DE20207335U1

DE20207335U1 - lamp

Info

Publication number: DE20207335U1
Application number: DE20207335U
Authority: DE
Original assignee: Zweibrueder Optoelectronics GmbH
Current assignee: Zweibrueder Optoelectronics GmbH
Priority date: 2002-05-10
Filing date: 2002-05-10
Publication date: 2002-08-22
Anticipated expiration: 2012-05-11

Description

Beschreibung
LampeDescription
lamp

Die Erfindung betrifft eine Lampe mit einer Aufnahme zum Einschrauben einer Glühlampenfassung. Lampen dieser Art werden sowohl mit Wechselstrom als auch mit Gleichstrom betrieben. Es ist bei Wohnraum-, Büro- oder ähnlichen Lampen auch bekannt, Halogenlampen zu verwenden, zu deren Betrieb eine 12 V-Spannung erforderlich ist. Um diese Lampen aus dem 220 V-Wechselstromnetz speisen zu können, muß die Versorgungsspannung sowohl gleichgerichtet als auch auf die Nutzspannung von 12 V transformiert werden. Halogenlampen besitzen ebenso wie Leuchtdioden zwei drahtförmige Steckkontakte, für die entsprechende Aufnahmen zum Einstecken vorgesehen sein müssen, die ggf. auf Platinen angeordnet sind.The invention relates to a lamp with a receptacle for screwing in a light bulb socket. Lamps of this type are operated with both alternating current and direct current. It is also known to use halogen lamps for living room, office or similar lamps, which require a 12 V voltage to operate. In order to be able to feed these lamps from the 220 V alternating current network, the supply voltage must be both rectified and transformed to the usable voltage of 12 V. Like light-emitting diodes, halogen lamps have two wire-shaped plug contacts for which corresponding receptacles for plugging in must be provided, which may be arranged on circuit boards.

Weiterhin zum Stand der Technik gehören auch batteriebetriebene Lampen, insbesondere Taschenlampen, die entweder mit einer Glühbirne oder mit einer Leuchtdiode als Lichtquelle ausgestattet sein müssen. Der Vorteil von Halogenlampen liegt aufgrund der wesentlich höheren Betriebstemperatur in ihrer größeren Leuchtstärke. Leuchtdioden haben gegenüber konventionellen Glühbirnen den Vorteil einer wesentlich längeren Lebensdauer als auch den eines deutlich geringeren Strombedarfs, so dass insbesondere bei kleinvolumigen Taschenlampen, bei denen keine außerordentlich hohe Leuchtstärke erforderlich ist, Leuchtdioden Glühbirnen mehr und mehr verdrängt haben.Battery-operated lamps, especially flashlights, which must be equipped with either a light bulb or a light-emitting diode as a light source, are also state of the art. The advantage of halogen lamps is their greater luminosity due to the much higher operating temperature. Compared to conventional light bulbs, light-emitting diodes have the advantage of a much longer lifespan and a significantly lower power requirement, so that light-emitting diodes have increasingly replaced light bulbs, particularly in small-volume flashlights where an exceptionally high luminosity is not required.

Häufig besteht sowohl der Wunsch, die vorhandenen Lampen weiterhin nutzen zu können als auch die energiesparenden oder helleren Lichtquellen, nämlich Leuchtdioden und Halogenlampen nutzen zu können. Bei sogenannten Energiesparlampen, bei denen es sich um Kompaktleuchtstofflampen mit einem fest eingebauten elektronischen Betriebsgerät handelt, kann wegen des vorhandenen gleichen Sockels wie bei einer Glühbirne die Fassung der Wohnraumlampe benutzt werden. Da für die Leuchtstofflampen ein Spannungstransformierendes und frequenzwandelndesOften there is a desire to continue using the existing lamps and to be able to use energy-saving or brighter light sources, namely LEDs and halogen lamps. In the case of so-called energy-saving lamps, which are compact fluorescent lamps with a built-in electronic control gear, the socket of the living room lamp can be used because it has the same base as a light bulb. Since a voltage transformer and frequency converter is required for the fluorescent lamps,

Betriebsgerät erforderlich ist, ist der Energiesparlampen-Sockel sehr voluminös ausgebildet, was ebenso wie die mehrfach gefaltete Leuchtstoffröhre einen großen Raum einnimmt. Zudem ist auch eine gewisse Betriebsdauer erforderlich, bis die größte nutzbare Lichtstärke erreicht wird. Nicht zuletzt sprechen häufig geschmacklich-ästhetische Gründe gegen die Verwendung von Energiesparlampen.Because an operating device is required, the energy-saving lamp base is very voluminous, which takes up a lot of space, just like the multi-folded fluorescent tube. In addition, a certain operating time is required until the greatest usable light intensity is reached. Last but not least, taste-related and aesthetic reasons often speak against the use of energy-saving lamps.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die eingangs genannten Lampen auch für Leuchtdioden oder Halogenlampen nutzbar zu machen.It is an object of the present invention to make the lamps mentioned at the beginning also usable for light-emitting diodes or halogen lamps.

Diese Aufgabe wird durch die Lampe nach Anspruch 1 gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass in die Aufnahme ein Adapter mit einem der Glühlampenfassung entsprechenden Sockel eingeschraubt ist, dass der Adapter zwei Aufnahmen für Steckkontakte einer Leuchtdiode oder einer Halogenlampe aufweist und schließlich eine Einrichtung zur Anpassung der von der LED oder der Halogenlampe benötigten Spannung vorgesehen ist. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Je nach verwendeter Spannungsquelle, nämlich einer Netz-Wechselspannung oder einer Batterie-Gleichspannung, muß die Spannung gleichgerichtet und/oder auf eine andere Größe transformiert werden. Sofern ein Spannungswandler im Sinne eines Transformators erforderlich ist, kann dieser in den Adapter integriert sein. Je nach Gleich- oder Wechselspannung können auch ohmsche oder kapazitive Spannungsteiler verwendet werden.This object is achieved by the lamp according to claim 1, which is characterized in that an adapter with a base corresponding to the light bulb socket is screwed into the receptacle, that the adapter has two receptacles for plug contacts of a light-emitting diode or a halogen lamp and finally a device is provided for adjusting the voltage required by the LED or the halogen lamp. Further developments of the invention are described in the subclaims. Depending on the voltage source used, namely an AC mains voltage or a DC battery voltage, the voltage must be rectified and/or transformed to another size. If a voltage converter in the sense of a transformer is required, this can be integrated into the adapter. Depending on the DC or AC voltage, ohmic or capacitive voltage dividers can also be used.

Besondere Vorzüge hat jedoch die vorliegende Erfindung, wenn die erfindungsgemäße Lampe als tragbare Lampe, insbesondere Taschenlampe mit einem Batterieschubfach ausgebildet ist. Will man die dort vorhandene Glühbirne durch eine LED oder eine Halogenlampe ersetzen, ist es lediglich notwendig, den Adapter-Sockel in die vorhandene Glühbirnen-Aufnahme einzuschrauben und die LED oder Halogenlampe einzustecken. Ist, wie beispielsweise bei einer LED durchaus möglich, die benötigte Betriebsspannung von 3 V niedriger als die zuvor benötigte Glühbirnenspannung, kann zum einen der bereits erwähnte ohmsche Spannungsteiler verwendet werden, der beispielsweise in den Adapter integriert sein kann. Alternativ ist esHowever, the present invention has particular advantages when the lamp according to the invention is designed as a portable lamp, in particular a flashlight with a battery compartment. If you want to replace the existing light bulb with an LED or a halogen lamp, it is only necessary to screw the adapter base into the existing light bulb holder and insert the LED or halogen lamp. If, as is quite possible with an LED, the required operating voltage of 3 V is lower than the previously required light bulb voltage, the aforementioned ohmic voltage divider can be used, which can be integrated into the adapter, for example. Alternatively, it is

jedoch ebenso möglich, von den vorhandenen drei oder vier 1,5 V-Batterien eine oder zwei aus dem Batterieschubfach zu entnehmen und diese durch "elektrisch leitfähige Platzhalter" zu ersetzen. Hierunter versteht man solche Körper, die ein den zu ersetzenden Batterien gleich großes Volumen besitzen und die über eine elektrische, möglichst widerstandsarme Kontaktleitung verfügen. Prinzipiell ist es ebenso möglich, sogenannte Steuerchips zu verwenden, die eine der Batterieform gleiche Form besitzen und die als elektronische Steuer- und Schaltmittel ausgebildet sind. Dies können solche Steuerchips sein, die alternierend unterschiedliche Spannungen nach einem zufälligen oder vorprogrammierbaren Muster an die Lichtquelle abgeben, wodurch beispielsweise unterschiedliche Farbtönungen der ausgesandten Dioden-Strahlung erzeugt werden können. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es ebenso möglich, den Adapter derart auszugestalten, dass dieser nicht nur eine, sondern zwei oder mehr Leuchtdioden aufnehmen kann. In diesem Fall wird nicht nur eine höhere Lichtausbeute der Lampe möglich, sondern auch die Möglichkeit geschaffen, durch unterschiedliche Dioden und/oder jeweils an die Dioden angelegte Spannungen unterschiedliche Mischfarben oder gewünschte Beleuchtungsmuster zu schaffen.However, it is also possible to remove one or two of the three or four 1.5 V batteries from the battery compartment and replace them with "electrically conductive placeholders". This refers to bodies that have the same volume as the batteries to be replaced and that have an electrical contact line with as little resistance as possible. In principle, it is also possible to use so-called control chips that have the same shape as the battery and are designed as electronic control and switching means. These can be control chips that alternately deliver different voltages to the light source according to a random or pre-programmable pattern, which can, for example, produce different color tones of the emitted diode radiation. Within the scope of the present invention, it is also possible to design the adapter in such a way that it can accommodate not just one, but two or more light-emitting diodes. In this case, not only is a higher light output of the lamp possible, but it also creates the possibility of creating different mixed colors or desired lighting patterns by using different diodes and/or voltages applied to the diodes.

Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigenExamples of embodiments are shown in the drawings. They show

Fig. 1 und 2 jeweils einen Adapter mit herausgelöster LED und eingesteckterFig. 1 and 2 each show an adapter with the LED removed and the

LED in einer perspektivischen Ansicht undLED in a perspective view and

Fig. 3 bis 4 jeweilige Taschenlampen in einer Teilquerschnittsansicht.Fig. 3 to 4 respective flashlights in a partial cross-sectional view.

Auf den Aufbau von Taschenlampen herkömmlicher Bauart, die mit Glühlampen bestückt sind, braucht nicht im einzelnen eingegangen zu werden, da diese hinreichend bekannt ist. Glühbirnen herkömmlicher Bauart, gleichgültig, ob sie mit einem Wechselstrom oder einem Gleichstrom betrieben werden, haben üblicherweise einen mit einem Gewinde versehenen Sockel, der in eine ein entsprechendes Gewinde aufweisende Aufnahme eingeschraubt werden kann. Mit dem Einschrauben wirdThe construction of conventional flashlights fitted with light bulbs does not need to be discussed in detail, as this is well known. Conventional light bulbs, regardless of whether they are operated with alternating current or direct current, usually have a threaded base that can be screwed into a threaded receptacle.

über einen unteren Kontaktpunkt bzw. die Glühlämpenfassung (d.h. dem metallischen Sockel) ein entsprechender elektrischer Kontakt hergestellt. Um eine solche, mit einer Glühbirne versehene Lampe auch für Leuchtdioden oder Halogenlampen nutzbar zu machen, dient der in Fig. 1 und 2 dargestellte Adapter 10, der einen Sockel 11 mit einem Gewinde besitzt, das dem Gewinde der Glühlampenfassung, die ersetzt werden soll, entspricht. Zusätzlich weist der Adapter 10 zwei Einsteckaufnahmen 12 auf, in die die Kontaktstifte 13 der Leuchtdiode 14 eingesteckt werden können, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.A corresponding electrical contact is made via a lower contact point or the light bulb holder (i.e. the metal base). In order to make such a lamp equipped with a light bulb usable for light-emitting diodes or halogen lamps, the adapter 10 shown in Fig. 1 and 2 is used, which has a base 11 with a thread that corresponds to the thread of the light bulb holder that is to be replaced. In addition, the adapter 10 has two plug-in receptacles 12 into which the contact pins 13 of the light-emitting diode 14 can be inserted, as shown in Fig. 2.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist es auch möglich, mehr als zwei Steckkontakte, d.h. zum Beispiel vier, sechs oder acht Steckkontakte für zwei, drei oder vier LED zu verwenden, entweder um eine höhere Lichtausbeute oder Farbmischungen oder Farbvarianten während der Betriebszeit zu erzeugen.In the sense of the present invention, it is also possible to use more than two plug contacts, i.e. for example four, six or eight plug contacts for two, three or four LEDs, either to produce a higher light output or color mixtures or color variants during the operating time.

Die für die LED oder Halogenlampe benötigte abweichende Spannung von beispielsweise 3 V oder 12 V kann bei Wohnraumlampen durch Verwendung eines Transformators und Gleichrichters erzeugt werden, der entweder als separates Vorschaltgerät zwischen die Steckdose und die vorhandene Stromleitung eingefügt wird oder der unmittelbar in dem Adapter integriert ist.The different voltage required for the LED or halogen lamp, for example 3 V or 12 V, can be generated for living room lamps by using a transformer and rectifier, which is either inserted as a separate ballast between the socket and the existing power line or which is integrated directly into the adapter.

Verwendet man den erfindungsgemäßen Adapter bei tragbaren Lampen, insbesondere Taschenlampen, die zuvor mit einer Gleichspannung über vorhandene Batterien versorgt worden sind, ist es entweder möglich, in den Adapter 10 eine Spannungsteilerschaltung einzubauen, aus der die lediglich benötigte niedrigere Spannung entnommen wird. Alternativ ist es auch möglich, zum Beispiel anstelle der bisher verwendeten und in Fig. 3 dargestellten drei 1,5 V-Batterien 15 einen elektrisch leitenden Platzhalter 16 einzufügen, der lediglich die Aufgabe hat, den elektrischen Kontakt zum Lampenkopf 17 herzustellen.If the adapter according to the invention is used with portable lamps, in particular flashlights, which were previously supplied with a direct voltage via existing batteries, it is either possible to install a voltage divider circuit in the adapter 10 from which the lower voltage that is only required is taken. Alternatively, it is also possible, for example, to insert an electrically conductive placeholder 16 instead of the three 1.5 V batteries 15 previously used and shown in Fig. 3, which only has the task of establishing electrical contact with the lamp head 17.

Alternativ und wie anhand der Fig. 4 und 5 ersichtlich, können auch Steuerchips 18Alternatively, and as shown in Fig. 4 and 5, control chips 18

und ggf. 19 in das Batterieschubfach eingefügt werden, die gewünschte Steuerschaltungen enthalten, ggf. kombiniert mit einem Spannungsabgleich auf die geforderte Dioden-Betriebsspannung.and if necessary 19 are inserted into the battery compartment, containing the desired control circuits, if necessary combined with a voltage adjustment to the required diode operating voltage.

Claims

1. Lamp with a receptacle for screwing in a light bulb socket, characterized in that an adapter ( 10 ) with a base ( 11 ) corresponding to the light bulb socket is screwed into the receptacle, that the adapter ( 10 ) has two or more pairs of receptacles ( 12 ) for plug contacts ( 13 ) of a light-emitting diode (LED) ( 14 ) or a halogen lamp and finally a device is provided for adjusting the voltage required by the LED or the halogen lamp.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the device for adjusting the voltage is a voltage converter.

3. Lamp according to claim 2, characterized in that the voltage converter is a transformer, which is preferably integrated in the adapter ( 10 ).

4. Lamp according to claim 2, characterized in that the voltage converter is an ohmic or capacitive voltage divider.

5. Lamp according to claim 1 or 4, characterized in that the lamp is designed as a portable lamp, preferably as a flashlight, with a battery compartment.

6. Lamp according to claim 5, characterized in that the device for adjusting the voltage consists of one or more control chips ( 18 , 19 ) which have the external shape of a battery ( 15 ) replaced in the battery compartment.