Claims (16)
1. Doppelwandige Aufsatzzarge, die auf eine Zarge einer Schublade aufsetzbar und an der
Schublade verankerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß jede Wand der Aufsatzzarge
von einem separaten Wandteil (6, 7) gebildet wird.1. Double-walled top frame, which can be placed on a frame of a drawer and anchored to the drawer, characterized in that each wall of the top frame is formed by a separate wall part ( 6 , 7 ).
2. Aufsatzzarge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Wandteile (6, 7)
aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sind.2. Top frame according to claim 1, characterized in that the two wall parts ( 6 , 7 ) are made of different materials.
3. Aufsatzzarge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer
der Wandteile (6, 7) aus einem lichtdurchlässigen Material gefertigt ist.3. Top frame according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the wall parts ( 6 , 7 ) is made of a translucent material.
4. Aufsatzzarge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß
mindestens einer der Wandteile (6, 7) zumindest teilweise aus diffus streuendem Material
besteht.4. Top frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the wall parts ( 6 , 7 ) consists at least partially of diffusely scattering material.
5. Aufsatzzarge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der aus diffus streuendem
Material bestehende Wandteil (6, 7) zumindest teilweise aus milchig weißem oder milchig
leicht farbig getöntem transparentem Material besteht.5. Top frame according to claim 4, characterized in that the wall part ( 6 , 7 ) consisting of diffusely scattering material consists at least partially of milky white or milky slightly colored transparent material.
6. Aufsatzzarge nach mindestens einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß der aus lichtdurchlässigem Material bestehende Wandteil (6, 7) zumindest teilweise
aus vorzugsweise glasklarem Material besteht und zum Erzielen der Lichtstreuung
zumindest teilweise einseitig eine aufgerauhte Oberfläche aufweist.6. Top frame according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the wall part ( 6 , 7 ) consisting of translucent material consists at least partially of preferably glass-clear material and has at least partially one side of a roughened surface to achieve light scattering.
7. Aufsatzzarge nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Wandteile (6, 7) formschlüssig miteinander verbunden sind.7. Top frame according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the two wall parts ( 6 , 7 ) are positively connected to one another.
8. Aufsatzzarge nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die
beiden Wandteile (6, 7) in einem Halteteil (4) verankert sind, der in die Reling (5) einer
Schublade einhängbar ist.8. Top frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two wall parts ( 6 , 7 ) are anchored in a holding part ( 4 ) which can be hung in the railing ( 5 ) of a drawer.
9. Aufsatzzarge nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteteil (4) aus einem
Metall, vorzugsweise aus Auluminium und die beiden Wandteile (6, 7) aus Kunststoff
gefertigt sind.
9. Top frame according to claim 8, characterized in that the holding part ( 4 ) made of a metal, preferably of aluminum and the two wall parts ( 6 , 7 ) are made of plastic.
10. Aufsatzzarge nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die
beiden Wandteile (6, 7) gegebenenfalls zusammen mit dem Halteteil (4) ein
umfanggeschlossenes Profil abgrenzen.10. Top frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two wall parts ( 6 , 7 ) optionally delimit a circumferentially closed profile together with the holding part ( 4 ).
11. Aufsatzzarge nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der
Halteteil (4) und die beiden Wandteile (6, 7) gleich lang sind.11. Top frame according to one of claims 1 to 10, characterized in that the holding part ( 4 ) and the two wall parts ( 6 , 7 ) are of equal length.
12. Aufsatzzarge nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die
Wandteile (6, 7) an ihren oberen Rändern mit hakenartigen Leisten (15, 16) versehen
sind, die in nutenartige Vertiefungen (10, 11) des Halteteils (4) eingreifen, wobei
zwischen den nutenartigen Vertiefungen (10, 11) am Hakenteil (4) ein T-förmiger Steg
(14) angeformt ist, der die hakenartigen Leisten (15, 16) untergreift.12. Top frame according to one of claims 1 to 11, characterized in that the wall parts ( 6 , 7 ) are provided at their upper edges with hook-like strips ( 15 , 16 ) which in groove-like recesses ( 10 , 11 ) of the holding part ( 4th ) engage, a T-shaped web ( 14 ) being formed on the hook part ( 4 ) between the groove-like depressions ( 10 , 11 ), which engages under the hook-like strips ( 15 , 16 ).
13. Aufsatzzarge nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß beim
oberen Rand eines der Wandteile (7) ein horizontaler Steg (17) ausgebildet ist, der
unterhalb des T-förmigen Steges (14) verläuft.13. Top frame according to one of claims 1 to 12, characterized in that a horizontal web ( 17 ) is formed at the upper edge of one of the wall parts ( 7 ), which runs below the T-shaped web ( 14 ).
14. Aufsatzzarge nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß am horizontalen Steg
(17) eine Nase (18) ausgebildet ist, die in einer Vertiefung 19 des Wandteiles (6)
einrastet.14. Top frame according to claim 13, characterized in that a nose ( 18 ) is formed on the horizontal web ( 17 ) which engages in a recess 19 of the wall part ( 6 ).
15. Aufsatzzarge nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die
beiden Wandteile (6, 7) im unteren Bereich ineinander greifende hakenartige Leisten
(12, 13) aufweisen.15. Top frame according to one of claims 1 to 14, characterized in that the two wall parts ( 6 , 7 ) have interlocking hook-like strips ( 12 , 13 ) in the lower region.
16. Aufsatzzarge nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Leisten (12)
Vorsprünge aufweist, die ein Nut (20) abgrenzen, in die ein nach oben abstehender Steg
der zweiten Leist ragt.16. Top frame according to claim 15, characterized in that one of the strips ( 12 ) has projections which delimit a groove ( 20 ) into which an upwardly projecting web of the second strip extends.