ES2642613T3 - Combination of a balance and a cash register with a customer screen - Google Patents
Combination of a balance and a cash register with a customer screen Download PDFInfo
- Publication number
- ES2642613T3 ES2642613T3 ES03787604.2T ES03787604T ES2642613T3 ES 2642613 T3 ES2642613 T3 ES 2642613T3 ES 03787604 T ES03787604 T ES 03787604T ES 2642613 T3 ES2642613 T3 ES 2642613T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- data
- arrangement according
- multiplexer
- whose
- electronic box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G19/00—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
- G01G19/40—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight
- G01G19/413—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight using electromechanical or electronic computing means
- G01G19/414—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight using electromechanical or electronic computing means using electronic computing means only
- G01G19/4144—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight using electromechanical or electronic computing means using electronic computing means only for controlling weight of goods in commercial establishments, e.g. supermarket, P.O.S. systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G23/00—Auxiliary devices for weighing apparatus
- G01G23/18—Indicating devices, e.g. for remote indication; Recording devices; Scales, e.g. graduated
- G01G23/36—Indicating the weight by electrical means, e.g. using photoelectric cells
- G01G23/37—Indicating the weight by electrical means, e.g. using photoelectric cells involving digital counting
- G01G23/3707—Indicating the weight by electrical means, e.g. using photoelectric cells involving digital counting using a microprocessor
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
- G07G1/00—Cash registers
- G07G1/0018—Constructional details, e.g. of drawer, printing means, input means
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Combinacion de una balanza y una caja registradora con una pantalla de cliente.Combination of a balance and a cash register with a customer screen.
La invencion se refiere a una combinacion de una balanza y de una caja registradora con un dispositivo de pantalla de cliente comun a ambos. La misma procede del documento DE 44 08 549 A1.The invention relates to a combination of a balance and a cash register with a client display device common to both. It comes from document DE 44 08 549 A1.
Las balanzas en el campo del comercio tienen una pantalla en la cual se muestra el peso de un artfculo pesado. Conforme a las regulaciones legales, los dispositivos de medicion de peso tienen que estar contrastados y aprobados por la autoridad de contraste cuando se utilizan para contabilidad.The scales in the field of commerce have a screen in which the weight of a heavy item is shown. In accordance with legal regulations, weight measurement devices must be contrasted and approved by the contrast authority when used for accounting.
Tales balanzas se utilizan a menudo junto con una caja registradora, en cuyo caso la caja registra el precio de los artfculos pesados junto con otros artfculos que no deben ser pesados. Ambos aparatos tienen indicaciones orientadas al cliente, denominadas pantalla de cliente, que indican la cantidad, el precio basico y el precio correspondiente. En caso de que se entregue tambien al cliente un documento concerniente a la cantidad de artfculos, son necesarias dos impresoras, una en la balanza y otra en la caja. Una combinacion de balanza y caja registradora de este tipo se describe en el documento DE 30 03 255 A1.Such balances are often used together with a cash register, in which case the cash register records the price of heavy items along with other items that should not be weighed. Both devices have customer-oriented indications, called the customer screen, that indicate the quantity, the basic price and the corresponding price. In the event that a document concerning the number of items is also delivered to the customer, two printers are needed, one on the balance and one on the box. A combination of balance and cash register of this type is described in DE 30 03 255 A1.
El documento DE 26 14 327 describe un sistema tfpico de pesada constituido por un dispositivo de pesada y unidades de almacenamiento en memoria, en las cuales se guardan la tara del material de envasado y el peso bruto de un artfculo y su envase. Este sistema se complementa por etapas de sustraccion y multiplicacion para el calculo del precio neto definitivo de un artfculo.Document DE 26 14 327 describes a typical weighing system consisting of a weighing device and memory storage units, in which the tare of the packaging material and the gross weight of an article and its container are stored. This system is complemented by subtraction and multiplication stages to calculate the final net price of an item.
Es deseable un solo dispositivo con una sola pantalla y una impresora de documentos, donde la pantalla y el documento contengan no solo los valores de peso sino tambien los precios de los artfculos pesados y que puedan emplearse tambien para la indicacion e impresion del numero de unidades, el nombre y precio de diversos artfculos no pesados. Es admisible una visualizacion comun si los datos visualizados no pueden confundirse con los valores de peso o los precios derivados de los mismos. Disposiciones a este fin se encuentran en la estandar DIN EN 45 501, que corresponde a las recomendaciones R 76-1 de la "Organizacion Internacional de Metrologfa Legal", OlML.A single device with a single screen and a document printer is desirable, where the screen and the document contain not only the weight values but also the prices of the heavy items that can also be used for the indication and printing of the number of units , the name and price of various non-heavy items. A common visualization is permissible if the visualized data cannot be confused with the weight values or the prices derived from them. Provisions for this purpose are found in the DIN EN 45 501 standard, which corresponds to recommendations R 76-1 of the "International Organization of Legal Metrology", OlML.
En el documento DE 44 08 549 A1, se ha propuesto ya una combinacion de una caja registradora y una balanza con una sola pantalla de cliente comun a ambos aparatos, donde la electronica de pesada permite solamente aquellos datos de pantalla que son compatibles con la pesada actual. La unidad de evaluacion no realiza por sf misma ninguna salida en la unidad de visualizacion. En lugar de ello, el resultado de la pesada es transmitido primero desde la unidad de evaluacion a la caja registradora despues de la recepcion de los datos de pesada por el sensor de medicion. En dicho lugar se determina un precio valiendose de una tabla de precios, se presenta en pantalla y se envfa a la unidad de evaluacion. A continuacion, la unidad de evaluacion comprueba que los textos de visualizacion deseados no son inadmisibles y los presenta.In DE 44 08 549 A1, a combination of a cash register and a balance with a single customer screen common to both devices has already been proposed, where the weighing electronics allow only those screen data that are compatible with the weighing current. The evaluation unit itself does not perform any output on the display unit. Instead, the weighing result is transmitted first from the evaluation unit to the cash register after receipt of the weighing data by the measurement sensor. In that place a price is determined using a price table, it is presented on the screen and sent to the evaluation unit. Next, the evaluation unit verifies that the desired visualization texts are not inadmissible and presents them.
La combinacion anteriormente mencionada de la caja registradora con una balanza tiene el inconveniente de que la unidad de evaluacion esta conectada directamente al bus del PC, lo que presupone tanto un sistema operativo especial como un software especial de usuario. Adicionalmente, deben ser lefdas por los clientes informaciones poco habituales de precios y cantidades de la pantalla de cliente de una balanza.The aforementioned combination of the cash register with a balance has the disadvantage that the evaluation unit is connected directly to the PC bus, which presupposes both a special operating system and special user software. Additionally, unusual information about prices and quantities of the customer screen of a balance must be read by customers.
En el documento WO 95/14367 A1 se da a conocer un aparato de control, designado como 'caja electronica', que esta construida conforme al principio del PC. El mismo contiene una placa base principal, cuyo borde posterior, entre otras cosas, esta equipado con un conector para un teclado y con hembrillas de conexion de interfaces perifericas en serie y paralelo. Paralelamente a la placa base principal estan dispuestas placas base suplementarias, que estan construidas conforme al estandar PC-AT y en un borde paralelo al borde posterior de la placa base principal llevan conectores adaptadores para conexiones perifericas adicionales. Las placas base suplementarias estan conectadas con la placa base principal a traves de una tarjeta de expansion de bus.WO 95/14367 A1 discloses a control device, designated as an 'electronic box', which is constructed in accordance with the PC principle. It contains a main motherboard, whose rear edge, among other things, is equipped with a connector for a keyboard and with connection sockets for peripheral interfaces in series and parallel. Parallel to the main base plate, additional base plates are arranged, which are constructed in accordance with the PC-AT standard and on an edge parallel to the rear edge of the main base plate they have adapter connectors for additional peripheral connections. The supplementary motherboards are connected to the main motherboard through a bus expansion card.
El objeto de la invencion es presentar una combinacion de una caja registradora con una balanza y solo una pantalla de cliente, que tiene bastante con un solo software de caja habitual hasta ahora.The object of the invention is to present a combination of a cash register with a balance and only a customer screen, which has enough with just one usual cashier software so far.
El objeto se consigue gracias a las caractensticas de la reivindicacion 1.The object is achieved thanks to the features of claim 1.
Conforme a la invencion, se incorpora un multiplexor, una de cuyas entradas de datos esta cargada con los datos de peso de la balanza y la otra entrada con datos de precio y/o producto emitidos desde la unidad de procesamiento de datos, conectandose activamente la primera entrada por una senal de conmutacion multiplex cuando comienza la fase de pesada. Asf pues, la conmutacion es realizada por la propia balanza sin que los datos de peso a visualizar tengan que ser tratados en la unidad de procesamiento de datos para la pantalla o tuvieran que ser tomados por cualesquiera evaluaciones de validez de la misma. Por el contrario, la unidad de evaluacion genera por sf misma la senal de conmutacion multiplex.According to the invention, a multiplexer is incorporated, one of whose data inputs is loaded with the weight data of the balance and the other input with price and / or product data issued from the data processing unit, actively connecting the First input through a multiplex switching signal when the weighing phase begins. Thus, the switching is carried out by the balance itself without the weight data to be displayed having to be processed in the data processing unit for the screen or had to be taken by any validity evaluations thereof. On the contrary, the evaluation unit generates the multiplex switching signal itself.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Conforme a una realizacion preferida de la invencion, pueden suministrarse a la unidad de evaluacion una senal de cero y una senal de tara, que hacen respectivamente que los datos de peso adopten el valor cero y que son generados por teclas de comando dispuestas en la caja registradora. De este modo se asegura, por una parte, una pesada legal, y por otra parte se puede conmutar con ello a la pantalla de datos de precios y artmulos, cuando no se encuentra ningun artfculo a pesar en la balanza.According to a preferred embodiment of the invention, a zero signal and a tare signal can be supplied to the evaluation unit, which respectively make the weight data adopt the zero value and are generated by command keys arranged in the box registrar This ensures, on the one hand, a legal weighing, and on the other hand it can be switched to the price and article data screen when no item is found despite weighing in the balance.
La unidad de evaluacion esta equipada con un conmutador de calibracion, que esta dispuesto en una carcasa sellada, de tal modo que la balanza cumple con las prescripciones de calibracion.The evaluation unit is equipped with a calibration switch, which is arranged in a sealed housing, so that the balance complies with the calibration requirements.
Particularidades y ventajas adicionales de la invencion pueden deducirse de la descripcion en asociacion con los dibujos adjuntos.Particularities and additional advantages of the invention can be deduced from the description in association with the attached drawings.
En los dibujos se muestran:The drawings show:
Figura 1 un diagrama de bloques de una primera combinacion de una caja registradora con una balanza,Figure 1 a block diagram of a first combination of a cash register with a balance,
Figura 2 un diagrama de bloques de una segunda combinacion de una caja registradora con una balanza,Figure 2 a block diagram of a second combination of a cash register with a balance,
Figura 3 un diagrama de bloques de circuito de una tercera combinacion de una caja registradora con unaFigure 3 a circuit block diagram of a third combination of a cash register with a
balanza.balance.
En la Figura 1 se representa una caja electronica 10 construida segun el principio PC con lmeas discontinuas. En ella esta dispuesta, sobre una placa base principal 12 una unidad de procesamiento de datos 14, designada frecuentemente como CPU. Por la unidad de procesamiento de datos 14 se controla un bus de datos/direcciones 16, que se expone como bus PCI, en el cual, como se describe en WO 95/14367 A1, mediante una tarjeta de expansion de bus 18, estan conectadas varias tarjetas de control perifericas, de las cuales se muestra solo una tarjeta de subsistemas de video 20, dado que es unicamente esencial para la invencion.Figure 1 shows an electronic box 10 constructed according to the PC principle with broken lines. A data processing unit 14, often referred to as a CPU, is arranged thereon on a main motherboard 12. A data bus / addresses 16 is controlled by the data processing unit 14, which is exposed as a PCI bus, in which, as described in WO 95/14367 A1, via a bus expansion card 18, they are connected several peripheral control cards, of which only one video subsystem card 20 is shown, since it is only essential for the invention.
La tarjeta de subsistemas de video 20 contiene una unidad de control de indicadores 22, designada generalmente como controlador VGA, cuya entrada 24 esta conectada al bus de datos/direcciones 16 a traves de la tarjeta de expansion de bus 18. La unidad de control de indicadores 22 convierte los datos de precio y producto a visualizar transportados en el bus 16 de datos/direcciones en senales de video para una pantalla de cliente 40 descrita mas adelante. La salida 25 de la unidad de control de indicadores 22 conduce a una primera entrada 26 de un multiplexor de video 28. Una segunda entrada 30 del multiplexor de video 28 esta cargada con senales de video, que son proporcionadas por una unidad de evaluacion 32 a traves de una lmea de datos de peso 33 suministrados desde una celda de peso 34. La unidad de evaluacion 32 y el conmutador de calibracion encapsulado y sellado 35 y la celda de peso 34 forman juntos una balanza contrastable.The video subsystem card 20 contains an indicator control unit 22, generally designated as a VGA controller, whose input 24 is connected to the data / address bus 16 via the bus expansion card 18. The control unit indicators 22 converts the price and product data to be displayed transported on the data / address bus 16 into video signals for a client screen 40 described below. The output 25 of the indicator control unit 22 leads to a first input 26 of a video multiplexer 28. A second input 30 of the video multiplexer 28 is loaded with video signals, which are provided by an evaluation unit 32 to through a weight data line 33 supplied from a weight cell 34. The evaluation unit 32 and the encapsulated and sealed calibration switch 35 and the weight cell 34 together form a verifiable balance.
La salida 36 del multiplexor de video 28 conduce a un conector de pantalla grafica 38, al cual esta conectada la pantalla de cliente 40, conformada como un indicador VGA/4-LCD.The output 36 of the video multiplexer 28 leads to a graphic display connector 38, to which the client screen 40 is connected, formed as a VGA / 4-LCD indicator.
Ademas de la pantalla de cliente 40, se representa una tecla de puesta a cero 42 y una tecla de tara 43, cuyas senales 44 y 45 se envfan a la unidad de evaluacion 32 a traves de contactos libres del conector de pantalla grafica 38 y la tarjeta de subsistemas de video 20. La senal de puesta a cero 44 ajusta el valor de datos de peso a cero, independientemente de la senal de salida real de la celda de pesada 34. De este modo pueden corregirse inexactitudes en la instalacion de la balanza. La senal de tara 45 ajusta a cero el valor de datos de peso y compensa, por ejemplo, el peso de un envase de artmulo.In addition to the client screen 40, a zeroing key 42 and a tare key 43 are shown, whose signals 44 and 45 are sent to the evaluation unit 32 through free contacts of the graphic display connector 38 and the video subsystem card 20. The zero-setting signal 44 sets the weight data value to zero, regardless of the actual output signal of the weighing cell 34. In this way inaccuracies in the installation of the balance can be corrected. . The tare signal 45 adjusts the weight data value to zero and compensates, for example, the weight of an item container.
La unidad de evaluacion 32 genera una senal de conmutacion multiplex 46, que conmuta activamente el multiplexor de video 28 para los datos de video cada vez en caso de comienzo de la fase de pesada. De este modo se asegura que se indique con preferencia el peso de un artmulo en la pantalla de cliente 40. El peso del artmulo se transmite tambien, a traves de una conexion de datos en serie 48 a una interfaz en serie 50 de la unidad de procesamiento de datos 14. La unidad de evaluacion 32 se abastece de energfa electrica desde un elemento de suministro de corriente 52 de la caja electronica 10.The evaluation unit 32 generates a multiplex switching signal 46, which actively switches the video multiplexer 28 for the video data each time in case of beginning of the weighing phase. This ensures that the weight of an item is preferably indicated on the customer screen 40. The weight of the item is also transmitted, via a serial data connection 48 to a serial interface 50 of the unit data processing 14. The evaluation unit 32 is supplied with electrical energy from a power supply element 52 of the electronic box 10.
En un segundo ejemplo de realizacion, pueden disponerse tambien los subsistemas funcionales individuales separados espacialmente unos de otros en dos carcasas diferentes, como se representa en la Figura 2 como diagrama de bloques. Los elementos de la misma funcion se identifican en ella y en un tercer ejemplo de realizacion descrito mas adelante en relacion con la Figura 3 con numeros de referencia iguales. En la figura 2 estan dispuestos en una carcasa 8 representada por lmeas discontinuas el multiplexor de video 28, la unidad de evaluacion 32 y un segundo elemento de suministro de corriente 52a, que alimenta ambos subsistemas. Una segunda unidad de control de indicadores 22a esta dispuesta por otra parte como subsistema o como componente integral de la placa base principal 12 o como subsistema conector-PCI en la placa base principal 12 en la caja electronica 10a. Una conexion de video 29 conduce desde la segunda unidad de control de indicadores 22a al multiplexor de video 28 y una conexion de datosIn a second embodiment, the individual functional subsystems can also be arranged spatially separated from each other in two different housings, as shown in Figure 2 as a block diagram. Elements of the same function are identified in it and in a third embodiment described below in relation to Figure 3 with equal reference numbers. In Fig. 2, the video multiplexer 28, the evaluation unit 32 and a second current supply element 52a, which feeds both subsystems, are arranged in a housing 8 represented by broken lines. A second indicator control unit 22a is otherwise arranged as a subsystem or as an integral component of the main motherboard 12 or as a PCI-connector subsystem in the main motherboard 12 in the electronic box 10a. A video connection 29 leads from the second indicator control unit 22a to the video multiplexer 28 and a data connection
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
48 adicional desde la interfaz en serie 50 de la placa base principal 12 a la unidad de evaluacion 32. La caja electronica 10a se alimenta de corriente desde un elemento de suministro de corriente 52 como se ha descrito arriba.48 additional from the serial interface 50 of the main motherboard 12 to the evaluation unit 32. The electronic box 10a is supplied with current from a current supply element 52 as described above.
La figura 3 muestra un diagrama de bloques de un tercer ejemplo de realizacion de una combinacion de una caja registradora con una balanza. Una caja electronica adicional 10b construida conforme al principio PC se muestra con lmeas discontinuas. En ella esta dispuesta nuevamente una unidad de procesamiento de datos 14 sobre una placa base principal 12. Una segunda conexion de datos en serie 54 conduce desde la unidad de procesamiento de datos 14 a una primera entrada 56 de un multiplexor de datos 58, que esta dispuesto en una tarjeta de subsistemas de video adicional 60. Una tercera conexion de datos en serie 62 conduce a una segunda unidad de evaluacion 32a, que difiere de la primera unidad de evaluacion 32 en que la misma proporciona los datos de peso como caracteres ASCII a traves de una lmea de datos de peso en serie 64. Esta se conduce a una segunda entrada 66 del multiplexor de datos 58. El ultimo se controla de la manera descrita con anterioridad a traves de una senal de conmutacion multiplex 46 generada por la segunda unidad de evaluacion 32a.Figure 3 shows a block diagram of a third example of a combination of a cash register with a balance. An additional electronic box 10b constructed in accordance with the PC principle is shown with dashed lines. Therein a data processing unit 14 is again arranged on a main motherboard 12. A second serial data connection 54 leads from the data processing unit 14 to a first input 56 of a data multiplexer 58, which is provided on an additional video subsystem card 60. A third serial data connection 62 leads to a second evaluation unit 32a, which differs from the first evaluation unit 32 in that it provides the weight data as ASCII characters a through a serial weight data line 64. This is conducted to a second input 66 of the data multiplexer 58. The latter is controlled in the manner described above through a multiplex switching signal 46 generated by the second unit. of evaluation 32a.
La salida del multiplexor de datos 58 esta conectada a un procesador grafico 68, que convierte los datos en series de precio y/o producto y los datos de video en senales de video. Estas se transmiten a traves del conector de pantalla grafica 38 a la pantalla de cliente 40.The output of the data multiplexer 58 is connected to a graphics processor 68, which converts the data into price and / or product series and the video data into video signals. These are transmitted through the graphic display connector 38 to the client screen 40.
La segunda unidad de evaluacion 32a y la tarjeta de subsistemas de video adicional 60 estan dispuestas en una carcasa separada 8a. Las mismas son alimentadas con energfa electrica por un aparato de suministro de corriente 52b integrado en aquella.The second evaluation unit 32a and the additional video subsystem card 60 are arranged in a separate housing 8a. They are supplied with electrical energy by a current supply apparatus 52b integrated therein.
Las conexiones segunda y tercera de datos en serie 54, 62 pueden estar realizadas tambien segun el estandar USB. Si se trata en este contexto de una denominada conexion USB-potencia, en la cual, como es sabido, se incluyen lmeas de suministro de energfa, puede omitirse el equipo de suministro de corriente 52b. Las conexiones de datos en series 54, 62 representadas por separado deben entenderse como conexiones logicas, que, por supuesto, pueden conducirse por una sola lmea.The second and third serial data connections 54, 62 can also be made according to the USB standard. If in this context it is a so-called USB-power connection, in which, as is known, power supply lines are included, the power supply equipment 52b can be omitted. Series 54, 62 data connections represented separately should be understood as logical connections, which, of course, can be conducted by a single line.
El empleo de una conexion de datos en serie entre la caja electronica 10b y la carcasa separada 8a tiene la ventaja de que pueden utilizarse lmeas arbitrariamente largas que pueden tener ademas un menor numero de conductores que en el caso de una transmision de datos en formato de video. Asimismo, un multiplexor para corrientes de datos en serie es mas economico que un multiplexor de video. Adicionalmente, una combinacion de una balanza con una caja registradora conforme al tercer ejemplo de realizacion es particularmente ventajosa para el equipamiento ulterior de una caja registradora con una balanza apropiada, dado que solo se requieren cambios de software.The use of a serial data connection between the electronic box 10b and the separate housing 8a has the advantage that arbitrarily long lines can be used which may also have a smaller number of conductors than in the case of data transmission in the format of video. Also, a multiplexer for serial data streams is cheaper than a video multiplexer. Additionally, a combination of a balance with a cash register according to the third embodiment is particularly advantageous for the subsequent equipment of a cash register with an appropriate balance, since only software changes are required.
Por la descripcion precedente es evidente que los datos de peso a visualizar se envfan directamente a la pantalla del cliente 40 sin pasar por la unidad de procesamiento de datos 14. Portanto, no hay posibilidad alguna de manipulacion de los datos de peso. Por otra parte, el software de la caja registradora utilizado hasta ahora puede utilizarse sin modificacion.From the foregoing description it is clear that the weight data to be displayed is sent directly to the client screen 40 without going through the data processing unit 14. Therefore, there is no possibility of manipulation of the weight data. On the other hand, the cash register software used so far can be used without modification.
Lista de ReferenciasReference List
8 carcasa8 housing
8a segunda carcasa8th second housing
10 caja electronica10 electronic box
10a segunda caja electronica10th electronic box
10b tercera caja electronica10b third electronic box
12 placa base principal12 main motherboard
14 unidad de procesamiento de datos 16 bus de datos/direcciones14 data processing unit 16 data bus / addresses
18 tarjeta de expansion de bus18 bus expansion card
20 tarjeta de subsistemas de video20 video subsystems card
22 unidad de control de indicadores22 indicator control unit
22a segunda unidad de control de indicadores22nd second indicator control unit
24 entrada de 2224 entry of 22
25 salida de 2225 out of 22
26 primera entrada de 2826 first entry of 28
28 multiplexor de video28 video multiplexer
29 conexion de video29 video connection
30 segunda entrada de 2830 second entry of 28
32 unidad de evaluacion32 evaluation unit
32a segunda unidad de evaluacion32nd evaluation unit
33 lmea de datos de peso33 weight data line
34 celda de pesada34 weighing cell
36 salida de 2836 out of 28
3838
4040
4242
4343
4444
45Four. Five
4646
4848
50fifty
5252
52a52a
52b52b
5454
5656
5858
6060
6262
6464
6666
6868
conector de pantalla grafica pantalla de cliente tecla de puesta a cero tecla de tara senal de puesta a cero senal de taragraphic display connector customer screen zeroing key tare key zeroing signal tare signal
senal de conmutacion del multiplex conexion de datos interfaz en serie de 12 elemento de suministro de corriente segundo elemento de suministro de corriente tercer elemento de suministro de corriente segunda conexion de datos en serie primera entrada de 58 multiplexor de datosmultiplex switching signal data connection serial interface of 12 current supply element second current supply element third current supply element second serial data connection first input 58 data multiplexer
tarjeta de subsistemas de video adicional tercera conexion de datos en serie lmea de datos de peso en serie segunda entrada de 58 procesador de graficosadditional video subsystem card third serial data connection lmea serial weight data second input 58 graphics processor
Claims (15)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20211763U DE20211763U1 (en) | 2002-07-31 | 2002-07-31 | Combination of a scale and a cash register with a customer display |
| DE20211763U | 2002-07-31 | ||
| DE20302399U DE20302399U1 (en) | 2002-07-31 | 2003-02-13 | Combined weighing scale and till has video multiplexed weight and price display |
| DE20302399U | 2003-02-13 | ||
| PCT/DE2003/002055 WO2004017032A1 (en) | 2002-07-31 | 2003-06-20 | Scale/cash register combination comprising a customer display unit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2642613T3 true ES2642613T3 (en) | 2017-11-17 |
Family
ID=7973673
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03787604.2T Expired - Lifetime ES2642613T3 (en) | 2002-07-31 | 2003-06-20 | Combination of a balance and a cash register with a customer screen |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE20211763U1 (en) |
| ES (1) | ES2642613T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004017032A1 (en) | 2002-07-31 | 2004-02-26 | Wincor Nixdorf International Gmbh | Scale/cash register combination comprising a customer display unit |
| DE102009004411A1 (en) * | 2009-01-13 | 2010-07-22 | Bizerba Gmbh & Co Kg | weighing |
-
2002
- 2002-07-31 DE DE20211763U patent/DE20211763U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-02-13 DE DE20302399U patent/DE20302399U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-20 ES ES03787604.2T patent/ES2642613T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20211763U1 (en) | 2002-10-02 |
| DE20302399U1 (en) | 2003-04-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4280180A (en) | Electronic postage meter having field resettable control values | |
| US4064954A (en) | Computing postal scale and method with taring capability | |
| ES2642613T3 (en) | Combination of a balance and a cash register with a customer screen | |
| WO2018158236A1 (en) | Weighing scale with a touchscreen display incorporated in the load receiver platform surface | |
| US6076081A (en) | Protocol converter with peripheral machine trip capability | |
| EP0305154B1 (en) | Electronic weighing instrument | |
| US7057117B2 (en) | Combination balance and cash register | |
| EP2443425B2 (en) | Weighing apparatus with secured communication means | |
| JPS6069772A (en) | Order data processing system for restaurant | |
| JP4373243B2 (en) | Product data processing device | |
| JP2582453B2 (en) | Product name display | |
| JP3056045B2 (en) | Electronic toll scale | |
| JP3714445B2 (en) | Product processing equipment | |
| US5490078A (en) | Article file control system | |
| SK13832000A3 (en) | Device for detecting and representing product characteristics | |
| KR20140011697A (en) | Electronic shelf label system | |
| GB2120820A (en) | Display devices | |
| GB2074739A (en) | Weighing apparatus | |
| JP2574002B2 (en) | Transportation fee processing equipment | |
| JP2000097754A (en) | Electronic price balance with label printer | |
| JP2023118406A (en) | Measuring system | |
| JP2549760B2 (en) | Sales registration device | |
| RU151605U1 (en) | BALANCES WITH CALORIES OF FOOD | |
| JP2004212299A (en) | Electronic charging balance | |
| JPH01209325A (en) | Electronic price scale |