DE2022029C

DE2022029C - Electrical clamp connection

Info

Publication number: DE2022029C
Authority: DE
Inventors: Gunter; Rott Joachim; Pfleger Karl-Heinz; 1000 Berlin Hegner
Original assignee: Krone GmbH
Current assignee: ADC GmbH
Publication date: 1971-12-23

Description

1 21 2

In der Fernmeldetechnik sind oft Kontaktanord- den zu erwartenden betrieblichen BeanspruchungenIn telecommunications technology, the operational demands to be expected are often to be found in contact arrangements

nungen erwünscht, die verschiedene Schaltmöglich- thermischer und mechanischer Art von selbst wiederThe different switching possibilities of thermal and mechanical type are desired again by themselves

keiten gestatten. Das bedeutet, daß z. B. die An- zu lösen, sondern mit dem Kontaktelement einenallow opportunities. This means that z. B. to solve the on, but one with the contact element

Schlußverbindungen von in Fernmeldekabelanlagen rüttelsicheren und gasdichten metallischen Kontak!Final connections of vibration-proof and gas-tight metallic contacts in telecommunication cable systems!

angeschlossenen kunststoffisolierten Schaltdrähten 5 einzugehen.connected plastic-insulated jumper wires 5 to enter.

oder Kabeladern für Meßzwecke oder Umschaltun- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gegen lösbar sein müssen. löst, daß der anzuschließende Draht unter Umbiegenor cable cores for measuring purposes or switching must be solvable. solves that the wire to be connected is bent over

Die bekannten Anschlußelemente der Anschluß- seines Anschlußendes um 180° an einem Einsteckverbindungen sind im allgemeinen als Lötfahnen oder schieber (Schieber bzw. Klemmschieber bzw. Stecker) als Schraubklemmen ausgebildet, die sich weniger für io angebracht und durch axiales Einschieben des Ein-Umschaltungen einer im Betrieb befindlichen Anlage steckschiebers in eine den Schieber mit dem prahl eignen. Um Umschaltungen oder Rangierungen inner- umfassende Halterung aus Isolierstoff, in der ein aus halb einer Kontaktanordnung vornehmen zu können, Kontaktmaterial bestehendes Anschlußelement fesi werden deshalb bei den bekannten Ausführungen die eingesetzt ist, unter Abisolierung in einer Schlitzfüh Kontakte an der Schaltseite mit Steckanschlüssen 15 rung des Anschlußelementes eingeklemmt ist.
zur Aufnahme von als Kontaktelemente ausgebilde- Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung ten Kontaktsteckern ausgebildet. veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher erläu-The known connection elements of the connection of its connection end by 180 ° on a plug-in connections are generally designed as soldering lugs or slides (slide or clamping slide or plug) as screw terminals, which are less attached to io and by axially inserting the on-switching of an im In operation, insert the slide into a slide with the brag. In order to be able to make switchings or routing within-comprehensive holder made of insulating material, in which one from half a contact arrangement, contact material existing connection element fesi are therefore used in the known designs, with stripping in a Schlitzfüh contacts on the switching side with plug connections 15 tion of the Connection element is clamped.
for receiving trained as contact elements The invention is embodied on the basis of the contact plugs shown in the drawing. illustrated embodiments in more detail

So ist der Steckanschluß u. a. dadurch geschaffen tert. Es zeigtSo the plug connection is i.a. thereby created tert. It shows

worden, daß z. B. der Schraubkopf einer Schraub- F i g. 1 einen Schnitt durch die schaltbare Klemmklemme zu einer Steckerbuchse ausgebildet ist oder »° anschlußverbindung nach Herstellung der Kontakt daß ein Kontaktstift für einen Stecker verwendet verbindung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, wird, an dessen Rückseite die anzuschließende Ader F i g. 2 eine Schnittdarstellung längs der Schnittangeschlagen oder angelötet ist. Diese Steckeraus- linie II-II in Fig. 1,been that z. B. the screw head of a screw F i g. 1 shows a section through the switchable clamping terminal is designed as a plug socket or »° connection connection after making the contact that a contact pin used for a plug connection according to a first embodiment, is, on the back of the wire to be connected F i g. 2 shows a sectional view along the section attached or is soldered on. This connector line II-II in Fig. 1,

führung ist z. B. unter dem Namen AMP-Stecker F i g. 3 eine Ansicht eines für die Klemmanschlußbekannt, und es eignen sich zum Anschluß an diesen 25 verbindung nac» einem zweiten Ausführungsbeispiel Stecker nur Litzenleiter. Das Anschlagen des Litzen- geeigneten Flachsteckers,leadership is z. B. under the name AMP connector F i g. 3 a view of a known for the terminal connection, and they are suitable for connection to this connection according to a second exemplary embodiment Plug only stranded wire. Attaching the flat connector suitable for stranded wire,

leiters an den Stecker ist wegen der benötigten Werk- F i g. 4 eine Schnitt- und Stirnansicht dieserconductor to the plug is because of the required work F i g. 4 is a sectional and end view of this

zeuge vorneh-lüch in der Fabrik durchzuführen, Klemmanschl;z3verbindung,tools to be carried out in the factory, clamping connection,

was auch als Nachteil zu werten ist. Fig. 5 eine Schi.·" und Seitenansicht dieserwhich is also to be seen as a disadvantage. 5 shows a ski and side view of this

Durch die bekannte Ausführung ist zwar eine 30 Klemmanschlußverbindung nach F i g. 4,
schaltbare Kontaktanordnung geschaffen worden, Fig. 6 eine Draufsicht in Richtung A der Fig. \ aber unbefriedigend beim Einsatz der nur zum An- F i g. 7 eine Ansicht eines für die schaltbare Schluß tür Litzenleiter geeigneten Stecker bleibt auch Klemmanschlußverbindung nach einem dritten Ausweiterhin in arbeitstechnischer Hinsicht das vorherige führungsbeispiel geeigneten Steckers,
Anschlagen der Leiter an den Stecker mit entspre- 35 Fig. 8 eine Schnittdarstellung dieser Klemmchenden Werkzeugen in der Fabrik. Längenänderun- anschlußverbindung längs der Schnittlinie VIII-VIII gen beim Einbau der Kabel auf der Baustelle sind der Fig. 10,
dann nur umständlich aufzufangen. F i g. 9 einen Schnitt durch diese Klemmanschluß-With the known design, a terminal connection according to FIG. 4,
switchable contact arrangement has been created, FIG. 6 shows a plan view in direction A of FIG. 7 a view of a connector suitable for the switchable final door stranded conductor also remains the terminal connection after a third extension, in terms of work technology, the previous exemplary embodiment suitable connector,
Attaching the conductors to the plug with the corresponding 35 Fig. 8 is a sectional view of these clamping tools in the factory. Length change connection along the section line VIII-VIII when installing the cables on the construction site are shown in Fig. 10,
then only cumbersome to catch. F i g. 9 a section through this terminal connection

Die außerdem bekannte lot- und schraub'reie verbindung nach Herstellung der KontaktverbindungThe well-known soldering and screwing connection after making the contact connection

Klemmanschlußtechnik (LSA-Anschlußtechnik) bie- 4° undTerminal connection technology (LSA connection technology) at 4 ° and

tet den Vorteil, daß die anzuschließende Leitung Fig. 10 eine Schnittdarstellung längs der Schnitt-has the advantage that the line to be connected Fig. 10 is a sectional view along the sectional

zur Kontaktnahme vorher nicht abisoliert werden linie X-X der F i g. 9.the insulation must not be stripped beforehand to make contact, line X-X in FIG. 9.

muß und jederzeit auf der Baustelle zu benutzen ist. In die Isolierstoffhalterung 1 nach Fi g. 1 und 2 istmust and can be used at any time on the construction site. In the insulating material holder 1 according to Fi g. 1 and 2 is

Diese Technik benötigt jedoch räumliche Verhält- ein aus Kontaktmaterial bestehendes rohrförmigesHowever, this technology requires spatial relationships - a tubular one made of contact material

nisse, die es gestatten, den anzuschließenden Leiter 45 Anschlußelement 2 hochkant in die Ausnehmung lanits that allow the conductor to be connected 45 connecting element 2 upright in the recess la

quer zum Anschlußelement einzuführen und in die- fest eingesetzt, das eine durchgehende Schliufüh-to be introduced transversely to the connection element and firmly inserted into the

ser Lage am Anschlußelement festzuklemmen. Außer- rung 2ο mit am Ende auslaufenden Drahtauflauf-clamp this position on the connecting element. Exception 2ο with wire run-out at the end

dem ist die Anwendung dieser Technik nicht befric- schrägen 2 b besitzt und im Hohlraum der Ausneh-the application of this technique is not befric- inclined 2 b and in the cavity of the recess

digend, wenn es auf eine genaue Einhaltung der mung la federnd wirkt.digend, if it has a springy effect on precise compliance with the mung la.

Leitungssymmetrie ankommt. 50 Zur Herstellung der schaltbaren Klemmanschluß-Line symmetry matters. 50 To produce the switchable terminal connection

Dcr Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, verbindung dient ein besonders ausgebildeter Schie-The invention is therefore based on the task of connecting a specially designed slide

cine lot- und schraubfreie elektrische Klemmverbin- ber3, der in einen von der Ausnehmung la aus-cine solder-free and screw-free electrical terminal connector3, which is inserted into one of the recess la-

dung für den Anschluß vorher nicht abisolierter gehenden Führungsschacht 1 ft eingepreßt wird. DerFor the connection of a previously unstripped 1 ft guide shaft, it is pressed in. the

Mussivdrählt /u schaffen, bei der die anzuschließen- Schieber enthält eine zur Aufnahme des isoliertenMussivdrähl / u create, in which the to be connected-slide contains one for receiving the insulated

den Drähte annähernd axial den symmetrisch in 55 Drahtes 4 dienende Bohrung 3a und in einem ent-the wires approximately axially the symmetrically in 55 wire 4 serving hole 3a and in a corresponding

Vicrern angeordneten Kontakten· zugeführt werden sprechenden Abstand achsparallel von der BohrungVicrern arranged contacts are supplied at a corresponding distance axially parallel from the bore

und für Umschaltungen von diesen leicht trennbar entfernt eine Ausnehmung 3 b. and a recess 3 b removed for switchovers from these easily separable.

sind. Dabei soll der Kontaktanschluß mit geringstem Die Herstellung der Klemmverbindung geschiehtare. The contact connection should take place with the least possible The production of the clamp connection

Aufwand an Werkzeugen, Energie und handwerk- folgendermaßen:Expenditure of tools, energy and handicraft as follows:

lichctrt Geschick auf der Baustelle durchgeführt wer- 60 Der isolierte Draht 4 wird in der aus Fig. I erden. Die Kontaktverbindung muß alle für eine Kon- sichtlichen Weise von oben in die Bohrung 3 a des taklsicherhcit notwendigen Faktoren erfüllen, d. h. Schiebers 3 eingesteckt und mit einer entsprechenden daß der isolierte Anschlußdraht auf einem ausrei- Anschlußlänge etwa um 180° in die Ausnehmung 3b chenden Teil seiner Oberfläche von der Isolierschicht eingebogen. Dann wird der Schieber mit dem Draht befreit wird, um in guten metallischen Kontakt mit 65 in den Führungsschacht 1 b eingesteckt, wobei der lein Anschlußstück zu kommen, und daß der An- umgebogene Draht 4 mit seinem zur Kontaktnahme schlußdraht mechanisch fest genug unter ständigem bestimmten Teil von den Drahtauflaufschrägen 2 b Kontaktdruck eingeklemmt wird, um sich nicht unter aufgenommen wird. Da die Breite der Schlitzfüh-The insulated wire 4 is grounded in the manner shown in FIG. The contact connection has a of taklsicherhcit necessary factors meet all clear for a con- manner from above into the bore 3, the slide 3 that is inserted and with an appropriate that the insulated connecting wire on a suffi- terminal length of approximately 180 ° in the recess 3 b sponding Part of its surface is bent in by the insulating layer. Then the slider is released with the wire, to inserted b into the guide shaft 1 in good metallic contact 65, wherein the lein fitting to come, and that the presence bent wire 4 with its for contacting circuiting wire mechanically strong enough under constant specific Part of the wire run-up bevels 2 b is pinched contact pressure so as not to be taken under. Since the width of the slot guide

rung 2 α kleiner als der Durchmesser der Drahtseele 4 a ist, wird beim nachfolgenden Eindrücken des Drahtes 4 in die Schlitzführung 2 ο die Drahtisolation durchschnitten und eine Kontaktverbindung zwischen der Drahtseele 4a und dem Anschlußelement 2 hergestellt. Auf die Kontaktstelle wird durch die federnde Eigenschaft des rohrförmigen Anschlußelementes 2 ein ständiger Kontaktdruck ausgeübt,tion 2 α is smaller than the diameter of the wire core 4 a, when the subsequent pressing of the Wire 4 in the slot guide 2 ο cut through the wire insulation and a contact connection between the wire core 4a and the connecting element 2 made. The resilient property of the tubular connecting element 2 acts on the contact point constant contact pressure exerted,

In dem zweiten Ausführungsbeispiel erkennt man eine in der Funktion ähnliche Anschlußtechnik wie nach F i g. 1 und 2. In die Isolierstoffhajterung 1 ist ein aus blattförmigem, federndem Kontaktmaterial hergestelltes Anschlußelement 2', das aus zwei mit Abstand voneinander angeordneten Anschlußfahnen lc und ld besteht, eingesetzt. In ihrem unteren Teil liegen die Anschlußfahnen flach aneinander an (Fig. 5). Die beiden Anschlußfahnen2c und Id des Anschlußelementes 2' weisen in ihrem oberen Teil je einen mit erweiterten Drahteinführun<>söfTnungen 2 c" bzw. la" versehenen Schlitz 2c' bzw. Zd' auf.In the second exemplary embodiment one recognizes a connection technology which is similar in function to that of FIG. 1 and 2. In the Isolierstoffhajterung 1 is made of leaf-shaped, resilient contact material connecting element 2 ', which consists of two spaced apart terminal lugs lc and ld is used. In their lower part, the connecting lugs lie flat against one another (FIG. 5). The two connecting lugs 2 c and Id of the connecting element 2 'each have a slot 2c' or Zd ' provided with widened wire insertion openings 2c " and la" in their upper part.

Zur Klemmanschlußverbindung gehört weiterhin ein flacher Klemmschieber 3', der eine Schlitzführung 3'α mit Auflaufschrägen 3'a' und eine den isolierten Draht 4 aufnehmende Drahtführungsschlaufe 3'b besitzt (Fig. 3 und Fig. 6). Die Breite der Schlitzführung 3'α entspricht etwa dem Durchmesser der Drahtisolation.To the terminal terminal connection part further comprises a flat sliding clamp 3 ', of a slot guide 3'α with bevels 3'a' and the insulated wire 4 receiving wire guide loop 3 'b has (Fig. 3 and Fig. 6). The width of the slot guide 3'α corresponds approximately to the diameter of the wire insulation.

Die Herstellung der schaltbaren Klemmanschlußverbindung zwischen dem isolierten Draht 4 und dem Anschlußelement 2' geschieht hier folgendermaßen:The production of the switchable terminal connection between the insulated wire 4 and the Connection element 2 'happens here as follows:

Der Draht 4 wird im isolierten Zustand von oben durch die Drahtführungsschlaufe 3' b eingesteckt und mit einer entsprechenden Anschlußlänge in die Schlitzführung 3'α um etwa 180° auf die der Drahtführungsschlaufe 3' b gegenüberliegende Seite eingeboger Dann wird der Klemmschieber 3' zwischen die Anschlußfahnen 2c und Id gesteckt, wobei der eingebogene Draht 4 in Führungsausnehmungen la' und 1 b' der Isolierstoffhalterung 1 geführt wird und der zur Kontaktnahme bestimmte Teil des Drahtes sich in die beiden Schlitze 2c', Id' des Anschlußelenientes2 einpreßt. Dabei wird die Drahtisolation von den scharfen Kanten dieser Schlitze durchschnitten. Da die Breite der Schlitze 2c' und Id' etwas kleiner als die Stärke der metallischen Seele Aa des Drahtes 4 isi, wird beim Eindrücken des Drahtes 4 in die Schlitze eine Kontaktverbindung zwischen dem Draht und dem Anschlußelement 2' hergestellt.The wire 4 'b inserted and with a corresponding terminal length in the slot guide 3'α by about 180 ° on the wire guide loop 3' in the isolated state from above through the wire guide loop 3 b opposite side turned boger Then, the clamping slide 3 'between the terminal lugs 2c and Id inserted, the bent wire 4 being guided in guide recesses la ' and 1b' of the insulating material holder 1 and the part of the wire intended for contact being pressed into the two slots 2c ', Id' of the connection element 2. The wire insulation is cut through by the sharp edges of these slots. Since the width of the slots 2c 'and Id' is somewhat smaller than the thickness of the metallic core Aa of the wire 4, a contact connection between the wire and the connecting element 2 'is produced when the wire 4 is pressed into the slots.

Rastelemente 3'c am Klemmschieber 3' greifen im Betriebszustand in entsprechende Ausnehmungen Ic der Isolierstoffhalterung 1 ein.Latching elements 3'c on the clamping slide 3 'engage in corresponding recesses Ic in the operating state of the insulating material holder 1.

Die Klemmverbindung gemäß den Fig. 7 bis 10 enthält ein aus blattförmigem, federndem Kontaktmaterial hergestelltes Anschlußelement 2", das durch eine einzige Kontaktfeder gebildet wird, die an ihrem freien nach innen vorgewölbten Ende mit einer Schlitzführung versehen ist, die — wie insbesondere F i g. 8 zeigt — aus einer erweiterten Drahteinführungsöffnung Ie und einem verengten Teil 2/ besteht. Der Übergang von der erweiterten DrahteinführungsofTnung Ie zum Schlitz 2/ besteht aus scharfen Schneidkanten 3 e'. The clamping connection according to FIGS. 7 to 10 contains a connection element 2 "made of leaf-shaped, resilient contact material, which is formed by a single contact spring which is provided at its free inwardly protruding end with a slot guide which - as in particular FIG 8 shows - consists of an enlarged wire insertion opening Ie and a narrowed part 2 / The transition from the enlarged wire insertion opening Ie to the slot 2 / consists of sharp cutting edges 3e '.

Wie aus F i g. 9 ersichtlich, ist das Anschlußelement 2" mit seinem unteren Teil Ig an der Schmalseite Γα der IsolierstoRhalterung Γ fest eingebettet, während der obere Teil mit dem Schlitz 2/ frei federnd in der schachtanigen Ausnehmung 1' der Isolierstoffhalterung angeordnet ist.As shown in FIG. 9, the connection element 2 "is firmly embedded with its lower part Ig on the narrow side Γα of the IsolierstoRhalterung Γ, while the upper part with the slot 2 / is freely resilient in the schachtanigen recess 1 'of the insulating material holder.

Zur Klemmverbindung gehört weiterhin ein mis Isolierstoff bestehender Stecker 3", der an beiden Schmalseiten mit durchgehenden Ausnehmungen 3"« und 3" b versehen ist. Dabei sind die Ausnehmungen dem Drahtdurchmesser des anzuschließenden Drahtes 4 angepaßt (Fig. 7 und 10). Der obere Bereich der Ausnehmung 3" b geht in eine Bohrung 3" b' über, in die der anzuschließende Draht anlegesicher gesteckt wird.The clamp connection also includes a plug 3 ″ made of insulating material, which is provided with continuous recesses 3 ″ ″ and 3 ″ b on both narrow sides. The recesses are adapted to the wire diameter of the wire 4 to be connected (FIGS. 7 and 10) The area of the recess 3 ″ b merges into a bore 3 ″ b ' into which the wire to be connected is inserted securely.

ίο Die Herstellung dieser Klemmanschlußverbindung zwischen dem isolierten Draht 4 und dem AnschUißelement 2" geschieht folgendermaßen:ίο The production of this terminal connection between the insulated wire 4 and the connection element 2 "happens as follows:

Der Draht 4 wird im isolierten Zustand mit dem freien Ende in die Ausnehmung 3" α gesteckt und auf die andere Steckerschmalseite in die Ausnehmung 3" b und die Bohrung 3" b' herumgeführt. Dann wird der Stecker 3" in die schachtartige Ausnehmung Vb der Isolierstrhalterung Γ mittels eines in der Zeichnung nicht dargestellten WerkzeugesIn the insulated state, the free end of the wire 4 is inserted into the recess 3 "α and guided around the other narrow side of the connector into the recess 3" b and the hole 3 " b ' . Then the connector 3" is inserted into the shaft-like recess Vb of the Isolierstrhalterung Γ by means of a tool not shown in the drawing

ao gedrückt. Dabei kommt der kontaktnehmende Teil des Drahtes 4 zunächst in die Drahteinführungsöffnung 2 e des Anschlußelementes 2' zu liegen. Beim weiteren Eindrücken des Steckers wird die Drahtisolation des Drahtes 4 an den scharfen Schneidkan-ao pressed. The contact-making part of the wire 4 first comes to rest in the wire insertion opening 2 e of the connection element 2 '. When the plug is pushed in further, the wire insulation of the wire 4 is attached to the sharp cutting edge.

as ten2e' durchschnitten, und der abisolierte Draht wird in den Schlitz 2/ des Anschlußelementes 2" gepreßt. Da die Breite des Schlitzes 2/ kleiner als die Stärke der metallischen Seele Aa ist, dringen die Seitenkanten des Schlitzes etwa in die Drahtseele ein, so daß eine ausgezeichnete Kontaktverbindung zwischen dem Draht und dem Anschlußelement hergestellt wird.as ten2e ', and the stripped wire is pressed into the slot 2 / of the connecting element 2 ". Since the width of the slot 2 / is smaller than the thickness of the metallic core Aa , the side edges of the slot penetrate into the wire core, see above that an excellent contact connection between the wire and the connecting element is established.

Da sich der Draht in den etwas schräggestellten Schlitz 2/ (Fig. 9) einschiebt, kommt auch eineSince the wire slides into the slightly inclined slot 2 / (Fig. 9), there is also one

genügend große Kontaktfläche zum Anschluß, die neben dem ständig auf die Kontaktstelle ausgeübten Kontaktdruck einen die Kontaktsicherheit mitbestimmenden Faktor darstellt.Sufficiently large contact area for the connection, which in addition to the constantly exerted on the contact point Contact pressure is a factor that has a decisive influence on contact reliability.

Claims

Patent claims:

1. Electrical terminal connection, characterized in that the wire to be connected (4) is attached to an insert slide (slide 3 or clamping slide 3 'or plug 3 ") while bending its connection end by 180 ° and by axially pushing the insert slide into a holder made of insulating material (1 or Γ), in which a connection element made of contact material (2 or 2 ' or 2 ") is firmly inserted, with insulation stripped in a slot guide {la or 2c', Id ' or Ie', If) of the connecting element is clamped.

2. Terminal connection na ^ h claim 1, characterized in that the push-in slide (slide 3) has a bore (3 a) for inserting the wire (4) and axially parallel duzu a recess (3 b) for receiving the 180 " bent connection end of the wire and that the connecting element (2) is tubular with the pipe axis parallel to the direction of insertion of the slide in the insulating material holder (1) and the slot guide parallel to the pipe axis (2a) expires in wire run-up bevels (2 6).

3. Klemmanschlußverbindung nach Anspruch I,3. Terminal connection according to claim I,

dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckschieber (Klemmschieber 3') eine DrahteinfUhrungsschlaufe (3'6) und eine an seinem Einsteckende ausgebildete Schlitzführung (3'a) mit Auflaufschrägen (3'α') zur Führung des um 180° umge- bogencn Anschlußendes des Drahtes (4) aufweist und daß das Anschlußelement (2') in Form zweier an ihrem in der Isolierstoffhalterung (1) eingebetteten Ende flach aneinander anliegenden, im übrigen parallel zur Einschiebrichtung des Klemmschiebers mit Abstand voneinander angeordneten federnden Anschlußfahnen (2c, Id) mit je einem in dieser Richtung liegenden Schlitz (Ic' bzw. Id') als Schlitzführung ausgebildet ist und die Schlitze in erweiterte Drahteinführungsöffnungen (Ic" bzw. Id") auslaufen.characterized in that the push-in slide (clamping slide 3 ') has a wire insertion loop (3'6) and a slot guide (3'a) formed at its plug-in end with run-up bevels (3'α') for guiding the connecting end of the wire bent by 180 ° (4) and that the connection element (2 ') in the form of two ends which are embedded in the insulating material holder (1) and lie flat against each other, otherwise parallel to the direction of insertion of the clamping slide, spaced apart resilient connection lugs (2c, Id) each with one The slot (Ic ' or Id') lying in this direction is designed as a slot guide and the slots terminate in widened wire insertion openings (Ic " or Id") .

4. Klemmanschlußverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckschieber (Stecker i") an seinen beiden Schmalseiten durchgehende Ausnehmungen (3" α und $"b) und eine an die eine Ausnehmung (A" b) anschließende Bohrung (3" b') zur Einführung und Aufnahme des zwischen den Ausnehmungen um 180° umgebogenen Anschlußendes des Drahtes (4) aufweist und daß das Anschlußelement (2") als blattförmige Kontaktfeder mit einem in der Isolierstoffhalterung (1') eingebetteten Ende und im übrigen nach innen vorgewölbt ausgebildet ist und der im vorgewölbten Teil parallel zur Einschiebrichtung des Steckers als Schlitzführung ausgebildete Schlitz (2/) über scharfe Schneidkanten (2 e') ir eine Drahteinführungsöffnung (2 e) ausläuft.4. Terminal connection according to claim 1, characterized in that the push-in slide (plug i ") has continuous recesses (3" α and $ "b ) on its two narrow sides and a bore (3" b ) adjoining the one recess (A "b) ') for introducing and receiving the connecting end of the wire (4) bent by 180 ° between the recesses and that the connecting element (2 ") is designed as a leaf-shaped contact spring with an end embedded in the insulating material holder (1') and otherwise bulging inward and the slot (2 /), which is designed as a slot guide in the protruding part parallel to the direction of insertion of the plug, runs out over sharp cutting edges (2 e ') ir a wire insertion opening (2 e).

Hierzu 1 Statt ZeichnungenFor this 1 instead of drawings