DE20221716U1

DE20221716U1 - Base marking lighting fixture for use in road traffic, has retaining unit inserted between upper and lower housing section, where retaining unit formed below boundary regions of upper section surrounds housing and supports upper section

Info

Publication number: DE20221716U1
Application number: DE20221716U
Authority: DE
Original assignee: Dialight Garufo GmbH
Current assignee: Dialight Garufo GmbH
Priority date: 2002-10-01
Filing date: 2002-10-01
Publication date: 2007-07-12
Anticipated expiration: 2012-10-02

Abstract

The lighting fixture (1) comprises an upper housing section (2) formed as one piece. A retaining unit (8) with a spring action formed from a flexibly ductile material is inserted between the upper section and a lower housing section (3). The retaining unit supports the upper section as compared to the lower section and is arranged between the boundary regions and the lower section. The retaining unit completely surrounds the housing and is formed below the outer boundary regions of the upper section. The ductile material comprises a hard rubber material or a silicone rubber material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenmarkierungsleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a ground marker lamp according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Bodenmarkierungsleuchte ist aus JP 9-158 135 A bekannt, bei der das Oberteil mit einer federnden Lagerung vermittels einer Schraubendruckfeder, die zwischen Vertiefungen eingesetzt ist, abgestützt ist.A Such floor marker light is known from JP 9-158 135 A, in which the upper part with a resilient mounting by means of a Helical compression spring, which is inserted between recesses, is supported.

Eine weitere Bodenmarkierungsleuchte ist aus der US 6 206 557 bekannt; bei dieser ist keine eigentliche federnde Lagerung des Oberteils im Sinne der Erfindung vorgesehen, denn hier wird das Oberteil durch eine Kippbewegung im Unterteil (einseitig) abgesenkt, wobei unterhalb des Unterteiles ein (genügend großer) Hohlraum vorgesehen sein muss, um das nach unten wegkippende Oberteil aufzunehmen. Die am Rande angebrachten Dichtlippen sind kein elastisches Element im Sinne einer federnden Lagerung, sondern haben hauptsächlich schon dem Namen nach nur eine Dichtfunktion und dienen nur bzw. ermöglichen eine Schwenkbewegung des Oberteiles beim Darüberfahren eines Fahrzeuges.Another Bodenmarkierungsleuchte is from the US Pat. No. 6,206,557 known; in this no actual resilient mounting of the upper part in the context of the invention is provided, because here the upper part is lowered by a tilting movement in the lower part (one side), below the lower part of a (sufficiently large) cavity must be provided to the downwardly tipping away upper part take. The attached on the edge sealing lips are no elastic element in the sense of a resilient mounting, but mainly mainly by name only a sealing function and are only used or allow pivotal movement of the upper part when driving over a vehicle.

Eine weitere Bodenmarkierungsleuchte ist beispielsweise aus der DE 198 09 253 A1 bekannt. Diese Bodenmarkierungsleuchte hat ein aus Oberteil und Unterteil gebildetes Gehäuse zur Aufnahme einer lichtdurchlässigen Abdeckung sowie eine Lichtquelle und/oder eine lichtführende Optik. Das Oberteil besitzt einen lösbaren Einsatz, wobei die lichtdurchlässige Abdeckung im Einsatz angeordnet ist. Der Einsatz hat an seiner Oberseite im wesentlichen zwei gegeneinander geneigte Flächen, nämlich eine relativ zum Oberteil etwa mittige Horizontalfläche und eine hieran einseitig und außermittig anschließende, abwärts geneigte Schrägfläche, wobei die Schrägfläche eine Öffnung (Durchbruch) zur Aufnahme der lichtdurchlässigen Abdeckung besitzt. Die aus der DE 198 09 253 A1 bekannt gewordene Bodenmarkierungsleuchte besitzt folgende Nachteile.Another Bodenmarkierungsleuchte is for example from the DE 198 09 253 A1 known. This Bodenmarkierungsleuchte has a housing formed from upper part and lower part for receiving a translucent cover and a light source and / or a light-guiding optics. The top has a releasable insert, with the translucent cover disposed in the insert. The insert has on its upper side substantially two mutually inclined surfaces, namely a relative to the upper part approximately central horizontal surface and a one-sided and off-center adjoining, downwardly inclined inclined surface, wherein the inclined surface has an opening (opening) for receiving the translucent cover. The from the DE 198 09 253 A1 become known ground marker lamp has the following disadvantages.

Aufgrund der Anordnung von Prisma bzw. dessen Austrittsfläche und der sich daran anschließenden Horizontal- und Schrägflächen an der Oberseite des Einsatzes ist das aus zerbrechlichem Material insbesondere Hartglas bestehende Prisma praktisch ungeschützt den über die Bodenmarkierungsleuchte rollenden Fahrzeugen ausgesetzt. Aufgrund der heute üblichen hohen Achslasten von Straßenverkehrsfahrzeugen ist das Prisma der vorbekannten Bauart nicht hinreichend stabil und mechanisch belastbar. Vor allem bei sehr hohen punktuellen Druckbelastungen wie beispielsweise bei einem Darüberfahren von Schneeräumfahrzeugen besteht eine äußerst hohe Gefährdung der Bodenmarkierungsleuchte.by virtue of the arrangement of prism or its exit surface and the adjoining horizontal and inclined surfaces the top of the insert is made of fragile material In particular, tempered glass prism virtually unprotected over the Floor marker light rolling vehicles suspended. Due to the usual today high axle loads of road vehicles the prism of the known type is not sufficiently stable and mechanically strong. Especially at very high punctual pressure loads such as when driving over it of snow removal vehicles is an extremely high one endangering the ground marker light.

Aufgabe der Erfindung ist es, die gattungsgemäße Bodenmarkierungsleuchte für den Einsatz im allgemeinen Straßenverkehr dahingehend zu verbessern, dass bei möglichst geringer Bauhöhe der Bodenmarkierungsleuchte auch bei hoher Druckbelastung, etwa aufgrund eines darüber fahrenden Schneeräumfahrzeuges, die Gefahr eines Bruches oder gar einer mechanischen Zerstörung und damit Gefährdung der optischen Eigenschaften vermieden und damit höhere Lebensdauer der Bodenmarkierungsleuchte gewährleistet ist. Die verbesserte Bodenmarkierungsleuchte soll konstruktiv einfacher, aber eine haltbare Anordnung und vor allem für die Nachrüstung bestehender Leuchten ermöglichen.task The invention is the generic ground marker for the Use in general road traffic to improve that at the lowest possible height of the ground marker light even under high pressure, for example due to a snowmobile driving over it, the danger of a break or even a mechanical destruction and thus endangerment the optical properties avoided and thus longer life the ground marker lamp ensures is. The improved ground marker light is designed to be structurally simpler, though a durable arrangement and above all for the retrofitting of existing lights enable.

Diese Aufgabe wird durch eine Bodenmarkierungsleuchte nach Anspruch 1 gelöst.These The object is achieved by a ground marker lamp according to claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Bodenmarkierungsleuchte mit einem aus Oberteil und Unterteil gebildeten Gehäuse zur Aufnahme einer lichtdurchlässigen Abdeckung sowie einer im Oberteil angeordneten Lichtquelle und/oder einer lichtführenden Optik, wobei das Oberteil federnd in dem Unterteil gelagert ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuseoberteil einstückig ausgebildet ist, und zwischen dem Oberteil und dem Unterteil ein federndes Halteelement aus einem elastisch verformbaren Mate rial eingesetzt ist, welches das Oberteil gegenüber dem Unterteil abstützt, wobei das Oberteil mit seinen äußeren Randbereichen an dem Unterteil abgestützt ist, und das federnde Halteelement zwischen diesen Randbereichen und dem Unterteil angeordnet ist, und das federnde Halteelement das Gehäuse vollständig umlaufend und dieses abschließend unterhalb den äußeren Randbereichen des Oberteiles ausgebildet ist.The Floor marker light according to the invention with a housing formed from the upper part and lower part to Picking up a translucent cover and a light source arranged in the upper part and / or one light-guiding Optics, wherein the upper part is resiliently mounted in the lower part, draws characterized by the fact that the upper housing part one piece is formed, and between the upper part and the lower part a resilient retaining element made of an elastically deformable mate rial is inserted, which supports the upper part relative to the lower part, wherein the upper part with its outer edge areas supported on the lower part is, and the resilient retaining element between these edge regions and the lower part is arranged, and the resilient retaining element the housing Completely circulating and this concluding below the outer edge areas the upper part is formed.

Die Erfindung bietet eine im allgemeinen Straßenverkehrsbereich anzuwendende, und im Hinblick auf wirtschaftliche Fertigung brauchbare und alle Erfordernisse erfüllende Bodenmarkierungsleuchte. Die erfindungsgemäße Bodenmarkierungsleuchte hat eine äußerst geringe Bauhöhe und eignet sich für den Einsatz in vielbefahrenen Verkehrsflächen, insbesondere im Straßenbereich. Dadurch, dass das Oberteil federnd in dem Unterteil gelagert ist, wird das hinsichtlich mechanischer Beschädigungen besonders empfindliche Oberteil bei einem Darüberfahren des Straßenfahrzeuges und der dadurch erfolgten Druckbeaufschlagung um eine gewisse Strecke von etwa typischerweise 5 mm bis 10 mm in das Unterteil nach unten geschoben und jedenfalls so weit versenkt, dass die aus der Bodenoberfläche ragenden Bestandteile der Bodenmarkierungsleuchte nun praktisch bündig mit der Straßenoberfläche gelangen und einem mechanischen Angriff des Straßenfahrzeuges entzogen werden. Die optische Funktion der Bodenmarkierungsleuchte wird durch dieses Versenken des Oberteils kurzfristig außer Kraft gesetzt, was aber unschädlich ist, da die betreffende Bodenmarkierungsleuchte beim Darüberfahren des Straßenfahrzeuges ohnehin verdeckt wird. Unmittelbar nach dem Darüberfahren des Straßenfahrzeuges und folglich Aufhebung der Druckbelastung kehrt das federnd gelagerte Oberteil selbsttätig in die Ausgangsposition zurück, und erfüllt wieder die optische Aufgabenstellung.The invention provides a general road traffic area to be applied, and useful in terms of economic production and meets all requirements Bodenmarkierungsleuchte. The ground marker light according to the invention has an extremely low height and is suitable for use in busy traffic areas, especially in the street area. Characterized in that the upper part is resiliently mounted in the lower part, which is particularly sensitive to mechanical damage upper part is pushed over the road vehicle and the resulting pressurization by a certain distance of about typically 5 mm to 10 mm in the lower part down and anyway sunk so far that the protruding from the ground surface components of Bodenmarkierungsleuchte now get virtually flush with the road surface and be removed from a mechanical attack of the road vehicle. The optical function of the ground marker light is temporarily overridden by this sinking of the upper part sets, but this is harmless, since the floor marker light in question is covered anyway when driving over the road vehicle. Immediately after passing the road vehicle and thus canceling the pressure load, the spring-loaded upper part automatically returns to the starting position, and again meets the optical task.

Bei einer konstruktiv besonders bevorzugten und damit vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Halteelement insbesondere aus einem elastisch verformba ren Material besteht, beispielsweise einem elastischen Hartgummimaterial, Silikongummimaterial oder dergleichen Material mit ähnlichen physikalischen Elastizitätseigenschaften.at a structurally particularly preferred and thus advantageous Further development of the invention is provided that the holding element in particular, consists of an elastically deformable ren material, for example an elastic hard rubber material, silicone rubber material or the like Material with similar physical elasticity properties.

Die erfindungsgemäße Anordnung bestehend aus Oberteil, Unterteil, und dem zwischen Oberteil und Unterteil angeordnetem Halteelement bewirkt bereits eine mechanisch abgeschlossene, baulich abgeschlossene Einheit auch gegenüber witterungsbedingten Einflüssen. Als weitergehenden Schutz vor Witterungseinflüssen und im Sinne eines Abschlusses von Lücken, in denen sich Schmutzpartikel und Regenwasser sammeln könnten, kann darüber hinaus zwischen den äußeren Randbereichen des Oberteiles, dem Halteelement, und den oberen Randbegrenzungen des Unterteils eine zusätzliche Abdichtung vorgesehen sein. Von Vorteil ist diese Abdichtung hierbei durch einen Ring aus elastischem Material wie etwa Kunststoff- und Silikonmaterial ausgebildet.The inventive arrangement consisting of upper part, lower part, and between the upper part and Lower part arranged holding element already causes a mechanical Completed, structurally closed unit also to weather-related Influences. As further protection against the weather and in the sense of a degree from gaps, in which dirt particles and rainwater could collect about that out between the outer edge areas of the Upper part, the holding element, and the upper marginal boundaries of the Bottom parts an additional seal be provided. This seal is advantageous in this case formed a ring of elastic material such as plastic and silicone material.

Durch die erfindungsgemäße federnde Lagerung des Oberteils in dem Unterteil in der Form einer bis etwa 10 bis 15 mm starken Federungsschicht aus elastischem Material eröffnet sich auch die Möglichkeit, das Oberteil der Bodenmarkierungsleuchte in sehr kompakter Form und vor allem mit sehr geringer Bauhöhe zu fertigen. Das gesamte Oberteil mit darin integrierter lichtdurchlässigen Abdeckung mit Prisma und Lichtquelle nebst dem vorzugsweise im Unterteil angeordneten, integrierten elastischen Halteelement bildet eine bauliche Einheit, die in einfacher Weise vorgefertigt und ebenso einfach am Einsatzort montiert werden kann. Eine solche bauliche Einheit ist im übrigen besser gegen eine Korrosionsgefahr geschützt und mechanisch insgesamt stabiler. Außerdem besteht weit weniger eine Gefahr einer Dejustage der optischen Komponenten und Lichtquellen während des Betriebes der Bodenmarkierungsleuchte. Die erfindungsgemäße Bodenmarkierungsleuchte bietet schließlich eine bessere Wartungsfreundlichkeit und höhere Lebensdauer.By the resilient invention Storage of the upper part in the lower part in the form of one to about 10 to 15 mm thick suspension layer of elastic material opens up also the possibility the top of the floor marker light in a very compact form and above all to manufacture with very low height. The entire Upper part with integrated translucent cover with prism and light source together with the preferably arranged in the lower part, integrated elastic holding element forms a structural unit, the prefabricated in a simple manner and just as easy on site can be mounted. Such a structural unit is otherwise better protected against a risk of corrosion and mechanically total stable. Furthermore there is much less risk of misalignment of the optical components and light sources during the operation of the ground marker light. The ground marker lamp according to the invention finally offers better maintainability and longer service life.

Vorteilhafterweise ist der Gehäusekörper einstückig ausgebildet, was eine besonders einfache und billige Herstellung desselben ermöglicht.advantageously, the housing body is integrally formed, which makes a particularly simple and cheap production possible.

Weitere Vorteile, Besonderheiten und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen oder deren Unterkombinationen.Further Advantages, special features and expedient developments of the invention emerge from the other dependent claims or their sub-combinations.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung weiter erläutert. Im Einzelnen zeigt die schematische Darstellung in:following the invention will be further explained with reference to the drawing. in the Individual shows the schematic representation in:

1 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Bodenmarkierungsleuchte, und 1 a schematic plan view of a Bodenmarkierungsleuchte invention, and

2 eine schematische Seitenschnittansicht der Bodenmarkierungsleuchte nach dem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2 a schematic side sectional view of the ground marker lamp according to the embodiment of the invention.

Das in den 1 und 2 dargestellte bevorzugte Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst eine Bodenmarkierungsleuchte 1 mit einem aus Oberteil 2 und Unterteil 3 gebildeten, vorzugsweise aus Hartmetall oder auch aus bruchfestem Kunststoff gefertigten Gehäuse 4 zur Aufnahme einer lichtdurchlässigen Abdeckung 5 sowie einer im Oberteil 2 angeordneten Lichtquelle 6, wobei die lichtdurchlässige Abdeckung ein im Oberteil 2 eingesetztes Fenster 7 aufweist, aus dem das Lichtbündel L in einer bestimmten Richtung, insbesondere in einem engen, spitzen Winkelbereich zur Horizontalen H austritt. Erfindungsgemäß ist das Oberteil 2 federnd in dem Unterteil 3 gelagert. Nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist hierzu zwischen dem Oberteil 2 und dem Unterteil 3 ein federndes Halteelement 8 eingesetzt, welches das Oberteil 2 gegenüber dem Unterteil 3 abstützt. Das Halteelement 8 besteht aus einem elastisch verformbaren Material. Das Oberteil 2 ist mit seinen äußeren Randbereichen 9 an dem Unterteil 3 abgestützt, und das Halteelement 8 ist zwischen diesen Randbereichen 9 und dem Unterteil 3 angeordnet. Das Halteelement 8 ist das Gehäuse 4 vollständig umlaufend und dieses abschließend unterhalb den äußeren Randbereichen 9 des Oberteiles 2 ausgebildet.That in the 1 and 2 illustrated preferred embodiment of the invention comprises a ground marker light 1 with a top 2 and lower part 3 formed, preferably made of hard metal or unbreakable plastic housing 4 for receiving a translucent cover 5 as well as one in the upper part 2 arranged light source 6 , wherein the translucent cover in the upper part 2 inserted window 7 has, from which the light beam L emerges in a certain direction, in particular in a narrow, acute angle range to the horizontal H. According to the invention, the upper part 2 resilient in the lower part 3 stored. According to the illustrated embodiment, this is between the upper part 2 and the lower part 3 a resilient retaining element 8th used, which is the upper part 2 opposite the lower part 3 supported. The holding element 8th consists of an elastically deformable material. The top 2 is with its outer peripheral areas 9 on the lower part 3 supported, and the retaining element 8th is between these border areas 9 and the lower part 3 arranged. The holding element 8th is the case 4 completely encircling and this finally below the outer edge areas 9 of the upper part 2 educated.

Zwischen den äußeren Randbereichen 9 des Oberteiles 2, dem Halteelement 8, und den oberen Randbegrenzungen 10 des Unterteils 3 kann weiterhin eine Abdichtung 11 vorgesehen sein, wobei die Abdichtung 11 durch einen Ring aus elastischem Material wie etwa Silikon oder dergleichen ausgebildet ist.Between the outer edge areas 9 of the upper part 2 , the holding element 8th , and the upper bounds 10 of the lower part 3 can continue a seal 11 be provided, with the seal 11 is formed by a ring of elastic material such as silicone or the like.

Die Bodenmarkierungsleuchte 1 wird zur Montage auf einem Untergrund, beispielsweise direkt auf der Fahrbahn als Begrenzungsmarkierung, vorzugsweise leicht in die Oberfläche der Fahrbahn eingelassen montiert, so dass die Bodenmarkierungsleuchte mit ihren Seitenflächen 12 im Boden eingelassen ist. Hierzu wird das Gehäuseoberteil 2 durch (nicht näher dargestellte) Ausnehmungen vermittels Schrauben – nicht dargestellt – auf dem Untergrund befestigt.The ground marker light 1 is mounted for mounting on a substrate, for example, directly on the road as a boundary marking, preferably slightly embedded in the surface of the roadway, so that the Bodenmarkierungsleuchte with their side surfaces 12 embedded in the ground. For this purpose, the upper housing part 2 by (not shown) recesses by means of screws - not shown - on the ground attached.

Claims

Ground marker light ( 1 ) with a top ( 2 ) and lower part ( 3 ) formed housing ( 4 ) for receiving a translucent cover ( 5 ) as well as one in the upper part ( 2 ) arranged light source ( 6 ) and / or a light-guiding optics, wherein the upper part ( 2 ) resiliently in the lower part ( 3 ), characterized in that the upper housing part ( 2 ) is integrally formed, and between the upper part ( 2 ) and the lower part ( 3 ) a resilient retaining element ( 8th ) is inserted from an elastically deformable material, which the upper part ( 2 ) opposite the lower part ( 3 ), the upper part ( 2 ) with its outer edge regions ( 9 ) on the lower part ( 3 ) is supported, and the resilient retaining element ( 8th ) between these border areas ( 9 ) and the lower part ( 3 ) is arranged, and the resilient retaining element ( 8th ) the housing completely encircling and this finally below the outer edge areas ( 9 ) of the upper part ( 2 ) is trained.

Floor marker light according to claim 1, characterized characterized in that the elastically deformable material of the retaining element an elastic hard rubber material, silicone rubber material or the like Material with similar physical elasticity properties having.

Floor marker lamp according to one of claims 1 or 2, characterized in that between the outer edge regions ( 9 ) of the upper part ( 2 ), the retaining element ( 8th ), and upper bounds ( 10 ) of the lower part ( 3 ) a seal ( 11 ) is provided.

Floor marker light according to claim 3, characterized in that the seal ( 11 ) is formed by a ring of elastic material.