DE202023107239U1

DE202023107239U1 - Mast base adapter for overhead line masts

Info

Publication number: DE202023107239U1
Application number: DE202023107239.9U
Authority: DE
Original assignee: BBL BAHNBAU LUENEBURG GmbH
Current assignee: BBL BAHNBAU LUENEBURG GmbH
Priority date: 2023-12-06
Filing date: 2023-12-06
Publication date: 2024-03-04
Anticipated expiration: 2033-12-07

Abstract

Mastfußadapter (1, 5) zur Befestigung eines Oberleitungsmastes, der ein Befestigungsrohr (2) und eine Adapterplatte (3) umfasst, wobei
a. das Befestigungsrohr (2) dazu ausgebildet ist, auf einem in das Erdreich eingebrachten Rammrohr befestigt zu werden, und
b. die Adapterplatte (3) eine erste Auflagefläche, die an einem Ende des Befestigungsrohrs (2) angeschweißt ist, eine zweite, der ersten gegenüberliegende Auflagefläche mit Befestigungsmitteln (4, 6) zur Befestigung eines Oberleitungsmastes sowie entlang einer ersten Seite der zweiten Auflagefläche eine Länge von mindestens 680 mm aufweist.

Mast base adapter (1, 5) for fastening a catenary mast, comprising a fastening tube (2) and an adapter plate (3), wherein
a. the fastening pipe (2) is designed to be fastened to a ramming pipe inserted into the ground, and
b. the adapter plate (3) has a first support surface which is welded to one end of the fastening tube (2), a second support surface opposite the first with fastening means (4, 6) for fastening an overhead line mast and a length of at least 680 mm along a first side of the second support surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen Mastfußadapter und eine Oberleitungsmastanordnung.The invention relates to a mast base adapter and an overhead line mast arrangement.

Im Bahnbau werden unter anderem Signalmasten und Oberleitungsmasten unterschieden. Signalmasten sind in der Regel kleiner als Oberleitungsmasten. Signalmasten tragen für den Bahnbetrieb wichtige Signale bzw. die dazu nötigen Vorrichtungen. Oberleitungsmasten hingegen dienen zur Befestigung von Oberleitung, von denen ein Zug Strom abgreifen kann. Die Oberleitungsmasten müssen unter anderem deswegen stabiler ausgeführt sein, weil an den Stromleitungen Wind angreifen kann und weil das Gesamtsystem Oberleitung ein hohes Gewicht aufweist.In railway construction, a distinction is made between signal masts and overhead line masts. Signal masts are generally smaller than overhead line masts. Signal masts carry signals that are important for railway operations or the devices required for them. Overhead line masts, on the other hand, are used to attach overhead lines from which a train can draw power. The overhead line masts must be more stable, among other things, because the power lines can be affected by wind and because the entire overhead line system is very heavy.

Zur Befestigung der Masten kommen sogenannte Gründungen zum Einsatz, welche die Verbindung zwischen Boden und Mast darstellen. Traditionell werden Beton-Gründungen verwendet, welche dadurch gebildet werden, dass neben einer Bahnstrecke ein Pfahl ins Erdreich eingerammt wird und eine Grube ausgehoben wird, die anschließend mit Beton verfüllt wird, der den Kopf des zuvor eingebrachten Pfahles ausbildet. In den noch nicht ausgehärteten Beton wird dann ein Mast eingebracht und ausgerichtet. Sobald der Beton ausgehärtet ist, ist auch der Mast mit dem Boden verbunden. Üblicherweise werden heutzutage in den Beton Gewindebolzen eingebracht, an welchem der Mast befestigt wird, wobei nur die Bolzen aus dem Beton herausschauen. Die Verbindung zwischen Mast und Fundament kann problemlos gelöst werden, um einen beschädigten oder zu wartenden Mast problemlos abzumontieren.So-called foundations are used to attach the masts, which form the connection between the ground and the mast. Traditionally, concrete foundations are used, which are formed by driving a pile into the ground next to a railway line and digging a pit that is then filled with concrete, which forms the head of the previously inserted pile. A mast is then inserted into the not yet hardened concrete and aligned. As soon as the concrete has hardened, the mast is also connected to the ground. Nowadays, threaded bolts are usually inserted into the concrete to which the mast is attached, with only the bolts protruding from the concrete. The connection between the mast and the foundation can be easily removed in order to easily dismantle a damaged mast or a mast that requires maintenance.

Zur Vereinfachung werden zunehmend häufiger sogenannte Rammrohrgründungen verwendet. Bei dieser Gründungsart wird ein Rammrohr, auch als Rammpfahl bezeichnet, in das Erdreich eingetrieben. Auf das obere Ende des Rammrohrs wird dann ein Adapter aufgebracht, an dem der Mast befestigt wird.To simplify things, so-called driven pipe foundations are being used more and more frequently. With this type of foundation, a driven pipe, also known as a driven pile, is driven into the ground. An adapter is then attached to the upper end of the driven pipe, to which the mast is attached.

Ein entsprechender Mastfußadapter ist beispielsweise aus der DE 20 2004 015 733 U1 bekannt geworden. Dieser Mastfußadapter besteht aus einer Muffe und einer mit der Muffe verbundenen Kopfplatte, wobei die Muffe zur Verbindung mit dem Rammrohr dient und die Kopfplatte Mittel zur Befestigung eines Signalmastes aufweist. Der Signalmast kann an der Kopfplatte befestigt werden.A corresponding mast base adapter is available, for example, from the DE 20 2004 015 733 U1 This mast base adapter consists of a sleeve and a head plate connected to the sleeve, whereby the sleeve serves to connect to the ram pipe and the head plate has means for attaching a signal mast. The signal mast can be attached to the head plate.

Ausgehend hiervon ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Gründung für Oberleitungen bereitzustellen, die mit einfachen Mitteln herzustellen ist.Based on this, the object of the present invention is to provide a foundation for overhead lines that can be manufactured using simple means.

Diese Aufgabe wird durch einen Mastfußadapter nach Anspruch 1 sowie eine Oberleitungsmastanordnung nach Anspruch 9 zum Aufstellen eines Oberleitungsmasten gelöst. Vorteilhafte Ausführungsarten sind in der Beschreibung sowie in den abhängigen Ansprüchen dargestellt.This object is achieved by a mast base adapter according to claim 1 and an overhead line mast arrangement according to claim 9 for erecting an overhead line mast. Advantageous embodiments are presented in the description and in the dependent claims.

Der Mastfußadapter dient zur Befestigung eines Oberleitungsmasts. Er umfasst ein Befestigungsrohr und eine Adapterplatte. Das Befestigungsrohr ist dazu ausgebildet, auf einem in das Erdreich eingebrachten Rammrohr befestigt zu werden. Die Adapterplatte weist eine erste und eine zweite Auflagefläche auf, welche einander gegenüber liegen und vorzugsweise eben sowie parallel sind. Die erste Auflagefläche ist an dem Ende des Befestigungsrohrs angeschweißt, wobei das Befestigungsrohr vorzugsweise zylindrisch und so zu der ersten Auflagefläche ausgerichtet ist, dass eine Befestigungsrohrachse und die erste Auflagefläche im rechten Winkel angeordnet sind. Ferner weist die zweite Auflagefläche Mittel zur Befestigung eines Oberleitungsmasten sowie entlang einer ersten Seite eine Länge von mindestens 680 mm auf.The mast base adapter is used to attach an overhead line mast. It comprises a fastening tube and an adapter plate. The fastening tube is designed to be attached to a ramming pipe inserted into the ground. The adapter plate has a first and a second support surface, which lie opposite one another and are preferably flat and parallel. The first support surface is welded to the end of the fastening tube, wherein the fastening tube is preferably cylindrical and aligned with the first support surface such that a fastening tube axis and the first support surface are arranged at right angles. The second support surface also has means for attaching an overhead line mast and a length of at least 680 mm along a first side.

Der grundsätzliche Aufbau des Mastfußadapters entspricht weitgehend dem Aufbau von Mastfußadaptern, wie sie aus der DE 20 2004 015 733 U1 bekannt geworden sind, allerdings weist der erfindungsgemäße Mastfußadapter eine besonders große Seitenlänge der Auflagefläche der zweiten Adapterplatte von mindestens 680 mm auf. Dabei ist die zweite Auflagefläche dazu ausgebildet, eine Fußplatte eines Oberleitungsmastes aufzunehmen, wozu sie in einer bevorzugten Ausgestaltung flach und eben ist.The basic structure of the mast base adapter largely corresponds to the structure of mast base adapters as they are known from the DE 20 2004 015 733 U1 have become known, but the mast base adapter according to the invention has a particularly large side length of the support surface of the second adapter plate of at least 680 mm. The second support surface is designed to accommodate a base plate of an overhead line mast, for which purpose it is flat and even in a preferred embodiment.

Aufgrund der Kräfte, die auf einen Oberleitungsmasten einwirken, kam die Verwendung von Mastfußadaptern in Verbindung mit Rammrohren zur Gründung von Oberleitungsmasten bisher nicht in Betracht. Durch die Ausführung von Mastfußadaptern mit einer großen Adapterplatte ist es erfindungsgemäß jedoch möglich, Mastfußadapter auch für die Gründung von Oberleitungsmasten zu verwenden.Due to the forces acting on an overhead line mast, the use of mast base adapters in conjunction with pile-driving pipes for the foundation of overhead line masts has not been considered until now. However, by designing mast base adapters with a large adapter plate, the invention makes it possible to use mast base adapters for the foundation of overhead line masts as well.

Vorteilhaft an der Verwendung eines Mastfußadapters zur Gründung eines Oberleitungsmasten in Verbindung mit einem Rammrohr ist, dass eine solche Gründung auf der Baustelle mit einfachen Mitteln herzustellen ist. Es muss lediglich der Mastfußadapter auf dem oberen Teil eines Rammrohrs aufgesetzt werden und an diesem befestigt werden. Anschließend kann der Oberleitungsmast problemlos auf den Mastfußadapter aufgebracht und mittels der Befestigungsmittel an diesem befestigt werden. Durch die erfindungsgemäße Verwendung kann somit der Vorteil der Rammrohrgründung mit Mastfußadapter für Oberleitungsmasten bereitgestellt werden.The advantage of using a mast base adapter to establish a catenary mast in conjunction with a pile driver is that such a foundation can be created on site using simple means. The mast base adapter simply has to be placed on the upper part of a pile driver and secured to it. The catenary mast can then be easily placed on the mast base adapter and secured to it using the fastening means. The use according to the invention can thus provide the advantage of a pile driver foundation with a mast base adapter for catenary masts.

Eine weitere Ausführungsart der Verwendung betrifft eine Adapterplatte, die entlang einer zweiten Seite der zweiten Auflagefläche eine Länge von mindestens 540 mm aufweist. Insbesondere diese Maße ermöglichen es, eine ausreichende große zweite Auflagefläche für eine Fußplatte eines Oberleitungsmasten bereitzustellen, sodass die entsprechend hohen Kräfte übertragen werden können und somit der Oberleitungsmast sicher mit dem Mastfußadapter verbunden werden kann.Another embodiment of the use relates to an adapter plate which has a length of at least 540 mm along a second side of the second support surface. In particular, these dimensions make it possible to provide a sufficiently large second support surface for a base plate of an overhead line mast so that the correspondingly high forces can be transmitted and the overhead line mast can thus be securely connected to the mast base adapter.

Gemäß einer weiteren Ausführungsart ist die erste und die zweite Adapterplatte rechteckig sowie parallel. Vorzugsweise sind beide Auflageflächen so zueinander orientiert, dass sie sich in einer Ansicht von oben auf eine der Adapterplatten überdecken. Eine solche Adapterplatte ist besonders einfach zu fertigen, weil sie lediglich aus einem entsprechend großen Blech herausgetrennt werden muss. Ferner ist sie einfach mit einer entsprechenden Fußplatte des Oberleitungsmastes verbindbar. According to a further embodiment, the first and second adapter plates are rectangular and parallel. Preferably, both support surfaces are oriented in such a way that they overlap when viewed from above on one of the adapter plates. Such an adapter plate is particularly easy to manufacture because it only has to be cut out of a suitably large sheet of metal. Furthermore, it can be easily connected to a corresponding base plate of the overhead line mast.

Nach einer weiteren Ausführungsart weist das Befestigungsrohr einen Befestigungsrohrdurchmesser von mindestens 400 mm, bevorzugt mindestens 406 mm oder 457 mm auf und die Befestigungsrohrlänge des Befestigungsrohres beträgt mindestens 490 mm, bevorzugt mindestens 530 mm. Diese Maße sind ausreichend groß, damit der Mastfußadapter mit Rammrohren verbunden werden kann, die so groß sind, dass sie die für Oberleitungsmasten typischen Kräfte aufnehmen können.According to a further embodiment, the fastening tube has a fastening tube diameter of at least 400 mm, preferably at least 406 mm or 457 mm, and the fastening tube length of the fastening tube is at least 490 mm, preferably at least 530 mm. These dimensions are large enough to allow the mast base adapter to be connected to ramming tubes that are large enough to absorb the forces typical of overhead line masts.

Bei einer weiteren Ausführungsart sind die Befestigungsmittel Durchgangsbohrungen oder von der zweiten Auflagefläche der Adapterplatte abstehende Bolzen mit Gewinde. In Abhängigkeit der Ausführung der Fußplatte des Oberleitungsmastes werden entweder Schrauben, die durch die Durchgangsbohrungen gesteckt und mit einer Mutter fixiert werden, oder Muttern, die auf die abstehenden Bolzen mit Gewinde geschraubt werden, verwendet, um eine Verbindung zwischen der Fußplatte des Oberleitungsmasts und dem Mastfußadapter herzustellen. Sofern es sich um eine Durchgangsbohrung handelt, reicht diese von der zweiten bis zur ersten Auflagefläche. Mit Durchgangsbohrungen oder abstehenden Bolzen ist eine Verbindung zwischen Mastfußadapter und Oberleitungsmast einfach herstellbar. Zudem kann die Verbindung im Falle einer Reparatur problemlos wieder gelöst werden.In another design, the fastening means are through holes or threaded bolts protruding from the second support surface of the adapter plate. Depending on the design of the base plate of the overhead line mast, either screws that are inserted through the through holes and fixed with a nut or nuts that are screwed onto the threaded bolts that protrude are used to create a connection between the base plate of the overhead line mast and the mast base adapter. If it is a through hole, it extends from the second to the first support surface. With through holes or protruding bolts, a connection between the mast base adapter and the overhead line mast can be easily created. In addition, the connection can be easily removed again in the event of a repair.

Gemäß einer weiteren Ausführungsart sind vier Befestigungsmittel vorhanden. Bei einemverhältnismäßig geringen Fertigungsaufwand, erlauben vier Befestigungsmittel eine gleichmäßige und ausreichende Kraftübertragung zwischen Mastfußadapter und Oberleitungsmast.According to another design, four fastening elements are provided. With relatively little manufacturing effort, four fastening elements allow for even and sufficient force transmission between the mast base adapter and the overhead line mast.

Bei einer weiteren Ausführungsart sind die vier Befestigungsmittel als Rechteck angeordnet. Das Rechteck weist zwei Rechteckseitenlängen auf, wobei die erste Rechteckseitenlänge mindestens 400 mm beträgt und die zweite Rechteckseitenlänge mindestens 500 mm beträgt. Vorzugsweise betragen die Rechteckseitenlängen 500 mm und 400 mm oder 650 mm und 450 mm.In a further embodiment, the four fastening means are arranged as a rectangle. The rectangle has two rectangular side lengths, the first rectangular side length being at least 400 mm and the second rectangular side length being at least 500 mm. The rectangular side lengths are preferably 500 mm and 400 mm or 650 mm and 450 mm.

Bei einer weiteren Ausführungsart sind an die erste Auflageseite und an das Befestigungsrohr Streben angeschweißt, wobei bevorzugt acht Streben vorhanden sind und die Streben eine Dreiecksform aufweisen. Die Streben ermöglichen eine gleichmäßigere Kraftübertragung von der Adapterplatte über das Befestigungsrohr auf das Rammrohr.In another design, struts are welded to the first support side and to the fastening tube, whereby there are preferably eight struts and the struts have a triangular shape. The struts enable a more even transmission of force from the adapter plate via the fastening tube to the ramming tube.

Die erfindungsgemäße Oberleitungsmastanordnung umfasst einen Oberleitungsmast mit einer Fußplatte, ein Rammrohr und einen Mastfußadapter. Der Mastfußadapter umfasst ein Befestigungsrohr und eine Adapterplatte, wobei das Befestigungsrohr dazu ausgebildet ist, auf einem Rammrohr befestigt zu werden. Ferner verfügt die Adapterplatte über eine erste Auflagefläche, an der das Befestigungsrohr angeschweißt ist, sowie eine zweite, der ersten gegenüberliegende Auflagefläche. Die erste Auflagefläche verfügt über Befestigungsmittel zur Befestigung des Oberleitungsmastes und weist entlang einer ersten Seite eine Länge von mindestens 680 mm auf. Das Rammrohr ist dazu ausgebildet, in das Erdreich eingebracht zu werden. Außerdem ist der Mastfußadapter auf das Rammrohr aufgebracht sowie an dem Rammrohr befestigt. Weiterhin ist die Fußplatte des Oberleitungsmastes auf der zweiten Auflagefläche positioniert, wobei in einem Zwischenraum zwischen Oberleitungsmast und zweiter Auflagefläche Mörtel unterstopft ist. Zur Befestigung des Mastfußadapters an dem Oberleitungsmast ist die Fußplatte an den Befestigungsmitteln befestigt.The overhead line mast arrangement according to the invention comprises an overhead line mast with a base plate, a ramming tube and a mast base adapter. The mast base adapter comprises a fastening tube and an adapter plate, wherein the fastening tube is designed to be fastened to a ramming tube. Furthermore, the adapter plate has a first support surface to which the fastening tube is welded, and a second support surface opposite the first. The first support surface has fastening means for fastening the overhead line mast and has a length of at least 680 mm along a first side. The ramming tube is designed to be inserted into the ground. Furthermore, the mast base adapter is applied to the ramming tube and fastened to the ramming tube. Furthermore, the base plate of the overhead line mast is positioned on the second support surface, wherein mortar is stuffed into a space between the overhead line mast and the second support surface. To fasten the mast base adapter to the overhead line mast, the base plate is fastened to the fastening means.

Die erfindungsgemäße Oberleitungsmastanordnung ermöglicht es mit einfachen Mitteln, eine sichere Gründung für einen Oberleitungsmast bereitzustellen, wobei zu beachten gilt, dass das Einbringen des Rammrohres in das Erdreich im Vergleich zum Herstellen einer betonausgefüllten Grube verhältnismäßig einfach ist. Ebendies trifft auch auf das Aufbringen des Mastfußadapters zu. Der erfindungsgemäße Mastfußadapter weist eine im Vergleich zu herkömmlichen Mastfußadaptern große Länge der ersten Seite der zweiten, oberen Auflagefläche auf, sodass er für eine Fußplatte eines Oberleitungsmastes eine ausreichend großer Auflagefläche bietet, sodass er die bei einem Oberleitungsmast auftretenden hohen Kräfte aufnehmen kann. The overhead line mast arrangement according to the invention makes it possible to provide a secure foundation for an overhead line mast using simple means, whereby it should be noted that inserting the ramming pipe into the ground is relatively easy compared to creating a concrete-filled pit. The same applies to attaching the mast base adapter. The mast base adapter according to the invention has a large length of the first side of the second, upper support surface compared to conventional mast base adapters, so that it offers a sufficiently large support surface for a base plate of an overhead line mast so that it can absorb the high forces that occur with an overhead line mast.

Entscheidend ist bei der erfindungsgemäßen Oberleitungsmastanordnung, dass der Oberleitungsmast mit einfachen Mitteln einerseits ausreichend fest montiert werden kann, sodass die entsprechenden im Betrieb auftretenden Kräfte übertragen werden können, und dass er andererseits auch mit einfachen Mitteln korrekt ausrichtbar ist. Ohne eine korrekte Ausrichtung ist eine vermehrte Belastung im Betrieb zu erwarten, die eine langfristige Haltbarkeit verhindert. Auch kann eine inkorrekte Ausrichtung dazu führen, dass eine an dem Oberleitungsmast befestigte Stromleitung einen falschen Abstand zu einem darunter gelegenen Gleis aufweist. Die Folge könnte sein, dass eine Stromabnahme durch einen Zug nicht korrekt funktioniert. Üblicherweise werden zum Ausrichten von Masten auf Mastfußadaptern Bleche verwendet, die zwischen Mastfußadapter und Fußplatte des Oberleitungsmasts platziert werden. Um den im Vergleich zu Signalmasten größeren Belastungen zu begegnen, wird erfindungsgemäß Mörtel verwendet, um den Oberleitungsmast auszurichten. Während der Mörtel aushärtet, ist eine Ausrichtung mit einfachen Mitteln korrekt herzustellen. Sobald der Mörtel in dem Zwischenraum zwischen Fußplatte des Oberleitungsmastes und Adapterplatte ausgehärtet ist, ist anschließend sowohl eine richtige Ausrichtung des Oberleitungsmastes als auch eine ausreichende Kraftübertragung gewährleistet.The decisive factor in the overhead line mast arrangement according to the invention is that the overhead line mast can be sufficiently can be firmly mounted so that the corresponding forces occurring during operation can be transmitted, and on the other hand that it can also be correctly aligned using simple means. Without correct alignment, increased loads are to be expected during operation, which prevents long-term durability. Incorrect alignment can also lead to a power line attached to the overhead line mast being at an incorrect distance from a track below. The consequence could be that current collection by a train does not work correctly. Sheet metal is usually used to align masts on mast base adapters, which are placed between the mast base adapter and the base plate of the overhead line mast. In order to counteract the greater loads compared to signal masts, mortar is used according to the invention to align the overhead line mast. While the mortar hardens, alignment can be correctly achieved using simple means. As soon as the mortar has hardened in the space between the base plate of the overhead line mast and the adapter plate, both correct alignment of the overhead line mast and sufficient force transmission are then guaranteed.

Die erfindungsgemäße Oberleitungsmastanordnung nach Anspruch 9 kann mit einem Mastfußadapter durchgeführt werden, wie er in Anspruch 1 - 8 zum Einsatz beansprucht ist.The overhead line mast arrangement according to the invention according to claim 9 can be implemented with a mast base adapter as claimed in claims 1-8.

Nachfolgend wird die Erfindung näher anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in den angehängten Zeichnungen dargestellt sind. In den Zeichnungen zeigen:

1: eine perspektivische Ansicht eines Mastfußadapters mit Durchgangsbohrungen;
2: eine perspektivische Ansicht eines Mastfußadapters mit Befestigungsbolzen;
3: eine Seitenansicht des Mastfußadapters, der in 1 dargestellt ist,
4: eine Ansicht von oben auf denselben Mastfußadapter;
5: eine Ansicht von unten auf denselben Mastfußadapter.

The invention is explained in more detail below using embodiments shown in the attached drawings. In the drawings:

1 : a perspective view of a mast base adapter with through holes;
2 : a perspective view of a mast base adapter with fastening bolts;
3 : a side view of the mast base adapter, which is 1 is shown,
4 : a top view of the same mast base adapter;
5 : a bottom view of the same mast base adapter.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Mastfußadapters 1. Der Mastfußadapter 1 weist ein zylinderförmiges Befestigungsrohr 2 und eine Adapterplatte 3 auf. Die Adapterplatte 3 ist an ein Ende des Befestigungsrohres 2 angeschweißt, wobei die Adapterplatte 3 mit einer ersten Auflagefläche auf das Befestigungsrohr 2 aufgelegt ist. Die Adapterplatte 3 weist eine rechteckige Form auf. Sie ist auf dem Befestigungsrohr so ausgerichtet, dass der Mittelpunkt des Rechtecks auf der Mittelgeraden des Befestigungsrohres 2 liegt. 1 shows a perspective view of a mast base adapter 1. The mast base adapter 1 has a cylindrical fastening tube 2 and an adapter plate 3. The adapter plate 3 is welded to one end of the fastening tube 2, wherein the adapter plate 3 is placed on the fastening tube 2 with a first support surface. The adapter plate 3 has a rectangular shape. It is aligned on the fastening tube so that the center of the rectangle lies on the center line of the fastening tube 2.

Die zweite Auflagefläche der Adapterplatte 3, die Befestigungsrohr 2 abgewandt ist, weist vier Durchgangsbohrungen 4 auf. Die Durchgangsbohrungen 4 sind nahe den Ecken des Rechtsecks angeordnet. An ihnen kann ein Oberleitungsmast befestigt werden. Dazu weist der Oberleitungsmastes eine Fußplatte auf, welche ebenfalls Bohrungen aufweist, die das gleiche Muster wie die Durchgangsbohrungen zeigen. Nach einer entsprechenden Ausrichtung des Oberleitungsmastes werden Schrauben von unten durch die Bohrungen der Fußplatte und der Adapterplatte gesteckt und mit Muttern fixiert, sodass dann der Oberleitungsmast an dem Mastfußadapter befestigt ist.The second support surface of the adapter plate 3, which faces away from the fastening tube 2, has four through holes 4. The through holes 4 are arranged near the corners of the rectangle. A catenary mast can be attached to them. For this purpose, the catenary mast has a base plate, which also has holes that show the same pattern as the through holes. After the catenary mast has been aligned accordingly, screws are inserted from below through the holes in the base plate and the adapter plate and fixed with nuts, so that the catenary mast is then attached to the mast base adapter.

2 zeigt einen Mastfußadapter 5. Der Mastfußadapter 5 ist ähnlich aufgebaut wie der Mastfußadapter 1. Allerdings weist der Mastfußadapter 5 keine Durchgangsbohrungen auf. Stattdessen weist er vier, in den Ecken des Rechtecks angeordnete Gewindebolzen 6 auf. Zur Befestigung eines Oberleitungsmastes an dem Mastfußadapter 5 werden die Gewindebolzen 6 durch entsprechende Bohrungen der Fußplatte des Oberleitungsmastes gesteckt. Anschließend können von oben Muttern aufgebracht werden und nach einem Festziehen wird eine Verbindung zwischen Mastfußadapter und Oberleitungsmast erreicht. 2 shows a mast base adapter 5. The mast base adapter 5 is constructed similarly to the mast base adapter 1. However, the mast base adapter 5 does not have any through holes. Instead, it has four threaded bolts 6 arranged in the corners of the rectangle. To attach an overhead line mast to the mast base adapter 5, the threaded bolts 6 are inserted through corresponding holes in the base plate of the overhead line mast. Nuts can then be applied from above and after tightening, a connection is achieved between the mast base adapter and the overhead line mast.

3 zeigt den Mastfußadapter 1 aus einer Ansicht von der Seite. Es ist zu erkennen, dass das Befestigungsrohr 2 Durchgangsbohrungen 7 aufweist. Nachdem das Befestigungsrohr 2 auf ein Rammrohr gesteckt wurde, erlauben die Durchgangsbohrungen 7 eine Befestigung des Mastfußadapters 1 an dem Rammrohr. Dazu wird eine Schraube durch die Durchgangsbohrungen 7 und eine entsprechende Durchgangsbohrungen des Rammrohres gesteckt und anschließend mit einer Mutter fixiert. Zur Ausrichtung des Mastfußadapters 1 auf dem Rammrohr dienen die Gewindebohrungen 8. Durch sie können Madenschrauben geschraubt werden, um eine Ausrichtung des Mastfußadapters 1 zu bewirken, bevor der Ringspalt zwischen Rammrohr und Befestigungsrohr 2 mit Vergussmörtel vergossen wird. Ferner sind Streben 9 zu erkennen, welche eine Abstützung der Adapterplatte 3 gegenüber dem Befestigungsrohr 2 bewirken. Die Streben 9 weisen eine dreieckige Form auf, wobei eine Seite des Dreiecks mit der ersten Auflagefläche der Adapterplatte 3 verbunden ist und eine weitere Seite des Dreiecks mit der Mantelfläche des Befestigungsrohres 2 verbunden ist. 3 shows the mast base adapter 1 from a side view. It can be seen that the fastening tube 2 has through holes 7. After the fastening tube 2 has been placed on a ramming tube, the through holes 7 allow the mast base adapter 1 to be attached to the ramming tube. To do this, a screw is inserted through the through holes 7 and a corresponding through hole in the ramming tube and then secured with a nut. The threaded holes 8 are used to align the mast base adapter 1 on the ramming tube. Grub screws can be screwed through them to align the mast base adapter 1 before the annular gap between the ramming tube and the fastening tube 2 is filled with grouting mortar. Struts 9 can also be seen, which support the adapter plate 3 against the fastening tube 2. The struts 9 have a triangular shape, wherein one side of the triangle is connected to the first support surface of the adapter plate 3 and another side of the triangle is connected to the outer surface of the fastening tube 2.

4 zeigt den Mastfußadapter 1 aus einer Ansicht von oben. In dieser Ansicht ist besonders gut zu erkennen, dass sich die Durchgangsbohrungen 4 in der Nähe der Ecken der rechtwinkligen Adapterplatte 3 befinden. Ferner weist die Adapterplatte 3 eine mittige Durchgangsbohrung 10 auf. Der Durchmesser der Durchgangsbohrung 10 ist kleiner als der Durchmesser des Befestigungsrohres 2. Die Durchgangsbohrung 10 dient dazu, dass durch diese hindurch Muttern geführt werden können, die anschließend auf Schrauben geschraubt werden können, die durch die Durchgangsbohrung 7 und die entsprechende Bohrung des Rammrohres gesteckt wurden. 4 shows the mast base adapter 1 from a view from above. In this view it is particularly easy to see that the through holes 4 are located near the corners of the rectangular adapter plate 3. The adapter plate 3 also has a central through hole 10. The through The diameter of the through-hole 10 is smaller than the diameter of the fastening tube 2. The through-hole 10 serves to allow nuts to be passed through it, which can then be screwed onto screws that have been inserted through the through-hole 7 and the corresponding hole in the ram tube.

5 zeigt den Mastfußadapter 1 aus einer Ansicht von unten. Es ist zu erkennen, dass die Streben 9 in Zweierpaaren über den Umfang des Befestigungsrohres 2 verteilt sind. Dabei besteht ein größerer Winkelabstand zwischen den Paaren als zwischen den einem jeweiligen Paar zugehörigen Streben 9. Jedes Paar ist jeweils in Richtung einer der Durchgangsbohrungen 4 ausgerichtet. Ferner ist gut sichtbar, dass die mittig angeordnete Durchgangsbohrung 10 kleiner ist als der Durchmesser des Befestigungsrohres 2. 5 shows the mast base adapter 1 from below. It can be seen that the struts 9 are distributed in pairs of two around the circumference of the fastening tube 2. There is a larger angular distance between the pairs than between the struts 9 belonging to a respective pair. Each pair is aligned in the direction of one of the through holes 4. It is also clearly visible that the centrally arranged through hole 10 is smaller than the diameter of the fastening tube 2.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: MastfußadapterMast base adapter
22: BefestigungsrohrMounting tube
33: AdapterplatteAdapter plate
44: DurchgangsbohrungenThrough holes
55: MastfußadapterMast base adapter
66: GewindebolzenThreaded bolt
77: DurchgangsbohrungenThrough holes
88th: GewindebohrungenThreaded holes
99: StrebenStriving
1010: DurchgangsbohrungThrough hole

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202004015733 U1 [0005, 0009]

Claims

Mast base adapter (1, 5) for fastening an overhead line mast, which comprises a fastening tube (2) and an adapter plate (3), wherein a. the fastening tube (2) is designed to be fastened to a ramming pipe introduced into the ground, and b. the adapter plate (3) has a first support surface which is welded to one end of the fastening tube (2), a second support surface opposite the first with fastening means (4, 6) for fastening an overhead line mast, and a length of at least 680 mm along a first side of the second support surface.

Mast base adapter (1, 5) to Claim 1 , characterized in that the adapter plate (3) has a length of at least 540 mm along a second side of the second support surface.

Mast base adapter (1, 5) according to one of the preceding claims, characterized in that the support surfaces of the adapter plate (3) are rectangular and parallel.

Mast base adapter (1, 5) according to one of the preceding claims, characterized in that a fastening tube diameter of the fastening tube (2) is at least 400 mm and a fastening tube length of the fastening tube (2) is at least 490 mm.

Mast base adapter (1, 5) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means (4, 6) are through holes (4) or threaded bolts (6) protruding from the second support surface.

Mast base adapter (1, 5) according to one of the preceding claims, characterized in that four fastening means (4, 6) are present.

Mast base adapter (1, 5) according to the preceding claim, characterized in that the fastening means (4, 6) are arranged in a rectangle whose first rectangular side length is at least 400 mm and whose second rectangular side length is at least 500 mm.

Mast base adapter (1, 5) according to one of the preceding claims, in which struts are welded to the first support surface and the fastening tube (2).

Overhead line mast arrangement comprising a. an overhead line mast with a base plate, a ramming pipe and a mast base adapter (1, 5) which comprises a fastening pipe (2) and an adapter plate (3), wherein the fastening pipe (2) is designed to be fastened to a ramming pipe introduced into the ground, and the adapter plate (3) has a first support surface which is welded to one end of the fastening pipe (2), a second support surface opposite the first with fastening means (4, 6) for fastening an overhead line mast and a length of at least 680 mm along a first side of the second support surface, wherein b. the ramming pipe is designed to be introduced into the ground, c. the mast base adapter is applied to the ramming pipe and fastened to the ramming pipe and d. the base plate is positioned on the second support surface, mortar is stuffed into a gap between the overhead line mast and the second support surface for alignment, and the overhead line mast is attached to the mast base adapter (1, 5) by attaching the base plate of the overhead line mast to the fastening means (4, 6).