DE20216066U1 - Suction device for a motor-operated hand tool, in particular a milling machine - Google Patents

Suction device for a motor-operated hand tool, in particular a milling machine

Info

Publication number
DE20216066U1
DE20216066U1 DE20216066U DE20216066U DE20216066U1 DE 20216066 U1 DE20216066 U1 DE 20216066U1 DE 20216066 U DE20216066 U DE 20216066U DE 20216066 U DE20216066 U DE 20216066U DE 20216066 U1 DE20216066 U1 DE 20216066U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support plate
suction
suction device
channel
receiving opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20216066U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festool GmbH
Original Assignee
Albin Kraus Tulln GmbH
Albin Kraus Tulln GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albin Kraus Tulln GmbH, Albin Kraus Tulln GmbH filed Critical Albin Kraus Tulln GmbH
Priority to DE20216066U priority Critical patent/DE20216066U1/en
Publication of DE20216066U1 publication Critical patent/DE20216066U1/en
Priority to AT0017903U priority patent/AT6678U1/en
Priority to US10/674,992 priority patent/US20040076485A1/en
Priority to EP03023172A priority patent/EP1410875B1/en
Priority to DE50303921T priority patent/DE50303921D1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C5/00—Machines designed for producing special profiles or shaped work, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C5/10—Portable hand-operated wood-milling machines; Routers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Description

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßtThe description text was not recorded electronically

Claims (8)

1. Absaugeinrichtung für ein motorbetriebenes Hand­ werkzeug (1), insbesondere eine Fräsmaschine, wobei die Ma­ schine auf dem zu bearbeitenden Werkstück über eine Aufla­ geplatte (4) anordenbar und relativ zu dem Werkstück beweg­ bar ist und das Werkzeug (5), insbesondere ein Fräser, die Auflageplatte (4) durchdringt und vorzugsweise relativ zu der Auflageplatte (4) in Höhenrichtung verstellbar ist, da­ durch gekennzeichnet, daß im Bereich der Auflageplatte (4) der Maschine (1) eine zu dem Werkzeug (5) gerichtete, ins­ besondere trichterförmige Aufnahmeöffnung (9) zur Aufnahme von Abfall, Spänen, Staub oder dgl. lösbar festlegbar bzw. montierbar ist, an welche über einen Anschluß (11) eine Saugquelle zum Ausbringen des Abfalls bzw. der Späne ange­ schlossen bzw. anschließbar ist.1. Suction device for a motor-operated hand tool ( 1 ), in particular a milling machine, the machine being arranged on the workpiece to be machined via a support plate ( 4 ) and movable relative to the workpiece, and the tool ( 5 ), in particular a Milling cutter, the support plate ( 4 ) penetrates and is preferably adjustable relative to the support plate ( 4 ) in the vertical direction, characterized in that in the area of the support plate ( 4 ) of the machine ( 1 ) directed towards the tool ( 5 ), in particular funnel-shaped receiving opening ( 9 ) for receiving waste, chips, dust or the like. Can be detachably fixed or mounted, to which a suction source for discharging the waste or chips is connected or can be connected via a connection ( 11 ). 2. Absaugeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnung (9) in einen ringför­ migen Absaugkanal (10) mündet, welcher im Bereich des Außenumfangs der Auflageplatte (4) lösbar festlegbar ist, und daß an den ringförmigen Absaugkanal (10) die Saugquelle angeschlossen bzw. anschließbar ist.2. Suction device according to claim 1, characterized in that the receiving opening ( 9 ) opens into a ringför shaped suction channel ( 10 ) which is releasably fixable in the region of the outer circumference of the support plate ( 4 ), and that to the annular suction channel ( 10 ) the suction source is connected or can be connected. 3. Absaugeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnung (9) entlang des Um­ fangs der Auflageplatte (4) verstellbar ausgebildet ist.3. Suction device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving opening ( 9 ) along the order of the support plate ( 4 ) is adjustable. 4. Absaugeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnung (9) über einen rohrförmigen Kanal (14). in den ringförmigen Absaugkanal (10) mündet.4. Suction device according to claim 2 or 3, characterized in that the receiving opening ( 9 ) via a tubular channel ( 14 ). opens into the annular suction channel ( 10 ). 5. Absaugeinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnung (9) oder der rohr­ förmige Kanal (14) über eine Gleiteinrichtung (12) in den ringförmigen Absaugkanal (10) mündet. 5. Suction device according to claim 3 or 4, characterized in that the receiving opening ( 9 ) or the tubular channel ( 14 ) via a sliding device ( 12 ) opens into the annular suction channel ( 10 ). 6. Absaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugkanal (10) und die Aufnahmeöffnung (9) an der zum Werkstück gerichteten Ober­ fläche der Auflageplatte (4) konzentrisch zur Antriebsachse (6) des Werkzeugs (5) angeordnet sind und daß benachbart zu dem Absaugkanal (10) eine in Richtung zum Werkstück vorra­ gende Abstützoberfläche (13) ausgebildet ist.6. Suction device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the suction channel ( 10 ) and the receiving opening ( 9 ) on the workpiece-oriented upper surface of the support plate ( 4 ) arranged concentrically to the drive axis ( 6 ) of the tool ( 5 ) are and that adjacent to the suction channel ( 10 ) in the direction of the workpiece vorra lowing support surface ( 13 ) is formed. 7. Absaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugkanal (10) an der vom Werkstück abgewandten Seite bzw. Oberfläche der Aufla­ geplatte (4) und/oder an einer Halterung (3) zwischen der Maschine (1) und der Auflageplatte (4) angeordnet bzw. festgelegt ist und daß der rohrförmige Kanal (14) zur Ver­ bindung mit der Aufnahmeöffnung (9) an der Außenseite der Auflageplatte (4) ausgebildet ist.7. Suction device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the suction channel ( 10 ) on the side facing away from the workpiece or surface of the bearing plate ( 4 ) and / or on a holder ( 3 ) between the machine ( 1 ) and the support plate ( 4 ) is arranged and fixed and that the tubular channel ( 14 ) for connection to the connection opening ( 9 ) on the outside of the support plate ( 4 ) is formed. 8. Absaugeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Absaugkanal (10) relativ zur Auflage­ platte (4) höhenverstellbar ausgebildet ist.8. Suction device according to claim 7, characterized in that the suction channel ( 10 ) is designed to be height-adjustable relative to the support plate ( 4 ).
DE20216066U 2002-10-18 2002-10-18 Suction device for a motor-operated hand tool, in particular a milling machine Expired - Lifetime DE20216066U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20216066U DE20216066U1 (en) 2002-10-18 2002-10-18 Suction device for a motor-operated hand tool, in particular a milling machine
AT0017903U AT6678U1 (en) 2002-10-18 2003-03-14 SUCTION DEVICE FOR A MOTORIZED HAND TOOL, ESPECIALLY A MILLING MACHINE
US10/674,992 US20040076485A1 (en) 2002-10-18 2003-09-30 Aspirating means for a power hand tool, more particularly a router
EP03023172A EP1410875B1 (en) 2002-10-18 2003-10-13 Suction Device for a Motor Driven Hand Tool, especially a Router
DE50303921T DE50303921D1 (en) 2002-10-18 2003-10-13 Suction device for a motor-operated hand tool, in particular a milling machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20216066U DE20216066U1 (en) 2002-10-18 2002-10-18 Suction device for a motor-operated hand tool, in particular a milling machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20216066U1 true DE20216066U1 (en) 2002-12-19

Family

ID=7976112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20216066U Expired - Lifetime DE20216066U1 (en) 2002-10-18 2002-10-18 Suction device for a motor-operated hand tool, in particular a milling machine

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT6678U1 (en)
DE (1) DE20216066U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1563969A1 (en) * 2004-02-13 2005-08-17 Festool GmbH Dust collector for a router
US8708624B1 (en) * 2010-05-05 2014-04-29 Frank Marusiak Router chip guard
DE102017203278A1 (en) 2017-03-01 2018-09-06 Robert Bosch Gmbh Dust extraction for edge milling

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1563969A1 (en) * 2004-02-13 2005-08-17 Festool GmbH Dust collector for a router
US7290967B2 (en) 2004-02-13 2007-11-06 Festool Gmbh Dust extractor device for a router
US8708624B1 (en) * 2010-05-05 2014-04-29 Frank Marusiak Router chip guard
DE102017203278A1 (en) 2017-03-01 2018-09-06 Robert Bosch Gmbh Dust extraction for edge milling

Also Published As

Publication number Publication date
AT6678U1 (en) 2004-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0712682B1 (en) Machine tool, especially boring and drilling machine
EP0712683B1 (en) Machine tool, especially boring and drilling machine
EP1127646B1 (en) Grinding head and saw blade grinding machine with a high-frequency spindle
DE20208553U1 (en) Portable jigsaw
DE20216066U1 (en) Suction device for a motor-operated hand tool, in particular a milling machine
EP1709941A1 (en) Suction bowl for milling machine, in particular for dental drills
DE102008017482A1 (en) Workpiece processing device for turning lathe, has tool held in holder and movable against workpiece, where holder with tool is adjustable in each angle against workpiece and assigned to multifix
DE10258549B4 (en) Method and device for deburring gears
DE1287416B (en) Lathe with revolving tool carrier for machining workpieces that are practically not transportable due to their size and that are firmly clamped
DE20203390U1 (en) hand milling machine
DE20010531U1 (en) Drive unit for a cutting machine
EP1410875A1 (en) Suction Device for a Motor Driven Hand Tool, especially a Router
DE102011002222B4 (en) Machine tool for introducing inner and outer profiles, in particular toothing in a workpiece
DE3333177A1 (en) Cutting tool
DE10114917C2 (en) Device and method for processing dental models
EP0131141B1 (en) Finishing with a dragging movement, and device for carrying it out
DE20010081U1 (en) Instrument for machining workpieces and materials
DE3133970A1 (en) Flush-cutting and chamfering device
DE20101965U1 (en) Hand-held dowel hole drilling and milling machine
DE20216214U1 (en) Machine for laser beam processing of elongated workpieces
DE20106341U1 (en) Cutting device for a profiling or pipe welding system
DE2315724C3 (en)
DE29918968U1 (en) Device for the continuous processing of plate or strip-shaped workpieces
DE29724120U1 (en) Device for grinding workpieces
DE10231763C1 (en) Workpiece clamping device with swarf guide components has round, rounded or oval cross section of clamping body, dividing wall and baseplate

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030130

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FESTOOL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALBIN KRAUS GMBH, TULLN, AT

Effective date: 20030929

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20051007

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20081103

R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20101019

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right