DE2023730C

DE2023730C - Viewfinder for a single lens reflex camera

Info

Publication number: DE2023730C
Authority: DE
Inventors: Kenji Tokio Hiruma
Original assignee: Ricoh Co Ltd
Current assignee: Ricoh Co Ltd
Publication date: 1972-02-03

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Sucher für eine ein- spiegel durch ein weiteres Linsensystem getrennter äugige Spiegelreflexkamera, bei welchem eine Penta- Spiegel, welcher das Licht auf eine ebenfalls mit dachspiegellläehenanordnimg das vom Reflexspiegel dem Kameragehäuse durch Balgen verbundene MaU-der Kamera kommende Licht auf eine das Bild scheibe wirft. Diese Mattscheibe sitzt in einem Aufwieder aufrichtende Spiegelfläche wirft, welche das s bau auf dem Kameragehäuse, der die gleiche Größe Bild in ein Augenhöhenokular wirft, mit einem ober- wie das Kameragehäuse hat. Sie kann von hinten halb des Raumes zwischen der Dachspicgelfläche durch ein Augenhöhenokular betrachtet werden. Ein und der bildaufrichtenden Spiegelfläche angeordneten in diesen Strahlengang schwenkbarer Spiegel ist in Brusthöheiiokular, in welches das Bild von einer eine Lage bringbar, in der er das Licht in »-in oben wahlweise in eine entsprechende Lage schwenkbaren io auf dem Gehäuse sitzendes Okular wirft, welches Spiegelfläche geworfen werden kann. als Brusthöhenokular dient. Auch diese Kamera-Derartige Sucher sind Gegenstand der nicht ver- konstruktion ist für eine normale Spiegelreflexkamera ölTentlichten, ein älteres Recht darstellenden Patent- wegen des übermäßigen baulichen Aufwandes prakanmeldung P 19 27 594.6-51 (deutsche Auslegeschrift U5ch nicht brauchbar.The invention relates to a viewfinder for a single mirror separated by a further lens system single-lens reflex camera, which has a penta mirror, which also directs the light onto a Roof mirror surface arrangement the MaU-der connected from the reflex mirror to the camera housing by bellows The light coming from the camera throws the image onto a disk. This screen sits in a rebirth Righting mirror surface throws, which is the construction on the camera body, which is the same size Throws image into an eye level eyepiece, with a top like the camera housing. She can from behind half of the space between the roof mirror surface can be viewed through an eye level eyepiece. A and the image-erecting mirror surface arranged in this beam path is pivotable mirror in Chest level eyepiece, into which the image of a person can be brought into a position in which he can see the light in above optionally in a corresponding position swiveling io seated eyepiece on the housing throws which Mirror surface can be thrown. serves as a chest height eyepiece. This type of camera, too Viewfinders are not the object of construction for a normal SLR camera ÖlTentlichten, an older right representing patent application due to the excessive structural effort P 19 27 594.6-51 (German interpretation U5ch not usable.

1927 594). 15 Schließlich ist aus der Patentschrift 58 001 des Einige hochwertige einäugige Spiegelreflexkameras Amtes für Erfindungs- und Patentwesen in Ostverfügen über auswechselbare Suchersysteme, die ein Berlin eine Sucheranordnung für eine Spiegelreflex-Pentaprisma enthalten. Durch Wahl des entsprechen- kamera bekannt, bei welcher ebenfalls ein Mattclen Suchers kam. man daher nach Belieben in scheibenbild von oben mit Hilfe eines Okulars be-Augenhöhe oder in Brusthöhe hindiirchschaucn. In ao trachtet werden kann. Um bei diesem Sucliersystem die bekannten Suchersysteme pflegt jedoch Staub auch ein Augenokular verwenden zu können, ist in pci. dgl. zu gelangen, oder das Snchersystem selbst den Lichtweg zum oberen Okular ein Spiegel kann leicht während des Wechselvorgangs beschädigt schwenkbar, welcher das Licht zunächst auf ein werden. Außerdem eignen sich die bekannten Sucher- schräg angeordnetes Zwischenabbildungsobjektiv Systeme nicht für eine Kamera, in welcher im as wirft. Dieses wirft das Licht auf einen Hohlspiegel, Strahlengang innerhalb des Suchersystems ein Licht- von dem es auf ün Augenhölicnokular geworfen Clement, wie eine Photozelle, angeordnet ist. Ferner wird. Auch diese Konstruktion ist verhältnismäßig ist es bekannt, an einem Duichsichts- oder Augen- aufwendig. Es ist ein genaues Justieren der verliöhensucher einen Aufsatz für eine Betiaelitimg in schicdenen Spiegel und Okularc erforderlich. Des Brusthöhe z;i montieren. Dabei sind jedoch die Bild- 30 weiteren ist der Raumbedarf groß, da eine Lichtlielligkeit und der Blickwinkel beschränkt, und es ist umlenkung zwischen dem Brusthöhenokular und der aufwendig und zeitraubend, ütvjii solchen Zubehör- Mattscheibe nicht vorgesehen ist.
aufsatz bei jeder Aufnahme zu lie:cstigen und ab- Die Erfindung schafft gegenüber diesem Stand der zumontieren. Technik ein Suchersystem für eine Spiegelreflex-Im Falle eines Suchersystems mit einem Penta- 35 kamera, welches die Mängel der bekannten Suclierdachprisma muß die Umschall- oder Wählvorrich- systeme nicht aufweist, also mit geringem Feriigungstting der obengenannten Art jedoch außerhalb ties aufwand herstellbar, von geringer räumlicher Aus-Prisnias angeordnet sein, so daß die Kamera un- . dehnung und einwandfreier optischer Qualität ist.
\ermeidhar sperrig und das System selbst kompliziert Das Suchersystem gemäß d-;i Erfindung ist daiiud aufwendig wird. Obwohl bereits verschiedene 4° durch gekennzeichnet, daß die bildaufriclilcndc Versuche unternommen wurden, diese Nachteile zu Spiegelfläche zugleich die schwenkbare Spiegelfläche beseitigen, wurde bisher noch kein befriedigendes ist, die in Ihrer Ausgangslage das Bild in das Augen-System vorgeschlagen. höhenokular wirft.1927 594). 15 Finally, from the patent specification 58 001 of the Some high-quality single-lens reflex cameras Office for Invention and Patents in East have interchangeable viewfinder systems that contain a viewfinder arrangement for a single-lens reflex pentaprism. Known by the choice of the corresponding camera, which also came with a Mattclen viewfinder. you can therefore look at eye level or at chest level from above in a disk image from above with the help of an eyepiece. In ao can be sought. In order to be able to use the known viewfinder systems with this sucler system, however, dust also tends to be able to use an ocular eyepiece, pci. Like. To get, or the Sncher system itself the light path to the upper eyepiece, a mirror can easily be damaged during the change process, which the light will initially be on. In addition, the known intermediate imaging lens systems, which are arranged at an angle, are not suitable for a camera in which the as is thrown. This throws the light onto a concave mirror, a light path within the viewfinder system, from which it is thrown onto the eye-level eyepiece, like a photocell. Furthermore,. This construction is also relatively known to be consuming on a Duichsichts- or Augen-. It is a precise adjustment of the reward finder an attachment for a betiaelitimg in schicdenen mirror and eyepiece necessary. Mount the chest height z; i. In this case, however, the image is furthermore the space requirement is large, since the lightness and the viewing angle are limited, and there is a redirection between the chest height eyepiece and the complex and time-consuming, such accessory focusing screen is not provided.
Attachment to be left with every recording: cst and take off. In the case of a viewfinder system with a penta camera, which does not have the deficiencies of the well-known Suclierdachprisma the Umschall- or Wählvorrich- systems, so with little manufacturing of the above-mentioned type, but can be produced with little effort, of little Spatial Aus-Prisnias be arranged so that the camera un-. elongation and impeccable optical quality.
\ ermeidhar bulky and the system itself complicated The search system according to the invention is because it is expensive. Although already different 4 ° characterized in that the bildaufriclilcndc attempts have been made to eliminate these disadvantages to mirror surface at the same time the pivotable mirror surface, so far no satisfactory one has suggested the image in the eye system in your starting position. elevation eyepiece throws.

Aus der deutschen Patentschrift 7 H 844 ist eine Da die Pcntadachspiegelanordnung fest an derFrom the German patent 7 H 844 is a since the Pcntadachspiegelanordnung fixed to the

Spiegelreflexkamera bekannt, bei welcher der Reflux- 45 Kamera angebracht sein kann, kann jedes beliebigeSLR camera known, in which the reflux camera 45 can be attached, can be any

spiegel zunächst das Bild auf eine Mattscheibe wirft. System zur Belichtungseinstellung auf einfache WeiseFirst, mirror the image on a screen. Exposure adjustment system in a simple way

Diese kann von oben mit Hilfe eines Okulars be- bei der Kamera vorgesehen werden,This can be provided from above with the help of an eyepiece near the camera,

trachtet werden. Ferner ist über der Mattscheibe ein Die obengenannten sowie weitere Vorteile der Hr-be sought. Furthermore, the above and other advantages of the hearing

vcrschwcnkbarer Spiegel vorgesehen, der in den findung werden aus der folgenden Erläuterung bc-A swiveling mirror is provided, which in the invention will be explained in the following explanation.

Strahlcngang, den Lichtweg zum oberen Okular ver- 50 vorzugter Ausführungsbcispielc in Verbindung mitBeam path, the light path to the upper eyepiece, preferred embodiment example in connection with

sperrend, eingeschwenkt werden kann, so daß er das der Zeichnung ersichtlich.locking, can be pivoted so that it can be seen in the drawing.

Licht auf einen zweiten, schräg angeordneten Spiegel Fig· 1 zeigt eine Schnittansicht einer ersten Auswirft, welcher das Licht wiederum in ein an der führungsform gemäß der Erfindung;
Rückseite der Kamera vorgesehenes Augenhöhen- Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht einer zweiten Ausokiilar wirft. Eine derartige Konstruktion ist baulich 55 führungsform gemäß der Erfindung,
außciordcnilich aufwendig, da sie das Volumen der Eine Pentadachspicgelanordnung I ist aus einem Kamera nahezu verdoppelt, was bei den heu I ige η zweckmäßigen Plastikmaterial als einstückige Kon-Forderungcn in bezug auf Kleinheit und Leichtigkeit struktion hergestellt, welche in ihrer Funktion einem nicht mehr tragbar ist. herkömmlichen Pentadachprisma ähnlich ist und Ferner ist aus der österreichischen Patentschrift 60 zwei Umlenkspiegel 1 α und 1 b, einen Lichteintritt 223 465 eine Spiegelreflexkamera bekannt, bei 1 d und einen Lichtaustritt 1 c aufweist. Gemäß der welcher der Reflexspiegel ständig in der 45°-Lage Erfindung ist der zweite Umlenkspiegel i d auf einem hinter dem Objektiv ist, Durch eine zentrale Aus- Wandteil Id' ausgebildet, welches mittels einer sparung im Reficxsptegcl erfolgt die Belichtung des Welle 2 schwenkbar gelagert ist. Filmes, der in einem gesonderten, durch Balgen vom «5 Pig. 1 zeigt die erste AusfUhrungsform gemäß der Objektiv getrennten Teil des Kameragehäuses unter- Erfindung. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, kann gebracht ist. Oberhalb des Reflexspiegels befindet der Spiegel 1 b um eine an einem Seitenrand des sich ein parallel zu ihm angeordneter, vom Reflex- Spiegels 1 b befestigte Welle 2 geschwenkt werden. Light on a second, obliquely arranged mirror Fig. 1 shows a sectional view of a first ejector, which in turn emits the light in a guide form according to the invention;
Eye level provided on the rear of the camera - Fig. 2 shows a sectional view of a second Ausokiilar casts. Such a construction is structurally 55 guide form according to the invention,
exceptionally expensive, since it almost doubles the volume of the A Pentadachspicgelanordnung I from a camera, which is made in today's η practical plastic material as a one-piece construction with regard to smallness and lightness, which is no longer portable in terms of its function . conventional pentagonal prism is similar and further from the Austrian patent 60 two deflecting mirrors 1 α and 1 b, a light inlet 223 465 a reflex camera is known at 1 d and a light outlet 1 c. According to the invention, which the reflective mirror is always in the 45 ° position, the second deflecting mirror i d is mounted on a rear of the lens, through a central wall part Id ' , which is carried out by means of a saving in the reficxsptegcl, the exposure of the shaft 2 is pivoted is. Film, which is in a separate, bellows from the «5 Pig. 1 shows the first embodiment according to the lens-separated part of the camera housing under the invention. As can be seen from the drawing, it can be brought. Above the reflecting mirror is the mirror 1 b a a arranged in parallel with it, b from the reflective mirror 1 fixed shaft 2 are pivoted at one side edge of the.

Hui clem Lichtaustritt 1 c tier Pentadachspiegelanordnung 1 ist ein Augenhöhensucherlinsensystein 3 angeordnet. Unmittelbar unterhalb des Lichteintritts 1 (I sind eine Kondensorlinse 4 und eine Mattscheibe S angeordnet. Unterhalb der Mattscheibe S s ist ein beweglicher Reflexspiegel 6 von herkömmlicher Konstruktion angeordnet. Wenn der zweite Umlenkspiegel 1 ft die in F i g. I mit ausgezogenen Linien angegebene Lage einnimmt, d. h. die Augenhöhenlage einnimmt, wird das durch das Objektiv 7 eintretende Lichtstrahlenbündcl durch den Reflex^ spiegel 6 über den Dachspicgel 1 und den bildaufrichteiiden Spiegel 16 zum Augenhöhensucherokular3 hin umgelenkt, wie dies durch die Pfeile angegeben ist. Diese Arbeitsweise entspricht im wesentlichen derjenigen einer herkömmlichen einäugigsp. Spiegelreflexkamera mit einem Pentadachprismasucher. An eye level seeker lens system 3 is arranged at the light outlet 1 c tier pentatop mirror arrangement 1. A condenser lens 4 and a ground glass screen S are arranged directly below the light inlet 1 (I. A movable reflective mirror 6 of conventional construction is arranged below the ground glass screen S s assumes the eye level position, the light beam entering through the lens 7 is deflected by the reflex mirror 6 via the roof mirror 1 and the image erecting mirror 16 to the eye level finder eyepiece 3. This mode of operation corresponds essentially to that of one conventional single-lens reflex camera with a penta roof prism viewfinder.

Wenn der Umlenkspiegel 1 Jb im Gügenuhrzeigertinn in die in Fig. 1 gestrichelt angegebene Lage ao Verschwenkt wird, wird das durch dm Dachspiegel 1 α reflektierte Lichtstrahlenbündel durch den Spiegel 1 b im wesentlichen senkrecht zur optischen Achse ties Objektivs 7 zum Brusthöhensucherokular 8 hin reflektiert, welches oberhalb des Spiegels 1 b und benachbart zum Lichtaustritt Ic angeordnet ist. Die Lage des Sucherokulars 8 ist im übrigen deutlich aus F i g. 1 zu ersehen.If the deflecting mirror 1 Jb is pivoted clockwise to the position indicated by dashed lines in Fig. 1 ao, the light beam reflected by the roof mirror 1 α is reflected by the mirror 1 b essentially perpendicular to the optical axis ties lens 7 to the chest height finder eyepiece 8, which is arranged above the mirror 1 b and adjacent to the light exit Ic. The position of the viewfinder eyepiece 8 is also clear from FIG. 1 can be seen.

Wird also der Spiegel 1 b zwischen den beiden Lagen durch geeignete Einrichtungen (nicht geneigt) Umgeschaltet, so wird der Augenhöhensucher in einen Itiusthöhensucher und umgekehrt umgewandelt.Thus, if the mirror 1 b between the two layers by suitable means (not inclined) switched to the viewfinder eye level is converted into a Itiusthöhensucher and vice versa.

F i g. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Spiegel Ib oder die Wand 1 b' durch eine in der Mitte der Wand 1 b' bzw. des Spiegels 1 b vorgesehene Welle 2 schwenkbar gelagert ist. Diese Anordnung bietet den Vorteil, daß die waagerechte Erstreckung des Spiegels 1 b in seiner Brusthöhenlage über die Pentadachspiegel · anordnung 1 hinaus verringert werden kann im Vcrgleich zu der ersten Ausführungsform gemäß Fig. 1, so daß das ganze Suchersystem in gedrängterer Bauweise ausgeführt werden kann. Bei der zweiten Ausführungsform ist in einer Wund I e »wischen dem Dachspiegel und dem Spiegel I b eine öllnnhg I **' ausgebildet, so daß das von dem zweiten Umlenkspiegel 1 b reflektierte LictUstrahlenbündel zu dem Brusthöhensucherokular 8 gelangen kann. Der Sucher gemäß der zweiten Ausführungsform kann ebenfalls leicht zwischen der Gebrauchsluge des Suchers in Augenhöhe und der Gebrauchslage des Suchers i,i Brusthöhe bzw. umgekehrt umgeschaltet werden.F i g. 2 shows a second embodiment of the invention, in which the mirror Ib or the wall 1 b is pivotally mounted 'by one in the middle of the wall 1 b' and 1 b of the mirror shaft provided. 2 This arrangement provides the advantage that the horizontal extent of the mirror 1 b in his chest height above the pentagonal roof mirror · arrangement 1 also can be reduced in Vcrgleich to the first embodiment of FIG. 1 so that the whole finder optical system can be performed in more condensed structure. In the second embodiment, is in a wound I e "wipe the roof mirror and the mirror I b a öllnnhg I ** 'are formed so that the second deflecting mirror 1 b of the reflected LictUstrahlenbündel can reach the Brusthöhensucherokular. 8 The viewfinder according to the second embodiment can also easily be switched between the position of use of the viewfinder at eye level and the position of use of the viewfinder i, i chest height or vice versa.

Claims

Patent claims:

J. Viewfinder for a single-lens reflex camera in which a pentatop mirror surface arrangement throws the light coming from the reflex mirror of the camera onto a mirror surface that re-erects the image, which throws the image into an eye level eyepiece, with a thoracic eyepiece above the space between the dacli mirror surface and the bidirectional mirror surface , into which the image can be thrown from a mirror surface which can optionally be pivoted into an appropriate position, characterized in that the image-erecting mirror surface (L υ) is at the same time the pivotable mirror surface which, in its starting position, shows the image in • J; · «eye level eyepiece (3 ) throws.

2. Viewfinder according to claim 1, characterized in that the image erecting mirror surface (Ib) is pivotably mounted in its center and that a wall of the hollow pentatop mirror arrangement between the pentatop mirror (1 ei) and the büdaufrichtenden mirror surface has an opening (1 e) , to transmit the light from the righting mirror surface to the chest height finder eyepiece.

3. Viewfinder according to claim 1, characterized in that the image-erecting mirror curse (1 b ') is pivotable about its lower edge and, in its pivoted position, throws the image upward past the hollow Pentadaciispiegelanordnuiig.

1 sheet of drawings