DE20220792U1

DE20220792U1 - Paneling sheet used in buildings for covering internal and external walls and ceilings is made of mesh and comprises parallel corrugations

Info

Publication number: DE20220792U1
Application number: DE20220792U
Authority: DE
Original assignee: Corus Bausysteme GmbH
Current assignee: Kalzip GmbH
Priority date: 2002-06-05
Filing date: 2002-06-05
Publication date: 2004-04-15
Anticipated expiration: 2012-06-06

Abstract

Paneling sheet (1) for buildings is made of mesh (4) and comprises parallel corrugations (2, 3). An independent claim is also included for the production of the paneling sheet by forming a mesh from a blank sheet and molding parallel corrugations in the mesh. Preferred Features: The corrugations have a rectangular, trapezoidal, triangular or sinusoidal cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungsblech für die Verkleidung von Gebäuden, wobei in das Verkleidungsblech Wellen eingeformt sind.The invention relates to a cladding sheet for the cladding of buildings, where waves are molded into the cladding panel.

Für die Verkleidung und Abdeckung von Wänden und Decken werden profilierte dünne Verkleidungsbleche aus Metall, beispielsweise aus Stahl, Zink, Kupfer oder Aluminium, oder auch Kunststoff verwendet. Zum Zwecke der Versteifung, aber auch aus ästhetischen Gründen weisen sie sich parallel erstreckende Wellen auf, die unmittelbar aneinandergrenzen, aber auch Abstand zueinander haben können. Die Wellen können verschiedenste Querschnitte, beispielsweise dreiecks-, trapez- oder sinusförmigen Querschnitt haben. Derartige Verkleidungsbleche können so angebracht werden, daß sich die Wellen senkrecht oder horizontal erstrecken (vgl. DE-U-200 16 964).For the cladding and covering of walls and ceilings are profiled thin cladding sheets made of metal, for example steel, zinc, copper or aluminum, or plastic used. For the purpose of stiffening, but also out of aesthetic establish they have parallel waves that immediately adjoin each other, but can also be at a distance from each other. The Waves can Different cross sections, for example triangular, trapezoidal or sinusoidal Cross section. Such cladding can be attached that itself the waves extend vertically or horizontally (cf. DE-U-200 16 964).

Die bekannten Verkleidungsbleche werden aus einfachen Rohblechen bestimmter Dicke hergestellt, in die dann die Wellen meist mittels Rollformen eingeformt werden, so daß ein dreidimensionales vorgeformtes Blech entsteht. Solche Verkleidungsbleche sind vornehmlich für die Verkleidung von Gebäudeaußenflächen bestimmt, da sie neben der Aufgabe, ästhetisch zu wirken, auch einen Witterungsschutz insbesondere vor Wasser bilden sollen. Zur Verkleidung der Wände und Decken in Innenbereichen von Gebäuden ist diese Schutzfunktion nicht erforderlich. Vielmehr gilt es dort, die rohen Wände und Decken und die teilweise an ihnen befestigten Leitungen und Geräte so abzudecken, daß sie optisch kaum oder gar nicht mehr sichtbar sind.The well-known cladding panels are made from simple raw sheets of certain thickness, in then the shafts are usually formed using roll molds, so that a three-dimensional pre-formed sheet is created. Such cladding panels are primarily for determines the cladding of building exterior surfaces, as well as being aesthetically pleasing to act, also form a weather protection, especially against water should. For covering the walls and ceilings inside buildings is this protective function not mandatory. The raw walls and ceilings are much more important and to cover the lines and devices partially attached to them so that she are barely visible or not visible at all.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verkleidungsblech der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß es sich für die Verkleidung von Wänden und Decken im Innen- und Außenbereich von Gebäuden eignet.The invention is based on the object To design cladding of the type mentioned so that it is for the Cladding of walls and indoor and outdoor ceilings from buildings suitable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verkleidungsblech aus Streckmetall besteht. Unter einem Streckmetall wird ein aus einem Rohblech gezogenes Maschenwerk verstanden, bei dessen Herstellung das Rohblech mit regelmäßig zueinander versetzten Einschnitten versehen und das Rohblech quer zu den Einschnitten auseinandergezogen wird. Hierdurch entsteht eine Art Gitterwerk mit z.B. rhombischen Öffnungen als Maschen.This object is achieved according to the invention solved, that this Cladding sheet made of expanded metal. Under an expanded metal is understood a meshwork drawn from a raw sheet, at the manufacture of the raw sheet with incisions that are regularly offset from one another provided and the raw sheet pulled apart transversely to the incisions becomes. This creates a kind of lattice with e.g. rhombic openings as stitches.

Streckmetall ist seit langer Zeit bekannt und wird im Baugewerbe zu verschiedenen Zwecken verwendet. Das Besondere der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß das Streckmetall wie eine Art Wellblech verformt ist und sich damit in besonderer Weise als Verkleidungsblech insbesondere für die Verkleidung von innen liegenden Wänden und Decken eignet. Es zeichnet sich aufgrund der offenen Maschen gegenüber den im Stand der Technik bekannten Verkleidungsblechen durch geringes Gewicht und geringen Materialeinsatz aus. Dabei ist von Vorteil, daß sich das erfindungsgemäße Verkleidungsblech auch nachträglich in seiner flächenmäßigen Erstreckung durch Ziehen oder Drücken verändern läßt, d.h. es kann an die maßlichen Verhältnisse vor Ort, z.B. an der Baustelle, angepaßt werden. Das Ziehen und Drücken kann sowohl in als auch quer zur Streckrichtung und sogar diagonal zur Streckrichtung erfolgen. Es brauchen also keine hohen Anforderungen an die Maßgenauigkeit des Verkleidungsblechs gestellt werden.Expanded metal has been around for a long time known and used in construction for various purposes. The special feature of the present invention is that the expanded metal how a kind of corrugated sheet is deformed and thus special Way as a cladding sheet, especially for cladding from the inside lying walls and blankets. It stands out due to the open mesh cladding sheets known in the prior art by small Weight and low use of materials. It is an advantage that itself the cladding sheet according to the invention also afterwards in its areal extension Pull or push change lets, i.e. it can match the dimensional conditions on site, e.g. at the construction site. The pull and push can both in and across the stretching direction and even diagonally to Stretch direction take place. So there are no high requirements the dimensional accuracy of the cladding sheet.

Ein weiterer Vorteil besteht in der Struktur des erfindungsgemäßen Verkleidungsblechs. Die Struktur ist wegen ihrer Lebhaftigkeit optisch ansprechend, was noch dadurch unterstützt wird, daß sich die Maschenöffnungen aufgrund der räumlich vor- und zurückspringenden Wellen unterschiedlich darstellen. Trotz der Offenheit der Maschen verbergen sie die zu verkleidende Wand und alle an ihr befestigten Gegenstände sehr gut. Die Struktur ist so auffällig, daß das Dahinterliegende praktisch nicht erkannt werden kann. Dies schließt jedoch nicht aus, daß das erfindungsgemäße Verkleidungsblech auch zur Verkleidung von Außenwänden herangezogen wird, und zwar nicht nur aus optischen Gründen, sondern auch zur Beschattung und/oder als Wind- und Regenschutz.Another advantage is that Structure of the cladding sheet according to the invention. The structure is visually appealing because of its liveliness, which further supports this will that the mesh due to the spatial back and forth Represent waves differently. Despite the openness of the mesh hide the wall to be covered and all attached to it objects very good. The structure is so striking that the background is practical cannot be recognized. However, this does not preclude the cladding sheet according to the invention also used to clad external walls is not only for optical reasons, but also for shading and / or as wind and rain protection.

Die räumlich in das Streckmetall eingeformten Wellen können verschiedenste Querschnittsformen haben, beispielsweise Rechteck-, Trapez-, Dreiecks- oder Sinusform. Dabei können die Wellen einerseits in Streckrichtung des Streckmetalls, andererseits aber auch quer dazu verlaufen, wodurch unterschiedliche optische Effekte erzielt werden können, beispielsweise in dem einen Fall eine stärkere Horizontal- und in dem anderen Fall eine stärke Vertikalbetonung.The spatially in the expanded metal molded waves can have a wide variety of cross-sectional shapes, for example rectangular, Trapezoidal, triangular or sine shape. The waves can on the one hand in the direction of stretch of the expanded metal, but also transversely run to what different optical effects achieved can be for example in the one case a stronger horizontal and in the otherwise a strength Vertical emphasis.

Die Wellen können unmittelbar aneinander anschließen oder sich überschneiden, so daß im wesentlichen ein symmetrischer Querschnitt entsteht. Es ist aber auch die Möglichkeit gegeben, daß zumindest ein Teil der Wellen durch Flachstreifen beabstandet sind, die sich in der Ebene des Verkleidungsblechs erstrecken und somit die Wellen voneinander trennen. Die Struktur des Streckmetalls an sich kann noch dadurch beeinflußt werden, daß das Streckmetall glattgewalzt ausgebildet ist.The waves can connect directly to each other or overlap, so that in essentially a symmetrical cross section arises. But it is also the possibility given that at least part of the waves are spaced apart by flat strips, which are extend in the plane of the cladding sheet and thus the waves separate from each other. The structure of the expanded metal itself can still influenced by it be that Expanded metal is smooth rolled.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß das Verkleidungsblech auf einer Seite mit einer Beschichtung, beispielsweise aus einem textilen Flächengebilde, wie einem Gewebe, Gewirke, Fadengelege oder Vlies, oder aus einer geschlossenen oder porösen oder gelochten Folie, versehen ist. Ein solches Verkleidungsblech ist für den Außenbereich geeignet, weil es eine noch bessere Schutzfunktion insbesondere gegen Regen und Wind hat, kann aber auch im Innenbereich eingesetzt werden, beispielsweise um den Sichtschutz noch weiter zu verbessern spielsweise um den Sichtschutz noch weiter zu verbessern und bei Verwendung als Deckenverkleidung einen Rieselschutz zu bieten.According to another feature of the invention provided that the Cladding sheet on one side with a coating, for example from a textile fabric, such as a woven, knitted fabric, laid scrim or fleece, or from one closed or porous or perforated film. Such a cladding panel is for the outside area suitable because it has an even better protective function in particular against rain and wind, but can also be used indoors, for example to further improve the privacy protection, for example to further improve the privacy protection and when in use to provide trickle protection as ceiling cladding.

Die Herstellung des Verkleidungsblechs kann in der Weise erfolgen, daß das Rohblech zu einem Streckmetall verformt wird, bevor die Wellen eingeformt werden. Das Einformen der Wellen kann dabei durch Rollformen, Prägen, Pressen und/oder Biegen erfolgen. Soweit die Einformung durch Prägen geschieht, hat sich das Querprägen mittels Walzen bewährt.The production of the cladding sheet can in such a way that the Raw sheet metal is deformed into an expanded metal before the shafts are formed become. The shaping of the shafts can be done by roll forming, stamping, pressing and / or bending. As far as the molding is done by embossing, has the cross embossing proven by means of rollers.

Das Streckmetall kann vor dem Einformen der Wellen eben gerichtet oder plattgewalzt werden. Es versteht sich, daß das Verkleidungsblech auch trotz der eingeformten Wellen um eine zu den Wellen parallele Achse gebogen werden kann, wobei dies auch durch plastische Verformung durchführbar ist, so daß das fertige Verkleidungsblech in spannungslosem Zustand gebogen ist. Die Verformbarkeit des erfindungsgemäßen Verkleidungsblechs erlaubt es darüber hinaus, es zum einem Coil mit zur Achse des Coils parallelen Wellen aufzurollen und in dieser Form platzsparend zu transportieren.The expanded metal can be formed before the Waves are straightened or rolled flat. It goes without saying that this Cladding panel by one even despite the molded-in shafts the shaft parallel axis can be bent, and this too is feasible by plastic deformation, so that the finished Cladding sheet is bent in a de-energized state. The deformability of the cladding sheet according to the invention allow it above Furthermore, it is a coil with waves parallel to the axis of the coil roll up and transport in this form to save space.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing is the invention based on exemplary embodiments illustrated in more detail. It demonstrate:

1 die Schrägansicht eines ersten Verkleidungsblechs aus Streckmetall; 1 the oblique view of a first cladding sheet made of expanded metal;

2 eine Schrägansicht eines zweiten Verkleidungsblechs aus Streckmetall und 2 an oblique view of a second cladding sheet made of expanded metal and

3 bis 8 Querschnitte von Verkleidungsblechen mit verschiedenen Wellenformen. 3 to 8th Cross sections of cladding sheets with different waveforms.

Das in 1 dargestellte Verkleidungsblech 1 weist drei nach oben gerichtete Wellen – beispielhaft mit 2 bezeichnet – und drei nach unten gehende Wellen – beispielhaft mit 3 bezeichnet – auf, die durch Prägeformen in das Verkleidungsblech 1 eingeformt sind. Die Wellen 2, 3 haben trapezförmigen Querschnitt und gehen unmittelbar ineinander über. Sie verlaufen parallel zueinander in horizontaler Richtung. 3 zeigt einen Vertikalschnitt durch das Verkleidungsblech 1. Aus ihm wird die Symmetrie der Wellenform deutlich.This in 1 shown cladding panel 1 has three upward waves - exemplary 2 labeled - and three downward waves - as an example 3 referred to - by embossing in the cladding panel 1 are molded. The waves 2 . 3 have a trapezoidal cross-section and merge directly into one another. They run parallel to each other in the horizontal direction. 3 shows a vertical section through the cladding panel 1 , From it, the symmetry of the waveform becomes clear.

Das Verkleidungsblech 1 ist aus einem Streckmetall 4 hergestellt, dessen Struktur in der zugehörigen Ausschnittvergrößerung dargestellt ist. Das Streckmetall 4 weist rombische Maschenöffnungen – beispielhaft mit 5 bezeichnet – auf, die dadurch entstanden sind, daß in das zunächst geschlossene Rohblech für jede Maschenöffnung 5 Einschnitte in das Rohblech eingestanzt worden sind und das Rohblech dann in dieser Ansicht vertikal gestreckt worden ist, so daß sich die Einschnitte zu den Maschenöffnungen 5 geöffnet haben. Bei dem Verkleidungsblech 1 verlaufen die langen Achsen der Maschenöffnungen 5 waage recht, d.h. die Wellen 2, 3 erstrecken sich quer zur Streckrichtung des Streckmetalls 4. Die Wellen 2, 3 sind nach Herstellung des Streckmetalls 4 eingeformt worden.The cladding panel 1 is made of expanded metal 4 produced, the structure of which is shown in the associated enlarged section. The expanded metal 4 has Roman mesh openings - for example 5 designated - on, which resulted from the fact that in the initially closed raw sheet for each mesh size 5 Incisions have been punched into the raw sheet and the raw sheet has then been stretched vertically in this view, so that the cuts face the mesh openings 5 have opened. With the cladding panel 1 the long axes of the mesh openings run 5 horizontally, ie the waves 2 . 3 extend transversely to the direction of stretch of the expanded metal 4 , The waves 2 . 3 are after production of the expanded metal 4 been molded.

In 2 ist ein Verkleidungsblech 11 in derselben Weise dargestellt wie das Verkleidungsblech 1 in 1. Es ist genauso verformt wie das Verkleidungsblech 1, d.h. es hat nach oben vorstehende Wellen – beispielhaft mit 12 bezeichnet – und zwischen diesen nach unten vorstehende Wellen – beispielhaft mit 13 bezeichnet -, wobei die Wellen 12, 13 die gleiche Querschnittsform haben wie bei dem Verkleidungsblech 1 gemäß 1, d.h. eine Wellenform, wie sie sich aus 3 ergibt. In diesem Fall sind die Wellen 12, 13 rollgeformt.In 2 is a cladding panel 11 shown in the same way as the cladding panel 1 in 1 , It is deformed just like the cladding panel 1 , ie it has waves projecting upwards - for example with 12 designated - and between these waves projecting downwards - with for example 13 designated - with the waves 12 . 13 have the same cross-sectional shape as the cladding panel 1 according to 1 , ie a waveform as it turns out 3 results. In this case, the waves 12 . 13 roll-formed.

Wie die zugehörige Ausschnittsvergrößerung zeigt, besteht auch dieses Verkleidungsblech 11 aus Streckmetall 14, nur mit dem Unterschied, daß dessen Maschenöffnungen – beispielhaft mit 15 bezeichnet – sich mit ihren längeren Achsen quer zu den Wellen 12, 13 erstrecken. Die Wellen 12, 13 verlaufen also in Streckrichtung des Streckmetalls 14.As the associated enlargement shows, this cladding panel also exists 11 made of expanded metal 14 , only with the difference that its mesh openings - exemplary with 15 referred to - with their longer axes perpendicular to the waves 12 . 13 extend. The waves 12 . 13 thus run in the direction of stretch of the expanded metal 14 ,

Es versteht sich, daß neben diesen beiden in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsformen auch solche in Frage kommen, bei denen die Wellen schräg zur Streckrichtung eingeformt sind.It is understood that in addition to these two in the 1 and 2 Embodiments shown also come into question in which the waves are formed obliquely to the direction of stretch.

Die 4 bis 8 zeigen abweichende Querschnittsformen von Verkleidungsblechen. Bei dem Verkleidungsblech 21 ge mäß 4 sind die Wellen 22, 23 ebenfalls trapezförmig. Ihre Höhe ist jedoch gegenüber der Ausführungsform gemäß 3 geringer. Außerdem sind die Wellen 22 länger als die Wellen 23.The 4 to 8th show different cross-sectional shapes of cladding sheets. With the cladding panel 21 according to 4 are the waves 22 . 23 also trapezoidal. However, their height is in accordance with the embodiment 3 lower. Besides, the waves 22 longer than the waves 23 ,

Bei dem Verkleidungsblech 31 gemäß 5 haben die Wellen 32, 33 unsymmetrische Trapezformen. Dabei sind die oberen Wellen 32 ebenfalls länger als die unteren Wellen 33.With the cladding panel 31 according to 5 have the waves 32 . 33 asymmetrical trapezoidal shapes. Here are the upper waves 32 also longer than the lower waves 33 ,

Das Verkleidungsblech 41 gemäß 6 hat nur nach einer Seite vorstehende Wellen 42 dreieckförmigen Querschnitts. Die Wellen 42 sind durch dazwischen verlaufende, flache Streifen 43 beabstandet.The cladding panel 41 according to 6 has waves protruding from one side only 42 triangular cross-section. The waves 42 are characterized by flat stripes running between them 43 spaced.

Das Verkleidungsblech 51 gemäß 7 hat zick-zack-förmigen Querschnitt mit dreiecksförmigen Wellen 52, 53, die ineinander übergehen.The cladding panel 51 according to 7 has a zigzag cross section with triangular waves 52 . 53 that merge.

Das Verkleidungsblech 61 hat die klassische sinusförmige Wellblechform mit Wellen 62, 63.The cladding panel 61 has the classic sinusoidal corrugated sheet shape with waves 62 . 63 ,

Claims

Cladding panel ( 1 . 11 . 21 . 31 . 41 . 51 . 61 ) for the cladding of buildings, whereby in the cladding sheet ( 1 . 11 . 21 . 31 . 41 . 51 . 61 ) parallel waves ( 2 . 3 . 12 . 13 . 22 . 23 . 32 . 33 . 42 . 52 . 53 . 62 . 63 ) are molded in, characterized in that the cladding sheet ( 1 . 11 . 21 . 31 . 41 . 51 . 61 ) made of expanded metal ( 4 . 14 ) consists.

Cladding panel according to claim 1, characterized in that the shafts ( 2 . 3 . 12 . 13 . 22 . 23 . 32 . 33 . 42 . 52 . 53 . 62 . 63 ) have a rectangular, trapezoidal, triangular or sinusoidal cross-section.

Cladding sheet according to claim 1 or 2, characterized in that the shafts ( 12 . 13 ) run in the stretching direction.

Cladding panel according to claim 1 or 2, characterized in that the waves ( 2 . 3 ) run transverse to the stretching direction.

Cladding sheet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shafts ( 2 . 3 . 12 . 13 . 22 . 23 . 32 . 33 . 52 . 53 . 62 . 63 ) connect immediately.

Cladding panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least part of the shafts ( 42 ) by flat strips ( 43 ) which are located in the plane of the cladding sheet ( 41 ) extend.

Cladding sheet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the expanded metal ( 4 . 14 ) is smooth rolled itself.

Cladding panel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Provide a covering sheet on one side with a coating is.

Cladding panel according to claim 9, characterized in that the Coating as a textile fabric or is designed as a film.