Claims (12)
1. Einrichtung zum Abschneiden von Randstreifen zwischen der Wand eines
Gebäudes und einem Boden-Estrich, mit einem Messer (3) und einem
Abstandhalter (4) zwischen dem Messer und der Oberfläche des Estrichs,
dadurch gekennzeichnet, daß das Messer (3) - vorzugsweise höhenverstellbar -
an einer Einrichtung gelagert ist, die mit einer Gleiteinrichtung in Bezug auf die
Boden-Oberfläche versehen ist.1. Device for cutting edge strips between the wall of a building and a floor screed, with a knife ( 3 ) and a spacer ( 4 ) between the knife and the surface of the screed, characterized in that the knife ( 3 ) - preferably height adjustable - is mounted on a device that is provided with a sliding device with respect to the floor surface.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lager-
Einrichtung (2) für das Messer (3) an ihrer Unterseite mit wenigstens einer
Rolle (8, 9, 10) zum Abstützen auf der Boden-Oberfläche versehen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the bearing device ( 2 ) for the knife ( 3 ) is provided on its underside with at least one roller ( 8 , 9 , 10 ) for support on the floor surface.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lager-
Einrichtung (2) für das Messer (3) an ihrer Unterseite mit drei Rollen (8, 9, 10)
versehen ist, von denen wenigstens eine lenkbar ausgebildet ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the bearing device ( 2 ) for the knife ( 3 ) is provided on its underside with three rollers ( 8 , 9 , 10 ), at least one of which is steerable.
4. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die Lager-Einrichtung (2) dreieckförmig ausgebildet ist
und die Rollen (8, 9, 10) in den Eckbereichen vorgesehen sind.
4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing device ( 2 ) is triangular and the rollers ( 8 , 9 , 10 ) are provided in the corner areas.
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite
der Lager-Einrichtung (2) zwischen jeweils zwei Rollen (8, 9; 8, 10) eine
Leiste (11, 12) angeordnet ist, deren Stärke geringfügig kleiner ist als die Höhe
der Rollen (8, 9, 10).5. Device according to claim 4, characterized in that on the underside of the bearing device ( 2 ) between two rollers ( 8 , 9 ; 8 , 10 ), a bar ( 11 , 12 ) is arranged, the strength of which is slightly less than the height of the rollers ( 8 , 9 , 10 ).
6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei
der zwischen benachbarten Rollen (8, 9; 8, 10) angeordneten Leisten (11, 12)
vorgesehen sind.6. Device according to claim 5, characterized in that at least two of the strips ( 11 , 12 ) arranged between adjacent rollers ( 8 , 9 ; 8 , 10 ) are provided.
7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß das Messer (3) an einem höhenverstellbaren Ausleger (4)
angeordnet ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the knife ( 3 ) is arranged on a height-adjustable boom ( 4 ).
8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (4)
seitenverstellbar angeordnet ist.8. Device according to claim 7, characterized in that the boom ( 4 ) is arranged to be laterally adjustable.
9. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß das Messer (3) im wesentlichen kreisförmig ausgebildet
ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the knife ( 3 ) is substantially circular.
10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Messer (3) frei
drehbar angeordnet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the knife ( 3 ) is arranged freely rotatable.
11. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Messer (3) -
vorzugsweise durch einen Elektromotor (6) - angetrieben ist.11. The device according to claim 9, characterized in that the knife ( 3 ) - preferably by an electric motor ( 6 ) - is driven.
12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Lager-
Einrichtung (2) eine Energiequelle (5) für den Elektromotor (6) des Messers (3),
vorzugsweise eine Batterie od. dgl., angeordnet ist.12. The device according to claim 11, characterized in that an energy source ( 5 ) for the electric motor ( 6 ) of the knife ( 3 ), preferably a battery or the like, is arranged on the bearing device ( 2 ).