DE20220878U1

DE20220878U1 - Sunshade, camouflage or advertizing screen provided by foil with central chamber filled with lighter-than-air gas and tethering cords secured to ground

Info

Publication number: DE20220878U1
Application number: DE20220878U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-12-30
Filing date: 2002-12-30
Publication date: 2004-05-27
Anticipated expiration: 2012-12-31

Abstract

The screen is provided by a foil (1) in the shape of a roof, having a central chamber (2) of a flexible gas-impervious material, filled with a non-combustible gas which is lighter than air, the side edges of the foil provided with tethering cords (4,5) secured to the ground by stakes (6,7). The central chamber of the foil can be enclosed by an annular region filled with air, in turn enclosed by a flat region.

Description

Nach dem Stand der Technik besteht ein Sonnenschutz aus einem aufstellbaren Sonnenschirm, der aus einem allenfalls wenig lichtdurchlässigen bzw. lichtundurchlässigen Material, z.B. Stoff besteht und durch einen Ständer in seiner Aufstellposition gehalten wird ( DE 196 25 482 A1 ; DE 299 22 062 U1 ; WO 00/53051 ) . Der Ständer des Sonnenschirms muss so beschaffen sein, dass er nicht unter dem Gewicht des Sonnenschirms und unter dem Einfluss von Wind oder sonstigen äußeren Kräften zur Seite kippt. Wichtig für den sicheren Schutz gegen das Umkippen des Sonnenschirms ist die Lage des Schwerpunktes. Der Sonnenschirm kann auf verschiedene Weise an seinem Ständer befestigt sein: Von unten zentral als Stab, auch als Teleskop-Stab, oder mit einem Fuß, der den Schirm von unten stützt und im Boden verankert sein kann ( DE 298 19 441 U1 ; DE 299 18 484 U1 ) . Außerdem kann der Sonnenschirm um den eigentlichen Schirm herum durch einen Ständer gehalten werden, wobei der Schirm von oben zentral am Ständer befestigt ist ( EP 0 387 965 A1 ; CH 690087 A5; DE 201 08 269 U1 ; EP 1 097 6523 A1 ). Der Schirm besteht aus einem wenig lichtdurchlässigen bzw. lichtundurchlässigen Material, z.B. Stoff, der auf Metallstäbe gezogen wird, um gespannt zu werden. Nachteil dieser Sonnenschirme ist, dass diese nicht frei zugänglich sind. Außerdem ist der Ständer schwer, um den Schirm vor Umstürzen zu schützen. Durch einen solchen als Schwerpunkt dienenden Ständer wird der umliegende Bereich schwer zugänglich, d.h. der Aufenthalt im Bereich des Sonnenschirms wird mehr oder weniger stark behindert.According to the state of the art, sun protection consists of a sunshade that can be set up, which consists of a material that is not very light-permeable or opaque, e.g. fabric, and is held in its set-up position by a stand ( DE 196 25 482 A1 ; DE 299 22 062 U1 ; WO 00/53051). The stand of the parasol must be designed so that it does not tip under the weight of the parasol and under the influence of wind or other external forces. The position of the center of gravity is important for safe protection against the parasol tipping over. The parasol can be attached to its stand in various ways: from below centrally as a rod, also as a telescopic rod, or with a foot that supports the parasol from below and can be anchored in the ground ( DE 298 19 441 U1 ; DE 299 18 484 U1 ). In addition, the parasol can be held around the actual parasol by a stand, the parasol being attached centrally to the stand from above ( EP 0 387 965 A1 ; CH 690087 A5; DE 201 08 269 U1 ; EP 1 097 6523 A1 ). The screen is made of a material that is not very translucent or opaque, for example fabric, which is pulled onto metal rods in order to be stretched. The disadvantage of these parasols is that they are not freely accessible. In addition, the stand is heavy to protect the screen from falling over. Such a stand, which serves as the center of gravity, makes the surrounding area difficult to access, that is to say, staying in the area of the parasol is more or less hampered.

Bei einem bekannten relativ leichten Sonnenschirm ( DE 198 22 534 A1 ) erfolgt das Spannen des Schirms mittels Gasdruck u.a. insofern kompliziert, als sich das Gas wieder in ein Aufbewahrungsbehältnis zurückführen lassen soll.With a known relatively light parasol ( DE 198 22 534 A1 ) the tensioning of the screen by means of gas pressure is complicated, inter alia, in that the gas should be able to be returned to a storage container.

Bei einem anderen Sonnenschutzschirm dient eine Luftfüllung nur dem Aufspannen des Sonnenschutz-Schirms, der wiederum durch einen Ständer gehalten wird ( EP 0 306 542 A1 ).With another sun protection screen, an air filling only serves to open the sun protection screen, which in turn is held by a stand ( EP 0 306 542 A1 ).

Aus der DE 94 06 834 ist ein Freiluftschattenspender bekannt, der im wesentlichen aus einem Hohlraum, der aus der Fläche in Form einer doppellagigen, den Hohlraum einschließenden Folie gebildet wird, besteht. Dieser Hohlraum allein, d.h. ohne die Mitwirkung weiterer notwendiger Elemente, soll die erfindungsgemäßen Wirkungen erbringen. Der so gestaltete Hohlraum des Freiluftschattenspender bedeckt danach die gesamte zu beschattende Fläche. Gleichzeitig wird der Hohlraum mit Luft gefüllt, um die Schwebefunktion zu bewirken. Notwendigerweise wird zu diesem Zweck mindestens eines der Folienteile geschwärzt, um die sich im Hohlraum befindliche Luft durch Sonneneinstrahlung effektiver zu erwärmen, und damit den Auftrieb zu bewirken.From the DE 94 06 834 an open air shade dispenser is known which essentially consists of a cavity which is formed from the surface in the form of a double-layer film which encloses the cavity. This cavity alone, ie without the participation of other necessary elements, is intended to produce the effects according to the invention. The cavity of the outdoor shade dispenser designed in this way then covers the entire area to be shaded. At the same time, the cavity is filled with air to effect the floating function. For this purpose, at least one of the film parts is necessarily blackened in order to heat the air in the cavity more effectively by solar radiation, and thus to effect the buoyancy.

Nachteil an dieser Lösung ist, dass ein solcher Freiluftschattenspender gleichzeitig sowohl die beanspruchte Sonnenschutzfunktion aufweisen soll, als auch die Funktion erfüllen muss, den beanspruchten Hohlraum als Ganzes zum beabsichtigten Schweben zum bringen. Dadurch bedingt ist eine relativ große Gasmenge erforderlich, verbunden mit dem Umstand einer aufwendigen Aufbewahrung und Transportes im zusammengelegten Zustand.The disadvantage of this solution is that such an outdoor shade dispenser both claimed the same time Should have sun protection function, as well as must fulfill the function, the claimed cavity as a whole for the intended floating to bring. This results in a relatively large amount of gas required, combined with the circumstance of an expensive storage and transport in the folded state.

Ansonsten bietet ein stationär z.B. an einem Bauwerk befestigtes Sonnendach Sonnenschutz, das aus einem wenig lichtdurchlässigen bzw. lichtundurchlässigen Material besteht, z.B. Glas/Kunststoff. Nachteil dieses Sonnenschutzes ist die fehlende Mobilität. Dies gilt auch für eine einfahrbare Markise aus Stoff .Otherwise, a stationary e.g. on a sunshade that is attached to a building little translucent or opaque Material exists, e.g. Glass / plastic. Disadvantage of this sun protection is the lack of mobility. This also applies to a retractable fabric awning.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen kompakt aufbewahrbaren und transportierbaren, leichten, einfach ohne komplizierte Mechanik entfaltbaren Sonnenschutz-, Sichtschutz- oder Werbeträgerschirm zu schaffen. Dieser im Nachfolgenden zusammenfassend als Schirm bezeichnete Sonnenschutz-, Sichtschutz- oder Werbeträger-Schirm soll möglichst behinderungsfrei, ständerlos sicher positionierbar sein.The present invention lies based on the task of a compactly storable and transportable, light, easily deployable sun protection, Privacy screen or advertising screen to accomplish. This is summarized below as an umbrella designated sun protection, privacy screen or advertising medium umbrella should if possible disability-free, standless be securely positioned.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe nach Anspruch 1 mit einem Schirm gelöst, der aus einer dachartig aufgespannten Folie besteht und wenigstens eine zentrale Kammer aus einem im wesentlichen flexiblen, gasdichten Material aufweist.According to the invention, this object is claimed 1 solved with a screen, which consists of a roof-like film and at least a central chamber made of an essentially flexible, gas-tight Has material.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung handelt es sich gewissermaßen um einen „ zweiteiligen" Schirm, bestehend aus der Folie, welche im wesentlichen die erfindungsgemäße Wirkung nämlich die Funktion als Sonnenschutz erbringt, während der zentralen Kammer die Funktion zukommt, die Auftriebswirkung für die aufgespannte Folie zu bewirken. Eine solche erfindungsgemäße zentrale Kammer umfasst damit regelmäßig eine deutlich kleinere Fläche als die gesamte Fläche des Schirmes ausmacht.It is the solution according to the invention to some extent a "two-part" umbrella from the film, which essentially has the effect according to the invention namely provides the function of sun protection during the central chamber the function comes, the buoyancy effect for the stretched film too cause. Such a central chamber according to the invention comprises with it regularly significantly smaller area than the entire area of the screen.

Lediglich die zentrale Kammer ist notwendigerweise mit einen Gas gefüllt, welches leichter als Luft und unentzündbar ist. Die zentrale Kammer wird so dimensioniert, dass der Schirm schwebt. Wegen der Verwendung von Gas, welches leichter als Luft ist, ergibt sich bereits daraus eine deutlich geringere Dimensionierung der zentralen Kammer. Bedingt dadurch muss diese nicht zwingend formstabil sein bzw. ist diese vor allem wegen ihrer geringen Größe selbst bereits stabil.Only the central chamber is necessarily filled with a gas that is lighter than air and incombustible is. The central chamber is dimensioned so that the screen floats. Because of the use of gas, which is lighter than air, this results in a significantly smaller dimensioning the central chamber. Because of this, this does not have to be mandatory be dimensionally stable, or it is already because of its small size stable.

In einer ersten speziellen Lösung umfasst der Schirm Merkmale des Anspruchs 2 auf.In a first special solution, the Screen features of claim 2.

In einer zweiten speziellen Lösung umfasst der Schirm die Merkmale des Anspruchs 3.In a second special solution, the Screen the features of claim 3.

Bei beiden speziellen Lösungen ist ein zentraler, flacher Bereich vorgesehen, der nur als wirksame Fläche zum Sonnenschutz, Sichtschutz oder als Werbeträger ausgebildet oder aber mit einer wesentlichen Zusatzfunktion als flache Kammer ausgebildet sein kann. Eine um deren Rand verlaufende ringförmige Kammer, die mit Gas leichter als Luft – oder in der zweiten speziellen Lösung mit Luft – aufblasbar ist, wirkt im aufgeblasenen Zustand für die Form des Schirms stabilisierend. Bei jeder der beiden speziellen Lösungen ist der somit teilweise mit dem Gas, welches leichter als Luft und unentzündbar ist, gefüllte Schirm insgesamt so leicht, dass er in der Luft schwebt. Der Schirm benötigt daher zur Positionierung keinen Ständer, sondern kann mit mehrerenZugelementen z.B. zum Boden oder einem festen Bauwerksteil sicher positioniert werden, ohne die Zugänglichkeit unter dem Schirm nennenswert zu behindern .In both special solutions, a central, flat area is provided, which can only be designed as an effective surface for sun protection, privacy protection or as an advertising medium, or can be designed as a flat chamber with an essential additional function. An annular chamber running around its edge, which is lighter than air with gas - or in The second special solution with air - is inflatable, has a stabilizing effect on the shape of the screen when inflated. With each of the two special solutions, the screen, which is partially filled with the gas, which is lighter than air and non-flammable, is overall so light that it hovers in the air. The screen therefore does not require a stand for positioning, but can be securely positioned with several pulling elements, e.g. to the floor or a solid structural part, without significantly hindering the accessibility under the screen.

Indem nicht der gesamte Schirm als einheitliche Kammer ausgebildet ist, lässt sich die Auftriebskraft so einstellen, dass Zugelemente zur Positionierung nicht stark belastet sind. Um wie oben erwähnt zu erreichen, dass der Schirm in sich formstabil ist, genügt bei der zweiten speziellen Lösung gemäß Ansprüchen 3 und 4 Luft, mit der die ringförmige Kammer für Formstabilität gefüllt wird, wenn in der flachen Kammer, die von der ringförmigen Kammer eingeschlossen ist, Gas leichter als Luft gefüllt ist.By not using the entire screen as uniform chamber is formed, the buoyancy Adjust so that tensile elements for positioning are not heavily loaded are. To, as mentioned above achieve that the screen is inherently stable, is sufficient for the second special solution according to claims 3 and 4 air with which the ring-shaped Chamber for dimensional stability filled will when in the shallow chamber by the annular chamber gas is filled more easily than air.

Eine Gasfüllung der Kammern kann mit handelsüblichen Nachfüllflaschen erfolgen, wobei die Füllmenge je nach Größe ca. 30 bis 40 Liter Gas betragen kann.The chambers can be filled with gas commercial Refill take place, the filling quantity depending on size approx. 30 can be up to 40 liters of gas.

Gemäß Anspruch 5 kann der Schirm zur optimalen Verwendung als Sonnenschutz in allen Varianten aus einer lichtabweisend beschichteten Folie bestehen. Diese lichtabweisende Beschichtung kann zumindest teilweise durch ein- bzw. mehrfarbige Werbeaufdrucke erreicht bzw. sichergestellt werden. Insbesondere eignet sich eine Beschichtung mit Aluminium gemäß Anspruch 6.According to claim 5, the screen for optimal use as sun protection in all variants consist of a light-repellent coated film. This light-repellent Coating can at least partially be done by single or multi-colored advertising prints achieved or ensured. One is particularly suitable Coating with aluminum according to claim 6th

Die Folie kann außerhalb der zentralen Kammer ein- oder zweilagig sein, je nach Herstellungsaufwand.The film can be outside the central chamber be one or two layers, depending on the manufacturing effort.

Der Schirm kann aus Kautschuk oder PVC oder generell aus einem Material bestehen, das zum Herstellen gasgefüllter Objekte geeignet ist.The shade can be made of rubber or PVC or generally consist of a material that is used to manufacture gas-filled Objects is suitable.

Die sichere Verankerung des Schirms bei guter Zugänglichkeit kann dadurch erreicht werden, dass gemäß Anspruch 7 außen um die ringförmige Kammer ein Außenrand verläuft, der mit Verankerungsösen versehen ist. In diesen Verankerungsösen greifen die Zugelemente ein, die andererseits im Boden im Abstand zueinander verankert sind .The safe anchoring of the umbrella with good accessibility can be achieved in that the outside according to claim 7 annular chamber an outer edge runs, the one with anchoring eyes is provided. The tension elements engage in these anchoring eyes a, which are anchored in the ground at a distance from each other ,

Die Positionierung des Schirms kann statt mit Verankerungen auch mit Hilfe von Ballast, zum Beispiel in Form von kleinen Säcken, welche mit einer Anhängevorrichtung versehen sind, durchgeführt werden, indem die Säcke mit Sand, Wasser oder Steinen gefüllt werden.The positioning of the screen can instead of using anchorages, also using ballast, for example in the form of small sacks, which with a hitch are provided, are carried out by the sacks filled with sand, water or stones.

Der Außenrand um die zentrale Kammer kann gemäß Anspruch 7 zusätzlich oder alternativ dazu verwendet werden, Verbindungselemente aufzunehmen, mit denen jeweils benachbarte kleine Schirme bzw. Schirmelemente, die wie oben charakterisiert ausgebildet sind, miteinander zu einer größeren Einheit verbunden werden können. Zur Verbindung solcher verhältnismäßig kleinflächiger Einzelelemente zu einer größeren Fläche können zum Beispiel Holzknebel verwendet werden .The outer edge around the central chamber can according to claim 7 additional or alternatively used to accommodate fasteners, with which neighboring small screens or screen elements, which are formed as characterized above to form one with the other larger unity can be connected. For connecting such relatively small-area individual elements to a larger area can Example wooden gags can be used.

Der zentrale Bereich des Schirms kann zur Stabilisierung zusätzlich zu dem umlaufenden Rand mit Gas- oder Luftfüllung gemäß Anspruch 9 stabilisierende Schweißnähte aufweisen.The central area of the screen can also be used for stabilization stabilizing to the peripheral edge with gas or air filling according to claim 9 Have welds.

Die Form der Grundfläche des Schirms, d.h. seines zentralen Bereichs, kann beliebig sein, sie ist jedoch bevorzugt symmetrisch, um einerseits kompakt zusammenlegbar zu sein, andererseits aber im aufgespannten Zustand eine große Fläche zu überdecken.The shape of the base of the Umbrella, i.e. its central area, it can be any is, however, preferably symmetrical in order to be compactly collapsible on the one hand to be, but on the other hand to cover a large area in the open state.

Zum Aufblasen der Kammern und damit zur funktionalen Formgebung des Schirms, aber auch zum Nachfüllen bei Druckverlusten, sowie zum Entleeren der Kammern zum Zusammenlegen des Schirms kann jede der Kammern gemäß Anspruch 10 mit mindestens einem Gaseinlass- bzw. Gasauslassventil versehen sein.For inflating the chambers and thus for the functional design of the umbrella, but also for refilling Pressure losses, as well as for emptying the chambers for folding of the screen can each of the chambers according to claim 10 with at least be provided with a gas inlet or gas outlet valve.

An dieses Ventil kann gemäß Anspruch 11 eine Reißleine angekoppelt werden, die am Boden oder feststellbaren Teilen verankerbar ist. Wenn bei plötzlich aufkommendem Wind oder Windböen der Schirm an der Reißleine zerrt, wird das angekoppelte Ventil geöffnet, Gas kann aus der betreffenden Kammer entweichen, und der Schirm verliert Auftrieb und kann wieder zu Boden sinken.At this valve can according to claim 11 a rip cord be coupled, which can be anchored to the floor or lockable parts is. If suddenly rising wind or gusts of wind the umbrella on the rip cord tugged, the connected valve is opened, gas can escape from the concerned Chamber escape, and the glider loses buoyancy and can again sink to the ground.

Generell erfolgt das Verankern des Schirms am Boden oder feststehenden Teilen über dünne Seile oder Leinen, bevorzugt mit Längeneinstellung, wie sie zum Beispiel zum Spannen eines Zeltes üblich sind. Demgemäss können die Seile bzw. Leinen am Boden mit einem kleinen Anker oder Zelthering verankert werden, oder mittels Karabinerhaken an festen Teilen wie Balkongeländern. Darüberhinaus kann die Anbringung des Schirms an beweglichen Gegenständen wie Liegestühlen, Luftmatratzen , Schlauchbooten – im letzteren Fall nicht nur als Sonnendach, sondern zu Spielzwecken auch als Segel verwendet – oder an Personenkraftwagen während Fahrtpausen erfolgen.In general, the anchorage of the Umbrella on the ground or fixed parts over thin ropes or lines, preferred with length adjustment, such as are common for stretching a tent. Accordingly, the Ropes or lines on the ground with a small anchor or tent peg be anchored, or by means of carabiners on fixed parts such as Balcony railings. Furthermore can attach the screen to moving objects such as Deckchairs, Air mattresses, inflatable boats - in the the latter case not only as a sunroof, but for play purposes also used as a sail - or on passenger cars during Breaks take place.

Hier wird an die Verwendung als Schattenspender für Personen und gegen das Aufheizen des Fahrzeugs / Sonnenschutzes für das Fahrzeug gedacht.Here is the use as a shade for people and against the heating of the vehicle / sun protection for the vehicle thought.

Weiterhin kann der Schirm an Strandkörben angebracht werden oder über Spielflächen am Wasser für Kinder positioniert werden, um insbesondere an Stränden einen sicheren Sonnenschutz zu bewirken. Hierzu kann ein annähernd horizontal als Dach angeordneter Schirm mit Seitenwänden, die auch abnehmbar sein können, ergänzt werden. Mit Seitenwänden kann auch ein Sichtschutz in der Art einer Umkleidekabine erzielt werden.The umbrella can also be attached to beach chairs be or about play areas on the water for Children are positioned to be especially at beaches to effect safe sun protection. This can be done approximately horizontally umbrella arranged as a roof with side walls that can also be removed can, added become. With side walls can also achieve a privacy screen like a changing room become.

Der erfindungsgemäße Schirm eignet sich auch für Angler oder Bergsteiger als leichter, mobiler Sonnenschutz.The umbrella according to the invention is also suitable for anglers or mountaineers as light, mobile sun protection.

Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand einer Zeichnung mit drei Figuren beschrieben. Es zeigt:Three exemplary embodiments of the invention are described below with reference to a drawing described three figures. It shows:

1 : eine Seitenansicht auf einen schwebenden, mit Seilen positionierten Sonnenschutz-Schirm, 1 : a side view of a floating sun protection screen positioned with ropes,

2a: eine Draufsicht auf einen quadratischen Schirm als erste Variante der Erfindung, 2a : a top view of a square screen as the first variant of the invention,

2b: den Schirm gemäß 2a in einem Schnitt, 2 B : the screen according to 2a in one cut,

3a: eine Draufsicht auf eine zweite Variante des Schirms und 3a : a plan view of a second variant of the screen and

3b: einen Schnitt durch die zweite Variante des Schirms gemäß 3a. 3b : a section through the second variant of the screen according to 3a ,

Darin bedeuten:Where:

11: Foliefoil
22: Kammerchamber
33: VentilValve
44: Seilrope
55: Seilrope
66: Heringherring
77: Heringherring
88th: Seilverlängerungrope extension
99: ringförmig ausgebildete Kammerring-shaped chamber
1010: zentraler Bereich (Folie)centrally Area (slide)
1111: Verankerungsöseanchoring eyelet
1212: Verankerungsöseanchoring eyelet
1313: Verankerungsöseanchoring eyelet
1414: Verankerungsöseanchoring eyelet
1515: Stabilisierungsnahtstabilizing seam
1616: Stabilisierungsnahtstabilizing seam
1717: überstehender Randprotruding edge
1818: zentraler Bereichcentrally Area
1919: ringförmig ausgebildete Kammerring-shaped chamber
2020: flache Kammerarea chamber
2121: SchweißnahtWeld
2222: SchweißnahtWeld

Die Ausführungsform gemäß 1 umfasst im wesentlichen eine dachartig aufgespannte Folie 1 . Die dachartige Form entsteht durch eine zentrale Kammer 2, die mit einem nicht entzündbaren Gas leichter als Luft über ein Ventil 3 gefüllt ist und die Folie zentral nach oben drückt bzw. zieht, während die Folie an ihrem Rand bzw. an Ecken durch Seile 4, 5 zum Boden hin gehalten wird, wo die Seile 4, 5, mit Heringen 6, 7 verankert sind. Zur horizontalen Ausrichtung der Folie kann eines oder mehrerer der Seile eine einstellbare Seilverlängerung 8 aufweisen .The embodiment according to 1 essentially comprises a roof-like stretched film 1 , The roof-like shape is created by a central chamber 2 with a non-flammable gas lighter than air through a valve 3 is filled and the film presses or pulls upwards centrally, while the film is bounded by ropes at its edge or corners 4 . 5 is held down to the floor where the ropes 4 . 5 , with pegs 6 . 7 are anchored. One or more of the ropes can have an adjustable rope extension for horizontal alignment of the film 8th exhibit .

Die Folie kann den unteren Teil der Kammer 2 überdecken oder an deren Rand angebracht sein. Sie ist allenfalls wenig lichtdurchlässig und vorzugsweise lichtabweisend beschichtet. Somit bildet die schwebend abgespannte Folie einen wirksamen Sonnenschutzschirm.The slide can cover the lower part of the chamber 2 cover or be attached to the edge. It is at most little translucent and preferably light-repellent coated. The floating, tensioned film thus forms an effective sun protection screen.

Eine erste Variante des Sonnenschutz-Schirms gemäß den 2a, 2b zeichnet sich dadurch aus, dass die Folie im wesentlichen innerhalb einer quadratisch ringförmig ausgebildeten Kammer 9 in einem zentralen Bereich 10 aufgespannt ist, wenn die ringförmige Kammer 9 gefüllt ist. Die ringförmige Kammer 9 hat hier nur einen verhältnismäßig schmalen überstehenden Rand von beispielsweise 5 cm Breite. Der Rand ist mit Verankerungsösen 11 bis 14 an den Ecken sowie zwischen diesen versehen, wobei letztere Verankerungsösen nicht bezeichnet sind. – Solche Ösen können auch in der Ausführungsform gemäß 1 zum Halten der Seile 4, 5 dienen. Die Formstabilität des zentralen Bereichs wird vor allem durch die ringförmig ausgebildete Kammer 9 erzielt. Zusätzlich ist die Form durch Stabilisierungsschweißnähte 21, 22 der Folie, die diagonal verlaufen, gesichert. Der überstehende Rand 17 kann auch zum Verbinden mit benachbarten gleichartigen Schirmen bzw. Schirmelementen dienen. Die Folie ist zumindest in dem zentralen Bereich 10 sonnenlichtabweisend beschichtet.A first variant of the sun protection screen according to the 2a . 2 B is characterized in that the film essentially within a square ring-shaped chamber 9 in a central area 10 is stretched when the annular chamber 9 is filled. The annular chamber 9 here has only a relatively narrow protruding edge, for example 5 cm wide. The edge is with anchoring eyelets 11 to 14 provided at the corners and between these, the latter anchoring eyes are not designated. - Such eyelets can also in the embodiment according to 1 to hold the ropes 4 . 5 serve. The dimensional stability of the central area is primarily due to the ring-shaped chamber 9 achieved. In addition, the shape is through stabilizing welds 21 . 22 the film that runs diagonally. The protruding edge 17 can also be used to connect with neighboring screens or screen elements of the same type. The film is at least in the central area 10 coated in sunlight-repellent.

Die zweite Variante des Sonnenschutz-Schirms gemäß 3a und 3b unterscheidet sich von der ersten Variante vor allem dadurch, dass die Folie in dem zentralen Bereich 18 doppellagig ist, so dass dieser zentrale Bereich zu einer flachen Kammer 20 aufgeblasen werden kann, zusätzlich zu der sie umgrenzenden ringförmigen Kammer 19, wobei die beiden Kammern 19, 20 gasdicht getrennt sind. Die Formstabilität der Kammer 20, die fast plan sein kann, wird primär durch die umlaufende ringförmige Kammer 19, die hier als Rechteck geformt ist, gewährleistet. In der zweiten Variante des Sonnenschutz-Schirms wird die flache Kammer 20 in dem zentralen Bereich 18 mit nicht entzündbarem Gas leichter als Luft, d.h. Treibgas, gefüllt. Die flache Kammer 20 weist in ihrer Mitte einen Überlauf 23 für Treibgas auf. Hierzu ist die Schweiß- und Stabilisierungsnaht nicht durchgehend, sondern unterbrochen, so dass das Gas ohne Behinderung in die einzelnen Teilkammern überströmen und sich gleichmäßig verteilen kann. Zur Füllung der ringförmigen Kammer 19 ist hingegen kein solches Treibgas erforderlich, es genügt Luft, damit die ringförmige Kammer ihre Stabilisierungsfunktion ausüben kann. Zusätzliche diagonale Schweißnähte 21, 22 können die Formstabilität noch verbessern. Verankerungsösen an den Ecken 11-14 sind mit den gleichen Bezugszeichen wie in 2a bezeichnet.The second variant of the sun protection screen according to 3a and 3b differs from the first variant mainly in that the film in the central area 18 is double-layered so that this central area becomes a flat chamber 20 can be inflated in addition to the annular chamber surrounding it 19 , the two chambers 19 . 20 are separated gastight. The dimensional stability of the chamber 20 , which can be almost flat, is primarily due to the circumferential annular chamber 19 , which is shaped here as a rectangle. In the second variant of the sun protection screen, the flat chamber 20 in the central area 18 filled with non-flammable gas more easily than air, ie propellant gas. The flat chamber 20 has an overflow in the middle 23 for propellant gas. For this purpose, the weld and stabilization seam is not continuous, but interrupted, so that the gas can flow into the individual subchambers without hindrance and can be distributed evenly. For filling the annular chamber 19 however, no such propellant gas is required, air is sufficient for the annular chamber to be able to perform its stabilizing function. Additional diagonal welds 21 . 22 can still improve the dimensional stability. Anchoring eyelets at the corners 11-14 have the same reference numerals as in 2a designated.

Ein Sonnenschutz-Schirm gemäß 2a, 2b kann beispielsweise eine Größe von 100 × 100 cm aufweisen; ein Sonnenschutz-Schirm gemäß den 3a, 3b eine Größe von beispielsweise 80 × 190 cm, ohne auf diese Dimensionen beschränkt zu sein.A sun protection screen according to 2a . 2 B can have a size of 100 × 100 cm, for example; a sun protection screen according to the 3a . 3b a size of, for example, 80 × 190 cm, without being limited to these dimensions.

Claims

A sun protection, privacy screen or advertising medium screen that can be at least partially filled and stretched with a gas, characterized in that the screen is made of a roof-like film ( 1 ), and at least one central chamber ( 2 ) made of flexible, gas-tight material which is filled with a gas which is lighter than air and non-flammable and which is dimensioned such that the screen floats.

Screen according to claim 1, characterized in that the central chamber ( 2 ) from an annular area ( 9 ) and a flat area ( 10 ) is formed.

Umbrella according to claims 1, characterized in that the central chamber ( 2 ) from a central area ( 18 ; 20 ), which is filled with gas and from an annular chamber ( 19 ) which is filled with air.

Screen according to claim 1, characterized in that the film ( 1 ) is coated to repel light.

Screen according to claim 1, characterized in that the central chamber ( 2 ) is coated with aluminum.

Umbrella according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outside around the central chamber ( 2 ) an outer edge ( 17 ) runs with anchoring eyes ( 11 - 14 ) is provided.

Umbrella according to at least one of the preceding claims, characterized in that the central region ( 10 . 18 ) diagonally running stabilizing welds or stabilizing seams ( 21 . 22 ) having.

Umbrella according to at least one of the preceding claims, characterized in that the areas of the central chamber ( 2 ) with at least one gas inlet or outlet valve ( 3 ) is provided.

Screen according to claim 8, characterized in that the valve ( 3 ) is connected to a rip cord that can be anchored in place.