Verkleidung für den Lichtschacht eines Kellerfensters Die Erfindung
betrifft eine Verkleidung für den Lichtschacht eines Kellerfensters.Cladding for the light shaft of a cellar window The invention
relates to a cladding for the light shaft of a cellar window.
Die Lichtschächte an Kellerfenstern hat man bisher ausgemauert oder
mit Betonwänden versehen. Das ist umständlich und teuer. Ziel der Erfindung ist
es, eine einfachere und billigere Verkleidung für solche Lichtschächte zu schaffen.The light shafts on basement windows have been bricked up or
provided with concrete walls. It's cumbersome and expensive. The aim of the invention is
it is to create a simpler and cheaper cladding for such light shafts.
Gemäß der Erfindung besteht die Verkleidung aus zwei rechtwinklig
abgebogenen Stahlblechteilen, deren einer Flügel je eine Querwand des Lichtschachts
bildet und deren beide andere, teilweise übereinanderschiebbare Flügel die dem Fenster
gegenüberliegende Längswand des Schachtes darstellen und in ihrem oberen Bereich
Leisten zur Aufnahme eines den Lichtschacht abdeckenden Rostes tragen. Eine Verkleidung
dieser Art braucht nach Ausheben des Schachtes nur in das Erdreich eingesetzt zu
werden. Dadurch, daß die Verkleidung aus zwei teilweise übereinandergreifenden Teilen
besteht, kann sie für Lichtschächte verschiedener Länge benutzt werden.According to the invention, the fairing consists of two at right angles
bent sheet steel parts, one wing of which is a transverse wall of the light shaft
forms and the other two, partially overlapping wings that the window
represent opposite longitudinal wall of the shaft and in its upper area
Carry bars to hold a grate covering the light shaft. A disguise
this type only needs to be inserted into the ground after the shaft has been excavated
will. The fact that the cladding consists of two partially overlapping parts
exists, it can be used for light shafts of various lengths.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Lichtschachtverkleidung gemäß der
Erfindung in einer Ansicht von hinten in perspektivischer Darstellung und
Fig.
2 die beiden übereinandergreifenden Flügel der Verkleidung in einer Teildarstellung
in einer Vorderansicht.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown. The figures show: FIG. 1 a light shaft cladding according to FIG
Invention in a view from behind in a perspective illustration and
Fig.
2 the two overlapping wings of the cladding in a partial representation
in a front view.
Die dargestellte Verkleidung für den Lichtschacht eines Kellerfensters
besteht aus zwei rechtwinklig abgebogenen Stahlblechteilen 1 und 2. Der eine Flügel
3 bzw. 4 dieser Stahlblechteile bildet nach dem Einsetzen der Verkleidung je eine
Querwand des Lichtschachtes. Die beiden anderen, teilweise übereinandergreifenden
Flügel 5 und 6 stellen dagegen die dem Fenster gegenüberliegende Längswand des Schachtes
dar. Die Stahlblechteile tragen in ihrem oberen Bereich Leisten 7, die zur Aufnahme
eines den Lichtschacht abdeckenden Rostes 8 bestimmt sind.The shown cladding for the light shaft of a cellar window
consists of two sheet steel parts 1 and 2 bent at right angles. One wing
3 or 4 of these sheet steel parts form one each after the cladding has been inserted
Transverse wall of the light shaft. The other two, partly overlapping
On the other hand, wings 5 and 6 represent the longitudinal wall of the shaft opposite the window
The sheet steel parts wear strips 7 in their upper area, which are used for receiving
a grate 8 covering the light shaft are intended.
Die die Querwände des Schachtes bildenden Flügel 3, 4 weisen rechtwinklig
nach außen abgebogene Ansätze/9ur Befestigung der Verkleidung an der Hausmauer auf.
Hierfür sind Schraubenlöcher 10 vorgesehen.The wings 3, 4 forming the transverse walls of the shaft point at right angles
outwardly bent approaches / 9 for fastening the cladding to the house wall.
Screw holes 10 are provided for this purpose.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Lichtschachtverkleidung
trägt nur der innenliegende Flügel 6 des Stahlblechteils 2 eine durch ein Winkelblech
gebildete Leiste 7 zur Aufnahme des Rostes 8 Diese Leiste 7 ist derart verlängere,
daß sie mit Hilfe von geeigneten Bohrungen 11 an ihrem unteren Schenkel 12 zur Verbindung
des inneren Flügels 6 mit dem entsprechende Bohrungen 13 aufweisenden äußeren Flügel
5 dienen kann. Dadurch, daß sowohl der Schenkel 12 der Leiste 7 als auch der Flügel
5 eine Reihe solcher Bohrungen aufweisen, können die beiden Flügel 5 und 6 der Stahlblechteile
1 und 2 in die geeignete Lage zueinander gebracht werden, derart, daß die Länge
der Verkleidung den jeweiligen Verhältnissen entspricht. Durch die Bohrungen 11
bzw. 13 werden nach Ausrichten der beiden Flügel 5 und 6 nicht dargestellte Schraubenbolzen
hindurchgesteckt, die mit Hilfe von Muttern gesichert werden. Auch im unteren
Bereich
des innenliegenden Flügels 6 ist noch eine Leiste 14 zur Verbindung dieses Flügels
mit dem außenliegenden Flügel 5 vorgesehen. Auch diese Leiste weist wiederum Bohrungen
11 auf, die mit entsprechenden Bohrungen 13 an dem Flügel 5 zum Fluchten gebracht
werden und durch die zur Befestigung wiederum mit Hilfe von Muttern zu sichernde
Schraubbolzen hindurchgesteckt werden.In the illustrated embodiment of the light shaft cladding
only carries the inner wing 6 of the sheet steel part 2 through an angle sheet
formed bar 7 for receiving the grate 8 This bar 7 is so longer,
that they with the help of suitable bores 11 on their lower leg 12 for connection
of the inner wing 6 with the corresponding bores 13 having outer wing
5 can serve. In that both the leg 12 of the bar 7 and the wing
5 have a number of such bores, the two wings 5 and 6 of the sheet steel parts
1 and 2 are brought into the appropriate position to each other, such that the length
the cladding corresponds to the respective conditions. Through the holes 11
or 13 are screw bolts, not shown, after aligning the two wings 5 and 6
inserted through, which are secured with the help of nuts. Also in the lower one
area
of the inner wing 6 is still a bar 14 for connecting this wing
provided with the outer wing 5. This bar also has holes in turn
11, which are brought into alignment with corresponding bores 13 on the wing 5
and through the fastening to be secured in turn with the help of nuts
Bolts are pushed through.