Claims (11)
1. Anschluss- und Verbindungsklemme (1) zum Aufsetzten auf eine Sam
melschiene (2) mit beidseitiger Umklammerung der Sammelschiene (2),
wobei ein Klemmengehäuse (3, 4) durch zwei gelenkig miteinander ver
bundene Klemmenteile (3, 4) gebildet ist, das jeweilige Klemmenteil (3, 4)
zwei in aufgesetztem Zustand die Sammelschiene (2) seitlich umgreifen
de, entgegen der Wirkung mindestens einer Spannfeder (20) aufspreizba
re Klemmenschenkel (5, 6; 9, 10) aufweist, die mittels eines Steges (8; 12)
verbunden sind, sowie ein Gewindestift (17) einen dem Klemmengehäuse
(3, 4) zugeordneten Gewindeabschnitt durchsetzt und eine Druckplatte
(18) aufnimmt,
dadurch gekennzeichnet, dass
eines der beiden Klemmenteile (3, 4) mit einem Loch (13) mit Gewinde zur
Aufnahme des Gewindestifts (17) versehen ist.1.Connection and connecting terminal ( 1 ) for mounting on a busbar ( 2 ) with clasping the busbar ( 2 ) on both sides, a terminal housing ( 3 , 4 ) being formed by two articulated terminal parts ( 3 , 4 ), the respective terminal part ( 3 , 4 ) two in the attached state, the busbar ( 2 ) laterally encompass de, against the action of at least one tension spring ( 20 ) spreadable re clamp legs ( 5 , 6 ; 9 , 10 ) which by means of a web ( 8 ; 12 ) are connected, and a threaded pin ( 17 ) passes through a threaded section assigned to the terminal housing ( 3 , 4 ) and receives a pressure plate ( 18 ), characterized in that one of the two terminal parts ( 3 , 4 ) has a hole ( 13 ) is provided with a thread for receiving the setscrew ( 17 ).
2. Anschluss- und Verbindungsklemme (1) zum Aufsetzten auf eine Sam
melschiene (2) mit beidseitiger Umklammerung der Sammelschiene (2),
wobei ein Klemmengehäuse (3, 4) durch zwei gelenkig miteinander ver-
bundene Klemmenteile (3, 4) gebildet ist, das jeweilige Klemmenteil (3, 4)
zwei in aufgesetztem Zustand die Sammelschiene (2) seitlich umgreifen
de, entgegen der Wirkung mindestens einer Spannfeder (20) aufspreizba
re Klemmenschenkel (5, 6; 9, 10) aufweist, die mittels eines Steges (8; 12)
verbunden sind, sowie ein Gewindestift (17) einen dem Klemmengehäuse
(3, 4) zugeordneten Gewindeabschnitt durchsetzt und eine Druckplatte
(18) aufnimmt,
dadurch gekennzeichnet, dass
eines der beiden Klemmenteile (3, 4) mit einem Loch (13) zur Aufnahme
Einer Klemmenmutter (14) versehen ist, wobei die Klemmenmutter (14)
der Aufnahme des Gewindestifts (17) dient und entgegen der Zustellrich
tung des Gewindestifts (17) axial festgelegt im zugeordneten Klemmenteil
(4) gelagert ist.2. Connection and connection terminal ( 1 ) for mounting on a busbar ( 2 ) with clasping the busbar ( 2 ) on both sides, whereby a terminal housing ( 3 , 4 ) is formed by two articulated terminal parts ( 3 , 4 ) , the respective terminal part ( 3 , 4 ) two in the attached state, the busbar ( 2 ) laterally, de against the action of at least one tension spring ( 20 ) spreadable re leg ( 5 , 6 ; 9 , 10 ), which by means of a web ( 8 ; 12 ) and a threaded pin ( 17 ) passes through a threaded section assigned to the terminal housing ( 3 , 4 ) and receives a pressure plate ( 18 ), characterized in that one of the two terminal parts ( 3 , 4 ) has a hole ( 13 is) provided for receiving a clamping nut (14), said clamping nut (14) serves to receive the threaded pin (17) and against the Zustellrich the threaded pin (17) axially fixed in the processing associated Kle ment part ( 4 ) is mounted.
3. Klemme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmen
mutter (14) auf der der Druckplatte (18) zugewandten Seite des Steges
(12) anliegt.3. Clamp according to claim 2, characterized in that the clamping nut ( 14 ) bears on the side of the web ( 12 ) facing the pressure plate ( 18 ).
4. Klemme nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmen
mutter (14) einen Ansatz (15) aufweist, der in das Loch (13) im Steg (12)
eingesteckt ist, wobei der Ansatz (15) kraftschlüssig mit dem Steg (12)
verbunden ist.4. Clamp according to claim 3, characterized in that the clamping nut ( 14 ) has an extension ( 15 ) which is inserted into the hole ( 13 ) in the web ( 12 ), the extension ( 15 ) non-positively with the web ( 12 ) is connected.
5. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
dass das Klemmengehäuse (3, 4) aus Blech besteht.5. Terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the terminal housing ( 3 , 4 ) consists of sheet metal.
6. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
dass das jeweilige Klemmenteil (3, 4) symmetrisch ausgebildet ist.6. Clamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the respective clamp part ( 3 , 4 ) is symmetrical.
7. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
dass der Abstand der Klemmenschenkel (5, 6; 9, 10) die jeweiligen Klem
menteile (3, 4) identisch ist.7. Clamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distance between the clamp legs ( 5 , 6 ; 9 , 10 ) the respective clamp ment parts ( 3 , 4 ) is identical.
8. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
dass der Abstand der Klemmenschenkel (5, 6; 9, 10) des jeweiligen
Klemmenteiles (3, 4) geringfügig größer ist als die Erstreckung der Druck
platte (18) zwischen den Klemmenschenkeln (5, 6, 9, 10).8. Clamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distance between the clamp legs ( 5 , 6 ; 9 , 10 ) of the respective clamp part ( 3 , 4 ) is slightly larger than the extent of the pressure plate ( 18 ) between the Clamp legs ( 5 , 6 , 9 , 10 ).
9. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,
dass zwei Spannfedern (20), insbesondere wendelförmige Zugfedern (20),
vorgesehen sind, die auf der dem Gewindestift (17) zugewandten Seite an
den Klemmenteilen (3, 4) im Bereich der vier Klemmenschenkel (5, 9; 6,
10) angreifen.9. Clamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that two tension springs ( 20 ), in particular helical tension springs ( 20 ), are provided which on the side of the threaded pin ( 17 ) facing the clamp parts ( 3 , 4 ) in Grip the area of the four clamp legs ( 5 , 9 ; 6 , 10 ).
10. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
dass die Spannfeder als Ω-förmig gebogene Blattfeder ausgebildet ist, die
als Druckfeder im Bereich des Gewindestifts (17) bzw. der Klemmenmutter
(14) zwischen den vier Klemmenschenkeln (5, 6, 9, 10) angebracht ist.10. Clamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tension spring is designed as an Ω-shaped leaf spring which acts as a compression spring in the area of the set screw ( 17 ) or the clamp nut ( 14 ) between the four clamp legs ( 5 , 6 , 9 , 10 ) is attached.
11. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
dass das Gelenk (23) der Klemme (1) so gewählt ist, dass die Klemme (1),
bei Sammelschienen (2) mit einer Schienenbreite von 20 bis 30 mm, senk
recht zu der von der Sammelschienen (2) gebildeten Ebene anordbar ist.11. Clamp according to one of claims 1 to 10, characterized in that the joint ( 23 ) of the clamp ( 1 ) is selected such that the clamp ( 1 ), in the case of busbars ( 2 ) with a rail width of 20 to 30 mm, perpendicular to the plane formed by the busbars ( 2 ) can be arranged.