DE3545186C2

DE3545186C2 -

Info

Publication number: DE3545186C2
Application number: DE3545186A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Dipl.-Kaufm. 4992 Espelkamp De Harting; Hans Dipl.-Ing. 4952 Porta Westfalica De Nagel; Karl-Heinz 4905 Spenge De Brock; Guenter 4990 Luebbecke De Piewitt
Original assignee: Harting Elektronik 4992 Espelkamp De GmbH
Current assignee: Harting Elektronik 4992 Espelkamp De GmbH
Priority date: 1985-12-20
Filing date: 1985-12-20
Publication date: 1989-07-27
Also published as: JPS63500410A; JPS62109362U; DE3668398D1; EP0230537B1; EP0230537A1; DE3545186A1; ATE49682T1

Abstract

1. Terminal block (1) for connecting a plurality of electrical conductors (3) in which the conductor terminals/conductor lead-in apertures (8) are configured in parallel, adjacent rows, characterised in that between each pair of conductor terminal rows a cable duct (12) running parallel to the rows is formed in the insulating body of the terminal block (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemmenleiste zum Anschluß einer Vielzahl von elektrischen Leitern, bei der die Leiteranschlußstellen/Leitereinführungsöffnungen in parallelen, nebeneinanderliegenden Reihen angeordnet sind, wobei jeweils zwischen zwei Leiteranschlußreihen ein parallel zu diesen verlaufender Kabelkanal in den Isolierkörper der Klemmenleiste eingeformt ist. Derartige Klemmenleisten dienen als Anschluß- bzw. Verteilereinrichtungen, wobei ankommende Leiter in die Klemmenleiste eingeführt, mit internen Kontakteinrichtungen verbunden sind und wobei eine oder ggfs. auch mehrere Anschlußstellen für abgehende bzw. weiterführende Leitungen vorgesehen sind. Dabei muß die Zuordnung der Leitungen zu den verschiedenen Anschlußstellen und Stromkreisen auch bei angeschlossenen Leitungen eindeutig erkennbar sein, um bei evtl. Verdrahtungs- und Schaltungsänderungen Fehlverdrahtungen zu vermeiden.The invention relates to a terminal block for connecting a variety of electrical conductors at which the conductor connection points / conductor insertion openings in parallel, side by side Rows are arranged where in each case between two conductor connection rows in parallel this running cable duct in the insulating body of the terminal block is molded. Such terminal strips serve as connection or distribution devices, with incoming conductors inserted into the terminal block, are connected to internal contact devices and wherein one or if necessary also several connection points for outgoing or further Lines are provided. The assignment of the Lines to the various connection points and circuits too be clearly recognizable with connected lines, in order to Wiring and circuit changes to avoid miswiring.

Es ist bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse sogenannte Reihenklemmen zu verwenden. Dabei sind bei diesen Reihenklemmen jeweils Anschlußstellen für die ankommenden bzw. abgehenden Leitungen vorgesehen, die an gegenüberliegenden Seiten der Reihenklemmen angeordnet sind. Diese im großen und ganzen zufriedenstellenden Reihenklemmen sind jedoch im allgemeinen nur für den Anschluß einer ankommenden und einer abgehenden Leitung pro Einzelklemme vorgesehen. Bei speziellen Ausbildungen, bei denen z. B. zwei Klemmstellen übereinander für den jeweiligen Leitungsanschluß vorgesehen werden, sind die Anschlußstellen bei vollständig verdrahteter Klemmenleiste durch die Leitungen teilweise abgedeckt, so daß die gesamte Leiteranschluß-Anordnung unübersichtlich wird.It is known to use so-called terminal blocks to meet these requirements to use. There are each with these terminal blocks Connection points are provided for the incoming and outgoing lines, which are arranged on opposite sides of the terminal blocks are. These are generally satisfactory terminal blocks are generally only for the connection of an incoming and one outgoing line per single terminal. For special training, where e.g. B. two clamping points one above the other are provided for the respective line connection the connection points when the terminal block is fully wired the lines partially covered, so that the entire conductor connection arrangement becomes confusing.

Insbesondere bei Klemmenleisten, die in der Art eines Klemmenblockes zusammengefaßt und auf ihrer Unterseite mit einem vielpoligen Steckanschluß versehen sind, ergeben sich dabei, bedingt durch die große Anzahl von Anschluß-/Klemmstellen entweder sehr groß auszulegende Anschlußfelder der Klemmenleiste, oder bei dichter gegenseitiger Zuordnung der Klemm-Anschlüsse ergeben sich Probleme hinsichtlich des Anschlusses der Leitungen, da die Leitungen die Anschlußstellen/Leitereinführungsöffnungen teilweise überdecken und die Anschlußmöglichkeiten unübersichtlich werden.Especially with terminal strips that are in the manner of a terminal block summarized and on its underside with a multi-pin connector are provided, result from the large Number of connection / terminal points either very large Terminal fields of the terminal block, or if there is a dense mutual Assignment of the clamp connections results in problems regarding the Connection of the lines, since the lines the connection points / conductor entry openings partially cover and connectivity become confusing.

Daneben ist es aus der DE-OS 21 47 377 bekannt, eine steckerähnliche Anschlußleiste auf der den Kontaktstiften abgewandeten Seite mit einer Nut zu versehen, in der mit den Kontaktstiften fest verbundene Anschlußdrähte aufgenommen sind und diese Nut nach dem Anschluß der Drähte mit Kunststoffmaterial auszugießen, um die Anschlußstellen zu schützen. Dabei ist eine nachträgliche Verdrahtungs- bzw. Anschlußänderung nicht mehr möglich.In addition, it is known from DE-OS 21 47 377, a plug-like Terminal strip on the side facing away from the contact pins with a Groove to be provided in the connecting wires firmly connected to the contact pins are added and this groove after connecting the Pour wires with plastic material to close the connection points protect. There is a subsequent wiring or connection change not possible anymore.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klemmenleiste der eingangs genannten Art, wobei die Leitungsanschlüsse durch den Anwender bei der Installation der Klemmenleiste vorgenommen werden und auch nachträglich veränderbar sind, dahingehend auszubilden, daß die Leitungsanschlüsse der verschiedenen Anschlußstellen auf möglichst engem Raum, d. h. platzsparend angeordnet sind und wobei auch bei sämtlich möglichen angeschlossenen Leitungen die Leiteranschlußstellen/Leitereinführungs-Öffnungen nicht durch die Leitungen abgedeckt werden können. Dabei sollen auch ggfs. vorgesehene Kennzeichnungen der Leiteranschlußstellen stets lesbar sein, bzw. evtl. vorgesehene Prüföffnungen in der Klemmenleiste für Prüfstifte stets unbehindert zugänglich sein.The invention has for its object a terminal block type mentioned above, the line connections by the user when installing the terminal block and can also be changed retrospectively in such a way that the line connections of the various connection points on as possible confined space, d. H. are arranged to save space and also with all possible connected lines, the conductor connection points / conductor entry openings not covered by the lines can be. Any markings provided should also be included the conductor connection points must always be readable, or any provided Test openings in the terminal strip for test pins always be freely accessible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst,
daß ein Anschlußfeld begrenzende Seitenteile an der Klemmenleiste vorgesehen sind, wobei die Seitenteile höher als die Klemmenleiste ausbildet sind und über die Ebene der Leiteranschlußstellen/ Leitereinführungs-Öffnungen hinausragen,
daß in den Seitenteilen parallel zur Ebene der Leiteranschlußstellen verlaufende schlitzförmige Führungsnuten eingeformt sind, deren Öffnungen zum Anschlußfeld hinweisen, und
daß entsprechend der Anzahl der Kabelkanäle Abdeckplatten vorgesehen sind, die in den Führungsnuten gehalten und über die Öffnung der Kabelkanäle verschiebbar sind. This task is solved by
that side parts delimiting a connection field are provided on the terminal strip, the side parts being formed higher than the terminal strip and projecting beyond the level of the conductor connection points / conductor insertion openings,
that slot-shaped guide grooves are formed in the side parts parallel to the plane of the conductor connection points, the openings of which point towards the connection field, and
that according to the number of cable channels cover plates are provided, which are held in the guide grooves and can be moved over the opening of the cable channels.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbeson dere darin, daß in den zwischen jeweils zwei Reihen von An schlußstellen der Klemmenleiste ausgebildeten Kabelkanal die Anschlußleitungen problemlos eingelegt werden können und somit die Abdeckung der Anschlußstellen bzw. Prüföffnungen durch irgendwelche Anschlußleitungen mit Sicherheit vermie den wird. Insbesondere für vielpolige Klemmenleisten mit einer großen Anzahl von Anschlußleitungen wird dadurch ein überaus übersichtlicher Aufbau erzielt.The advantages achieved with the invention are in particular another in that in the between two rows of An end points of the terminal block trained cable channel Connection lines can be inserted easily and thus the covering of the connection points or test openings avoided with any connection lines that will. Especially for multi-pole terminal strips with a large number of connecting lines becomes a extremely clear structure achieved.

Durch die Abdeckplatten für die Kabelkanäle sind die in die Kabelkanäle eingelegten Leitungen zusätzlich gehalten und können auch nicht bei evtl. auftretenden Zugbelastungen und Bewegungen einzelner Leiter aus dem Kabelkanal herausrutschen. Dabei bietet die vorgesehene Möglichkeit, die Abdeckplatten verschiebbar an zuordnen, den weiteren Vorteil, daß das Anschlußfeld der Klemmenleiste äußerst platzsparend aufgebaut werden kann und wobei durch auf den Abdeckplatten angebrachte Kennzeichnung stets eine einwandfreie Kennzeichnung jeder Leiteranschluß stelle gegeben ist.Through the cover plates for the cable ducts are those inserted in the cable ducts Lines held in addition and can not possible tensile loads and movements of individual Slip the conductor out of the cable duct. The offers provided possibility to slide the cover plates assign the further advantage that the connector panel of Terminal block can be built extremely space-saving and whereby by marking on the cover plates always a perfect marking of each conductor connection place is given.

Bei Verwendung der Klemmenleiste in Verbindung mit einem vielpoligen Steckanschluß als sogenannter Anschlußverteiler und Ausbildung der Isoliersegmente der Klemmenleiste mit einem Aufnahmeraum für die Litzenverbindung zwischen Leiter anschlußeinrichtung und Steckkontaktteil, ist ein weiterer Vorteil darin zu sehen, daß die Leiteranschluß-Einrichtungen, Verbindungslitzen und Steckkontaktteile insgesamt gleich, d. h. insbesondere in bezug auf die Litzenlänge gleich aus gebildet sein und wirtschaftlich in größeren Stückzahlen gefertigt werden können. Dabei wird dann die Überlänge der Litzenverbindung bei geringerem Montageabstand als dem maxi malen Abstand zwischen Leiteranschlußeinrichtung und Steck kontaktteil problemlos in dem entsprechend bemessenen Auf nahmeraum aufgenommen. When using the terminal block in conjunction with a multipole plug connection as a so-called connection distributor and formation of the insulating segments of the terminal block a receiving space for the stranded connection between the conductors connecting device and plug contact part, is another The advantage of seeing that the conductor connection devices, Connecting wires and plug contact parts overall the same, d. H. equal, especially with regard to the strand length be educated and economical in large numbers can be manufactured. The excess length of the Strand connection with a smaller installation distance than the maxi paint distance between conductor connection device and plug Contact part easily in the appropriately dimensioned opening recording room added.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer Klemmenleiste, Fig. 1 is a perspective view of a terminal strip,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Klemmenleiste gem. Fig. 1, Fig. 2 shows a section through the terminal block. Fig. 1,

Fig. 3 die perspektivische Ansicht einer Steckeinrichtung mit einer Klemmenleiste, und Fig. 3 is a perspective view of a connector with a terminal block, and

Fig. 4 einen Schnitt durch die Steckeinrichtung gem. Fig. 3 Fig. 4 shows a section through the connector according to. Fig. 3

Die Fig. 1 zeigt eine Klemmenleiste 1 mit ihrem Anschluß feld 2 für den Anschluß elektrischer Leiter 3, und die Fig. 2 zeigt einen Schnitt der Klemmenleiste. Die Klemmen leiste ist blockförmig aus aneinandergereihten, scheiben förmigen Isoliersegmenten 4 aufgebaut. In den Isolierseg menten sind Leiteranschluß-Einrichtungen/Kontaktelemente 5 formschlüssig in entsprechenden Aufnahme-Ausnehmungen 6 ge halten, wobei hier jeweils zwei Kontaktelemente miteinander verbunden sind. Für andere Anwendungsfälle kann jedoch auch vorgesehen sein, daß alle Kontaktelemente eines Isolierseg ments untereinbander verbunden sind. Im dargestellten Aus führungsbeispiel sind die Kontaktelemente 5 (Leiteranschluß- Einrichtungen) als schraubenlose Anschlußklemmen, mit soge nannten Käfigzugfedern 7 ausgebildet, jedoch können hier ebenfalls Schraubklemmen bzw. Steckanschlüsse für die ein zelnen Leiter vorgesehen sein. Fig. 1 shows a terminal block 1 with its connection field 2 for the connection of electrical conductors 3 , and Fig. 2 shows a section of the terminal block. The terminal strip is constructed in block form from lined-up, disk-shaped insulating segments 4 . In the Isolierseg elements, conductor connection devices / contact elements 5 are held in a form-fitting manner in corresponding receiving recesses 6 , two contact elements being connected to one another here. For other applications, however, it can also be provided that all contact elements of an insulating segment are connected to one another. In the exemplary embodiment shown, the contact elements 5 (conductor connection devices) are designed as screwless connecting terminals, with so-called cage clamp springs 7 , but screw terminals or plug connections can also be provided here for the individual conductors.

An der oberen Seite der Isoliersegmente sind Leitereinfüh rungs-Öffnungen 8 vorgesehen, durch die die anzuschließen den Leiter 3 an die Kontaktelemente 5 herangeführt und dort angeschlossen werden. Neben den Leitereinführungs-Öffnungen sind jeweils Öffnungen 9 eingeformt, durch die die Kontakt elemente für einen Prüfstift zugänglich sind, um auch bei angeschlossenen Leitern Messungen an den Kontaktelementen der Leitungsverbindungen vornehmen zu können. Im Ausfüh rungsbeispiel ist diese Öffnung 9 gleichzeitig die Betäti gungsöffnung für die Käfigzufeder 7.On the upper side of the insulating segments, conductor insertion openings 8 are provided, through which the conductor 3 is brought up to the contact elements 5 and connected there. In addition to the conductor insertion openings, openings 9 are formed through which the contact elements are accessible for a test pin in order to be able to carry out measurements on the contact elements of the line connections even with connected conductors. In the embodiment, this opening 9 is at the same time the actuation opening for the cage spring 7 .

An einer von der Leiteranschlußseite abweisenden Seite der Isoliersegmente bzw. der Klemmenleiste ist eine Be festigungseinrichtung 10 angeformt mittels derer die Klemmleiste an einer Befestigungsfläche bzw. auf einer Tragschiene befestigt werden kann.On a side facing away from the conductor connection side of the insulating segments or the terminal block, a fastening device 10 is formed by means of which the terminal block can be fastened to a fastening surface or on a mounting rail.

Wie die Fig. 1 zeigt, sind die Leitereinführungs-Öffnungen 8 und die Prüf-Öffnungen 9 nach dem Aneinanderfügen der Iso liersegmente 4 in parallelen Reihen angeordnet und von der Oberseite der Klemmenleiste zugänglich. Die Isoliersegmente sind jeweils zwischen zwei Leitereinführungs-Öffnungen 8 Leiteranschlußstellen mit Ausnehmungen 11 versehen, wobei nach dem Auseinanderreihen der Isoliersegmente jeweils ein parallel zu den Leitereinführungs-Öffnungen (-reihen) ver laufender Kabelkanal 12 in der Klemmenleiste 1 gebildet wird. An den beiden Seiten der Klemmenleiste sind Seiten teile 13 vorgesehen, die in ihrer äußeren Form im wesent lichen wie die Isoliersegmente ausgebildet sind.As FIG. 1 shows, the conductor insertion openings 8, and the testing openings 9 after the joining of the Iso are liersegmente 4 arranged in parallel rows and are accessible from the top of the terminal strip. The insulating segments are each provided between two conductor insertion openings 8 conductor connection points with recesses 11 , wherein after the separation of the insulating segments a parallel to the conductor insertion openings (rows) ver running cable channel 12 is formed in the terminal block 1 . On the two sides of the terminal block, parts 13 are provided, which are designed in wesent union how the insulating segments.

Auch in den Seitenteilen sind Ausnehmungen 11′ eingeformt, die eine Fortsetzung des Kabelkanales 12 der Klemmenleiste bilden. Hierbei ist jedoch eine Verengung der oberen Öff nung 14 der Ausnehmung vorgesehen, um ein Herausrutschen der in den Kabelkanal eingelegten Leiter beim Verdrahten der Klemmenleiste zu erschweren.Also in the side parts recesses 11 'are formed, which form a continuation of the cable channel 12 of the terminal block. Here, however, a narrowing of the upper opening 14 of the opening is provided in order to make it difficult for the conductor inserted in the cable duct to slip out when wiring the terminal strip.

Die Seitenteile sind jedoch höher als die Isoliersegmente 4 ausgebildet. In dem über das Anschlußfeld der Klemmenleiste hinausragenden Bereich der Seitenteile sind schlitzförmige Führungsnuten 15 eingeformt, deren Öffnungen 16 zum Anschluß feld hinweisen. In diese Nu ten sind Abdeckplatten 17 einge schoben. Die Abdeckplatten sind verschiebbar in den Nuten gehalten und werden nach dem Anschluß aller Leiter und deren Einlegen in den Kabelkanal über den jeweiligen Kabelkanal ge schoben. Dadurch wird der Kabelkanal vollständig abgedeckt und ein Herausrutschen der Leiter wird verhindert. Die Abdeckplatten sind dabei mit Rastmitteln 18 versehen, mittels denen die Platten in ihrer den Kabelkanal abdeckenden Stel lung rastend gehalten werden und nur durch erhöhten Kraftauf wand aus dieser Stellung geschoben werden können.However, the side parts are formed higher than the insulating segments 4 . In the projecting beyond the connection field of the terminal block area of the side parts slot-shaped guide grooves 15 are formed , the openings 16 point to the connection field. In this Nu th cover plates 17 are inserted. The cover plates are slidably held in the grooves and are pushed after the connection of all conductors and their insertion into the cable duct via the respective cable duct. This completely covers the cable duct and prevents the conductors from slipping out. The cover plates are provided with latching means 18 , by means of which the plates are held latching in their position covering the cable duct and can only be pushed out of this position by increased force.

Die Abdeckplatten sind in einer solchen Breite ausgebildet, daß die Prüf-Öffnungen 9 nach dem Positionieren über dem jeweiligen Kabelkanal für einen Prüfstift zugänglich bleiben. In der Oberseite der Abdeckplatte sind weitere Rastnuten 19 eingeformt, in die handelsübliche Bezeichnungsschilder 20 eingerastet werden können. Dabei sind dann diese Bezeich nungsschilder der jeweiligen Prüföffnung 9 bzw. dem Leiter anschluß/der Leitereinführungsöffnung 8 eindeutig zugeord net.The cover plates are designed in such a width that the test openings 9 remain accessible for a test pin after positioning over the respective cable duct. In the top of the cover plate further locking grooves 19 are formed , in which commercially available labels 20 can be snapped. These designation signs of the respective test opening 9 or the conductor connection / the conductor insertion opening 8 are then clearly assigned net.

Zum Anschluß der Leiter 3 können die Abdeckplatten nach oben oder unten verschoben werden, so daß zum einen der Kabel kanal geöffnet wird und zum anderen die Leitereinführungs öffnungen zugänglich werden. Die Leiter können sodann ange schlossen werden und in den Kabelkanal eingelegt werden. Die Bezeichnungsschilder bleiben dabei der jeweiligen Anschlußstelle zugeordnet und sind stets einwandfrei lesbar, d.h. sie werden nicht durch die angeschlossenen Leiter ver deckt. Gleichzeitig verdecken die zuerst angeschlossenen Leiter nicht die Leitereinführungsöffnungen der später anzu schließenden Leiter, da diese in dem zwischen den Leiter anschlußstellen vorgesehenen Kabelkanal aufgenommen sind.To connect the conductor 3 , the cover plates can be moved up or down, so that on the one hand the cable channel is opened and on the other hand the conductor insertion openings are accessible. The conductors can then be connected and inserted into the cable duct. The labels remain assigned to the respective connection point and are always perfectly legible, ie they are not covered by the connected conductors. At the same time, the first connected conductors do not cover the conductor insertion openings of the conductors to be closed later, since these are accommodated in the cable duct provided between the conductors.

Die Fig. 3 zeigt eine Steckeinrichtung 21 bei der einerseits elektrische Einzel-Leiter in einer mit einem Anschlußfeld ausgebildeten Klemmenleiste, sowie andererseits eine Vielzahl von elektrischen Leitern mittels eines gemeinsamen Steckan schlusses angeschlossen werden können, wobei die Fig. 4 einen Schnitt durch eine derartige Einrichtung zeigt. Hierbei ist der Leiteranschlußbereich, insbesondere die Aus bildung des Kabelkanales, der Leiteranschlußstellen, Prüf- Öffnungen, Abdeckplatten, Seitenteile etc. prinzipiell genauso wie bei der vorstehend beschriebenen Klemmenleiste ausge bildet, so daß der Aufbau und die Wirkungsweise dieser Teile hier nicht nochmals beschrieben werden soll. Es sind in den Fig. 3 und 4 den in den Fig. 1 und 2 entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. FIG. 3 shows a plug-in device 21 in the one hand, individual electrical conductors in a groove formed with a terminal box clamping strip, and on the other hand, a plurality of electrical conductors can be connected to circuit means of a common Steckan, FIG. 4 shows a section through such a device shows. Here, the conductor connection area, in particular from the formation of the cable duct, the conductor connection points, test openings, cover plates, side parts, etc. is in principle the same as in the case of the terminal strip described above, so that the structure and operation of these parts will not be described again here . The parts corresponding to FIGS. 1 and 2 are provided with the same reference numerals in FIGS. 3 and 4.

Unterschiedlich zu der Klemmenleiste der Fig. 1 und 2 ist hierbei, daß die scheibenförmigen Isoliersegmente 4′ mit einem unteren, dem Anschlußfeld gegenüberliegenden Ansatz 22 versehen sind.Different from the terminal block of FIGS . 1 and 2 is that the disc-shaped insulating segments 4 'are provided with a lower, the connector panel opposite neck 22 .

Die Kontaktteile 5 sind dabei nicht untereinander verbunden, sondern über jeweils einzelne Stromschienen 23 mit Steckkon taktteilen 24, die durch den Ansatz 22 nach außen geführt sind, verbunden. Vor dem Ansatz 22 ist ein handelsüb licher Steckverbinder-Isolierkörper 25 vorgesehen, in dessen Kontaktaufnahme-Öffnungen 26 die Steckkontaktteile 24 ein tauchen. Dabei ragen dann die Steckkontaktteile in den Steck bereich 27 des Isolierkörpers, wo sie mittels eines handels üblichen Gegensteckers kontaktierbar sind.The contact parts 5 are not connected to each other, but rather via individual busbars 23 with plug-in clock parts 24 , which are guided through the extension 22 to the outside. Before the approach 22 a commercially available connector insulator 25 is provided, in whose contact openings 26, the plug contact parts 24 are immersed. The plug contact parts then protrude into the plug region 27 of the insulating body, where they can be contacted by means of a commercially available mating plug.

Die mechanische Verbindung zwischen dem Isoliersegmentblock und dem Isolierkörper erfolgt mittels seitlicher Winkel 28, die mit dem Isolierkörper und den Seitenteilen 13′ des Isoliersegmentblockes verschraubt sind. Der Segmentblock mit dem Isolierkörper ist mit einem Flanschgehäuse 29 ver sehen, das mit Verriegelungseinrichtungen 30, die mit dem hier nicht näher dargestellten Gegenstecker zusammenwirken, ausgerüstet ist.The mechanical connection between the insulating segment block and the insulating body takes place by means of lateral angles 28 which are screwed to the insulating body and the side parts 13 'of the insulating segment block. The segment block with the insulating body is seen ver with a flange housing 29 , which is equipped with locking devices 30 which cooperate with the mating connector, not shown here.

Von der Montagefolge her ist dabei vorgesehen, daß der mit den Haltewinkeln 28 versehene Isolierkörper 25 zunächst in das ggfs. vor einer Wandöffnung befestigte Flanschgehäuse ein geschoben wird, vorzugsweise von der Gegenstecker-Steckseite her, und daß anschließend von der anderen, der Anschlußseite her die aus dem Segmentblock herausragenden Steckkontakt teile 24 in die entspr. Öffnungen des Isolierkörpers einge schoben werden bis der Ansatz 22 an dem Isolierkörper zur Auflage gelangt. Anschließend werden die Haltewinkel mit dem Segmentblock verschraubt.From the assembly sequence, it is provided that the insulating body 25 provided with the brackets 28 is first inserted into the flange housing, which may be attached in front of a wall opening, preferably from the mating connector plug-in side, and then from the other, the connection side from the segment block projecting plug contact parts 24 are pushed into the corresponding openings of the insulating body until the shoulder 22 comes to rest on the insulating body. The brackets are then screwed to the segment block.

Für Anwendungsfälle, in denen kein Flanschgehäuse mit Ver riegelungseinrichtungen für den Gegenstecker erforderlich ist, kann vorgesehen sein, daß der Segmentblock direkt mit dem Isolierkörper 25 mittels der Haltewinkel 28 verschraubt wird, und daß die Befestigung dieser Einrichtung an einer Montagefläche über die Befestigungseinrichtung 10 - wie weiter oben bei der Klemmenleiste beschrieben - erfolgt. Wie weiter oben beschrieben, erfolgt die Verbindung der Kontaktteile 5 mit den Steckkontaktteilen 24 über Strom schienen 23, wobei die Teile fest miteinander verbunden sind. Diese Verbindung erfolgt durch Schweißen, Löten oder Crimpen. Dabei müssen aufgrund der unterschiedlichen Abstände der Kontaktteile und der zugehörigen Steckkontakt teile jeweils unterschiedlich lange Stromschienen verwendet werden. Um für die Verbindungen nicht eine Vielzahl von unterschiedlichen Teilen herzustellen und auf Lager halten zu müssen, kann vorgesehen sein, daß statt der Stromschienen flexible Litzen zur Verbindung verwendet werden. Dabei wird dann nur eine maximal benötigte Litzenlänge vorgesehen. Die Isoliersegmente werden hierzu dann mit entsprechend groß bemessenen Hohlräumen 31 versehen, in denen die Litzen- Überlänge bei den kürzeren Verbindungsabständen (sh. rechte Kontaktteile) Platz findet.For applications in which no flange housing with locking devices for the mating connector is required, it can be provided that the segment block is screwed directly to the insulating body 25 by means of the bracket 28 , and that the attachment of this device to a mounting surface via the fastening device 10 - such as described above for the terminal strip - done. As described above, the connection of the contact parts 5 with the plug contact parts 24 via rails 23 , the parts are firmly connected. This connection is made by welding, soldering or crimping. Due to the different distances between the contact parts and the associated plug-in contact parts of different lengths must be used. In order not to have to produce a large number of different parts for the connections and to have to keep them in stock, it can be provided that flexible strands are used for the connection instead of the busbars. Then only a maximum required strand length is provided. For this purpose, the insulating segments are then provided with correspondingly large cavities 31 , in which the excess length of stranded wire can be accommodated at the shorter connection distances (see right contact parts).

Claims

1. Terminal block for connecting a large number of electrical conductors in which the conductor connection points / conductor insertion openings are arranged in parallel rows lying next to one another, a cable channel running parallel to these being formed in the insulating body of the terminal strip between two rows of conductor connections, characterized in that
that a connection field ( 2 ) delimiting side parts ( 13 ) are provided on the terminal strip ( 1 ), the side parts being formed higher than the terminal strip and projecting beyond the level of the conductor connection points / conductor insertion openings ( 8 ),
that slot-shaped guide grooves ( 15 ) are formed in the side parts ( 13 ) parallel to the plane of the conductor connection points, the openings ( 16 ) of which point towards the connection field ( 2 ), and
that according to the number of cable channels ( 12 ) cover plates ( 17 ) are provided, which are held in the guide grooves ( 15 ) and can be moved over the opening of the cable channels ( 12 ).

2. Terminal block according to claim 1, characterized in that the cover plates ( 17 ) are provided on their upper side with locking grooves ( 19 ), in which the conductor connection points assigned labels ( 20 ) can be snapped.

3. Terminal block according to claim 1 or 2, characterized in that on the cover plates ( 17 ) and the side parts ( 13 ) locking means ( 18 ) are provided, which hold the cover plates in their, the respective cable duct covering position in a mutual interaction.

4. Terminal block according to one or more of the above Claims, characterized, that the level of the conductor connection points / the connection field under an angle, d. H. at an angle to the mounting level of the terminal strip is arranged.

5. Terminal block according to one or more of the preceding claims, characterized in that the terminal block ( 1 ) is assembled from lined up, the contact elements ( 5 ) / conductor connection devices containing disc-shaped insulating segments ( 4 ).

6. Terminal block according to one or more of the preceding claims, characterized in that below or above the conductor insertion openings ( 8 ) each further openings ( 9 ) are provided through which the respective conductor connection / the respective contact element ( 5 ) for a test pin is accessible.

7. Terminal block according to one or more of the preceding claims, characterized in that the terminal block ( 1 ) on the conductor connection points / conductor insertion openings ( 8 ) facing side is provided with a multi-pole plug device to which a commercially available connector or mating connector can be inserted is, the conductor connection devices / contact elements ( 5 ) are each connected to the plug contact parts ( 24 ) of the plug device.

8. Terminal block according to claim 7, characterized in
that the insulating body block of the terminal block ( 1 ) is provided with protruding plug contact parts ( 24 ),
that the plug contact parts are immersed in an insulating body ( 25 ) which is fastened to the terminal strip by means of brackets ( 28 ), and
that the insulating body ( 25 ) is designed according to the plug geometry of a commercially available mating connector.

9. Terminal block according to claim 7 or 8, characterized in that the terminal block ( 1 ) is provided with the multi-pin connector ( 24 , 25 ) provided in a device with locking ( 30 ) for the mating connector provided flange housing ( 29 ).

10. Terminal block according to one or more of the preceding claims, 7 to 9, characterized in
that the connection of the conductor connection devices ( 5 ) and the plug contact parts ( 24 ) takes place by means of stranded wires, the strands of the various connections all being of the same length, and
that the insulating segments ( 4 ') of the terminal block are provided with such large receiving recesses for the strands,
that the excess wire length of the connections with a shorter connection distance between the conductor connection device and the plug contact part is accommodated therein.