DE202301C

DE202301C -

Info

Publication number: DE202301C
Application number: DE1906202301D
Authority: DE
Priority date: 1906-10-04
Filing date: 1906-10-04
Publication date: 1908-09-29

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Jig 202301 -KLASSE 45 e. GRUPPE - Jig 202301 - CLASS 45 e. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Oktober 1906 ab.Patented in the German Empire on October 4, 1906.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einleger für Dreschmaschinen, bei welchem in dem Einlegetrichter Rechen vorgesehen sind, deren Zahne, hinter die Trichterflächen zurücktreten können, so. daß das Dreschgut nach unten fallen kann.The present invention relates to an insert for threshing machines, in which rakes are provided in the insert funnel, the teeth of which can recede behind the funnel surfaces, see above. that the threshed material can fall down.

Von bekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sich die vorliegende dadurch, daß die Rechen, welche zu beiden Seiten desThe present one differs from known devices of this type in that that the rakes on either side of the

ίο Trichters angeordnet sind, so in Tätigkeit treten, daß die Gruppe der einen Seite hochgeht, während die der anderen Seite sich nach unten bewegt. Die Rechen, welche sich nach oben bewegen, halten auf ihrem Wege einen großen Teil der Halme zurück, die sich im Trichter über den Rechen befinden, während umgekehrt die Halme, die unter den Rechen sich befinden, von oben her, und zwar von den Rechen auf der anderen Seite des Trichters, welche sich nach unten bewegen , nach der Dreschtrommel zu mitgenommen werden. Mit anderen Worten halten die Rechen, welche nach oben gehen, die Halme während der Zeit zurück, währendίο funnels are arranged so in action step so that the group on one side goes up, while the group on the other side goes up moved down. The rakes, which move upwards, hold back a large part of the stalks on their way, which are in the funnel above the rake, while conversely the stalks which are under the Rakes are from above, from the rakes on the other side of the hopper, which move downwards, are taken along after the threshing drum will. In other words, the rakes that go up hold the stalks back during the time while

«5 welcher die andere Rechengruppe die unter ihnen befindlichen Halme der Dreschtrommel zuführt. Auf diese Weise verhütet man eine Verstopfung der Dreschtrommel.«5 which the other arithmetic group below feeds them to the stalks of the threshing drum. This is the way to prevent one Clogging of the threshing drum.

Um zu bewirken, daß die Halme der Dreschtrommel in vollkommen paralleler Lage zugeführt werden, sind die Trichterflächen nicht ganz parallel; auf der Seite des unteren Halmendes bleibt ein größerer Zwischenraum als auf der Ährenseite. Der Abstand der · Trichterflächen ist ferner einstellbar.To make the blades of the threshing drum in a perfectly parallel position are fed, the funnel surfaces are not completely parallel; on the side of the lower The stalk remains a larger space than on the ear side. The distance between The funnel surface is also adjustable.

Weiterhin sind im vorliegenden Falle die Aufhaltfedern für das Ährenende, deren Zweck gleichfalls ist, die Halme parallel zuzuführen, hinsichtlich ihrer Spannung regelbar, was sich unter Berücksichtigung der Beschaffenheit einzelner Getreidearten als zweckmäßig erwiesen hat.Furthermore, in the present case, the stop feathers for the ear end, their The purpose is also to feed the stalks in parallel, adjustable with regard to their tension, which has proven to be useful, taking into account the nature of individual cereals.

Zur Veranschaulichung der Erfindung dient die beigegebene Zeichnung:The accompanying drawing serves to illustrate the invention:

Fig. ι ist eine Endansicht der Einlegevorrichtung, Fig. 2 ein Grundriß, Fig. 3 ein senkrechter Schnitt durch eine der Trichterflächen zur Veranschaulichung der Aufhängung und Regelung der Spannung der Federn; Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3; Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 3; Fig. 6 ein Grundriß, Fig. 7 ein Grundriß zur Veranschaulichung der Befestigungsweise der Rechenzähne auf der Welle; Fig. 8 ist ein Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig. 7; Fig. 9 ist ein Schnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 2 und dient zur Veranschaul.ichung der Befestigungsweise des Trichters an seinem unteren Ende und der Regelungsvorrichtung für . den Abstand der Trichterflächen; Fig. 10 ist eine Seitenansicht der Stützen für die Trichterflächen; Fig. 11 ist ein Grundriß.Fig. Ι is an end view of the loading device, Fig. 2 is a plan view, Fig. 3 is a vertical section through one of the funnel surfaces to illustrate the suspension and control of the tension of the springs; Figure 4 is a section on line 4-4 of Figure 3; Fig. 5 is a section along the line 5-5 of Figure 3; FIG. 6 is a plan view, FIG. 7 is a plan view to illustrate the manner of attachment the rake teeth on the shaft; Figure 8 is a section on line 8-8 of Figure 7; Fig. 9 is a section according to the line 9-9 of FIG. 2 and is used for the illustration Funnel at its lower end and the control device for. the distance of the Funnel surfaces; Figure 10 is a side view of the supports for the hopper faces; Fig. 11 is a floor plan.

Die Einlegvorrichtung besteht aus einem durch zwei Seitenflächen aus Eisenblech A, A gebildeten Trichter; die Flächen sind aufThe insertion device consists of a funnel formed by two side surfaces made of sheet iron A, A; the faces are on

Winkeleisen a, a, b, b befestigt und durch ein oberes ., Winkeleisen a¹ versteift. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, laufen die Flächen A, A derart auseinander, daß an der Stelle des unteren Endes des aufgelegten Halmenbündels ein größerer Abstand als an der Stelle der Ähren sich befindet. Die Flächen sind in folgender Weise auf dem oberen Gestell B der Dreschmaschine gelagert. Die unterenAngle iron a, a, b, b attached and stiffened by an upper., Angle iron a ^1. As can be seen from Fig. 2, the surfaces A, A diverge in such a way that at the point of the lower end of the stalk bundle that has been placed there is a greater distance than at the point of the ears. The surfaces are supported in the following way on the upper frame B of the threshing machine. The lower

ίο Enden der Winkeleisen a, a, b, b sind in Einschnitte in den hölzernen Längsschwellen B eingefügt; ihr Abstand kann je nach der Art des zu dreschenden Getreides und der Größe der Ähren geregelt werden. Zu diesem Zweck ist jedes Winkeleisen an seinem unteren Teil durch ein angenietetes Eisenstück verstärkt, Fig. 2 und 9; das Winkeleisen und das genannte Stück sind mit einem Gewinde versehen, in welches das gleichfalls mit Gewinde versehene Ende eines Hakens c eingreift; das andere Ende des Hakens legt sich über eine Stange d, die mittels eines Stiftes in der öffnung eines am Gestell festsitzenden Stückes e gehalten wird; die Stange d ist mit Gewinde versehen, auf welchem Muttern sitzen, zwischen welchen die beiden Haken c festgeklemmt werden können, derart, daß durch eine Verstellung der Muttern der Abstand der Haken c und damit der beiden Trichterflächen A, A eingestellt werden kann. Diese Anordnung ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, auf beiden Seiten dieselbe.ίο ends of the angle irons a, a, b, b are inserted into incisions in the wooden longitudinal sleepers B; their spacing can be regulated according to the type of grain to be threshed and the size of the ears. For this purpose, each angle iron is reinforced at its lower part by a riveted piece of iron, FIGS. 2 and 9; the angle iron and said piece are threaded into which the likewise threaded end of a hook c engages; the other end of the hook lies over a rod d which is held by means of a pin in the opening of a piece e that is fixed to the frame; the rod d is provided with a thread on which nuts sit, between which the two hooks c can be clamped so that the distance between the hooks c and thus the two funnel surfaces A, A can be adjusted by adjusting the nuts. As can be seen from FIG. 2, this arrangement is the same on both sides.

Die Trichterflächen werden in der Nähe ihres oberen Endes durch angelenkte Stangen C gestützt; jede dieser Stangen ist an ihrem unteren Ende mit einem Gewinde versehen, Fig. 10 und II, und greift in eine Öffnung g am oberen Ende eines mit dem Gestell durch eine Achse g^l verbundenen Stückes D ein. Zum Feststellen dienen die beiden Muttern f, /'. Es ist ersichtlich, daß man die Stange C und das Stück D nach Lockern der Muttern/',/'¹ leicht voneinander trennen kann, so daß man die Trichterflächen zwecks Reinigung der Maschine ohne Schwierigkeit entfernen kann. Durch Ändern der Stellung der Muttern/,/¹ läßt sich die Neigung der Trichterflächen nach Belieben einstellen.The hopper faces are supported near their top by hinged rods C ; each of these rods is threaded at its lower end, FIGS. 10 and II, and engages an opening g at the upper end of a piece D connected to the frame by an axis g ^l . The two nuts f, / 'are used to lock. It can be seen that after loosening the nuts / ', /' ¹ , the rod C and the piece D can be easily separated from each other, so that the funnel surfaces can be easily removed for cleaning the machine. By changing the position of the nuts /, / ¹ , the inclination of the funnel surfaces can be adjusted as desired.

Die Trichterflächen A, A sind an ihrem unteren Ende mit Schlitzen h versehen, durch weiche die Rechenzähne E hindurchtreten können. Diese Zähne sind, wie aus Fig. 7 und 8 ersichtlich, leicht nach unten gekrümmt; sie sind mittels Bolzen auf einem Eisenband F befestigt, das seinerseits mit Hilfe einer Schelle G mit der hohlen Welle H vereinigt ist. Hinter jeder Trichterfläche ist eine solche Welle H angeordnet; jede Welle trägt an einer Seite der Maschine einen Arm I; die beiden Arme sind durch eine Stange J verbunden. Diese Stange setzt sich aus drei Teilen zusammen, von denen der mittlere an seinen beiden Enden mit Rechts- bzw. Linksgewinde versehen ist, so daß er gleichmäßig mehr oder weniger in die beiden äußeren gabelförmigen Teile der Stange hineingeschraubt werden kann. Man kann so den Abstand der heiden Arme / nach Belieben regeln und demzufolge die beiden End-Stellungen der Rechenzähne E bei ihrer Schwingung bestimmen. Zum Feststellen der Stange J in ihrer jeweiligen Stellung dienen auf das Gewinde aufgeschraubte Muttern.The funnel surfaces A, A are provided at their lower end with slots h through which the rake teeth E can pass. As can be seen from FIGS. 7 and 8, these teeth are curved slightly downwards; they are fastened by means of bolts to an iron band F , which in turn is connected to the hollow shaft H by means of a clamp G. Such a shaft H is arranged behind each funnel surface; each shaft carries an arm I on one side of the machine; the two arms are connected by a rod J. This rod is composed of three parts, of which the middle one is provided with right and left-hand threads at both ends, so that it can be screwed evenly more or less into the two outer fork-shaped parts of the rod. You can regulate the distance between the two arms / at will and consequently determine the two end positions of the rake teeth E during their oscillation. To fix the rod J in its respective position, nuts screwed onto the thread are used.

Einer der Arme I wird von dem gabelförmigen Teil einer Stange K umfaßt, deren Länge gleichfalls geregelt werden kann und die ihren Antrieb durch einen Kurbelzapfen k eines Schwungrades M erhält; das Rad selbst wird von der Transmission der Dreschmaschine angetrieben. Die Stange K versetzt die Arme / und damit die Rechenwellen H in eine schwingende Bewegung.One of the arms I is encompassed by the fork-shaped part of a rod K , the length of which can also be regulated and which is driven by a crank pin k of a flywheel M ; the wheel itself is driven by the threshing machine's transmission. The rod K sets the arms / and thus the rake shafts H in an oscillating motion.

In der Stellung der Fig. 1 stehen sich die Rechen der beiden Trichterflächen in ihrer Mittelstellung gegenüber; während jedoch der Rechen der einen Seite in der Bewegung von unten nach oben begriffen ist, um die Getreidehalme nach unten fallen zu lassen, befindet sich der Rechen der anderen Seite in einer Abwärtsbewegung, um die Halme, die sich unter ihm befinden, der Dreschtrommel zuzuführen.In the position of FIG. 1, the rakes of the two funnel surfaces are in their Middle position opposite; while, however, the rake of one side in the motion of is located at the bottom to allow the stalks of grain to fall down the rake on the other side moves downwards, around the stalks that are below it, around the threshing drum to feed.

Die metallischen Blattfedern N, deren Wirkung bekanntlich ist, die Halme an der Seite der Ähren zu unterstützen, da diese schwerer als das Stroh sind, und die so verhindern, daß die Halme in schräger Lage in die Dreschtrommel gelangen, sind mit den Trichterflächen A, A verbunden. Auf jeder Seite sind mehrere solcher Federn angebracht, da die Länge der in die Maschine gebrachten Halme wechselt. Die Federn sind an der Trichterfläche so angebracht, daß sie einen mehr oder minder starken Druck auf die Ähren ausüben können; man kann auch durch die Federn, welche sich vor den Ähren befinden, einen stärkeren Druck ausüben, als durch diejenigen, welche sich vor den Halmen befinden.The metallic leaf springs N, whose effect is known to support the stalks on the side of the ears, as they are heavier than the straw and thus prevent the stalks from reaching the threshing drum in an inclined position, are equipped with the funnel surfaces A, A connected. There are several such springs on each side, as the length of the stalks put into the machine changes. The feathers are attached to the funnel surface in such a way that they can exert a more or less strong pressure on the ears; one can also exert a greater pressure through the feathers which are in front of the ears than through those which are in front of the stalks.

Die Aufhängung der Federn ist aus Fig. 3 bis 6 ersichtlich. Die Trichterflächen besitzen für jede Feder eine öffnung r, durch welche die Feder N von innen nach außen hervortritt. Am oberen Ende der Feder ist ein Auge r¹ vorgesehen, das um einen Stift s zwischen den Seitenteilen eines kleinen U-Eisenstücks O greift; das U-Eisen ist hinter dem Blech A mit diesem vernietet und besitzt eine iao der Öffnung r entsprechende öffnung für den Austritt der Feder. Die Spannung derThe suspension of the springs can be seen from FIGS. The funnel surfaces have an opening r for each spring, through which the spring N protrudes from the inside to the outside. At the upper end of the spring an eye r ^{1 is} provided which engages around a pin s between the side parts of a small U-iron piece O; the U-iron is riveted to the sheet metal A behind it and has an opening corresponding to the opening r for the exit of the spring. The tension of the

Claims

. Spring N can be adjusted by means of a threaded crank t ; this crank can be screwed forward or backward in a thread of a cross piece u between the sides of the U-iron O , whereby the pressure on the spring is increased or decreased.

The U-iron O could also extend over the entire height of the funnel surface A ίο and thus at the same time serve to stiffen it; in the same way, the pins s could be replaced by a single rod passing through all the springs and the cross pieces u could be replaced by a single rod of this type.

. j patent claims:

i. Deposits for threshing machines with inside the feed hopper through it Rakes extending through both side walls, characterized in that the rakes on one side go up, while those on the other side follow each other move down so that the rake going up is a part of it hold back lying stalks, while the stalks that are under the rake, are fed to the threshing drum by the rake moving downwards.

3 * '2. insert according to claim r, characterized

characterized in that the funnel surfaces on the side of the lower stalk ends stand further apart than on the ear side.

. 3. Insert according to claim 1, characterized characterized in that the hold-up springs attached in the usual way for the ear end with regard to their tension can be regulated.

4. An adjustment device for the funnel surfaces according to claim 2, characterized by at the lower end of the surfaces (A) attached arms (c) which rest on threaded rods (d) , the distance. the arm (c) is regulated by means of nuts screwed onto the rod (d) , while rods (C, D) are provided at the upper end of the surfaces (A) , which by bending the part (D) with a slot (g ) for the introduction of the rod (C ) are combined and adjusted by means of nuts (f, f ^1).

5. A drive device for the rake according to claim 1, characterized by a rod (K) which acts on the arms (I) connected by a rod (J) , which in turn sit on the rake shaft (H) , the rods (J , K) can be adjusted in terms of their length to regulate the two end positions of the rake teeth during their movement.

6. A control device for the hold-open springs according to claim 3, characterized in that the springs (N) are held inside the funnel with the aid of a horizontal pin (s) located behind the funnel surfaces and protrude through an opening (r) in the surface, while an adjusting screw (t), which runs in the thread of a transverse piece (u) also arranged behind the surface, is used to regulate the tension of the spring.

1 sheet of drawings.