DE2025766A1

DE2025766A1 - Earth fault protection cap

Info

Publication number: DE2025766A1
Application number: DE19702025766
Authority: DE
Inventors: Max 8082 Grafrath Traut
Original assignee: Formglas Coburg Baez & Traut
Current assignee: Formglas Coburg Baez & Traut
Priority date: 1970-05-26
Filing date: 1970-05-26
Publication date: 1971-12-02

Description

Erdsbhlußschutzkappe Die Erfindung betrifft eine Erdschlußschutzkappe zum dichten Abdecken elektrischer Anschlüsse bestehend aus einer elastischen Hülse, welche mit ihren Enden dicht sitzend auf die elektrisch aneinander anzuschließenden Teile auf schiebbar ist. Earth fault protection cap The invention relates to an earth fault protection cap for tightly covering electrical connections consisting of an elastic sleeve, which are tightly seated with their ends on the electrically connected to each other Parts can be slid on.

Es ist bekannt, die elektrischen Anschlüsse insbesondere von Leuchtröhren-Anlagen dadurch gen en Erdschlüsse zu sichern, daß eine Kappe der eingangs genannten Art über die Zuleitung und das Ende der Beuchtröhre gezogen wird, derart, daß der Anschluß völlig in die rappe eingeschlossen und so gegen äußere Einflüsse geschützt ist.It is known, the electrical connections in particular of fluorescent tube systems thereby gen en earth faults to secure that a cap of the type mentioned is pulled over the supply line and the end of the Beuchtröhre, such that the connection completely enclosed in the rappe and thus protected against external influences.

Die bekannten Erdschlußschutzkappen haben sich jedoch häufig als nicht ausreichend dicht erwiesen, und das Auftreten von Kriechströmen konnte nicht sicher vermieden werden.However, the known earth fault protection caps have often proven to be not proved sufficiently tight, and the occurrence of leakage currents could not be certain be avoided.

Ziel der Erfindung ist somit eine Erdschlußschutzkappe der eingangs genannten Gattung, welche bei einfacher Herstellbarkeit und leichter Aufschiebbarkeit einen wesentlich dichtere Abschluß gewährleistet als die bekannten Erdschlußkappen.The aim of the invention is therefore a ground fault protection cap of the opening named genus, which is easy to manufacture and easy to postpone ensures a much more tight seal than the known earth fault caps.

Hierzu sieht die Erfindung vor, daß die Innenwand der Hülse im Bereich ihrer Auflagefläche an den aneinander anzuschließenden Teilen im wesentlichen quer zur'Aufschieberichtung rundum verlaufende Rippen von solcher Ausbildung aufweist, daß sie nach dem Aufschieben eng und dicht an den Teilen anliegen. Aufgrund dieser Ausbildung wird jedes Eindringen von Feuchtigkeit vermieden, und auch das Auftreten von Kriechströmen ist ausgeschlossen.For this purpose, the invention provides that the inner wall of the sleeve in the area their contact surface on the parts to be connected to one another essentially transversely has ribs of such a design running all around the slide-on direction, that they fit snugly and tightly to the parts after they have been pushed on. Based on these Training avoids any ingress of moisture, and also the occurrence leakage currents are excluded.

Bevorzugt weist die Hülse kreisringförmige Querschnitte auf, so daß sie mit einem Ende auf ein Zuleitungskabel und mit dem anderen Ende auf eine Glasröhre ohne weiteres auf schiebbar ist.The sleeve preferably has circular cross-sections, so that one end to a feeder cable and the other end to a glass tube can be postponed without further ado.

Die Rippen sind vorzugsweise ebenfalls kreisförmig und verlaufen senkrecht zur Auf schieberichtung. Der Verlauf der Rippen senkrecht zur Aufschieberichtung ist besonders wichtig, um einen dichten Abschluß zu erzielen.The ribs are also preferably circular and run vertically to the sliding direction. The course of the ribs perpendicular to the slide-on direction is particularly important to achieve a tight seal.

In åer Herstellung sehr gunstig und für ein leichtes Aufschieben bei absoluter Dichtigkeit besonders geeignet ist eine Ausführungsform, bei der die Rippen im wesentlichen dreieckiörmigen Querschnitt haben, wobei der Querschnitt sich von einem breiten Fuß nach innen zu einer Spitze verjüngt.Very inexpensive to manufacture and easy to slide on An embodiment in which the ribs essentially have a triangular cross-section, the cross-section tapers inward from a broad foot to a point.

Bevorzugt haben die Rippen einen Abstand voneinander, der etwa gleich ihrer Fußbreite ist. Zweckmäßigerweise sind an jedem Ende sechs Rippen vorgesehen.The ribs are preferably at a distance from one another which is approximately the same their foot width is. Conveniently, six ribs are provided at each end.

Die Erdschlußkappe gemäß der Erfindung kann in verschiedenen Ausfülirungen hergestellt werden. Sofern die Zuführungsleitung und die Leuchtröhre miteinander ausgerichtet sind, empfiehlt sich eine Ausführung, bei der zwei axial ausgerichtete, mit den Rippen versehene Endteile vorgesehen sind. Erstreckt sich die Leitung unter rechten Winkel zur Röhre, so weist die Erdschlußkappe zweckmäßigerweise zwei unter rechten Winkel zueinander angeordnete Endteile auf.The earth fault cap according to the invention can have various designs getting produced. Provided that the supply line and the fluorescent tube with each other are aligned, a design is recommended in which two axially aligned, end portions provided with the ribs are provided. Extends the line under At right angles to the tube, the earth fault cap expediently has two below End parts arranged at right angles to one another.

Zur Anpassung an unterschiedliche Durchmesser von Leitung und Leuchtröhre können die Endteile uulterschiedlicllen Durchnesser aufweisen.To adapt to different diameters of cables and fluorescent tubes the end parts can have various diameters.

Des weiteren weist sie vorzugsweise ein erweitertes Mittelteil ohne Rippen auf, das zur Aufnahme der Stirnseite der Leuchtröhre dient und eine gewisse Nachgiebigkeit der aneinander angeschlossenen Teile zuläßt.Furthermore, it preferably has an enlarged central part without Ribs on, which is used to accommodate the face of the fluorescent tube and a certain Resilience of the parts connected to one another allows.

Die Erdschlußkappe besteht vorzugsweise aus ozonbeständigem und bis über 150° C beständigem Gu=si.The earth fault cap is preferably made of ozone-resistant and up to Gu = si resistant to over 150 ° C.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt: Fig. 1 einen Axialschnitt einer ersten Ausführungsform der Erdschlußkappe gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Axialschnitt einer zweiten Ausführungsform und Fig. 3 einen Axialschnitt einer dritten Ausführungsform.The invention is illustrated below, for example, with reference to the drawing described; in this shows: Fig. 1 is an axial section of a first Embodiment of the earth fault cap according to the invention, FIG. 2 shows an axial section a second embodiment and FIG. 3 shows an axial section of a third embodiment.

Nach Fig. 1 weist die Erdschlußkappe 11 ein verdicktes Mittelteil 16 und zwei Endteile 15 mit etwas geringerem Durchmesser auf. Die beiden Endteile 15 sind dazu bestimmt, auf ein zylindrisches Kabel bzw. eine zylindrische- Leuchtröhre oder dergleichen aufgeschoben zu werden Erfindungsgemäß sind innerhalb der Endteile 15 Jeweils sechs kreisförmige Rippen 14 mit dreieckförmigem Querschnitt vorgesehen, die beim Aufschieben auf die Leuchtröhre bzw. das Kabel auf deren Oberfläche aufliegen und dadurch eine gute Abdichtung gewahrleisten sowie das Auftreten von Kriechströmen vermeiden.According to FIG. 1, the earth fault cap 11 has a thickened central part 16 and two end parts 15 with a somewhat smaller diameter. The two end parts 15 are intended to be pushed onto a cylindrical cable or a cylindrical fluorescent tube or the like rest on their surface and thereby ensure a good seal and avoid the occurrence of leakage currents.

Bei der Ausfiihrungsform nach Fig. 2 sind zwei Endteile 17 bzw. 18 unter rechtem Winkel angeordnet und weisen unterschiedlichen Durchmesser auf, damit der elektrische Anschluß zweier Teile mit unterschiedlichem Durchmesser gegen äußere Witterungseinflüsse geschützt werden kann. Erfindungsgemäß sind wieder jeweils sechs rundum laufende Rippen 14 in beiden Endteilen vorgesehen, so daß der Innenraum der Erdschlußkappe 12 nach außen völlig abgedichtet wird.In the embodiment according to FIG. 2, there are two end parts 17 and 18, respectively arranged at right angles and have different diameters so the electrical connection of two parts with different diameters to the outside Weather conditions can be protected. According to the invention there are again six all around ribs 14 provided in both end parts, so that the interior of the Earth cap 12 is completely sealed to the outside.

Nach Fig. 3 weist eine Erdschlußkappe 13 zwei axial miteinander ausgerichtete Endteile 19, 20 auf, die jedoch untersclliedlichen Durchmesser begitxen. Es sind jedoch jeweils wieder sechs Rippen in den Endteilen vorgesehen, um den dicksten Abschluß zu gewährleisten.According to Fig. 3, a grounding cap 13 has two axially aligned with one another End parts 19, 20 which, however, have different diameters. There are however again six ribs are provided in the end parts, around the thickest Ensure completion.

Wesentlich ist, daß sich bei allen drei Ausführungsformen zwischen den die Rippen aufweisenden Endteilen ein rippenfreier Bereich erstreckt, der unter Aufrechterhaltung des absolut dichten Abdeckens eine gewisse Beweglichkeit der elektrisch aneinander angeschlossenen Teile ermöglicht.It is essential that in all three embodiments between the end parts having the ribs a rib-free area extends which under Maintaining the absolutely tight covering a certain mobility of the electrical allows connected parts.

Claims

Earth fault cap for tightly covering electrical connections consisting of an elastic sleeve, which is tightly seated with its ends on the parts to be electrically connected to one another can be pushed on, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the inner wall of the sleeve (11, 12, 13) in the area of their Support surface on the parts to be connected to one another essentially transversely to Has ribs (14) running all around in the sliding direction of such a design, that they fit snugly and tightly to the parts after they have been pushed on.

2. Earth fault protection cap according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the sleeve (11, 12, 13) has circular cross-sections.

3. Earth fault protection cap according to claim 1 or 2, characterized g e -k e It is not indicated that the ribs (14) running all around lie on a circular path (Fig. 1 to 3) and run perpendicular to the slide-on direction.

¢ closing protection cap according to claim 1 or 2, characterized in that g. » k e n n z e i c h n e t that the ribs (14) running all around are tickzag or wavy and run perpendicular to the pushing direction.

5. Earth fault protection cap according to one of claims 1 to 4, characterized it is noted that the ribs (14) have a triangular cross-section.

6. Earth fault protection cap according to one of the preceding claims, characterized I do not acknowledge that the ribs are equidistant from each other to have.

7. Earth fault protection cap according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the ribs (14) are spaced apart from one another, which is about the same as your foot width.

8. Connection protection cap according to one of the preceding claims, characterized G e k e n n n z e- * i c h n e t that six ribs (14) are provided at each end.

9. Earth fault protection cap according to one of the preceding claims, in that they have two axially aligned ribs (14) provided end parts (15).

10. Earth fault protection cap according to one of claims 1 to 8, characterized it is noted that they are two at right angles to each other Having end parts (17, 18).

11. Earth fault protection cap according to claim 9 or 10, characterized in that it is n n z e i c h ne t that the end parts (17, 18, 19, 20) have different diameters exhibit.

12. Earth fault protection cap according to claim 9, 10 or 11, characterized g e it is not indicated that it has an enlarged central part (16) without ribs.

13. Earth fault protection cap according to one of the preceding claims, in that they are resistant to ozone and up to over 1,500C resistant rubber.

L e r s e i t e