Claims (6)
1. Vorrichtung zum Anheben eines länglichen Profils, wie Spundwandbohle, ein
Rohr oder dergleichen und zum Einfädeln in die hydraulisch betätigten
Klemmwerkzeuge eines Vibrationsrüttlers, Schnellschlagbären o. ä., mit einer
mittels eines hydraulischen Hubzylinders 14 verstellbaren Rollenführung 16,
18 dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe von zwei Knebelketten 40, 42, die
an dem statischen Teil 10 des Vibrationsrüttlers befestigt sind, das aufzu
nehmende Profil 50 aufgerichtet und anschließend durch Betätigung des
hydraulischen Hubzylinders 14 eine Relativbewegung zwischen der Rüttle
reinheit 10 und dem über die Knebelketten verbundenen Profil 50 bewirkt
wird, mit dem Effekt, dass das Profil 50 in die Klemmwerkzeuge der Rüttle
reinheit 10 gezogen wird.1. Device for lifting an elongated profile, such as sheet piling, a pipe or the like and for threading into the hydraulically actuated clamping tools of a vibration vibrator, quick-action bears or the like, with a roller guide 16 , 18 adjustable by means of a hydraulic lifting cylinder 14 , characterized in that with With the help of two toggle chains 40 , 42 , which are attached to the static part 10 of the vibratory vibrator, the profile 50 to be taken up is erected and then, by actuating the hydraulic lifting cylinder 14, a relative movement between the vibrating unit 10 and the profile 50 connected via the toggle chains is effected , with the effect that the profile 50 is pulled into the clamping tools of the vibrating unit 10 .
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Festpunkte
36, 38 der Zugelemente 40, 42 am Fußpunkt des Hubzylinders 14 angebracht
sind und durch die Umlenkung über die Rollen 16, 18 ein Flaschenzugeffekt
auftritt, der das anhängende Profil 50 über die doppelte Weglänge des Hub
zylinders 14 in die Klemmwerkzeuge einzieht.2. Device according to claim 1, characterized in that the fixed points 36 , 38 of the tension elements 40 , 42 are attached to the base point of the lifting cylinder 14 and by the deflection via the rollers 16 , 18 a pulley effect occurs, which the attached profile 50 over twice Path length of the lifting cylinder 14 moves into the clamping tools.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugelemen
te 40 und 42 mit dem Knebel abschnittsweise entweder aus einem Stahlseil
oder einer Kette bestehen, in der Form, dass die von den Umlenkrollen 16
und 18, sowie den oberen Klüsenführungen 20 und 22 erfassten Bereiche
Stahlseile und die restlichen Bereich, insbesondere durch die doppelten Klü
sendurchführungen 28, 30 und 32, 34 Ketten sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Zugelemen te 40 and 42 with the gag in sections consist of either a steel cable or a chain, in the form that that of the deflection rollers 16 and 18 , and the upper clamp guides 20 and 22nd Areas covered are steel cables and the remaining area, in particular through the double clamp bushings 28 , 30 and 32 , 34 chains.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Füh
rungen für die Zugelemente 40 und 42 Klüsendurchführungen 22, 24, 28-34
sind, die aus verschleißfestem Stahl im spanabhebenden Verfahren herge
stellt werden.
4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the guides for the tension elements 40 and 42 are bushings 22 , 24 , 28-34 , which are made of wear-resistant steel in the machining process.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Klü
sendurchführungen 32 und 34 auf den Befestigungsplatten 24, 26 spiegel
symmetrisch derart angeordnet sind, dass das von den Knebelketten 40, 42
gehaltene Profil 50 axialsymmetrisch zur Rüttlereinheit 10, 12 fixiert wird.5. Apparatus according to claim 1 and 4, characterized in that the Klü send bushings 32 and 34 on the mounting plates 24 , 26 are arranged symmetrically in such a way that the profile 50 held by the toggle chains 40 , 42 is fixed axially symmetrically to the vibrating unit 10 , 12 ,
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 4 oder 5 dadurch gekennzeichnet,
dass das Lochbild der Verschraubung der Befestigungsplatten 24, 26, auf de
nen die Klüsendurchführungen 28-34 angebracht sind, dem vorhandenen
Lochbild des Lineals 48 entspricht.6. Device according to one of claims 1, 4 or 5, characterized in that the hole pattern of the screwing of the mounting plates 24 , 26 , on which NEN the bushings 28-34 are attached, corresponds to the existing hole pattern of the ruler 48 .