DE202152C

DE202152C -

Info

Publication number: DE202152C
Application number: DENDAT202152D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezweckt eine wesentliche Vereinfachung des Betriebes solcher Mühlen, in denen zwei- oder mehrmal zwei Walzenstühle mit glatten Walzen oder mit Walzen gleicher Riffelung arbeiten.The invention aims to significantly simplify the operation of such mills, in which two or more times two roller mills with smooth rollers or with rollers work with the same corrugation.

Die Erfindung besteht darin, daß zwei solcher Walzenstühle in ein gemeinsames Gehäuse eingeschlossen und zwei Walzen, von jedem Stuhle eine, zu einer einzigen Walze vereinigtThe invention consists in that two such roller mills in a common housing enclosed and two rollers, one from each chair, combined into a single roller

ίο werden. Die hierdurch erzielten Vorteile gegenüber der bisherigen Anordnung sind Ersparung zweier Walzenlager und einfacherer Antrieb der Walzen, wobei die Möglichkeit der getrennten Verstellung beider Mahlspalten, also auch bei Zuhilfenahme einer Zwischenwand die Möglichkeit der gleichzeitigen Vermahlung zweier verschiedener oder verschieden stark zu bearbeitender Getreidesorten vollauf gewahrt bleibt. Man kann bei dieser Anord-ίο be. The advantages achieved as a result the previous arrangement are saving two roller bearings and simpler drive of the rollers, with the possibility of separate adjustment of both grinding gaps, also with the aid of a partition the possibility of grinding two different or different strengths at the same time grain types to be processed are fully preserved. With this arrangement one can

ao nung eine Antriebscheibe, also auch einen Riementrieb, sparen, wenn man die Antrieb-. scheibe auf die Welle der durchgehenden gemeinsamen Walze setzt.ao tion of a drive pulley, i.e. also a belt drive, can be saved by using the drive. disk is placed on the shaft of the continuous common roller.

Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsformen des Erfindungsgedankens dar. In den Fig. 1 und 2 sind die lange Walze α und die beiden mit ihr zusammenarbeitenden kurzen Walzen α¹, α² in ein Gehäuse h eingeschlossen, das die vier äußeren Walzenlager c trägt, während die beiden inneren Lager d der kurzen Walzen a¹, a² an je einer Zwischenwand e angeordnet sind. Diese Zwischenwände e dienen, wie Fig. 2 zeigt, zur Bildung getrennter Räume in dem Gehäuse b unter den Walzen a¹, a², so daß die Mahlprodukte beider Mahlstellen getrennt abgeführt werden. Die Walze a, die mittels der Riemenscheibe f angetrieben wird, überträgt ihre Bewegung mit Hilfe der Stirnräderpaare g, g¹ auf die Walzen a¹, a². Die Lager dieser Walzen werden verstellbar angeordnet, derart, daß man die beiden Mahlspalten unabhängig voneinander verändern kann. Die hierzu erforderlichen und geeigneten Mittel sind hinlänglich bekannt. Die Einlaufe h, h¹ führen den beiden Mahlstellen das Gut zu.The drawing shows two embodiments of the inventive concept. In Figs. 1 and 2, the long roller α and the two cooperating with it short rollers α ¹ , α ² enclosed in a housing h which carries the four outer roller bearings c, while the two inner bearings d of the short rollers a ¹ , a ^{2 are} each arranged on an intermediate wall e. As shown in FIG. 2, these partitions e serve to form separate spaces in the housing b under the rollers a ¹ , a ² , so that the grinding products of both grinding points are discharged separately. The roller a, which is driven by means of the belt pulley f , transmits its movement to the rollers a ¹ , a ² with the aid of the pairs of spur gears g, g ¹ . The bearings of these rollers are adjustable so that the two grinding gaps can be changed independently of one another. The means necessary and suitable for this are well known. The inlets h, h ¹ feed the material to the two grinding stations.

Fig. 3 zeigt die mehrfache Anordnung der Einrichtung nach Fig. 1 und 2. Die beiden durchgehenden Walzen α können ebenso wie die Walzen a¹, a² durch eine Zwischenwand getrennt werden.Fig. 3 shows the multiple arrangement of the device according to FIGS. 1 and 2. The two continuous rollers α can be separated by an intermediate wall just like the rollers a ¹ , a ^2.

Man kann die volle Mahllinie der Walze a ausnutzen, wenn man die Walzen a¹, a², in Achsenrichtung gesehen, gegeneinander versetzt und ihre inneren Lager einander überschneiden läßt.The full grinding line of the roller a can be used if the rollers a ¹ , a ² , viewed in the axial direction, are offset from one another and their inner bearings overlap one another.

Claims

Patent claim:

Roller frame, characterized in that a firmly mounted roller (a) cooperates with an adjustable roller (α ¹ , α ² ) on each section of its length divided into two parts.

1 sheet of drawings.