Claims (9)
1. Kombination einer Waage (32, 34) mit einer Regist
rierkasse mit einer beiden gemeinsamen Kundenanzeige
einrichtung (40), wobei die Waage eine Wägezelle (34)
und eine Auswerteeinheit (32) und die Registrierkasse
eine Datenverarbeitungseinheit (14) umfasst, welche
letztere über einen Daten-/Adressbus (16) wenigstens
mit einer Sichtgerätesteuereinheit (22) verbunden
ist,
gekennzeichnet durch
einen Videomultiplexer (28), dessen einer Datenein
gang (30) mit Wägedaten der Waage (32, 34) und dessen
anderer Eingang (26) mit von der Datenverarbeitungs
einheit (14) ausgegebenen Preis- und/oder Produktda
ten beaufschlagt ist, wobei der eine Dateneingang
(30) durch ein Multiplex-Umschaltsignal (46) aktiv
geschaltet wird, wenn die Wägedaten eine von Null
verschiedenen Wert haben.1. Combination of a scale (32, 34) with a cash register with a two common customer display device (40), the scale comprising a load cell (34) and an evaluation unit (32) and the cash register a data processing unit (14), the latter Is connected via a data / address bus (16) to at least one display control unit (22), characterized by a video multiplexer (28), one of which has a data input (30) with weighing data from the balance (32, 34) and its other input (26) with price and / or product data output by the data processing unit (14), the one data input (30) being activated by a multiplex switching signal (46) when the weighing data have a non-zero value.
2. Anordnung nach Anspruch 1, deren Auswerteeinheit (32)
das Multiplex-Umschaltsignal (46) erzeugt.2. Arrangement according to claim 1, the evaluation unit (32)
the multiplex switching signal (46) is generated.
3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, deren Auswerteein
heit (32) ein Nullstellsignal (44) und ein Tarasignal
(45) zuführbar ist, welche bewirken, dass die Wägeda
ten den Wert Null annehmen, und welche von bei der
Registrierkasse angeordneten Befehlstasten (42, 43)
erzeugt werden.3. Arrangement according to claim 1 or 2, the evaluation
unit (32) a zero signal (44) and a tare signal
(45) can be fed, which cause the weighing data
ten take the value zero, and which of the
Cash register arranged command buttons (42, 43)
be generated.
4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der
die Wägedaten von der Auswerteeinheit (32) über eine
serielle Schnittstelle (50), insbesondere eine solche
nach dem IEEE RS 232-Standard, der Datenverarbei
tungseinheit (14) zugeführt werden.4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, in which
the weighing data from the evaluation unit (32) via a
serial interface (50), especially one
according to the IEEE RS 232 standard, data processing
tion unit (14) are supplied.
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, deren
Eichschalter (35) in der Auswerteeinheit (32) in ei
nem versiegelbaren Gehäuse angeordnet ist.
5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, the
Calibration switch (35) in the evaluation unit (32) in egg
nem sealable housing is arranged.
6. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
deren Videomultiplexer (28) mit der Sichtgerätesteu
ereinheit (22) eine Videobaugruppenkarte (20) bildet,
welche an den internen Daten-/Adressbus (16) ange
schlossen ist.6. Arrangement according to one of the preceding claims,
whose video multiplexer (28) with the display device control
unit (22) forms a video module card (20),
which are connected to the internal data / address bus (16)
is closed.
7. Anordnung nach wenigstens einem der vorhergehenden
Ansprüche, wobei die Registrierkasse eine nach dem
PC-Prinzip aufgebaute Elektronikbox (10) umfasst, der
Daten-/Adressbus (16) ein PCI-Bus ist und die Video
baugruppenkarte (20) als PC-Zusatzkarte aufgebaut
ist.7. Arrangement according to at least one of the preceding
Claims, wherein the cash register one after the
PC principle built electronics box (10), the
Data / address bus (16) is a PCI bus and the video
Module card (20) built as a PC add-on card
is.
8. Anordnung nach Anspruch 7, deren Auswerteeinheit (32)
oder, auch zusätzlich, deren Wägezelle (34) in die
Elektronikbox (10) eingebaut ist.8. Arrangement according to claim 7, the evaluation unit (32)
or, additionally, the load cell (34) in the
Electronics box (10) is installed.
9. Anordnung nach Anspruch 8, deren Auswerteeinheit (32)
aus dem Stromversorgungsteil (52) der Elektronikbox
(10) mit elektrischer Energie versorgt wird.9. Arrangement according to claim 8, the evaluation unit (32)
from the power supply section (52) of the electronics box
(10) is supplied with electrical energy.