DE20220688U1

DE20220688U1 - Printing unit, especially for CDs, contains product transport sleighs cooperating with rotary support cylinder beneath printing cylinder

Info

Publication number: DE20220688U1
Application number: DE20220688U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-12-04
Filing date: 2002-12-04
Publication date: 2004-03-11
Anticipated expiration: 2012-12-05

Abstract

The sleights (19) for transporting the discs have a number of surfaces and/or runner rails (49, 51) with flat runner surfaces on their bottom side, the runner surfaces extending parallel to the sleigh length axis. A driven rotary support cylinder (8) is located directly beneath the printing cylinder (7) and provided with round runner rings (11, 12), each one with a runner surface (39, 40), the centre of which lies on the cylinder rotation axis (45). The runner rails on the sleigh can be brought into contact with the runner rings on the support cylinder in the printing unit region. The printing unit (1) contains a forme cylinder (4), a printing cylinder and a number of driven sleighs movable along guide rails (21, 22) beneath the printing cylinder. The sleighs combine with the printing blanket (9) on the printing cylinder to form a printing nip (20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von flachen, scheibenförmigen Druckträgern gemäß den Patentansprüchen 01 und 02.The invention relates to a device for printing flat, disc-shaped print carriers according to patent claims 01 and 02.

Derartige Vorrichtungen sind z.B. durch die DE 43 32 498 A1 und die DE 196 03 617 C1 bekannt geworden.Such devices are, for example, by the DE 43 32 498 A1 and the DE 196 03 617 C1 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde Vorrichtungen zum Bedrucken von flachen, scheibenförmigen Druckträgern im Offsetdruck zu schaffen.The invention has for its object devices for printing flat, disc-shaped print carriers in To create offset printing.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der Patentansprüche 01 und 02 gelöst.The task is characterized by the characteristics of claims 01 and 02 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass mit der erfindungsgemäßen Druck-Vorrichtung sowohl die Druckqualität wie auch der Ausstoß pro Zeiteinheit im Vergleich zu Druckvorrichtungen des Standes der Technik wesentlich erhöht werden kann.The achievable with the invention Advantages are in particular that with the printing device according to the invention both the print quality as well as the output per Unit of time compared to prior art printing devices significantly increased can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the Invention shown. Show it:

1 eine Ansicht auf eine Stirnseite auf eine erfindungsgemäße Druckeinheit, die mit einer Transportvorrichtung für die Objektträger zusammen wirkt , 1 1 shows a view of an end face of a printing unit according to the invention which interacts with a transport device for the specimen slides,

2 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Objektträger, 2 a plan view of a slide according to the invention,

3 einen Schnitt entlang der Linie III–III durch 1, 3 a section along the line III-III 1 .

4 eine Seitenansicht auf 1. 4 a side view on 1 ,

Eine Druckeinheit 01 z.B. für Offset-Druck besteht aus einem linken Seitengestell 02 und einem rechten Seitengestell 03. In den Seitengestellen 02,03 sind jeweils drehbar gelagert ein Formzylinder 04, auf welchem eine Druckform 06, z.B. Druckplatte oder Druckhülse befestigt ist.A printing unit 01 eg for offset printing consists of a left side frame 02 and a right side frame 03 , In the side frames 02 . 03 are each rotatably mounted a forme cylinder 04 on which a printing form 06 , for example pressure plate or pressure sleeve is attached.

Außerdem sind in den Seitengestellen 02,03 noch ein Gummituch-Zylinder 07 (=Druckzylinder) und ein Stütz-Zylinder 08 drehbar gelagert.Also in the side frames 02 . 03 another blanket cylinder 07 (= Pressure cylinder) and a support cylinder 08 rotatably mounted.

Auf der Mantelfläche des Gummituch-Zylinders 07 ist ein Gummituch 09 befestigt. Der Formzylinder 04 weist einen linken Laufring (Schmitzring) 05 und einen rechten Laufring (Schmitzring) 10 auf.On the outer surface of the blanket cylinder 07 is a rubber blanket 09 attached. The forme cylinder 04 has a left race (bearer ring) 05 and a right race (bearer ring) 10 on.

Der Gummituch-Zylinder 07 weist einen linken Laufring (Schmitzring) 11 und einen rechten Laufring (Schmitzring) 12 auf.The rubber blanket cylinder 07 has a left race (bearer ring) 11 and a right race (bearer ring) 12 on.

Auf seinem Mantel trägt der Stütz-Zylinder 08 eine Anzahl von Laufringen 11,12, sog. Schmitzringe 11,12. Sie sind in Längsachsen- Richtung des Stütz-Zylinders 08 gesehen, zueinander beabstandet. Die Rundlaufgenauigkeit der Laufringe 11,12 ist hochgenau (bis +/- 7μm) und ihre Breite liegt zwischen 7 bis 20mm.The support cylinder bears on his coat 08 a number of races 11 . 12 , so-called bearer rings 11 . 12 , They are in the longitudinal axis direction of the support cylinder 08 seen, spaced from each other. The concentricity of the races 11 . 12 is highly accurate (up to +/- 7μm) and its width is between 7 to 20mm.

Die Anzahl der Laufringe beträgt im Ausführungsbeispiel zwei Stück. Sie sind zwischen 10 und 20mm breit und zwischen 20 und 40mm dick. Die Laufringe 11 bestehen z.B. aus einer hochfesten Stahllegierung. Sie werden z.B. auf den Stütz-Zylinder 08 aufgefädelt und mit ihm verdrehfest, mittels kraftschlüssiger (Schrumpfverbindung) und/oder formschlüssiger Verbindung (Federverbindung, Profilverbindung) und/oder stoffschlüssiger Verbindung (Schweiß- oder Klebeverbindung) verbunden. Es können jedoch mehr oder weniger als zwei Stück Laufringe 11,12 vorgesehen sein. Die Laufringe 14,15 sind konzentrisch zur Rotationsachse 45 des Stützzylinders 08 angeordnet. Die Kreislinie der Laufringe 14,15 ist in der Regel 360° sein; sie kann aber auch kleiner als 360° sein.The number of races in the exemplary embodiment is two. They are between 10 and 20mm wide and between 20 and 40mm thick. The races 11 consist, for example, of a high-strength steel alloy. You will, for example, on the support cylinder 08 threaded and twisted with it, connected by means of a force-fit (shrink connection) and / or positive connection (spring connection, profile connection) and / or material connection (welded or adhesive connection). However, there may be more or less than two pieces of races 11 . 12 be provided. The races 14 . 15 are concentric to the axis of rotation 45 of the support cylinder 08 arranged. The circular line of the races 14 . 15 usually be 360 °; however, it can also be smaller than 360 °.

Auf dem Stützzylinder 08, z.B. auf halber Ballenlänge, ist ein Zahnrad 13 oder Zahnradkranz 13 verdrehfest angeordnet. Vorzugsweise sind Zahnrad / Zahnkranz 13 zwischen den beiden Laufringen 11,12 angeordnet.On the support cylinder 08 , for example half the length of the bale, is a gear 13 or gear rim 13 non-rotatably arranged. Preferably gear / ring gear 13 between the two races 11 . 12 arranged.

Formzylinder 06, Gummituchzylinder (Druckzylinder) 07 und Stütz-Zylinder 08 werden jeweils synchron und drehwinkelgenau über einen nicht dargestellten Antrieb angetrieben. Als Antrieb können ein von einem Hauptantrieb angetriebener Zahnräderzug oder aber auch motorische Einzelantriebe (z.B. Frequenz- und Drehwinkelgeregelte Drehstrom-Antriebe) für jeden der Zylinder) Formzylinder 04, Druckzylinder 07 und Stütz-Zylinder 08) vorgesehen sein.form cylinder 06 , Blanket cylinder (impression cylinder) 07 and support cylinder 08 are each driven synchronously and with a precise angle of rotation via a drive (not shown). A gear train driven by a main drive or also motorized individual drives (eg frequency and rotation angle-controlled three-phase drives) for each of the cylinders can be used as the drive) forme cylinders 04 , Pressure cylinder 07 and support cylinder 08 ) be provided.

Ein vom Formzylinder 06 auf das Gummituch 09 abgegebener Farbauftrag wird auf eine Oberseite von scheibenförmigen Druckträgern 17,18, z.B. CDs, abgegeben.One from the forme cylinder 06 on the rubber blanket 09 The ink applied is placed on top of a disc-shaped print carrier 17 . 18 , for example CDs.

Zur Aufnahme und Transport von Druckträgern 17,18 entlang eines Transportweges durch die Druckmaschine von der Anlage bis zur Auslage durch ein oder mehrere Druckeinheiten 01, ist eine Mehrzahl von Schlitten 19 vorgesehen.For receiving and transporting print media 17 . 18 along a transport route through the printing press from the system to delivery through one or more printing units 01 , is a plurality of sledges 19 intended.

Entlang des gesamten Transportweges der Schlitten 19 durch die Druckmaschine ist an der Innenseite des linken Seitengestelles 02 eine linke Führungsschiene 21 und an der Innenseite des rechten Seitengestelles 03 eine rechte Führungsschiene 22 befestigt. Die linke Führungsschiene 21 ist knapp oberhalb des linken Zylinderballenteils 23, die rechte Führungsschiene 21 ist knapp oberhalb des rechten Zylinderballenteils 24 des Zylinderballens 25 des Stütz-Zylinders 08 angeordnet. Die im Maschineninneren liegenden Führungen 26,27 der Führungsschienen 21, 22 haben z.B. die Form eines gleichseitigen Prismas.Along the entire sledge transport route 19 through the printing press is on the inside of the left side frame 02 a left guide rail 21 and on the inside of the right side frame 03 a right guide rail 22 attached. The left guide rail 21 is just above the left part of the cylinder ball 23 , the right guide rail 21 is just above the right part of the cylinder ball 24 of the cylinder bale 25 of the support cylinder 08 arranged. The guides inside the machine 26 . 27 of the guide rails 21 . 22 have, for example, the shape of an equilateral prism.

An einer Unterseite 29 des Schlittens 19 sind z.B. drei Führungsrollen, eine linke erste Führungsrolle 31, eine linke zweite Führungsrolle 32 und eine rechte dritte Führungsrolle 33 an vertikal ausgerichteten Bolzen 34, 36,37 drehbar und unverlierbar gesichert gelagert. Die Bolzen 34,36,37 sind mit der Unterseite 29 stoffschlüssig verbunden.On a bottom 29 of the sled 19 are, for example, three leadership roles, a left first leadership role 31 , a left second leader 32 and a right third leadership role 33 on vertically aligned bolts 34 . 36 . 37 rotatably and captively secured. Bolts 34 . 36 . 37 are with the bottom 29 cohesively connected.

Die Führungsrollen 31,32,33 haben jeweils mittig in ihrer Führungsmantelfläche einen umlaufenden V-förmigen Einstich 38, der an die Form des gleichseitigen Prismas der Führungsschienen 21,22 angepasst ist (beide bilden eine Art von Dachführung). Im Ausführungsbeispiel stehen die Einstiche 38 der beiden linken Führungsrollen 31,32 mit der Führungsschneide des Führungsteils der linken Führungsschiene 21 in Eingriff und bilden eine Gleitführung. Der Einstich 38 der rechten Führungsrolle 33 steht mit der Schneide des rechten Führungsteils der rechten Führungsschiene 22 in Eingriff, sie bilden eine Gleitführung. Es könnten aber auch Wälzführungen angewendet werden.The leadership roles 31 . 32 . 33 each have a circumferential V-shaped recess in the middle of their guide surface 38 that matches the shape of the equilateral prism of the guide rails 21 . 22 is adapted (both form a kind of roof guide). The punctures are in the embodiment 38 of the two left guide rollers 31 . 32 with the cutting edge of the guide part of the left guide rail 21 engaged and form a sliding guide. The puncture 38 the right leadership 33 stands with the cutting edge of the right guide part of the right guide rail 22 engaged, they form a sliding guide. Rolling guides could also be used.

Z.B. in der Mitte des Schlittens 19, d.h. entlang der Schlitten- Längsachse 35, ist in seine Unterseite 29 eine in Transportrichtung C ausgerichtete Zahnstange 42 eingearbeitet. Ihre Verzahnung steht mit der Verzahnung des Zahnrades 13 in Eingriff. Der Schlitten 19 folgt ,also sobald und solange die Verzahnung des Zahnrades/Zahnkranzes 13 in die Verzahnung der Zahnstange 42 eingegriffen hat, synchron der Drehung des Stütz-Zylinders 08. Dieses ist also immer der Fall solange ein Druckträger 11,18, z.B. eine CD gerade in der Druckeinheit 01 beduckt wird. Weiter sind an der Unterseite 29, in einem parallelen Abstand links und rechts von der Zahnstange 42 exakt in Transportrichtung C (= Schlitten-Längsrichtung 35) ausgerichtet, eine linke Laufschiene 49 und eine rechte Laufschiene 51 befestigt.Eg in the middle of the sled 19 , ie along the longitudinal axis of the slide 35 , is in its bottom 29 a rack aligned in the transport direction C. 42 incorporated. Your teeth are aligned with the teeth of the gear 13 engaged. The sled 19 follows, as soon as and as long as the toothing of the gear / ring gear 13 in the toothing of the rack 42 intervened in synchronism with the rotation of the support cylinder 08 , So this is always the case as long as a print medium 11 . 18 , eg a CD in the printing unit 01 is printed on. Next are at the bottom 29 , at a parallel distance to the left and right of the rack 42 exactly in the direction of transport C (= slide longitudinal direction 35 ) aligned, a left track 49 and a right track 51 attached.

Beide bestehen aus einem besonders verschleißfesten Material, z.B. aus gehärtetem Stahl. In den Umfang der Erfindung fällt auch, dass nicht nur gehärtete Laufschienen 49,51 den Erfindungszweck erfüllen. Anstatt der gehärteten Laufschienen 49,51 können auch andere Maßnahmen angewendet werden. So können auch anstatt der Laufschienen 49,51 mindestens die Bereiche der Unterseite 29 des Schlittens 19 entlang denen die Laufflächen 39,40 der Laufringe 14,15 abrollen, besonders gestaltet werden, z.B. gehärtet werden. Es kann aber auch die Unterseite 29 ganz oder teilweise aus einem besonders verschleißfesten Material bestehen.Both are made of a particularly wear-resistant material, such as hardened steel. It is also within the scope of the invention that not only hardened tracks 49 . 51 fulfill the purpose of the invention. Instead of the hardened running rails 49 . 51 other measures can also be used. So you can instead of the rails 49 . 51 at least the areas of the bottom 29 of the sled 19 along which the treads 39 . 40 the races 14 . 15 unroll, be specially designed, for example hardened. But it can also be the bottom 29 consist entirely or partially of a particularly wear-resistant material.

Bei der Bewegung des mit Druckträgern 17,18 belegten oder unbelegten Schlittens 19 durch die Druckstelle (Druckspalt) 20 zwischen Druckzylinder 07, 09 und den beiden Laufringen 14,15, liegen die beiden Laufschienen 49, 51 oder entsprechend verschleißfeste Bereiche der Unterseite 29 auf den ihn zugeordneten Laufringen 14 bzw. 15 unter Druck auf. D.h. der Farbauftrag vom Gummituch 09 auf die Druckträger 17,18 erfolgt in einem „eingespannten Zustand„ der Druckträger. Hierdurch wird eine Verbesserung der Druckqualität auch bei hoher Druckgeschwindigkeit erreicht. Durch Aufladung von jeweils mindestens zwei Druckträgern 17,18 auf den Schlitten 19 wird eine die Laufruhe der Druckmaschine stark verbessert, weil bei gleichem Ausstoß von bedruckten Druckträgern 17,18 die Anzahl der Stopp- und Go-Vorgänge für die Anlege- und Auslege-Vorrichtung halbiert wird. Oder anders ausgedrückt: bei gleicher Anzahl von Stopp- und Go-Vorgängen, kann eine entsprechende Druckmaschine mit z.B. Doppelbeladung des Schlittens 19 die doppelte Anzahl von Druckträger 17,18 erzeugen wie die mit einer Einfachbeladung.When moving the with print media 17 . 18 occupied or unoccupied carriage 19 through the pressure point (pressure gap) 20 between impression cylinder 07 . 09 and the two races 14 . 15 , the two tracks are lying 49 . 51 or correspondingly wear-resistant areas on the underside 29 on the races assigned to him 14 respectively. 15 under pressure on. Ie the ink application from the rubber blanket 09 on the print media 17 . 18 the print carrier is in a "clamped state". This improves the print quality even at high print speeds. By charging at least two print media each 17 . 18 on the sled 19 the smoothness of the printing press is greatly improved, because with the same output of printed media 17 . 18 the number of stop and go operations for the application and removal device is halved. In other words: with the same number of stop and go operations, a corresponding printing machine can be used, for example, with double loading of the carriage 19 twice the number of print carriers 17 . 18 generate like that with a single load.

An der linken Stirnseite 43 des Schlittens 19 sind entsprechend der Anzahl der vom Schlitten 19 aufnehmbaren Druckträger 17,18 eine gleiche Anzahl von Vakuum-Speicherkammern 43,44, die mit Kammern 47 im Inneren des Schlittens 19 in Verbindung stehen, vorgesehen. Die Kammern stehen mit nicht dargestellten Sauglöchern auf der Oberseite 48 des Schlittens 19 in Verbindung. Über die Sauglöcher werden die Druckträger auf dem Schlitten 19 festgehalten.On the left front 43 of the sled 19 are according to the number of sledges 19 recordable print carrier 17 . 18 an equal number of vacuum storage chambers 43 . 44 that with chambers 47 inside the sled 19 communicated, provided. The chambers are with suction holes, not shown, on the top 48 of the sled 19 in connection. Via the suction holes, the print media on the slide 19 recorded.

0101: Druckeinheitprinting unit
0202: Seitengestell, linkesSide frame, left
0303: Seitengestell, rechtesSide frame, right
0404: Formzylinderform cylinder
0505: Laufring, linker (04)Left race ( 04 )
0606: Druckformprinting form
0707: Gummituch-Zylinder (Druckzylinder)Blanket cylinder (Pressure cylinder)
0808: Stütz-ZylinderCylinder bearing
0909: Gummituchblanket
1010: Laufring, rechter (04)Right race ( 04 )
1111: Laufring, linker (07)Left race ( 07 )
1212: Laufring, rechter (07)Right race ( 07 )
1313: Zahnrad, Zahnkranz (08)Gear, ring gear ( 08 )
1414: Laufring, linker (08)Left race ( 08 )
1515: Laufring, rechter (08)Right race ( 08 )
1616: Oberseite (19)Top ( 19 )
1717: Druckträger, ersterPrint carrier, first
1818: Druckträger, zweiterPrint medium, second
1919: Schlittencarriage
2020: Druckspaltnip
2121: Führungsschiene, linkeGuide rail, left
2222: Führungsschiene, rechteGuide rail, right
2323: Zylinderballen, linkerCylinder bales left
2424: Zylinderballen, rechterCylinder bales right
2525: Rotationsachse (08)Axis of rotation ( 08 )
2626: Führung, linkeLeadership, left
2727: Führung, rechteLeadership, right
2828: Lauffläche, plane (49)Tread, plane ( 49 )
2929: Unterseite (19)Bottom ( 19 )
3030: Lauffläche, plane (51)Tread, plane ( 51 )
3131: Führungsrolle, ersteLeadership first
3232: Führungsrolle, zweiteLeadership second
3333: Führungsrolle, dritteLeadership third
3434: Bolzen, ersterBolt, first
3535: Längsachsenrichtung (19)Longitudinal axis direction ( 19 )
3636: Bolzen, zweiterBolt, second
3737: Bolzen, dritterBolt, third
3838: Einstich, V-förmigPuncture, V-shaped
3939: Lauffläche (14)Tread ( 14 )
4040: Lauffläche (15)Tread ( 15 )
4141: Auflage (19)Edition ( 19 )
4242: Zahnstangerack
4343: Stirnseite, linke (19)Front, left ( 19 )
4444: Vakuum-Speicherkammer, erste (19)Vacuum storage chamber, first ( 19 )
4545: Rotationsachse (08)Axis of rotation ( 08 )
4646: Vakuum-Speicherkammer,Vacuum storage chamber,
: zweite (19)second ( 19 )
4747: Kammern, innere (19)Chambers, inner ( 19 )
4848: Oberseite (19)Top ( 19 )
4949: Laufschiene, linke (19)Track, left ( 19 )
5050
5151: Laufschiene, rechte (19)Right track ( 19 )
5252
5353
5454
5555
5656
5757
5858
5959
6060
6161

Claims

Printing unit ( 01 ) for printing flat disc-shaped print carriers with a forme cylinder ( 04 ) and a pressure cylinder ( 07 ) and a number of driven and by means of guide rails ( 21 . 22 ) guided sledge ( 19 ), each for receiving and transporting a disk-shaped print carrier ( 17 ) are set up, the carriage ( 19 ) below the blanket cylinder ( 07 ) is arranged and temporarily along a horizontally spanned plane with the rubber blanket ( 09 ) of the impression cylinder ( 07 ) a pressure gap ( 20 ), characterized in that the carriage ( 19 ) on its bottom ( 29 ) a number of surfaces and / or tracks ( 49 . 51 ) with flat tread ( 49 . 51 ) that is parallel to the longitudinal axis ( 35 ) of the sledge ( 19 ) are aligned so that directly below the pressure cylinder ( 07 ) a rotatable, driven support cylinder ( 08 ) it is provided that the support cylinder ( 08 ) a number of circular races ( 11 . 12 ) with one tread each ( 39 . 40 ) has its center on the axis of rotation ( 45 ) of the support cylinder ( 08 ) is that the sledge ( 19 ) by means of its tracks ( 49 . 51 ) with the respectively assigned races ( 14 . 15 ) of the support cylinder ( 08 ) can be brought into contact in the area of the printing unit.

Printing unit ( 01 ) for printing flat disc-shaped print carriers with a forme cylinder ( 04 ) and blanket cylinder ( 07 ) and a number of driven and by means of guide rails ( 21 . 22 ) guided sledge ( 19 ), each for receiving and transporting a number of disk-shaped pressure carriers ( 17 ), characterized in that the carriage ( 19 ) on its top ( 16 ) to accommodate a plurality of print media ( 17 . 18 ) is set up.

Printing unit ( 10 ) for printing flat disc-shaped print carriers according to claim 02, characterized in that the carriage ( 19 ), seen in its intended transport direction (C), on its top ( 16 ) to accommodate a plurality of print carriers arranged one behind the other ( 17 . 18 ) is set up.

Printing unit ( 10 ) for printing flat disc-shaped print carriers according to claim 02, characterized in that the carriage ( 19 ), seen in its intended transport direction (C), on its top ( 16 ) to accommodate a plurality of print carriers arranged side by side ( 17 . 18 ) is set up.

Printing unit ( 10 ) for printing flat disc-shaped print carriers according to claims 02 to 04, characterized in that the carriage ( 19 ) to accommodate two print media ( 17 . 18 ) is set up.