DE202024100403U1

DE202024100403U1 - Stop log system

Info

Publication number: DE202024100403U1
Application number: DE202024100403.5U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2024-01-26
Filing date: 2024-01-26
Publication date: 2024-02-16
Anticipated expiration: 2034-01-27

Abstract

Dammbalkensystem (1) zum temporären Hochwasserschutz, umfassend eine Anordnung zumindest aus Dammbalken (2) und Führungsprofilen (3),
wobei die Dammbalken (2) stapelbar zur Verbindung untereinander und zwecks Ausformbarkeit einer Schutzwand (100) eine Nut (4) und eine angeformte Feder (5), oder beidseitige Nuten (4) und eine zugehörige Feder (5), sowie eine Zwischendichtung (6) zur Ausformung von wasserdichten Nut-Feder-Verbindungen aufweisen, und wobei die Dammbalken (2) an ihren Enden in im Wesentlichen senkrecht anzuordnende Führungsprofile (3) einsteckbar sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Nut-Feder-Verbindung gestapelter Dammbalken (2) jeweils entlang der Nut-Feder-Verbindung eine Zwischendichtung (6) aufweist, auf welche ein deutlich überwiegender Anteil einer zwischen zwei gestapelten Dammbalken (2) wirkenden Druckkraft einwirkt, wobei eine Wange (7) der Nut (4) oder die Feder (5) spitz zulaufend einen Grat (8) aufweist, und die Zwischendichtung (6) bei einer Stapelung von Dammbalken (2) durch den Grat (8) linienförmig zusammenpressbar ist. Stop beam system (1) for temporary flood protection, comprising an arrangement of at least stop beams (2) and guide profiles (3),
wherein the dam beams (2) can be stacked for connection to one another and for the purpose of forming a protective wall (100), a groove (4) and a molded-on tongue (5), or grooves (4) on both sides and an associated tongue (5), as well as an intermediate seal (6 ) for forming watertight tongue-and-groove connections, and wherein the dam beams (2) can be inserted at their ends into guide profiles (3) to be arranged essentially vertically,
characterized in that
a tongue-and-groove connection of stacked dam beams (2) each has an intermediate seal (6) along the tongue-and-groove connection, on which a significantly predominant proportion of a compressive force acting between two stacked dam beams (2) acts, with a cheek (7) the groove (4) or the tongue (5) has a tapering ridge (8), and the intermediate seal (6) can be compressed in a linear shape by the ridge (8) when stacking dam beams (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Dammbalkensystem zum temporären Hochwasserschutz, umfassend eine Anordnung aus Dammbalken und Führungsprofilen, wobei die Dammbalken zur Ausformung einer Schutzwand eine Spundung oder eine Nut-Feder-Verbindung aufweisen und an ihren Enden in im Wesentlichen senkrecht anzuordnende Führungsprofile einsteckbar sind. Desweiteren betrifft die Erfindung einen Dammbalken für ein Dammbalkensystem.The invention relates to a stop beam system for temporary flood protection, comprising an arrangement of stop beams and guide profiles, wherein the stop beams have a bung or a tongue-and-groove connection to form a protective wall and can be inserted at their ends into guide profiles to be arranged essentially vertically. Furthermore, the invention relates to a dam beam for a dam beam system.

Stand der TechnikState of the art

Dammbalkensysteme sind als temporärer Schutz gegen Hochwasser seit sehr langer Zeit bekannt. Sie finden Einsatz entlang von Flüssen, in Häfen oder Seegebieten, und eignen sich zum unter anderem Aufbau temporärer Schutzwände, beispielsweise zum Verschluss von Deichquerungen, für Deicherhöhungen oder einem gezielten Gebäude- /Objektschutz.Stop log systems have been known for a very long time as temporary protection against flooding. They are used along rivers, in harbors or sea areas, and are suitable for, among other things, building temporary protective walls, for example to close dike crossings, to raise dikes or for targeted building/object protection.

Zu letzterem wird in der Regel ein Ständerwerk aus Führungsprofilen fest installiert. Je nach Einsatzgebiet können die Führungsprofile in oder vor Gebäudeöffnungen, in Tür- und Fensterleibungen oder auch davor angeordnet werden.For the latter, a support structure made of guide profiles is usually permanently installed. Depending on the area of application, the guide profiles can be arranged in or in front of building openings, in door and window reveals or even in front of them.

In die Führungsprofile können bei Hochwassergefahr einsteckbare Balken, Planken oder Tafeln eingeführt werden. Dabei weisen einzelne Balken den Vorteil auf, leichter handhabbar zu sein, und als einzelnes Element ein geringeres Gewicht aufzuweisen, insbesondere bei biegefesten, steifen Ausfertigungen.If there is a risk of flooding, insertable beams, planks or panels can be inserted into the guide profiles. Individual beams have the advantage of being easier to handle and having a lower weight as an individual element, especially in the case of bend-resistant, rigid versions.

Mit der Zeit haben sich insbesondere metallene Dammbalken als Hohlkörper mit inneren Lamellen zur Aussteifung bewährt, wobei die Hohlkörper vielfach so ausgeführt sind, dass sie zur Vermeidung von Auftrieb volllaufen können.Over time, metal dam beams in particular have proven themselves as hollow bodies with inner slats for stiffening, with the hollow bodies often being designed so that they can fill up to avoid buoyancy.

Wird die Schutzwand nicht als einzelne Platte, sondern durch mehrere Dammbalken ausgebildet, werden die Dammbalken zum Stapeln ausgeführt, wobei sie zur Aussteifung und Abdichtung vorteilhaft untereinander verbunden werden. Dazu weisen sie in der Regel ein Nut-Feder-System, zumeist in Form einer Spundung, auf.If the protective wall is not formed as a single plate, but rather as several dam beams, the dam beams are designed to be stacked, whereby they are advantageously connected to one another for stiffening and sealing. For this purpose, they usually have a tongue and groove system, usually in the form of a bung.

Da die Dammbalken in der Regel nur temporär, d.h. nur vorübergehend bzw. zeitlich begrenzt bei Hochwasser- bzw. Überflutungsgefahr in die Führungsprofile gesteckt werden, wird ein derartiges Dammbalkensystem auch als mobiles System bezeichnet.Since the stop beams are usually only inserted into the guide profiles temporarily, i.e. only temporarily or for a limited time when there is a risk of flooding or flooding, such a stop beam system is also referred to as a mobile system.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Dammbalkensystem und einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Dammbalken anzugeben.The object of the present invention is to provide a stop log system that is improved over the prior art and a stop log that is improved over the prior art.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The problem is solved according to the invention by the features of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß vorgesehen ist ein Dammbalkensystem zum temporären Hochwasserschutz, umfassend eine Anordnung zumindest aus Dammbalken und Führungsprofilen, wobei die Dammbalken stapelbar zur Verbindung untereinander und zwecks Ausformbarkeit einer Schutzwand eine Nut und eine auch Spundfeder genannte angeformte Feder, oder beidseitige Nuten und eine zugehörige Feder, sowie eine Zwischendichtung zur Ausformung von wasserdichten Nut-Feder-Verbindungen aufweisen, und wobei die Dammbalken an ihren Enden in im Wesentlichen senkrecht anzuordnende Führungsprofile einsteckbar sind, die jeweilige Nut-Feder-Verbindung gestapelter Dammbalken jeweils entlang der Nut-Feder-Verbindung eine Zwischendichtung aufweist, auf welche ein deutlich überwiegender Anteil einer zwischen zwei gestapelten Dammbalken wirkenden Druckkraft einwirkt, wobei eine Wange der Nut oder die Feder spitz zulaufend einen Grat aufweist und die Zwischendichtung bei einer Stapelung von Dammbalken durch den Grat linienförmig zusammenpressbar ist.According to the invention, a stop beam system for temporary flood protection is provided, comprising an arrangement at least of stop beams and guide profiles, the stop beams being stackable for connection to one another and for the purpose of forming a protective wall, a groove and a molded tongue, also known as a coil spring, or grooves on both sides and an associated tongue, as well as a Have an intermediate seal for forming waterproof tongue-and-groove connections, and wherein the dam beams can be inserted at their ends into guide profiles to be arranged essentially vertically, the respective tongue-and-groove connection of stacked dam beams each having an intermediate seal along the tongue-and-groove connection which has a significantly predominant proportion of a compressive force acting between two stacked dam beams, whereby one cheek of the groove or the tongue has a ridge tapering to a point and the intermediate seal can be compressed in a line by the ridge when dam beams are stacked.

Dabei sind unter Dammbalken mit einer Nut-Feder-Verbindung insbesondere solche Dammbalken zu verstehen, die an gegenüberliegenden Längsseiten einerseits eine Feder, und andererseits eine zu der Geometrie der Feder derart korrespondierende Nut aufweisen, dass eine Feder, oder eine Feder, deren Hüllkurve der Hüllkurve einer derartigen Feder entspricht, die abgesehen von einer etwaigen Dichtung, mit beiden Wangen formschlüssig in die Nut einführbar ist.In this case, dam beams with a tongue and groove connection are understood to mean in particular those dam beams which have on opposite longitudinal sides, on the one hand, a tongue and, on the other hand, a groove corresponding to the geometry of the tongue in such a way that a tongue, or a tongue whose envelope curve corresponds to the envelope curve of such a tongue, which, apart from any seal, can be inserted into the groove with both cheeks in a form-fitting manner.

Weiterhin ist unter einer zwischen zwei gestapelten Dammbalken wirkenden Druckkraft die Kraft zu verstehen, mit welcher ein oberer von zwei Dammbalken über die Nut-Feder-Verbindung auf einen darunterliegenden Dammbalken einwirkt. Diese Kraft resultiert im Wesentlichen aus der Gewichtskraft des oberen sowie gegebenenfalls der in einem Stapel darüber angeordneten Dammbalken und einer gegebenenfalls zusätzlich auf den Stapel wirkenden Klemmkraft.Furthermore, a compressive force acting between two stacked dam beams is to be understood as the force with which an upper one of two dam beams acts on a dam beam underneath via the tongue-and-groove connection. This force essentially results from the weight of the upper and possibly the dam beams arranged in a stack above it and an additional clamping force that may also act on the stack.

Unter einem deutlich überwiegenden Anteil dieser Kraft ist ein Anteil zu verstehen, der zwischen 65% und 100% dieser Kraft liegt, und ein Grat einer spitz zulaufenden Wange oder einer spitz zulaufenden Feder kann eine Breite von weniger als 2 mm, bevorzugt von weniger als 1,5 mm, oder einen Radius von 1 mm, bevorzugt von weniger als 0,75 mm, oder weniger aufweisen.A clearly predominant share of this force is to be understood as a share that is between 65% and 100% of this force, and a ridge of a tapered cheek or a tapered tongue may have a width of less than 2 mm, preferably less than 1.5 mm, or a radius of 1 mm, preferably less than 0.75 mm or less.

Eine derartige Anordnung weist den Vorteil auf, dass die auf die Dichtung einwirkende Druckkraft auf eine relativ kleine, linienförmige Fläche der Dichtung einwirkt und somit auf diese einen vergleichsweise sehr hohen Druck ausübt. Such an arrangement has the advantage that the pressure force acting on the seal acts on a relatively small, linear surface of the seal and thus exerts a comparatively very high pressure on it.

Dabei ist es möglich und zugleich sinnvoll, die Anzahl der Dichtungen zwischen den Dammbalken klein zu halten, bzw. auf nur eine Dichtung zwischen den Dammbalken zu beschränken. So kann die Nut-Feder-Verbindung beispielsweise derart ausgeführt sein, dass die wasserseitige Seite der Nut-Feder-Verbindung eine Dichtung aufweist und eine landseitige Seite der Nut-Feder-Verbindung frei von einer Dichtung ausgeführt ist.It is possible and at the same time sensible to keep the number of seals between the dam beams small, or to limit it to just one seal between the dam beams. For example, the tongue-and-groove connection can be designed in such a way that the water-side side of the tongue-and-groove connection has a seal and a land-side side of the tongue-and-groove connection is designed to be free of a seal.

Zur Abdichtung des untersten Dammbalkens gegenüber einem Untergrund kann das Dammbalkensystem eine Bodendichtung aufweisen. Vorteilhaft ist das Dammbalkensystem derart ausgestaltet, dass von dem Grat eines zu unterst angeordneten Dammbalkens eine Bodendichtung linienförmig zusammenpressbar ist. Diese kann vorteilhaft in der Nut, oder einer Hohlnut entlang der Feder, angeordnet sein.To seal the lowest dam beam from a subsurface, the dam beam system can have a floor seal. The dam beam system is advantageously designed in such a way that a floor seal can be compressed in a line from the ridge of a dam beam arranged at the bottom. This can advantageously be arranged in the groove or a hollow groove along the tongue.

Weiterhin vorteilhaft kann die Nut zur alternativen Aufnahme einer Feder oder einer Bodendichtung ausgeführt sein. Dies ist eine vorteilhafte Möglichkeit, ein Dammbalkensystem derart auszuführen, dass die Anordnung nur Dammbalken gleicher Bauart, d.h. mit dem gleichen Profil aufweist.The groove can also be designed to accommodate a spring or a floor seal. This is an advantageous way of designing a dam beam system in such a way that the arrangement only includes dam beams of the same design, i.e. with the same profile.

Dasselbe Dammbalkenprofil in Abhängigkeit von der Verwendung in Verbindung mit einer Bodendichtung oder einer Zwischendichtung sowohl für den untersten als auch für darüberliegende Dammbalken verwenden zu können, bietet den Vorteil einer kostengünstigen Fertigung nur einer Ausführungsvariante und einer Austauschbarkeit der Dammbalken während eines Aufbaus der Schutzwand.Being able to use the same dam beam profile, depending on the use in conjunction with a floor seal or an intermediate seal, for both the lowest dam beam and for the dam beam above it offers the advantage of cost-effective production of just one design variant and the interchangeability of the dam beams during construction of the protective wall.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Dammbalkensystems ist die Zwischendichtung in der Nut oder einer Hohlnut entlang der Feder der Nut-Feder-Verbindung angeordnet. Eine Anordnung der Zwischendichtung in der Nut bietet den Vorteil, dass die Nut als Teil der Nut-Feder-Verbindung ohnehin vorhanden ist und eine Zwischendichtung nur eingelegt zu werden braucht. Eine Anordnung der Zwischendichtung in einer beispielsweise seitlichen Wange der Feder angeordneten Hohlnut bietet den Vorteil, dass das Material der Zwischendichtung bei einer Pressung teilweise verdrängt werden kann, beispielsweise nach außen, aus der Front der Dammbalken heraus.In an advantageous embodiment of the dam beam system, the intermediate seal is arranged in the groove or a hollow groove along the tongue of the tongue-and-groove connection. Arranging the intermediate seal in the groove offers the advantage that the groove is already present as part of the tongue-and-groove connection and an intermediate seal only needs to be inserted. Arranging the intermediate seal in a hollow groove arranged, for example, on the side cheek of the spring offers the advantage that the material of the intermediate seal can be partially displaced when pressed, for example outwards, out of the front of the dam beam.

Vorteilhaft quillt ein außenliegender Teil einer gepressten Zwischendichtung und/oder einer gepressten Bodendichtung auf der Wasserseite aus der Schutzwand hervor. Ein Hervorquellen einer gepressten Zwischendichtung ist ein Beleg einer hohen Kompression der Zwischendichtung, bei welcher überflüssiges Dichtungsmaterial verdrängt wird. Ohne eine Ausweichmöglichkeit dieses Materials würde ein Teil der Druckkraft aufgewendet werden müssen, auch dieses Material in einen bestehenden Spalt zu komprimieren. Der dafür aufgebrachte Teil der Druckkraft aber steht dann nicht für die linienförmige Kompression entlang des Grats zur Verfügung, sodass die Kompression entlang des Grats reduziert wird.Advantageously, an external part of a pressed intermediate seal and/or a pressed bottom seal bulges out of the protective wall on the water side. Bulging of a pressed intermediate seal is evidence of high compression of the intermediate seal, whereby unnecessary sealing material is displaced. Without an alternative option for this material, part of the pressure force would have to be used to compress this material into an existing gap. However, the part of the compressive force applied for this is then not available for the linear compression along the ridge, so that the compression along the ridge is reduced.

Aus dem gleichen Grund kann eine zusammengefügte Nut-Feder-Verbindung vorteilhaft einen innenliegenden materialfreien Hohlraum aufweisen, in den ein innenliegender Teil einer durch den Grat gepressten Zwischendichtung verdrängbar ist. Die im Übrigen und im Wesentlichen formschlüssige Nut-Feder-Verbindung gestapelter Dammbalken kann daher vorteilhaft einen Hohlraum in einem Bereich entlang des Grats aufweisen.For the same reason, an assembled tongue and groove connection can advantageously have an internal material-free cavity into which an internal part of an intermediate seal pressed through the ridge can be displaced. The otherwise and essentially form-fitting tongue-and-groove connection of stacked dam beams can therefore advantageously have a cavity in an area along the ridge.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Dammbalkensystems ist ein in ein Führungsprofil einsteckbares Ende des Dammbalkens durch eine hervorquellende Zwischendichtung oder hervorquellende Bodendichtung gegenüber dem jeweiligen Führungsprofil zumindest teilweise abdichtbar. Dabei hat sich gezeigt, dass insbesondere durch eine in die Führungsprofile hineinquellende Bodendichtung die Dichtigkeit eines Dammbalkensystem an den im Allgemeinen neuralgischen Punkten im Übergangsbereich des untersten Dammbalkens zu den Führungsprofilen verbessert und die Leckrate des Dammbalkensystem gesenkt werden kann.In an advantageous embodiment of the stop bar system, an end of the stop bar that can be inserted into a guide profile can be at least partially sealed from the respective guide profile by a protruding intermediate seal or protruding bottom seal. It has been shown that, in particular, by means of a floor seal swelling into the guide profiles, the tightness of a dam beam system can be improved at the generally critical points in the transition area of the lowest dam beam to the guide profiles and the leak rate of the dam beam system can be reduced.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Dammbalkensystem ist bei einer Anordnung der Zwischendichtung in einer beispielsweise seitlichen Wange der Feder die Hohlnut auf der wasserseitigen Wange angeordnet. Diese kann sich vorteilhaft nach innen weiten, so dass eine partiell aus der Hohlnut herausragende Zwischendichtung, insbesondere in Form einer Rundschnurdichtung, angeordnet werden kann. Dazu kann die Hohlnut kreis-, ei- oder ovalförmig ausgeformt sein und eine Öffnung entlang eines (Kreis-)Sehnenschnitts aufweisen. Dabei bietet eine im Wesentlichen runde Ausgestaltung der Hohlnut den Vorteil, dass die Dichtung beim Fließen, bei einer Bewegung der Dichtung oder bei ihrer Herausnahme zu beispielsweise Reinigungszwecken einem geringeren Verletzungsrisiko ausgesetzt ist.In an advantageous embodiment of the dam beam system, when the intermediate seal is arranged in, for example, a side cheek of the spring, the hollow groove is arranged on the water-side cheek. This can advantageously widen inwards, so that an intermediate seal that partially protrudes from the hollow groove, in particular in the form of a round cord seal, can be arranged. For this purpose, the hollow groove can be circular, egg-shaped or oval-shaped and have an opening along a (circular) chord section. A substantially round design of the hollow groove offers the advantage that the seal can be used when flowing, when the seal is moving or when it is removed, for example for cleaning purposes cken is exposed to a lower risk of injury.

Vorteilhaft ist die Hohlnut durch eine unbelastete Zwischendichtung nur partiell ausfüllt, sodass ein Hohlraum verbleibt, in welche die Dichtung bei einer Pressung teilweise hineinfließen kann.Advantageously, the hollow groove is only partially filled by an unloaded intermediate seal, so that a cavity remains into which the seal can partially flow during compression.

Der aus der vorzugsweise entlang einer Sekante verlaufenden Öffnung der Hohlnut herausragende Anteil der Zwischendichtung beträgt vorteilhaft weniger als 50%, insbesondere weniger als 40% ihres Querschnitts, sodass die Dichtung in der Hohlnut einen sicheren Halt aufweist. Bildlich formuliert weist die Hohlnut dazu in etwa den Querschnitt einer Mundhöhle auf, wobei die Dichtung aus einem geöffneten Mund teilweise herausragt.The proportion of the intermediate seal protruding from the opening of the hollow groove, which preferably runs along a secant, is advantageously less than 50%, in particular less than 40%, of its cross section, so that the seal has a secure hold in the hollow groove. To put it figuratively, the hollow groove has approximately the cross section of an oral cavity, with the seal partially protruding from an open mouth.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Nut erstreckt sich die Öffnung der Hohlnut, d.h. der Abstand der Nutöffnungskanten an der Hohlnutoberfläche, im Wesentlichen über die gesamte wasserseitige Wange der Feder. Weiterhin vorteilhaft kann eine wasserseitige Nutöffnungskante der Hohlnut mit der wasserseitigen Oberfläche des Dammbalkens fluchten, d.h. eine wasserseitige Nutöffnungskante der Hohlnut kann mit einer Schnittkante der Wange mit der wasserseitigen Oberfläche des Dammbalkens zusammenfallen.In an advantageous design of the groove, the opening of the hollow groove, i.e. the distance between the groove opening edges on the hollow groove surface, extends essentially over the entire water-side cheek of the tongue. Another advantageous feature is that a water-side groove opening edge of the hollow groove can be aligned with the water-side surface of the dam beam, i.e. a water-side groove opening edge of the hollow groove can coincide with a cutting edge of the cheek with the water-side surface of the dam beam.

Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht, dass die Zwischendichtung im unbelasteten Zustand aus der Hohlnut hervortritt und die Oberfläche des Dammbalkens seitlich überragt, d.h. aus der Flucht der Dammbalken hervortritt. Dies wiederum bedeutet, dass die Zwischendichtung bei einem Herstellen einer Nut-Feder-Verbindung, bei der die Zwischendichtung gepresst wird, teilweise über eine ggf. zum Grat ausgeführte Kante eines darunter angeordneten Dammbalkens fließt.Such a configuration enables the intermediate seal to emerge from the hollow groove in the unloaded state and to protrude laterally beyond the surface of the dam beam, i.e. to emerge from the alignment of the dam beam. This in turn means that when producing a tongue and groove connection in which the intermediate seal is pressed, the intermediate seal partially flows over an edge of a stop beam arranged underneath, which may be designed to form a ridge.

Weiterhin kann, beispielsweise korrelierend zu der vorbeschriebenen Ausgestaltung einer Feder, eine Nut derart ausgeführt sein, dass eine wasserseitige Nutwange nach außen spitz zuläuft und einen Grat ausbildet, insbesondere derart, dass der Grat der Nutwange mit der Oberfläche des Dammbalkens fluchtet.Furthermore, for example in correlation with the above-described configuration of a spring, a groove can be designed such that a water-side groove cheek tapers outwards and forms a ridge, in particular in such a way that the ridge of the groove cheek is aligned with the surface of the dam beam.

Weiterhin kann die wasserseitige Wange der Feder gegenüber der Fügerichtung einen Neigungswinkel aufweisen, welcher in etwa einem Neigungswinkel entspricht, unter welchem die wasserseitige Nutwange spitz zuläuft. Mit anderen Worten kann die wasserseitige Wange der Feder, gegebenenfalls repräsentiert durch die Öffnungskanten der Hohlnut, im Bezug zur Fügerichtung geneigt, mit zunehmender Stecktiefe ansteigend ausgeführt sein.Furthermore, the water-side cheek of the tongue can have an angle of inclination relative to the joining direction, which approximately corresponds to an angle of inclination at which the water-side groove cheek tapers to a point. In other words, the water-side cheek of the spring, possibly represented by the opening edges of the hollow groove, can be designed to be inclined in relation to the joining direction and to increase with increasing insertion depth.

Eine derartige Ausgestaltung führt dazu, dass mit zunehmender Stecktiefe ein zunehmender Druck auf die Zwischendichtung ausgeübt wird. In Folge des zunehmenden Drucks fließt ein erster, landseitiger Materialanteil der Zwischendichtung in den vorbeschriebenen Hohlraum. Ein zweiter, wasserseitiger Materialanteil der Zwischendichtung, fließt über den Grat und quillt aus einer Fuge zwischen den Dammbalken hervor. Nur ein dritter, zwischen Grat und Nutöffnungskante liegender Materialanteil, welcher nicht zu den Seiten verdrängt wird, wird entlang einer sehr dünnen Linie, und dafür aber sehr stark komprimiert.Such a design results in increasing pressure being exerted on the intermediate seal as the insertion depth increases. As a result of the increasing pressure, a first, land-side material portion of the intermediate seal flows into the above-described cavity. A second, water-side material portion of the intermediate seal flows over the ridge and oozes out of a joint between the dam beams. Only a third portion of material, located between the ridge and the edge of the groove opening, which is not displaced to the sides, is compressed along a very thin line and very strongly.

Damit die Dichtungen, Bodendichtung wie Zwischendichtung, das gewünschte Verhalten im Hinblick sowohl auf Elastizität als auch Haltbarkeit zeigen, ist die Wahl der des Dichtungsmaterials sowie dessen Härte von großer Relevanz.In order for the seals, both bottom seals and intermediate seals, to exhibit the desired behavior in terms of both elasticity and durability, the choice of sealing material and its hardness are of great relevance.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Dammbalkensystems weisen die Zwischendichtungen und/oder die Bodendichtung einen Shorewert zwischen 0,35 und 0,6, besonders vorteilhaft einen Shorewert zwischen 0,45 und 0,5 auf. Als ein vorteilhaft geeignetes Material hat sich Moosgummi erwiesen.In an advantageous embodiment of the dam beam system, the intermediate seals and/or the bottom seal have a Shore value between 0.35 and 0.6, particularly advantageously a Shore value between 0.45 and 0.5. Sponge rubber has proven to be an advantageously suitable material.

Für eine Fokussierung der Druckkraft auf die Dichtungen ebenfalls vorteilhaft kann die landseitige Wange der Feder parallel zur Fügerichtung, hier zudem parallel zur Schutzwandfläche ausgeführt sein. Eine derartige Ausführung minimiert die Reibung auf der hier dichtungsfreien Landseite der Nut-Feder-Verbindung.To focus the pressure force on the seals, the landside cheek of the spring can also be advantageously designed parallel to the joining direction, here also parallel to the protective wall surface. Such a design minimizes the friction on the seal-free land side of the tongue and groove connection.

Die Dammbalken und/oder Führungsprofile des Dammbalkensystems können vorteilhaft als Strangprofile, die Dammbalken als Hohlstrangprofile ausgeführt sein.The stop beams and/or guide profiles of the stop beam system can advantageously be designed as extruded profiles, the stop beams as hollow extruded profiles.

Bei einer Ausführung der Dammbalken in Form eines Hohlprofils können die wasserseitige und landseitige Wange der Feder stirnseitig, beispielsweise mittels eines schmalen Stegs, miteinander verbunden, oder auch offen ausgeführt sein. Mit einer Verbindung der Wangen kann vorteilhaft eine formhaltige Ausgestaltung der Feder und eine Verbesserung deren Steifigkeit erzielt werden. Ein Steg kann vorteilhaft waagerecht verlaufen und einen vorteilhaft eine Hohlkammer eines als Hohlprofils ausgeführten Dammbalkens an der Stirnseite der Feder verschließen. Eine offene Ausführung der Wangen hingegen bietet eine höhere Elastizität der Feder.If the stop beams are designed in the form of a hollow profile, the water-side and land-side cheeks of the spring can be connected to one another at the front, for example by means of a narrow web, or can also be designed to be open. By connecting the cheeks, a shape-retaining design of the spring and an improvement in its rigidity can advantageously be achieved. A web can advantageously run horizontally and advantageously close a hollow chamber of a dam beam designed as a hollow profile on the end face of the spring. An open design of the cheeks, on the other hand, offers greater elasticity of the spring.

Entgegen einer vorteilhaft geschlossenen Ausführung der Feder mit einer Verbindung zwischen deren Wangen am Federende können die innenliegenden Wangen der Nut vorteilhaft offen, ohne eine Verbindung der Wangen innerhalb der Nut, d.h. ohne einen Nutboden ausgeführt sein.Contrary to an advantageously closed design of the spring with a connection between its cheeks at the end of the spring, the inner cheeks of the groove can advantageously be open, without a connection of the cheeks within the groove, ie without a groove bottom.

Eine Ausführung der Nut ohne einen Nutboden bietet den Vorteil, dass sich die Nut bei sich nach innen erstreckenden Nutwangen am Ende der Nutwangen nach außen weitet. Mit anderen Worten kann die Nut einen vorderen Bereich aufweisen, in welchem die Innenwangen der Nut zur Ausbildung eines Formschlusses mit einer einführbaren Feder ausgeformt sind, und die Nut einen hinteren, tiefer gelegenen Bereich aufweisen, welcher sich gegenüber dem vorderen Bereich weitet.A design of the groove without a groove bottom offers the advantage that the groove widens outwards at the end of the groove cheeks when the groove cheeks extend inwards. In other words, the groove can have a front area in which the inner cheeks of the groove are formed to form a positive connection with an insertable spring, and the groove can have a rear, deeper area which widens compared to the front area.

Eine derartige Ausgestaltung der Nut bietet den Vorteil, dass die Nut in Verbindung mit einem dahinterliegenden, weiteren Bereich einen Hohlspalt mit dem Profil eines Pilzkopfes ausbildet. Dieser wiederum bietet vorteilhaft die Möglichkeit, in der Nut eine Bodendichtung anzuordnen und diese mittels eines Pilzkopfprofils formschlüssig zu fixieren. Vorteilhaft kann in der Nut eines Dammbalkens eine Bodendichtung angeordnet sein. Ein derartiger Dammbalken kann als unterster Dammbalken eingesetzt werden, wobei die Feder dieses Dammbalkens nach oben und die Nut dieses Dammbalkens nach unten, in Fügerichtung, ausgerichtet wird.Such a design of the groove offers the advantage that the groove, in conjunction with a further area behind it, forms a hollow gap with the profile of a mushroom head. This in turn advantageously offers the possibility of arranging a floor seal in the groove and fixing it in a form-fitting manner using a mushroom head profile. A floor seal can advantageously be arranged in the groove of a dam beam. Such a dam beam can be used as the lowest dam beam, with the tongue of this dam beam pointing upwards and the groove of this dam beam pointing downwards, in the joining direction.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Dammbalkensystems weist die Nut eines Dammbalkens eine Bodendichtung auf, welche sich wasserseitig über den Rand der wasserseitigen Nutwange erstreckt. Dabei überragt die Bodendichtung die wasserseitige Oberfläche des Dammbalkens bzw. die wasserseitige Oberfläche einer aus in der Regel mehreren Dammbalken gebildeten Schutzwand um einen Vorstand.In an advantageous embodiment of the dam beam system, the groove of a dam beam has a bottom seal which extends on the water side over the edge of the water-side groove cheek. The floor seal protrudes beyond the water-side surface of the dam beam or the water-side surface of a protective wall around a board, which is usually made up of several dam beams.

Dabei bietet das Merkmal des Vorstands zum einen den Vorteil, dass die Bodendichtung von einer zuvor beschriebenen, wasserseitig nach außen spitz zulaufenden und einen Grat ausbildenden Nutwange linienförmig komprimiert werden kann, so dass bei einer Pressung in gleicher Weise wie bei der beschriebenen Pressung einer Zwischendichtung eine Druckkraft auf eine schmale linienartige Fläche konzentriert wird.The feature of the board offers, on the one hand, the advantage that the bottom seal can be compressed in a line by a previously described groove cheek that tapers outwards on the water side and forms a ridge, so that when pressed in the same way as in the described pressing of an intermediate seal Compressive force is concentrated on a narrow line-like surface.

Zum anderen bietet der Vorstand den Vorteil, dass, ebenfalls wie im Zusammenhang mit der Zwischendichtung beschrieben, durch eine bei einer Pressung hervorquellende Bodendichtung der Dammbalken gegenüber dem jeweiligen Führungsprofil zumindest teilweise abdichtbar ist. Durch einen auf ein Führungsspiel der Dammbalken in den Führungsprofilen abgestimmte Dimensionierung des Vorstands kann eine Dichtigkeit des Dammbalkensystems, insbesondere an den im Allgemeinen neuralgischen Punkten im Übergangsbereich des untersten Dammbalkens zu den Führungsprofilen, deutlich verbessert und die Leckrate des Dammbalkensystem gesenkt werden.On the other hand, the board offers the advantage that, also as described in connection with the intermediate seal, the dam beam can be at least partially sealed from the respective guide profile by a bottom seal that bulges out when pressed. By dimensioning the board to match the guidance play of the stop beams in the guide profiles, the tightness of the stop beam system can be significantly improved, particularly at the generally critical points in the transition area of the lowest stop beam to the guide profiles, and the leak rate of the stop beam system can be reduced.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist Dammbalkensystem eine Bodendichtung auf, die dammbalkenseitig ein Pilzprofil aufweist, wobei das Pilzprofil derart dimensioniert ist, dass der Pilzkopf seitlich im Wesentlichen formschlüssig zu dem hinteren Bereich der Nut ausgeführt ist. Mit anderen Worten kann das dammseitige Profil der Bodendichtung im Wesentlichen dem Profil der Nut der Dammbalken entsprechen. Eine derartige Bodendichtung kann mit einem der zuvor beschriebenen Dammbalken verwendet werden, in dem es beispielsweise seitlich in dessen Nut eingeführt wird. Durch die Kombination mit einer derartigen Bodendichtung kann jeder dieser Dammbalken einer Schutzwand als unterster Dammbalken verwendet werden.In an advantageous embodiment, the dam beam system has a floor seal which has a mushroom profile on the dam beam side, the mushroom profile being dimensioned such that the mushroom head is laterally designed to be essentially form-fitting to the rear region of the groove. In other words, the dam-side profile of the floor seal can essentially correspond to the profile of the groove of the dam beams. Such a floor seal can be used with one of the previously described dam beams, for example by inserting it laterally into its groove. By combining it with such a floor seal, each of these dam beams of a protective wall can be used as the lowest dam beam.

Die Bodendichtung kann vorteilhaft derart ausgestaltet sein, dass sie mit in Fügerichtung der Dammbalken zunehmend auf sie ausgeübten Druck um eine sie pressende Nutwange herumfließt. Dazu kann der Pilzkopf in der Nut bereits eine gewisse Anstellung aufweisen, mit welcher die Bodendichtung in Richtung der wasserseitigen Nutwange gekippt ist.The bottom seal can advantageously be designed in such a way that it flows around a groove cheek that presses it with increasing pressure exerted on it in the joining direction of the dam beams. For this purpose, the mushroom head in the groove can already have a certain position, with which the floor seal is tilted towards the water-side groove cheek.

Vorteilhaft kann das Pilzkopfprofil im Dammbalken im Wesentlichen durch die Nutwangen, durch innere Seitenwände des Hohlstrangprofils und durch einen unteren Steg des Hohlstrangprofils ausgebildet sein. Dabei kann der untere Steg vorteilhaft eine dieser Anstellung entsprechende Neigung aufweisen.The mushroom head profile in the dam beam can advantageously be formed essentially by the groove cheeks, by inner side walls of the hollow strand profile and by a lower web of the hollow strand profile. The lower web can advantageously have an inclination corresponding to this position.

Im Weiteren kann die Bodendichtung vorteilhaft derart ausgestaltet sein, dass sich ihr Querschnitt in der Richtung der Linie, entlang der sie gepresst wird, verjüngt. Dies erleichtert ein Fließen der Dichtung und verringert die erforderliche Druckkraft um entlang der Linie eine vergleichsweise hohe Kompression zu erzielen.Furthermore, the base seal can advantageously be designed such that its cross section tapers in the direction of the line along which it is pressed. This makes it easier for the seal to flow and reduces the pressure force required to achieve comparatively high compression along the line.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Bodendichtung bodenseitig somit ein Profil auf, welches die wasserseitige Flanke der Nut umschließt und sich in Bodenrichtung verjüngt.In an advantageous embodiment, the bottom seal therefore has a profile on the bottom side which encloses the water-side flank of the groove and tapers in the bottom direction.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weisen die Führungsprofile unter anderem ein U-Profil auf, in welches die Enden der Dammbalken einsteckbar sind. In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Dammbalkensystem Führungsprofile auf, die dichtungsfrei ausgeführt sind. Dichtungsfrei ausgeführte Führungsprofile weisen den Vorteil auf, dass bei einer dauerhaften Installation der Führungsprofile eine zumeist weiche Dichtung nicht der Witterung ausgesetzt ist.In an advantageous embodiment, the guide profiles have, among other things, a U-profile into which the ends of the stop beams can be inserted. In an advantageous embodiment, the stop beam system has guide profiles that are designed without seals. Guide profiles that are designed without seals have the advantage that when the guide profiles are permanently installed, a usually soft seal is not exposed to the weather.

Eine Abdichtung der Dammbalken gegenüber den Führungsprofilen kann in einer vorteilhaften Ausgestaltung des Dammbalkens durch den Vorstand der Bodendichtung im Hinblick auf den untersten Dammbalken, und durch eine Pressung des hervorquellenden Anteils der Zwischendichtungen im Hinblick auf Dammbalken mit Zwischendichtung erfolgen.In an advantageous design of the dam beam, sealing of the dam beams with respect to the guide profiles can be achieved by the projection of the bottom seal with respect to the lowest dam beam, and by pressing the protruding portion of the intermediate seals with respect to dam beams with intermediate seals.

Zudem kann das Dammbalkensystem zumindest eine Profildichtung aufweisen, welche in zumindest einen verbleibenden Spalt zwischen den Enden der Dammbalken und dem U-Profil nach einem Einsetzen der Dammbalken in ein Führungsprofil einsteckbar ist.In addition, the dam beam system can have at least one profile seal, which can be inserted into at least one remaining gap between the ends of the dam beams and the U-profile after the dam beams have been inserted into a guide profile.

Vorteilhaft kann das Dammbalkensystem eine Klemmvorrichtung aufweisen, mit Hilfe derer die Dammbalken in Fügerichtung zusammengepresst werden kann. Mit Hilfe der Klemmvorrichtung kann die Druckkraft auf die Zwischendichtungen sowie die Bodendichtung erhöht werden, um somit eine bessere Dichtwirkung zu erzielen.The dam beam system can advantageously have a clamping device with the help of which the dam beams can be pressed together in the joining direction. With the help of the clamping device, the pressure force on the intermediate seals and the base seal can be increased in order to achieve a better sealing effect.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Dammbalkensystem Dammbalken auf, welche auf Basis eines Hohlstrangprofil, insbesondere in Form eines Aluminiumhohlstrangprofils ausgeführt sind. Ein derartiges Profil ist einfach herzustellen und weist ein als Vorteil während einer Montage und Demontage vergleichsweise niedriges Gewicht bei vergleichsweiser guter Korrosionsbeständigkeit auf.In an advantageous embodiment, the stop beam system has stop beams which are designed on the basis of a hollow extruded profile, in particular in the form of an aluminum hollow extruded profile. Such a profile is easy to produce and, as an advantage, has a comparatively low weight during assembly and disassembly with comparatively good corrosion resistance.

Zur Aussteifung kann das Hohlprofil einen oder mehrere innere Querstege aufweisen. Dabei kann der unterste Steg eines Dammbalkens, wie zuvor beschrieben, zugleich als Teil eines Pilzkopfprofils ausgeführt sein eine leichte Neigung, vorzugsweise in Form einer Steigung zwischen 3° und 10°, besonders bevorzugt zwischen 4° und 6°, in wasserseitige Richtung aufweisen.For reinforcement, the hollow profile can have one or more internal crossbars. The lowest bar of a dam beam, as described above, can also be designed as part of a mushroom head profile and have a slight incline, preferably in the form of a gradient between 3° and 10°, particularly preferably between 4° and 6°, in the water-side direction.

Erfindungsgemäß vorgesehen ist weiterhin ein Dammbalken zum temporären Hochwasserschutz, insbesondere als Teil eines vorbeschriebenen Dammbalkensystems, wobei der Dammbalken stapelbar zur Verbindung untereinander und zwecks Ausformbarkeit einer Schutzwand eine Nut und eine auch Spundfeder genannte angeformte Feder, oder beidseitige Nuten und eine zugehörige Feder zur Ausformung von Nut-Feder-Verbindungen aufweist, und wobei der Dammbalken an seinen Enden in Führungsprofile einbringbar ist, die Nut-Feder-Verbindung gestapelter Dammbalken jeweils entlang der Nut-Feder-Verbindung eine Zwischendichtung aufweist, auf welche ein deutlich überwiegender Anteil einer zwischen zwei gestapelten Dammbalken wirkenden Druckkraft einwirkt, wobei eine Wange der Nut oder die Feder spitz zulaufend einen Grat aufweisen und die Zwischendichtung bei einer Stapelung von Dammbalken durch den Grat linienförmig zusammenpressbar ist.According to the invention, a dam beam is also provided for temporary flood protection, in particular as part of a dam beam system described above, the dam beam being stackable for connection to one another and for the purpose of forming a protective wall, a groove and a molded tongue, also known as a coil spring, or grooves on both sides and an associated tongue for forming a groove -Tongue connections, and wherein the stop beam can be inserted into guide profiles at its ends, the tongue-and-groove connection of stacked stop beams each has an intermediate seal along the tongue-and-groove connection, on which a significantly predominant proportion of one between two stacked stop beams acts Compressive force acts, with one cheek of the groove or the tongue having a ridge that tapers to a point and the intermediate seal can be compressed in a line by the ridge when stacking stop beams.

Dabei können vorteilhafte Ausgestaltungen des Dammbalkens eines oder mehrere Merkmale der Dammbalken des vorbeschriebenen Dammbalkensystems aufweisen.Advantageous embodiments of the dam beam can have one or more features of the dam beams of the dam beam system described above.

Zeichnungendrawings

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden, schematischen Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the attached schematic drawings using preferred embodiments.

Es zeigen

1 eine Prinzipdarstellung eines Dammbalkensystems zum temporären Hochwasserschutz;
2 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Dammbalkens des beschriebenen Dammbalkensystems;
3 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer Nut-Feder-Verbindung der Dammbalken eines Dammbalkensystems;
4 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Dammbalkens mit einer Bodendichtung des beschriebenen Dammbalkensystems.

Show it

1 a schematic representation of a stop log system for temporary flood protection;
2 a cross section through an exemplary embodiment of a dam beam of the dam beam system described;
3 a cross section through an embodiment of a tongue-and-groove connection of the dam beams of a dam beam system;
4 a cross section through an embodiment of a dam beam with a bottom seal of the dam beam system described.

Aus 1 ist eine Prinzipdarstellung eines Dammbalkensystems 1 zum temporären Hochwasserschutz in geschnittener Darstellung ersichtlich.Out of 1 a schematic representation of a dam beam system 1 for temporary flood protection can be seen in a sectional view.

1 zeigt ein Dammbalkensystem 1 zum temporären Hochwasserschutz, umfassend eine Anordnung zumindest aus Dammbalken 2 und Führungsprofilen 3, wobei die Dammbalken 2 stapelbar zur Verbindung untereinander und zwecks Ausformbarkeit einer Schutzwand 100, wobei die Dammbalken 2 an ihren Enden in im Wesentlichen senkrecht anzuordnende Führungsprofile 3 einsteckbar sind. Die Führungsprofile 3 sind in 3 beispielhaft in einer Mauer- oder Gebäudeöffnung, gegebenenfalls in einer Tür- oder Fensterleibung angeordnet. Die Dammbalken 2 können mit Hilfe einer oder mehreren Klemmvorrichtungen 18 zusammengepresst werden. 1 shows a dam beam system 1 for temporary flood protection, comprising an arrangement of at least dam beams 2 and guide profiles 3, the dam beams 2 being stackable for connection to one another and for the purpose of forming a protective wall 100, the dam beams 2 being insertable at their ends into guide profiles 3 to be arranged essentially vertically . The leadership profiles 3 are in 3 For example, in a wall or building opening, possibly in a door or window reveal. The dam beams 2 can be pressed together using one or more clamping devices 18.

Ein in 2 im Querschnitt gezeigtes Ausführungsbeispiel eines Dammbalkens 2 des Dammbalkensystems 1 weist eine Nut 4 und eine angeformte Feder 5 zur Bildung von Nut-Feder-Verbindungen auf.An in 2 Embodiment shown in cross section of a dam beam 2 of the dam beam system 1 has a groove 4 and a molded tongue 5 to form tongue-and-groove connections.

Wie aus 2 ersichtlich kann die landseitige Wange 22 der Feder 5 parallel zu einer Fügerichtung 50, hier zudem parallel zur Fläche der Schutzwand 100, ausgeführt sein. Eine wasserseitige Wange 11 der Feder 5 kann gegenüber einer Fügerichtung 50 einen Neigungswinkel 13 aufweisen, welcher im Wesentlichen einem Neigungswinkel 14 entspricht, unter welchem eine wasserseitige Nutwange 7 spitz zuläuft.How out 2 The landside cheek 22 of the spring 5 can be seen parallel to a joint device 50, here also parallel to the surface of the protective wall 100. A water-side cheek 11 of the spring 5 can have an inclination angle 13 relative to a joining direction 50, which essentially corresponds to an inclination angle 14, at which a water-side groove cheek 7 tapers to a point.

Zudem weist die wasserseitige Wange 11 der Feder 5 eine sich nach innen weitende Hohlnut 12 auf, in welcher eine partiell aus der Hohlnut 12 herausragende Zwischendichtung 6, insbesondere in Form einer in 3 gezeigten Rundschnurdichtung 6, angeordnet ist oder anordenbar ist.In addition, the water-side cheek 11 of the spring 5 has an inwardly widening hollow groove 12 in which an intermediate seal 6 partially protruding from the hollow groove 12, in particular in the form of a 3 shown round cord seal 6, is arranged or can be arranged.

Dabei erstreckt sich eine Öffnungsbreite der Hohlnut 12 im Wesentlichen über die gesamte wasserseitige Wange 11 der Feder 5. Eine wasserseitige Öffnungskante der Hohlnut 12 fluchtet mit einer wasserseitigen Oberfläche des Dammbalkens 2.An opening width of the hollow groove 12 extends essentially over the entire water-side cheek 11 of the spring 5. A water-side opening edge of the hollow groove 12 is aligned with a water-side surface of the dam beam 2.

Weiterhin aus 2 ersichtlich läuft eine wasserseitige Nutwange 7 der Nut 4 des Dammbalken 2 nach außen spitz zu, wobei sie einen Grat 8 derart ausbildet, dass der Grat 8 der Nutwange 7 mit einer wasserseitigen Oberfläche des Dammbalkens 2 fluchtet. Die Nut 4 mit Innenwangen 19, 20 ist zur Ausbildung eines Formschlusses mit einer einführbaren Feder 5 mit den Wangen 22 und 11 ausgeformt.Still out 2 As can be seen, a water-side groove cheek 7 of the groove 4 of the dam beam 2 tapers outwards, forming a ridge 8 in such a way that the ridge 8 of the groove cheek 7 is aligned with a water-side surface of the dam beam 2. The groove 4 with inner cheeks 19, 20 is formed with the cheeks 22 and 11 to form a positive connection with an insertable spring 5.

3 zeigt einen Querschnitt einer Nut-Feder-Verbindung der Dammbalken 2 eines Dammbalkensystems 1 anhand des vorbeschriebene Ausführungsbeispiels eines Dammbalkens 2, wobei die Hohlnut 12 eine Zwischendichtung 6 zur Ausformung von wasserdichten Nut-Feder-Verbindung aufweist. 3 shows a cross section of a tongue-and-groove connection of the dam beams 2 of a dam beam system 1 based on the above-described exemplary embodiment of a dam beam 2, the hollow groove 12 having an intermediate seal 6 for forming a watertight tongue-and-groove connection.

Die Zwischendichtung 6 in Form einer Rundschnurdichtung mit kreisrundem Querschnitt ragt anteilig aus der Hohlnut 12 heraus, wobei die Zwischendichtung 6 über die untere, wasserseitige Öffnungskante der Hohlnut 12 hinausragt. Da die untere Öffnungskante in der Ebene der wasserseitigen Oberfläche der Dammbalken 2 liegt, tritt diese auch im ungepressten Zustand aus der Oberfläche der Schutzwand 100 heraus. Bei einer Pressung der Zwischendichtung 6 durch die wasserseitige Nutwange 7 wird ein Teil der Zwischendichtung 6 in den Hohlraum 10 verdrängt. Ein anderer Teil quillt aus der wasserseitigen Oberfläche der Schutzwand 100 heraus. Durch die hervorquellende Zwischendichtung 6 oder die in 4 gezeigte Bodendichtung 9 sind die Dammbalken 2 an ihren Enden gegenüber dem jeweiligen Führungsprofil 3 zumindest teilweise abdichtbar.The intermediate seal 6 in the form of a round cord seal with a circular cross section protrudes proportionately from the hollow groove 12, with the intermediate seal 6 protruding beyond the lower, water-side opening edge of the hollow groove 12. Since the lower opening edge lies in the plane of the water-side surface of the dam beams 2, it emerges from the surface of the protective wall 100 even in the unpressed state. When the intermediate seal 6 is pressed through the water-side groove cheek 7, part of the intermediate seal 6 is displaced into the cavity 10. Another part oozes out of the water-side surface of the protective wall 100. Due to the protruding intermediate seal 6 or the in 4 shown floor seal 9, the dam beams 2 can be at least partially sealed at their ends relative to the respective guide profile 3.

4 zeigt einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Dammbalkens 2 mit einer Bodendichtung 9 des beschriebenen Dammbalkensystems 1. Wie aus 4 ersichtlich kann die Nut 4 zur alternativen Aufnahme einer Feder 5 oder einer Bodendichtung 9 ausgeführt sein. Die Nut 4 des dargestellten Ausführungsbeispiels weist einen vorderen Bereich 15 auf, in welchem die Innenwangen 19 und 20 zur Ausbildung eines Formschlusses mit einer einführbaren Feder 5 ausgeformt sind, und sie weist einen hinteren, tiefer gelegenen Bereich 16 auf, welcher sich gegenüber dem vorderen Bereich 15 weitet. 4 shows a cross section through an embodiment of a dam beam 2 with a bottom seal 9 of the described dam beam system 1. As can be seen from 4 It can be seen that the groove 4 can be designed to alternatively accommodate a spring 5 or a bottom seal 9. The groove 4 of the illustrated embodiment has a front region 15 in which the inner cheeks 19 and 20 are formed to form a positive connection with an insertable spring 5, and it has a rear, lower region 16 which widens compared to the front region 15.

In Verbindung mit einem Quersteg 21 des als Hohlstrangprofil ausgeführten Dammbalkens 2 wird ein Hohlspalt mit dem Profil eines Pilzkopfes ausgebildet, in welchem die Bodendichtung 9 angeordnet und formschlüssig fixiert ist. Die Bodendichtung 9 weist einen sich zum Ende hin verjüngenden Querschnitt auf, wobei sich das Ende der Bodendichtung 9 in Form eines Vorstands 17 über den Grat 8 der wasserseitigen Nutwange 7 hinaus erstreckt.In conjunction with a crossbar 21 of the dam beam 2 designed as a hollow strand profile, a hollow gap with the profile of a mushroom head is formed, in which the floor seal 9 is arranged and fixed in a form-fitting manner. The bottom seal 9 has a cross section that tapers towards the end, with the end of the bottom seal 9 extending in the form of a board 17 beyond the ridge 8 of the water-side groove cheek 7.

Der Quersteg 21 ist der unterste Steg des Dammbalkenprofils und weist eine leichte Neigung von etwa 10° in wasserseitige Richtung auf.The transverse web 21 is the lowest web of the stop log profile and has a slight inclination of approximately 10° in the water-side direction.

Claims

Stop beam system (1) for temporary flood protection, comprising an arrangement at least of stop beams (2) and guide profiles (3), the stop beams (2) being stackable for connection to one another and for the purpose of forming a protective wall (100), a groove (4) and a molded-on tongue (5), or have grooves (4) on both sides and an associated tongue (5), as well as an intermediate seal (6) for forming watertight tongue-and-groove connections, and wherein the stop bars (2) are to be arranged essentially vertically at their ends Guide profiles (3) can be inserted, characterized in that a tongue-and-groove connection of stacked dam beams (2) each has an intermediate seal (6) along the tongue-and-groove connection, on which a significantly predominant proportion of a stacked between two dam beams (2 ) acting compressive force, one cheek (7) of the groove (4) or the tongue (5) having a tapering ridge (8), and the intermediate seal (6) when stacking stop beams (2) through the ridge (8 ) can be compressed in a linear shape.

Dam beam system (1). Claim 1 , characterized in that a floor seal (9) can be compressed in a line from the ridge (8) of a dam beam (2) arranged at the bottom.

Dam beam system (1). Claim 2 , characterized in that the base seal (9) is arranged in the groove (4) or an inwardly widening hollow groove (12) along the tongue (5).

Dam beam system (1). Claim 3 , characterized in that the intermediate seal (6) is arranged in the groove (4) or a hollow groove (12) along the tongue (5) of the tongue-and-groove connection.

Dam beam system (1) according to one of the Claims 2 until 4 , characterized in that an external part of a pressed intermediate seal (6) and / or a pressed bottom seal (9) bulges out of the protective wall (100) on a water side.

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the assembled tongue and groove connection has an internal cavity (10) into which an internal part of an intermediate seal (6) pressed through the ridge (8) can be displaced.

Dam beam system (1) according to one of the Claims 2 until 6 , characterized in that an end of the dam beam (2) which can be inserted into a guide profile (3) can be at least partially sealed from the respective guide profile (3) by a protruding intermediate seal (6) or bottom seal (9).

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a water-side cheek (11) of the spring (5) has an inwardly widening hollow groove (12) in which an intermediate seal (6) partially projects out of the hollow groove (12). ), in particular in the form of a round cord seal (6), is arranged or can be arranged.

Dam beam system (1). Claim 8 , characterized in that an opening width of the hollow groove (12) extends essentially over the entire water-side cheek (11) of the spring (5).

Dam beam system (1). Claim 8 or 9 , characterized in that a water-side opening edge of the hollow groove (12) is aligned with a water-side surface of the dam beam (2).

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a water-side groove cheek (7) tapers towards the outside and forms a ridge (8), in particular in such a way that the ridge (8) of the groove cheek (7) has a water-side surface of the dam beam (2) is aligned.

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a water-side cheek (11) of the spring (5) has an angle of inclination (13) relative to a joining direction (50), which essentially corresponds to an angle of inclination (14) at which the water-side groove cheek (7) tapers to a point.

Dam beam system (1) according to one of the Claims 2 until 12 , characterized in that the intermediate seal (6) or the base seal (9) have a Shore value between 0.35 and 0.6, in particular a Shore value between 0.45 and 0.5.

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a landside cheek (22) of the spring (5) is designed parallel to the joining direction (50).

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the water-side (11) and land-side (22) cheeks of the spring (5) are connected to one another at the end faces and the spring (5) is designed as a hollow body.

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the groove (4) of a dam beam (2) has a bottom seal (9) which extends over the edge of the water-side groove cheek (7).

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the groove (4) has a front region (15) in which inner cheeks (19), (20) of the groove (4) to form a positive connection with an insertable spring (5) are formed, and the groove (4) has a rear area (16) which widens compared to the front area (15).

Dam beam system (1) according to one of the Claims 2 until 17 , characterized in that the floor seal (9) has a mushroom profile on the dam beam side, the mushroom profile being dimensioned such that the mushroom head in the profile is designed to be essentially form-fitting to the rear region (16) of the groove (4).

Dam beam system (1) according to one of the Claims 2 until 18 , characterized in that the bottom seal (9) has a profile on the bottom side which encloses the water-side cheek (7) of the groove and tapers in the joining direction (50).

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a guide profile (3) for receiving the ends of the dam beams (2) is designed without seals.

Stop beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide profile (3) essentially has a U-profile, and the arrangement for sealing the stop beams (2) against a guide profile (3) additionally has an in the U-profile has a profile seal that can be inserted into the inserted ends.

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the dam beam (2) is designed as aluminum and/or as a hollow extruded profile.

Dam beam system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the dam beam (2) has one or more inner webs.

Dam log system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lowest web has an increasing inclination in the water-side direction.

Stop beams (2) for temporary flood protection, especially as part of a stop beam system (1). Claim 1 , wherein the dam beam (2) can be stacked for connection to one another and for the purpose of forming a protective wall (100), a groove (4) and a molded-on tongue (5), or grooves (4) on both sides and an associated tongue (5) for forming a groove. Has a tongue-and-groove connection, characterized in that the tongue-and-groove connection of stacked dam beams (2) each has an intermediate seal (6) along the tongue-and-groove connection, on which a significantly predominant proportion of one between two stacked dam beams (2) acts Compressive force acts, whereby a cheek (7) of the groove (4) or the tongue (5) has a tapered ridge (8) and the intermediate seal (6) can be compressed in a line by the ridge (8) when the stop beams (2) are stacked is.

dam beam (2). Claim 25 , characterized in that this one or more features of the dam beams (2) of the dam beam system (1) according to one of the Claims 1 until 24 having.