DE2025540A1

DE2025540A1 - Manhole for sewer purposes and the like

Info

Publication number: DE2025540A1
Application number: DE19702025540
Authority: DE
Inventors: Harald Dipl.-Ing. Dr.-Ing. 5023 Lövenich; Zäschke Wolfgang Dipl.-Ing. 5000 Köln Howe
Original assignee: Fachverband Steinzeugindustrie E.V., 5020 Frechen
Priority date: 1970-05-26
Filing date: 1970-05-26
Publication date: 1971-12-16
Also published as: CH523386A; LU63214A1; FR2093782A5; NL7106883A; GB1343328A; US3654952A; BE767378A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHONWALDDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHONWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLERDR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLER DlPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLÖPSCHDlPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLÖPSCH

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

25.5.I97O Sch/est25.5.I97O Sch / est

Fachverband Steinzeugindustrie E.V., 502 Frechen, Max-Planck-Str. 6-8Fachverband Steinzeugindustrie E.V., 502 Frechen, Max-Planck-Str. 6-8

Schachttopf für Kanalisationszwecke u.dgl.Manhole for sewer purposes and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schachttopf für Kanalisationszwecke u.dgl., bei dem mindestens zwei Anschlußstellen für Zulauf und/oder Ablauf mittels sich anschließenden Rohrleitungsstücke, z.B. Steinzeugrohren, vorgesehen sind.The invention relates to a manhole for sewer purposes and the like. In which at least two Connection points for inlet and / or outlet by means of connecting pipe sections, e.g. stoneware pipes, are provided.

Es ist bekannt, die Verteilungsschächte für Kanalisations- " zwecke u.dgl. in der Weise auszubilden, daß ein unterer Schachttopf mit Boden vorgesehen ist, von dem die Anschlußstellen für den Zulauf und/oder Ablauf abgehen. Auf den Schachttopf werden sodann Schachtringe in einer vorbestimmten Anzahl aufgesetzt, bis die gewünschte Höhe des ganzen Schachtes erreicht ist. Die Fugen zwischen den einzelnen Schachtteilen verlaufen hierbei in der Waagerechten. Bei dem Schachttopf liegen die ·It is known that the distribution shafts for sewer " Purposes and the like. To train in such a way that a lower shaft pot is provided with a bottom, from which the Exit connection points for the inlet and / or outlet. Manhole rings are then placed on the manhole a predetermined number placed until the desired height of the entire shaft is reached. the The joints between the individual manhole parts run horizontally. The

109851/0048109851/0048

Zulauf und/oder Ablauf-Anschlußstellen in der Winkellage zueinander von vornherein fest. Wenn eine andere Winkellage der Anschlußstellen erforderlich ist als wie diese an dem Schachttopf vorgesehen ist, so muß ein anderer Schachttopf verwendet werden, bei dem die gewünschte Winkellage der Anschlußstellen von voiiierein vorgesehen ist. Dies gilt auch für Rohranschlußstellen unterschiedlicher Durchmesser. Dies bedingt, daß eine Vielzahl von Schachttöpfen vorrätig gehalten werden müssen, um jeweils den örtlichen Bedingungen in ausreichendem Maße entsprechen zu können. Die Schachttöpfe als ganzes sind ferner verhältnismäßig raumgreifend und schwer, was für den Transport entsprechende Haßnahmen erforderlich macht.Inlet and / or outlet connection points in the angular position to one another from the outset. If another Angular position of the connection points is required than how it is provided on the shaft pot, so must another manhole can be used in which the desired angular position of the connection points from voiiierein is provided. This also applies to pipe connection points of different diameters. This requires that one A large number of manhole pots must be kept in stock to suit the local conditions in each case To be able to match dimensions. The shaft pots as a whole are also relatively expansive and difficult, which makes appropriate hatred necessary for the transport.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schaehttöpf für Kanalisationszwecke u.dgl. zu schaffen, bei dem jede beliebige Winkellage der Anschlußstellen für den Zulauf und/oder Ablauf auf einfache Weise erreichbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Schachttopf aus Anschlußsegmenten und Wandteilen bei vertikaler Unterteilung zusammengesetzt ist und die Wandteile in Wandsegmente und abgestuften WinkelgradlMngen unterteilt sind.The object of the invention is to provide a bowl for To create sewerage purposes and the like in which any angular position of the connection points for the inlet and / or outlet can be reached in a simple manner. The invention is characterized in that the shaft pot consists of connection segments and wall parts with vertical Subdivision is composed and the wall parts in Wall segments and graduated angular degrees are.

Durch eine solche Ausbildung des Schachttopfes läßt sich ein Schacht mit einfachen Mitteln herstellen, bei dem jeder beliebige Fließwinkel an der Baustelle eingerichtet werden kann. Man erzielt eine universelle Flexibilität für das Anlegen der Anschlußstellen für Zulauf und/oder Ablauf bei dem zu errichtenden Schacht. Dies gilt nicht nur für das Legen der Anschlußsegmente für den Zulauf, sondern auch in gleicher Weise für den Ablauf und in der Kombination beider Arten der Anschlußstellen, wobei darüberWith such a design of the shaft pot, a shaft can be produced with simple means, in which any flow angle can be set up at the construction site. Universal flexibility is achieved for creating the connection points for the inlet and / or outlet at the shaft to be built. This does not apply only for laying the connection segments for the inlet, but also in the same way for the outlet and in the Combination of both types of connection points, with above

109851/0040109851/0040

- 3 - ■
hinaus eine Variation in den lichten Weiten der Zulauf- und Ablaufstellen möglich ist. Die Anschlußsegmente und Wandteile sind vorgefertigte Bauteile, die für sich in Serie gefertigt sein können. An der Baustelle kann man sich jeder Erfordernis hinsichtlich der Winkellage von Zulauf und/oder Ablauf leicht anpassen. Ferner ist der Transport und die Handhabung der Schachttopfteile wesentlich erleichtert. Die Gewichte der Einzelstücke sind geringer. Man kann ferner viel leichter eine größere Auswahl an in Frage kommenden Schachttopfteilen zur Baustelle mitnehmen als bisher, um jeder örtlichen Gegebenheit schnell entsprechen zu können. «- 3 - ■
In addition, a variation in the clear widths of the inlet and outlet points is possible. The connection segments and wall parts are prefabricated components that can be manufactured in series. At the construction site you can easily adapt to any requirement with regard to the angular position of the inlet and / or outlet. Furthermore, the transport and handling of the manhole top parts is made much easier. The weights of the individual pieces are lower. It is also much easier to take a larger selection of suitable shaft pot parts to the construction site than before, in order to be able to meet every local situation quickly. «

Die Anschlußsegmente sind vorteilhaft Bogenstücke aus Beton o, dgl., in denen eine Muffe o. dgl. aus Steinzeug, Beton, Asbestzement, Gußeisen, Kunststoff o. dgl. eingebettet ist. Das Bogenstück hat hierbei radial begrenzte seitliche Anschlußflächen. Zweckmäßig ist die in dem Bogenstück eingebettete Muffe so angeordnet, daß sie zu der Innenwandung des Bogenstückes bündig liegt bzw. nach innen nicht vorsteht. Dadurch wird die lichte Weite des Schachtes durch das Anschlußsegment in keiner Weise eingeengt.The connection segments are advantageously made of curved pieces Concrete or the like, in which a socket or the like made of stoneware, Concrete, asbestos cement, cast iron, plastic or the like. Is embedded. The elbow piece has here radially limited lateral connection surfaces. Appropriately, the sleeve embedded in the elbow is arranged in such a way that it leads to the Inner wall of the bend is flush or does not protrude inward. This determines the clear width of the shaft in no way restricted by the connection segment.

Die Wandsegmente können in wählbaren, zueinander abgestuften Winkelgradlängen unterteilt sein. Eine vorteilhafte Abstufung besteht bei Längen mit Winkelgraden von 10°, 20°, 50° und 60°. Bei dieser Abstufung kommt man mit der geringsten Zahl unterschiedlicher Teillängen aus. Die Anschlußsegmente weisen zweckmäßig, je nach Durchmesser der Anschlußrohre, Bogenstücklängen mit Winkelgraden von 60° und 90° auf. Bei Schachttöpfen größeren Durehmessers kann man auch Wandsegmente vorsehen, deren Bogenstücke bei einer Abstufung von jeweils 10° unterschiedlich lang gehalten sind. ,The wall segments can be selectable and graduated to one another Be divided angular degree lengths. There is an advantageous gradation for lengths with angular degrees of 10 °, 20 °, 50 ° and 60 °. With this gradation you come with the smallest number of different part lengths. The connection segments expediently have, depending on the diameter of the connecting pipes, elbow lengths with angles of 60 ° and 90 °. For manhole pots with a larger diameter knife you can also provide wall segments with curved pieces of different lengths with a gradation of 10 ° are held. ,

109851/0048109851/0048

Die Wandsegmente werden vorzugsweise so ausgebildet, daß ihre Außenkrümmung derjenigen der Innenkrümmung entspricht. Dadurch ergibt sich eine platzsparende Stapelmöglichkeit nebeneinander oder auch übereinander.The wall segments are preferably designed so that their outer curvature corresponds to that of the inner curvature is equivalent to. This results in a space-saving stacking option next to one another or on top of one another.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

Fig. 1 bis 4 zeigen verschiedene Ausführungsformen der Ausbildung und Zusammensetzung eines Schachttopfes mit Zulauf und Ablauf in Draufsicht und im Schema.Fig. 1 to 4 show different embodiments of the design and composition of a shaft pot with Inlet and outlet in plan view and in the scheme.

Fig. 5 stellt einen Längsschnitt durch den Schachttopf der Fig. 3 nach Linie V-V dar,Fig. 5 shows a longitudinal section through the shaft pot of Fig. 3 along line V-V,

Fig. 6 veranschaulicht eine besondere Ausbildung der Wandteile in Draufsicht auf diese.Fig. 6 illustrates a particular embodiment of the wall parts in plan view of them.

Der in Fig. 1 dargestellte Schachttopf 1 setzt sich aus zwei AnschlußSegmenten 2 gleichen Durchmessers für den Zulauf und Ablauf und den Wandsegmenten 3 sowie 4,5 und 6 zusammen. Die Anschlußsegmente 2 stellen einen Körper aus Beton o. dgl. dar, in dem Muffen 7 eingebettet sind, die aus Steinzeug, Beton, Asbestzement, Gußeisen, Kunststoff o. dgl. bestehen können. Die Betonkörper 2 besitzen an den Seiten ganz oder teilweise radial begrenzte Bogenstücke 2 a. Die Muffen 7 sind in dem Betonkörper 2 so gelagert, daß sie an der inneren Umfangsfläche des Betonkörpers nach innen nicht vorstehen, sondern etwas zurückgesetzt liegen, so daß die lichte Weite des Schachtes nicht eingeengt wird. Die Wandsegmente 3 bis β sind Bogensegmente abgestufter Länge, wobei die Wandsegmente 3 einem Winkel von 60 entsprechen und die weiteren Wandsegmente 4,5 und 6 Längen entsprechenden Winkeln von 30 °, 20 und 10 aufweisen. Die Anschlußsegmente undThe chamber pot 1 shown in Fig. 1 consists of two connecting segments 2 of the same diameter for the inlet and outlet and the wall segments 3 and 4, 5 and 6 together. Set the connecting segments 2 a body made of concrete or the like, in which sleeves 7 are embedded, which are made of stoneware, concrete, asbestos cement, Cast iron, plastic or the like. Can exist. The concrete body 2 have completely or on the sides partially radially limited arc pieces 2 a. The sleeves 7 are mounted in the concrete body 2 so that they to the inner circumferential surface of the concrete body does not protrude inwards, but rather lie set back, so that the clear width of the shaft is not restricted. The wall segments 3 to β are stepped arc segments Length, the wall segments 3 corresponding to an angle of 60 and the other wall segments 4.5 and 6 have angles of 30 °, 20 and 10 corresponding to lengths. The connection segments and

109851/0048109851/0048

die Wandsegmente werden an den vertikal verlaufenden Fugen 8 dicht miteinander verbunden.the wall segments are tightly connected to one another at the vertical joints 8.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind Anschluß- ' segmente 9 größeren Durchmessers vorgesehen, die eine Länge haben, welche einem Winkel von 90° entspricht. Die ■ Muffen 10 sind in dem Betonkörper des Anschlußsegmentes 9 so eingelagert, daß sie nach innen nicht vorstehen. Die Anschlußsegmente 9 haben radial begrenzte Anschlagflächen 9a, so daß die Anschlußsegmente 9 und die entsprechend ausgebildeten bogenförmigen Wandsegmente ' g 3,4,5 und 6 - im Grundriß gesehen - einen vollständigen * Kreis einschließen. Die Anschlußsegmente 9 können in einem beliebigen Winkel entsprechend der Abstufung der Länge der Wandsegmente angeordnet werden.In the embodiment of FIG. 2, connection segments 9 of larger diameter are provided which have a length which corresponds to an angle of 90 °. The ■ sleeves 10 are embedded in the concrete body of the connection segment 9 in such a way that they do not protrude inward. The connecting segments 9 have limited radial stop faces 9a so that the connecting segments 9 and the correspondingly shaped arcuate wall segments' g of 3,4,5 and 6 - seen in plan view - include a complete circle *. The connection segments 9 can be arranged at any angle according to the gradation of the length of the wall segments.

Der Schachttopf 12 der Fig. 3 weist zwei große Anschlußsegmente 9 und ein kleineres Anschlußsegment 2 auf, wobei die Zwischenräume durchpassende Wandsegmente 3*4,5 und 6 ausgefüllt sind. Das kleinere Anschlußsegment 2 bildet einen Zulauf, ebenso ein größeres Anschlußsegment 9» ' während das andere Anschlußsegment 9 ^als Ablauf vorgesehen ist.The shaft pot 12 of FIG. 3 has two large connection segments 9 and a smaller connection segment 2, with wall segments 3 * 4, 5 and 6 that fit through the spaces. The smaller terminal segment 2 constitutes an inlet, a larger connecting segment is also 9 '' ^a ls flow provided while the other connecting segment. 9

Bei dem Schachttopf 13 der Fig. 4 sind zwei kleinere Anschlußsegmente 2 als Zuläufe mit einem größeren Anschlußsegment 9 als Ablauf kombiniert. Dazwischen sind in entsprechende Abstufung und Verteilung die Wandsegmente 3,4,5 und 6 vorgesehen. Darüber hinaus gibt es noch eine Unzahl anderer Möglichkeiten für die Kombination der Anschlußsegmente und der Wandsegmente und der Anordnung der Fließrichtungen bei den Anschlußsegmenten.In the shaft pot 13 of FIG. 4, there are two smaller ones Connection segments 2 combined as inlets with a larger connection segment 9 as an outlet. In between are in wall segments 3, 4, 5 and 6 are provided accordingly. There is also one more Innumerable other possibilities for the combination of the connection segments and the wall segments and the arrangement of the flow directions in the connection segments.

109851/0048109851/0048

Fig. 6 zeigt Wandsegmente 3* die so ausgebildet sind, daß ihre Außenkrümmung Ja. der Innenkrümmung J5b entspricht. Dadurch lassen sich die Wandsegraente satt anliegend aneinanderstapeln.Fig. 6 shows wall segments 3 * which are designed so that their outer curvature Yes. corresponds to the inside curvature J5b. This allows the wall segments to be stacked close to one another.

Claims

Expectations ·

Cl.) Manhole for sewerage purposes and the like with at least two connection points for inlet and / or outlet by means of connecting pipe sections, e.g. stoneware crowns, with manhole rings being attachable to the manhole , characterized in that the manhole (1,11,12,1 >) is composed of connection segments (2,9) and wall parts with vertical subdivision and the wall parts are divided into wall segments (3,4,5,6) of arc lengths with graduated degrees of angle.

2. Manhole according to claim 1, characterized in that the connection segments (2.9) made of bends made of concrete ο. Like. In which a sleeve (7,10) made of stoneware, concrete, asbestos cement, cast iron, plastic o.

3. Manhole according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve (7, 10) embedded in the curved piece is arranged flush with the inner wall of the connection segment (2, 9).

4. Manhole according to one of claims 1 to 3 » characterized in that the outer curvature of the inner curvature corresponds to the wall segments (3 * 4,5,6).

5. shaft pot according to any one of claims 1 to 4, characterized in that. the wall and connection segments (2, 3 * 4,5,6,9) are divided into different angular degree lengths in such a way that at a minimum of different angular degrees different angles of the connections in steps of 10 ° or the like. available.

109851/0048109851/0048

Lee rs e i teLee on the back