DE202023102745U1

DE202023102745U1 - Cover for a recreational vehicle with pop-up roof

Info

Publication number: DE202023102745U1
Application number: DE202023102745.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2023-05-19
Filing date: 2023-05-19
Publication date: 2024-04-08
Anticipated expiration: 2033-05-20

Abstract

Abdeckung (12) für ein Freizeitfahrzeug (1) mit Hubdach (7), insbesondere für ein Wohnmobil oder einen Wohnwagen (2), wobei das Freizeitfahrzeug (1) im Bereich des Daches (4) eine umlaufenden Kederschiene (11) aufweist, welche sich nahezu über den gesamten Umfang des Freizeitfahrzeugs erstreckt, wobei die Abdeckung (12) mit einer lösbaren Verbindung mit der Kederschiene (11) verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die lösbare Verbindung aus einem ersten Seitenteil (18) und einem zweiten Seitenteil (20) besteht, und dass das erste Seitenteil (18) an einer Kederfahne (17) und einem Keder (16) angeordnet ist, wobei der Keder (16) in die Kederschiene (11) des Freizeitfahrzeugs (1) einsetzbar ist und das zweite Seitenteil (20) an der Abdeckung (12) angeordnet ist und dass die Abdeckung (12) wärmeisolierend ausgebildet ist und zumindest das Hubdach (7) überdeckt, wobei das Hubdach (7) unter der Abdeckung (12) anhebbar und absenkbar ist. Cover (12) for a recreational vehicle (1) with a lifting roof (7), in particular for a mobile home or a caravan (2), wherein the recreational vehicle (1) has a circumferential piping rail (11) in the area of the roof (4), which extends almost over the entire circumference of the recreational vehicle, wherein the cover (12) can be connected to the piping rail (11) with a detachable connection, characterized in that the detachable connection consists of a first side part (18) and a second side part (20), and that the first side part (18) is arranged on a piping flag (17) and a piping (16), wherein the piping (16) can be inserted into the piping rail (11) of the recreational vehicle (1) and the second side part (20) is arranged on the cover (12), and that the cover (12) is designed to be heat-insulating and covers at least the lifting roof (7), wherein the lifting roof (7) can be hidden under the cover (12) can be raised and lowered.

Description

Die Neuerung betrifft eine Abdeckung für ein Freizeitfahrzeug, insbesondere für einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil.The innovation concerns a cover for a recreational vehicle, in particular a caravan or a motorhome.

Unter einem Freizeitfahrzeug wird ein eigenständiges Fahrzeug oder ein Anhänger verstanden, welche zum Wohnen in der Freizeit geeignet sind. Derartige Freizeitfahrzeuge können jedoch auch gelegentlich für Businesszwecke genutzt werden, sowie auch um dauerhaft darin zu leben.A recreational vehicle is a stand-alone vehicle or trailer that is suitable for living in during leisure time. However, such recreational vehicles can also be used occasionally for business purposes, as well as for living in permanently.

Ein Wohnwagen ist ein Anhänger für Kraftfahrzeuge, in dem sich eine Einrichtung zum Wohnen befindet. Ein derartiger Wohnwagen wird auch als Caravan oder Campingwagen bezeichnet. Der Wohnwagen weist im Gegensatz zu Wohnmobilen keinen eigenen Antrieb auf, sondern wird an ein Zugfahrzeug angehängt und von diesem gezogen.A caravan is a trailer for motor vehicles that contains living facilities. Such a caravan is also known as a camper van or caravan. Unlike mobile homes, the caravan does not have its own drive, but is attached to a towing vehicle and pulled by it.

Bei den Wohnwagen wird zwischen verschiedenen Typen unterschieden. Es gibt zunächst den klassischen Wohnwagen mit festen Seitenwänden. Dann gibt es Zeltklapp-Wohnwagen, welche aus einem Anhänger und einem ausklappbaren Zelt bestehen. Des Weiteren gibt es Wohnwagen mit einem Hubdach. Ein derartiger Wohnwagen mit Hubdach wird beispielsweise von der Firma Hymer mit der Bezeichnung ERIBA Touring Serie angeboten.There are different types of caravans. Firstly, there is the classic caravan with fixed side walls. Then there are folding tent caravans, which consist of a trailer and a fold-out tent. There are also caravans with a pop-up roof. One such caravan with a pop-up roof is offered by the company Hymer under the name ERIBA Touring Series.

Bei den Wohnwagen mit Hubdach ist das Hubdach während der Fahrt abgesenkt, wodurch die Gesamthöhe des Wohnwagens verringert wird, was bei Fahrten auf engen Straßen mit z.B. Felsvorsprüngen von Vorteil sein kann. Während des Aufenthalts im Wohnwagen wird das Hubdach angehoben bzw. geöffnet, da so die gewünschte Stehhöhe im Wohnwagen erreicht wird.In caravans with a pop-up roof, the pop-up roof is lowered when driving, which reduces the overall height of the caravan, which can be an advantage when driving on narrow roads with, for example, rocky outcrops. When you are in the caravan, the pop-up roof is raised or opened, as this allows you to achieve the desired standing height in the caravan.

Das Hubdach ist ein Teilbereich des eigentlichen Wohnwagendaches und besteht aus einer festen Dachplatte und einem umlaufenden Zeltstoff, welcher unterhalb der Dachplatte und am eigentlichen Dach befestigt ist und beim Aufstellen des Hubdaches gespannt wird. Im Zeltstoff befinden sich zu öffnende Zeltstoff-Fenster, wodurch die Frischluft im Innenraum des Wohnwagens zirkulieren kann und das Raumklima deutlich verbessert wird. Um das Hubdach aufzustellen, werden vier Federspanner ausgehängt und das Dach von Hand nach oben gedrückt.The pop-up roof is a part of the actual caravan roof and consists of a fixed roof panel and a surrounding tent fabric, which is attached underneath the roof panel and to the actual roof and is stretched when the pop-up roof is put up. There are tent fabric windows in the tent fabric that can be opened, allowing fresh air to circulate in the interior of the caravan and significantly improving the indoor climate. To put up the pop-up roof, four spring tensioners are unhooked and the roof is pushed up by hand.

In den letzten Jahren hat sich immer mehr ein Trend zum Ganzjahres-Campen entwickelt. Die neuen Wohnwagen haben alle eine Heizung, so dass ohne Probleme auch im Winter gecampt werden kann. Bei den Wohnwagen mit Hubdach weist der umlaufende Zeltstoff und das Dach selbst nur bedingt eine Kälteisolierung auf, so dass beim Wintercampen die aufgewendete Heizenergie über das Hubdach, Dach und dem seitlichen Zeltstoff entweicht. Teilweise werden für die Wohnwagen mit Hubdach eine innenliegende, schalartige Isolierung angeboten, mit welcher der Zeltstoff innen abgedeckt wird. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass bei viel Neuschnee und aufgestellten Hubdach, der Schnee sich seitlich außen an den Zeltstoff unterhalb des Hubdaches drückt und wegen der schlechten Isolierung anfriert, dadurch kann bei dieser Ablagerung von Schnee und Eis im Auflagebereich des Hubdaches das Dach nicht mehr vollständig geschlossen werden, was auch den Zeltstoff längerfristig schädigen kann. In diesem Fall muss händisch und mit einer Leiter der äußere Auflagebereich des Hubdaches von Eis und Schnee befreit werden. Auch stellen die auf dem Dach verbleibenden Schnee- und Eisreste beim Losfahren ein Sicherheitsrisiko für den nachfolgenden Verkehr dar, da sich diese während der Fahrt lösen können.In recent years, there has been a growing trend towards year-round camping. All new caravans have heating, so that you can camp in winter without any problems. In caravans with pop-up roofs, the surrounding tent fabric and the roof itself only have limited cold insulation, so that when you camp in winter, the heating energy used escapes through the pop-up roof, roof and the side tent fabric. Some caravans with pop-up roofs are offered with an internal, shell-like insulation that covers the tent fabric on the inside. However, it has been found that when there is a lot of fresh snow and the pop-up roof is up, the snow presses against the outside of the tent fabric below the pop-up roof and freezes due to the poor insulation. As a result, when snow and ice accumulate in the area where the pop-up roof rests, the roof can no longer be closed completely, which can also damage the tent fabric in the long term. In this case, the ice and snow must be cleared manually and using a ladder from the outside area of the pop-up roof. The snow and ice remaining on the roof when setting off also pose a safety risk for following traffic, as they can come loose during the journey.

Aus dem Stand der Technik sind bereits verschiedene Lösungen bekannt, um ein Freizeitfahrzeug mit einem Hubdach gegen Witterungseinflüsse zu schützen.Various solutions are already known from the state of the art to protect a recreational vehicle with a pop-up roof against the effects of the weather.

Mit der DE 10 2013 015 762 B2 wird ein Zelt für einen Campingsbus mit Hubdach offenbart. Das Zelt besteht aus vier pyramidenförmigen Abdeckplanen, welche sich ausgehend von dem Hubdach bis zum Erdboden erstrecken. Die Abdeckplanen werden hierfür an der Unterkante des Daches montiert und mit Erdankern am Boden fixiert. Bei der vorliegenden Ausführungsform wird zwar nahezu das gesamte Fahrzeug abgedeckt, jedoch nicht die Dachfläche des Hubdaches. Auf der Dachfläche kann sich somit Schnee und Eis sammeln, welcher vor dem Fahrantritt beseitigt werden muss.With the EN 10 2013 015 762 B2 a tent for a camper van with a pop-up roof is revealed. The tent consists of four pyramid-shaped tarpaulins that extend from the pop-up roof to the ground. The tarpaulins are mounted on the lower edge of the roof and fixed to the ground with ground anchors. In this embodiment, almost the entire vehicle is covered, but not the roof area of the pop-up roof. Snow and ice can therefore collect on the roof area, which must be removed before driving.

Bei der DE 10 2015 002 558 B3 wird eine Zeltabdeckung für Wohnmobile mit einem Aufstellschrägdach offenbart, welche über das gesamte Fahrzeug gespannt und mit Erdanker am Boden befestigt ist. Die vorliegende Ausführungsform ist nicht für einen Wintercampingeinsatz geeignet, da die großen Planenflächen keine Schneelasten aufnehmen können.At the EN 10 2015 002 558 B3 A tent cover for mobile homes with a pitched roof is disclosed, which is stretched over the entire vehicle and secured to the ground with ground anchors. This design is not suitable for winter camping, as the large tarpaulin surfaces cannot bear snow loads.

Die DE 20 2010 003 864 U1 offenbart eine Abdeckplane für Fahrzeuge mit Aufstelldach, welche einen Schutz vor unterschiedlichen Witterungseinflüssen (z.B. Regen, Wind, Sonne) bieten soll. Mit der 1 wird ein Campingfahrzeug mit aufgestelltem Aufstelldach gezeigt, welches im Bereich des Daches mit einer Abdeckplane abgedeckt ist. Bei der vorliegenden Ausführungsform wird eine relativ aufwändige Seilkonstruktion eingesetzt, mit welcher die Abdeckplane zumindest an der hohen Seite des Aufstelldaches nach oben gezogen werden kann. Die vorliegende Ausführungsform ist jedoch auf Aufstellschrägdächer bzw. Schrägaufstelldächer beschränkt, wobei die Abdeckplane nicht als Winterisolierung eingesetzt werden kann.The DE 20 2010 003 864 U1 reveals a tarpaulin for vehicles with pop-up roofs, which is intended to provide protection against various weather influences (e.g. rain, wind, sun). With the 1 a camping vehicle with a pop-up roof is shown, which is covered with a tarpaulin in the area of the roof. In the present embodiment, a relatively complex rope construction is used, with which the tarpaulin can be pulled up at least on the high side of the pop-up roof. The present embodiment is, however, based on pitched roofs or pitched pop-up roofs, whereby the tarpaulin cannot be used as winter insulation.

Die DE 92 01 563 U1 offenbart ein Wohnwagenschutzdach, welches aus einem starren Traggerüst und einer Plane besteht. Das Traggerüst ist aufwändig zu montieren. Des Weiteren ist das Traggerüst beabstandet und mit einem luftdurchlässigen Zwischenraum vom Dach des Wohnwagens angeordnet, so dass die vorliegende Abdeckung keine wärmeisolierende Funktion hat.The DE 92 01 563 U1 discloses a caravan protective roof which consists of a rigid supporting frame and a tarpaulin. The supporting frame is complex to assemble. Furthermore, the supporting frame is spaced apart from the roof of the caravan and arranged with an air-permeable gap, so that the cover in question has no heat-insulating function.

Die DE 20 2014 007 021 U1 offenbart ein PKW Dachbox-Überzelt mit vier pyramidenstumpfförmigen Abdeckplanen, welche gegenüber dem Boden mit Zeltringen abgespannt werden. Die Abdeckplanen überdecken das gesamte Fahrzeug und bilden einen relativ großen Zwischenraum, wodurch keine wärmeisolierende Funktion erreicht wird.The EN 20 2014 007 021 U1 reveals a car roof box awning with four truncated pyramid-shaped tarpaulins, which are secured to the ground with tent rings. The tarpaulins cover the entire vehicle and form a relatively large gap, which means that no heat-insulating function is achieved.

Mit der DE 10 2021 115 344 A1 wird eine Außenverkleidung aus einem textilen Stoff für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für ein Reisemobil offenbart. Das Reisemobil weist vorzugsweise eine umlaufende Befestigungsschiene auf, an welcher die Außenverkleidung mittels Spannvorrichtung angeordnet wird. Zur Befestigung der Spannvorrichtung weist die Außenverkleidung an der Seitenfläche zahlreiche Haken, Ösen oder Löcher auf, wodurch die Befestigung relativ umständlich ist. Darüber hinaus sind die Haken und Ösen beabstandet voneinander angeordnet, so dass in den Zwischenräumen kalte oder warme Luft unter die Außenverkleidung eindringen kann. Ferner liegt die textile Außenverkleidung dicht auf dem Dach des Reisemobil auf, so dass die vorliegende Ausführungsform nicht für Freizeitfahrzeuge mit Hubdach geeignet ist.With the EN 10 2021 115 344 A1 an outer panel made of a textile material for a motor vehicle, in particular for a mobile home, is disclosed. The mobile home preferably has a circumferential fastening rail to which the outer panel is arranged by means of a tensioning device. To fasten the tensioning device, the outer panel has numerous hooks, eyelets or holes on the side surface, which makes fastening relatively cumbersome. In addition, the hooks and eyelets are arranged at a distance from one another, so that cold or warm air can penetrate under the outer panel in the gaps. Furthermore, the textile outer panel lies tightly on the roof of the mobile home, so that the present embodiment is not suitable for recreational vehicles with a pop-up roof.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist nun, eine Abdeckung für ein Freizeitfahrzeug mit Hubdach bereitzustellen, welche schnell und einfach zu montieren bzw. demontieren ist und gleichzeitig eine gute Wärmeisolierung, sowie einen Schutz gegenüber Schnee und Eis sowie im Sommer gegen Hitze zu erreichen.The aim of this innovation is to provide a cover for a recreational vehicle with a pop-up roof that is quick and easy to assemble or disassemble and at the same time provides good thermal insulation as well as protection against snow and ice and against heat in summer.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung durch die technische Lehre des Anspruches 1, des Anspruches 9 und des Anspruches 10 gekennzeichnet.To solve the problem posed, the innovation is characterized by the technical teaching of claim 1, claim 9 and claim 10.

Wesentliches Merkmal ist, dass das Freizeitfahrzeug im dachseitigen Bereich eine umlaufenden Kederschiene aufweist, wobei die Abdeckung mit einer lösbaren Verbindung mit der Kederschiene verbindbar ist und dass die Abdeckung wärmeisolierend ausgebildet ist und zumindest das Hubdach überdeckt, wobei das Hubdach unter der Abdeckung anhebbar und absenkbar ist.An essential feature is that the recreational vehicle has a circumferential piping rail in the roof area, wherein the cover can be connected to the piping rail with a detachable connection and that the cover is designed to be heat-insulating and covers at least the lifting roof, wherein the lifting roof can be raised and lowered under the cover.

Bei der neuerungsgemäßen Ausführungsform ist die Kederschiene im dachseitigen Bereich des Wohnwagens angeordnet und erstreckt sich über den gesamten Umfang des Wohnwagens. Dies bedeutet, dass die Kederschiene über alle Seitenwände verläuft und in dem Bereich oberhalb der Türen und Fenster und unterhalb des Hubdaches angeordnet ist. Lediglich in kurzen Abschnitten ist die Kederschiene durch Bördelungen unterbrochen, um an diesen Stellen den Keder in die Kederschiene einzuführen bzw. wieder herauszuziehen.In the new design, the piping rail is located in the roof area of the caravan and extends over the entire circumference of the caravan. This means that the piping rail runs over all the side walls and is located in the area above the doors and windows and below the pop-up roof. The piping rail is only interrupted by flanges in short sections in order to insert the piping into the piping rail or pull it out again at these points.

Kederschienen sind bei Freizeitfahrzeugen bereits bekannt, jedoch sind diese nicht umlaufend, sondern meistens nur auf einer Seite des Freizeitfahrzeuges, nämlich auf der Seite mit der Eingangstüre angeordnet. In diesem Fall wird die Kederschiene auf der Türseite für die Befestigung eines Vorzelts, eines Sonnenschutzes oder dergleichen verwendet. Bei der vorliegenden Neuerung wird im Gegensatz hierzu eine umlaufende Kederschiene benötigt, welcher sich über den gesamten oberen Umfang des Wohnwagens, d.h. über alle Seiten des Wohnwagens erstreckt.Keder rails are already known in recreational vehicles, but they are not all the way around, but are usually only arranged on one side of the recreational vehicle, namely on the side with the entrance door. In this case, the keder rail on the door side is used to attach an awning, sun protection or the like. In contrast, the current innovation requires a keder rail that runs all the way around the entire upper circumference of the caravan, i.e. across all sides of the caravan.

Durch die lösbare Befestigung der Abdeckung in der umlaufenden Kederschiene des Wohnwagens wird eine schnelle und einfache Befestigung der Abdeckung erreicht. Die Abdeckung erstreckt sich hierbei ausgehend von der Kederschiene über das gesamte Dach des Wohnwagens. Es findet somit nur eine partielle Abdeckung des Wohnwagens statt, wobei zumindest das Hubdach abgedeckt ist.The detachable fastening of the cover in the surrounding piping rail of the caravan allows for quick and easy fastening of the cover. The cover extends from the piping rail over the entire roof of the caravan. This means that only a partial covering of the caravan takes place, although at least the pop-up roof is covered.

Entscheidend ist, dass die Abdeckung dergestalt ausgebildet ist, dass das Hubdach unter der Abdeckung geöffnet und geschlossen werden kann. Die Maße der Abdeckung sind hierbei vorteilhaft so gewählt, dass bei geöffneten bzw. angehobenen Hubdach sich die Abdeckung straff bzw. gespannt über dem Hubdach angeordnet ist.It is crucial that the cover is designed in such a way that the lifting roof can be opened and closed under the cover. The dimensions of the cover are advantageously chosen so that when the lifting roof is opened or raised, the cover is arranged taut or stretched over the lifting roof.

Vorzugsweise liegt bei geöffneten Hubdach die Abdeckung nur auf der Dachplatte des Hubdaches auf, so dass sich an den Seiten, d.h. im Bereich der Zeltstoffbahn, Freiräume bilden, welche von der Raumluft des Wohnwagens hinterlüftet sind und eine perfekte Isolierung bilden.Preferably, when the pop-up roof is open, the cover only rests on the roof panel of the pop-up roof, so that free spaces are formed on the sides, i.e. in the area of the tent fabric, which are ventilated by the air in the caravan and provide perfect insulation.

Die lösbare Befestigung der Abdeckung in der umlaufenden Kederschiene hat einen weiteren Vorteil, denn es sind bei dieser Art von Befestigung keine Schnüre, Seilkonstruktionen oder Erdanker notwendig, denn die Abdeckung wird ausschließlich am Wohnwagen direkt befestigt. Eine derartige Befestigung einer Abdeckung ist somit sturmsicher.The detachable fastening of the cover in the surrounding piping rail has another advantage: this type of fastening does not require any cords, rope structures or ground anchors, as the cover is only attached directly to the caravan. This type of fastening of a cover is therefore storm-proof.

Unter einer Kederschiene (oder auch Kederleiste) wird eine Schiene verstanden, in welche ein Keder einführbar ist. Die Kederschiene besteht im Wesentlichen aus einer Schiene mit einer Führungskammer für den Keder, welche eine einseitige Öffnung in Form eines Schlitzes aufweist, durch welchen eine Kederfahne durchführbar ist. Der Keder ist eine Randverstärkung bei Planen oder Geweben und weist bevorzugt einen runden Querschnitt auf, an welchen sich die breite, flache Kederfahne anschließt. Die Kederfahne ist die Verbindung zwischen dem Keder und der jeweiligen Plane oder Gewebebahn.A piping rail (or piping strip) is a rail into which a piping can be inserted. The piping rail essentially consists of a rail with a guide chamber for the piping, which has an opening on one side in the form of a slot through which a piping flag can be passed. The piping is an edge reinforcement for tarpaulins or fabrics and preferably has a round cross-section, to which the wide, flat piping flag is attached. The piping flag is the connection between the piping and the respective tarpaulin or fabric strip.

Unter einer lösbaren Verbindung wird beispielsweise eine Reißverschluss-, eine Klettverschluss-, eine Klemm-, eine Druckknopf-, eine Haken-, eine Kabel-, eine Schnappverbindung oder dergleichen verstanden. Entscheidend ist, dass die Verbindungstechnik leicht zu schließen oder zu öffnen ist, da sich die Kederschiene des Wohnwagens im dachseitigen Bereich befindet und dadurch nur mit ausgestreckten Armen zu erreichen ist.A detachable connection is understood to be, for example, a zipper, a Velcro fastener, a clamp, a snap fastener, a hook, a cable, a snap connection or the like. It is crucial that the connection technology is easy to close or open, since the caravan's piping rail is located on the roof side and can therefore only be reached with outstretched arms.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die lösbare Verbindung als Reißverschlussverbindung ausgebildet. Der Reißverschluss besteht aus zwei Seitenteilen mit kleinen Zähnchen, sogenannten Krampen und einem Schieber (auch Zipper oder Schlitten genannt), mit welchem die Krampen ineinander verhakt und wieder gelöst werden können. Der erste Seitenteil des Reißverschlusses ist mit der Kederfahne und dem Keder verbunden. Der Keder wird in die Kederschiene eingeführt, wobei sich die Kederfahne durch den Schlitz der Führungskammer der Kederschiene erstreckt, so dass sich die Krampen des ersten Seitenteils außerhalb der Kederschiene befinden. Der zweite Seitenteil des Reißverschlusses ist mit der planenartigen Abdeckung verbunden. Um die Abdeckung an dem Dach des Freizeitfahrzeuges zu befestigen, wird diese zunächst locker über das Dach gelegt und danach werden die beiden Seitenteile des Reißverschlusses mit dem Schieber verbunden. Im Anschluss daran kann das Hubdach geöffnet bzw. angehoben werden, wodurch die Abdeckung straff bzw. gespannt über das gesamte Wohnwagendach an dem Wohnwagen angeordnet ist.In a preferred embodiment, the detachable connection is designed as a zipper connection. The zipper consists of two side parts with small teeth, so-called staples, and a slider (also called a zipper or slider), with which the staples can be hooked into one another and released again. The first side part of the zipper is connected to the piping flag and the piping. The piping is inserted into the piping rail, whereby the piping flag extends through the slot of the guide chamber of the piping rail, so that the staples of the first side part are located outside the piping rail. The second side part of the zipper is connected to the tarpaulin-like cover. To attach the cover to the roof of the recreational vehicle, it is first laid loosely over the roof and then the two side parts of the zipper are connected to the slider. The lifting roof can then be opened or raised, whereby the cover is arranged taut or stretched over the entire caravan roof on the caravan.

Die Reißverschlussverbindung ist mit dem Vorteil verbunden, dass der erste Seitenteil des Reißverschlusses, d.h. der Teil mit dem Keder ständig in der Kederschiene bleiben kann. Dadurch kann die Abdeckung relativ einfach und vor allem schnell am Wohnwagen befestigt werden. Der erste Seitenteil kann jedoch jederzeit durch ein einfaches Herausziehen des Keders aus der Kederschiene entfernt werden. Dies ist beispielsweise bei einer Überprüfung oder Reinigung der Krampen des ersten Seitenteils möglich.The zip connection has the advantage that the first side part of the zip, i.e. the part with the piping, can remain in the piping rail at all times. This means that the cover can be attached to the caravan relatively easily and, above all, quickly. However, the first side part can be removed at any time by simply pulling the piping out of the piping rail. This is possible, for example, when checking or cleaning the staples on the first side part.

Der Reißverschluss kann als nicht teilbar (d.h. nicht unten aushakbar), als teilbar (d.h. aushakbar) oder als Zwei-Wege-Reißverschluss ausgebildet sein.The zipper can be designed as a non-divisible zipper (i.e. not unhookable at the bottom), a divisible zipper (i.e. unhookable) or a two-way zipper.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die lösbare Verbindung als Druckknopf-Verbindung ausgebildet. Der Druckknopf besteht aus zwei runden Teilen, wobei der erste Teil eine Vertiefung und der zweite Teil einen passenden Kopf aufweist. Der Kopf und die Vertiefung sind hierbei so ausgebildet, dass sie unter Aufwendung einer bestimmten Druckkraft einschnappen und nur mit einer bestimmen Zugkraft wieder voneinander gelöst werden können. Auch bei der Druckknopfverbindung wird ein Keder mit Kederfahne in die wohnwagenseitige Kederschiene eingezogen, wobei an der Kederfahne mehrere, beabstandet voneinander angeordnete erste Teile des Druckknopfes angeordnet sind. An der Abdeckung befindet sich dann im gleichen Abstand voneinander der jeweilige zweite Teil des Druckknopfes. Um die Abdeckung an dem Dach des Wohnwagens anzuordnen, wird diese locker über das Dach gelegt und dann die beiden Teile der Druckknöpfe miteinander verbunden. Im Anschluss daran kann das Hubdach geöffnet bzw. angehoben werden, wodurch die Abdeckung straff bzw. gespannt über das gesamte Wohnwagendach an dem Wohnwagen angeordnet ist.In a further preferred embodiment, the detachable connection is designed as a snap fastener connection. The snap fastener consists of two round parts, the first part having a recess and the second part having a matching head. The head and the recess are designed in such a way that they snap together when a certain pressure force is applied and can only be released from one another again with a certain pulling force. With the snap fastener connection, a piping with a piping flag is also pulled into the piping rail on the caravan side, with several first parts of the snap fastener arranged at a distance from one another being arranged on the piping flag. The respective second part of the snap fastener is then located on the cover at the same distance from one another. To arrange the cover on the roof of the caravan, it is laid loosely over the roof and then the two parts of the snap fasteners are connected to one another. The pop-up roof can then be opened or raised, whereby the cover is arranged taut or stretched over the entire caravan roof on the caravan.

Die Abdeckung besteht aus einem blickdichtem Stoff- oder Gewebebahn mit einem wärmeisolierenden Vlies mit einer vorzugsweise schallabsorbierenden Eigenschaft. Unter Wärmeisolierung wird eine Wärmedämmung verstanden, welche den Durchgang von Wärmeenergie durch die Abdeckung reduziert. Der Raum unter der Abdeckung wird somit vor Abkühlung oder Erwärmung geschützt.The cover consists of an opaque fabric or textile panel with a heat-insulating fleece with a preferably sound-absorbing property. Thermal insulation is understood to mean thermal insulation that reduces the passage of thermal energy through the cover. The space under the cover is thus protected from cooling or heating.

Vorzugsweise weist die Abdeckung einen innenliegenden wärmeisolierenden Vlies-Schaumstoff mit einer äußeren Folienbeschichtung auf. Es ist ferner möglich, dass die Abdeckung eine innenliegende Luftkammer aufweist.The cover preferably has an internal heat-insulating fleece foam with an external film coating. It is also possible for the cover to have an internal air chamber.

Die Abdeckung kann verschiedene Farben aufweisen und so an den jeweiligen Wohnwagen angepasst werden.The cover can be available in different colours and can therefore be adapted to the respective caravan.

Folgende weitere, vorteilhafte Eigenschaften weist die Abdeckung auf: Hagelschutz, Atmungsaktiv, höchste UV-Stabilität, Schmutz- und Wasserabweisend, Anti-Schimmel-Ausrüstung, extrem Langlebig, Resistent gegen Salzwasser, und Resistent gegen Vogelkot.The cover has the following additional advantageous properties: hail protection, breathable, highest UV stability, dirt and water repellent, anti-mold equipment, extremely durable, resistant to salt water, and resistant to bird droppings.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Abdeckung aus einem spinndüsengefärbtem Polyestergewebe in Verbindung mit einer PU-Beschichtung und einer FC-Imprägnierung, welches auf ein festes Vlies kaschiert wurde.In a preferred embodiment, the cover consists of a spun-dyed polyester fabric in combination with a PU coating and an FC impregnation, which was laminated onto a solid fleece.

Neben der Abdeckung wird ein Schutz für eine Verbindungsvorrichtung für die lösbare Anordnung einer wärmeisolierenden Abdeckung an einem Freizeitfahrzeug mit Hubdach beansprucht. Das Freizeitfahrzeug kann beispielsweise als ein Wohnmobil oder ein Wohnwagen ausgebildet sein. Das Freizeitfahrzeug weist im Bereich des Daches eine umlaufenden Kederschiene auf, welche sich über den Umfang, d.h. über alle Seiten des Fahrzeugs erstreckt. Die Abdeckung wird mit einer lösbaren Verbindung mit der Kederschiene verbunden und überdeckt zumindest das Hubdach, wobei das Hubdach unter der Abdeckung anhebbar und absenkbar ist.In addition to the cover, protection is required for a connecting device for the detachable arrangement of a heat-insulating cover on a recreational vehicle with a lifting roof. The recreational vehicle can be designed as a mobile home or a caravan, for example. The recreational vehicle has a circumferential piping rail in the area of the roof, which extends over the circumference, i.e. over all sides of the vehicle. The cover is connected to the piping rail with a detachable connection and covers at least the lifting roof, whereby the lifting roof can be raised and lowered under the cover.

Mit dem Anspruch 10 wird ferner ein Schutz für ein Freizeitfahrzeug, insbesondere Wohnmobil oder Wohnwagen, mit der neuerungsgemäßen Abdeckung beansprucht.Claim 10 further claims protection for a recreational vehicle, in particular a mobile home or caravan, with the cover according to the innovation.

Der Neuerungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Ansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Ansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation arises not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with one another.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als neuerungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the summary, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed as essential to innovation insofar as they are new compared to the prior art, individually or in combination.

Im Folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.The innovation is explained in more detail below using drawings that merely show one embodiment. The drawings and their description reveal further features and advantages of the innovation that are essential to the invention.

Es zeigen:

1: Seitenansicht eines Wohnwagens mit aufgestelltem Hubdach gemäß dem Stand der Technik
2: weitere Seitenansicht eines Wohnwagens mit aufgestelltem Hubdach gemäß dem Stand der Technik
3: schematische Seitenansicht eines Wohnwagens mit aufgestellten Hubdach und der neuerungsgemäßen Abdeckung
4: schematische Seitenansicht eines Wohnwagens mit aufgestellten Hubdach und der neuerungsgemäßen Abdeckung mit Darstellung eines Lüftungsfensters
5: schematische Vorderansicht auf den Wohnwagen mit aufgestellten Hubdach und der neuerungsgemäßen Abdeckung
6: schematische Seitenansicht eines Wohnwagens mit aufgestellten Hubdach und der neuerungsgemäßen Abdeckung mit Darstellung eines Kamins
7: schematische Darstellung der Kederschiene mit einer Reißverschlussverbindung
8: schematische Darstellung der Reißverschlussverbindung
9: schematische Darstellung der Kederschiene mit eingeführtem Keder und erstem Seitenteil des Reißverschlusses

Show it:

1 : Side view of a caravan with a pop-up roof in accordance with the state of the art
2 : another side view of a caravan with a pop-up roof in accordance with the state of the art
3 : schematic side view of a caravan with raised pop-up roof and the new cover
4 : schematic side view of a caravan with raised pop-up roof and the new cover showing a ventilation window
5 : schematic front view of the caravan with the pop-up roof raised and the new cover
6 : schematic side view of a caravan with raised pop-up roof and the new cover with representation of a chimney
7 : schematic representation of the piping rail with a zipper connection
8th : schematic representation of the zipper connection
9 : schematic representation of the piping rail with inserted piping and first side part of the zipper

Mit den 1 und 2 wird ein Freizeitfahrzeug 1 gemäß dem Stand der Technik gezeigt. Das Freizeitfahrzeug 1 ist als Wohnwagen 2 ausgebildet. Der Wohnwagen 2 besteht aus Seitenwänden 3 und einem Dach 4. Ein Teilbereich des Daches 4 ist als Hubdach 7 ausgebildet. Das Hubdach 7 besteht im Wesentlichen aus einer Dachplatte 9, wobei zwischen dem Dach 4 und der Dachplatte 9 ein Zeltstoff 8 angeordnet ist. Das Hubdach 7 bzw. die Dachplatte 9 kann gegenüber dem Dach 4 in Pfeilrichtung 10 angehoben (=geöffnet) und abgesenkt (=geschlossen) werden. Bei angehobener Dachplatte 9 ist der umlaufende Zeltstoff 8 gespannt. Bei abgesenkter Dachplatte 9 ist der umlaufende Zeltstoff 8 nach innen gefaltet.With the 1 and 2 a leisure vehicle 1 according to the prior art is shown. The leisure vehicle 1 is designed as a caravan 2. The caravan 2 consists of side walls 3 and a roof 4. A portion of the roof 4 is designed as a lifting roof 7. The lifting roof 7 essentially consists of a roof panel 9, with a tent fabric 8 arranged between the roof 4 and the roof panel 9. The lifting roof 7 or the roof panel 9 can be raised (= opened) and lowered (= closed) relative to the roof 4 in the direction of the arrow 10. When the roof panel 9 is raised, the surrounding tent fabric 8 is taut. When the roof panel 9 is lowered, the surrounding tent fabric 8 is folded inwards.

Gemäß den 1 und 2 weist der Wohnwagen 2 eine umlaufende Kederschiene 11 auf, welche sich im Bereich des Daches 4 befindet. Die Kederschiene 11 befindet sich somit oberhalb der Fenster 5 und Tür 6, jedoch unterhalb des Hubdaches 7.According to the 1 and 2 the caravan 2 has a circumferential piping rail 11, which is located in the area of the roof 4. The piping rail 11 is thus located above the windows 5 and door 6, but below the lifting roof 7.

3 zeigt den Wohnwagen 2 mit der neuerungsgemäßen Abdeckung 12. Die Abdeckung 12 deckt das gesamte Dach 4 des Wohnwagens 2 ab der Kederschiene 11 ab. Hierfür ist die Abdeckung 12 mit einer lösbaren Verbindung mit der umlaufenden Kederschiene 11 des Wohnwagens 2 verbunden. Mit Hilfe der Abdeckung 12 ist es nun möglich den Wohnwagen 2 zu bewohnen, wobei das Hubdach 7 unter der Abdeckung 12 geöffnet und geschlossen werden kann. Das Hubdach 7 ist somit durch die Abdeckung 12, insbesondere vor Witterungseinflüssen geschützt. 3 shows the caravan 2 with the new cover 12. The cover 12 covers the entire roof 4 of the caravan 2 from the piping rail 11. For this purpose, the cover 12 is connected to the surrounding piping rail 11 of the caravan 2 with a detachable connection. With the help of the cover 12, it is now possible to live in the caravan 2, whereby the lifting roof 7 can be opened and closed under the cover 12. The lifting roof 7 is thus protected by the cover 12, in particular from the effects of the weather.

Die Abdeckung 12 ist lösbar an der umlaufenden Kederschiene 11 angeordnet, so dass weiterhin der Wohnwagen 12, insbesondere die Fenster 5 und die Türe 6 benutzt werden können.The cover 12 is detachably arranged on the surrounding piping rail 11 so that the caravan 12, in particular the windows 5 and the door 6, can still be used.

Mit der 4 wird eine Ausführungsform der Abdeckung 12 mit einem schematischen Lüftungsausschnitt 13 gezeigt. Über den Lüftungsausschnitt 13 findet ein Luftaustausch über den Zeltstoff 8 bzw. die Zeltstofffenster des Hubdaches 7 mit dem Innenraum des Wohnwagens 2 statt.With the 4 an embodiment of the cover 12 with a schematic ventilation cutout 13 is shown. Via the ventilation cutout 13 an exchange of air takes place via the tent fabric 8 or the tent fabric windows of the lifting roof 7 with the interior of the caravan 2.

5 zeigt den Wohnwagen 2 von vorne mit der Abdeckung 12. Die Abdeckung 12 ist an der umlaufenden Kederschiene 11 befestigt. Anhand der 5 ist ferner erkennbar, dass sich die seitlichen Konturen der Abdeckung 12 unterscheiden. Dies hängt damit zusammen, dass sich auf der linken Seite im Dachbereich des Wohnwagens 2 eine Sonnenmarkise befindet, welche ebenfalls von der Abdeckung 12 abgedeckt und damit gegenüber Witterungseinflüssen geschützt ist. 5 shows the caravan 2 from the front with the cover 12. The cover 12 is attached to the surrounding piping rail 11. Based on the 5 It can also be seen that the lateral contours of the cover 12 are different. This is due to the fact that on the left side in the roof area of the caravan 2 there is a sun awning, which is also covered by the cover 12 and is thus protected against the effects of the weather.

6 zeigt eine weitere Ausführungsform der Abdeckung 12 mit einem Kaminausschnitt 15 und einem Kamin 14. Da die Abdeckung 12 vor allem im Winter eingesetzt wird, ist es notwendig, dass der dachseitige Kamin 14 seine Abgase ins Freie führen kann. Hierfür weist die Abdeckung 12 vorteilhaft einen eigenen Kaminausschnitt 15 auf, durch welchen der Kamin 14 durchgeschoben werden kann. 6 shows a further embodiment of the cover 12 with a chimney cutout 15 and a chimney 14. Since the cover 12 is used primarily in winter, it is necessary that the roof-side chimney 14 can lead its exhaust gases outside. For this purpose, the cover 12 advantageously has its own chimney cutout 15 through which the chimney 14 can be pushed.

Mit den 7, 8 und 9 wird die lösbare Verbindung zwischen der Kederschiene 11 und der Abdeckung 12 im Detail gezeigt. Die lösbare Verbindung ist als Reißverschluss 21 ausgebildet.With the 7 , 8th and 9 the detachable connection between the piping rail 11 and the cover 12 is shown in detail. The detachable connection is designed as a zipper 21.

7 zeigt die Befestigung der Abdeckung 12 an der Kederschiene 11 des Wohnwagens 2. Die Kederschiene 11 ist im Übergangsbereich zwischen der Seitenwand 3 und dem Dach 4 am Wohnwagen 2 angeordnet. Gemäß der 7 weist die Kederschiene 11 eine profilierte Führungskammer 12 auf, in welcher sich ein Keder 16 befindet. Die Führungskammer 22 und der Keder 16 sind so ausgebildet, dass der Keder 16 innerhalb der Führungskammer 22 in Längsrichtung der Führungskammer 22 verschiebbar ist. Am Keder 16 ist eine Kederfahne 17 angeordnet, welche als flaches Band ausgebildet ist und sich aus der Führungskammer 22 erstreckt. Die Kederfahne 17 ist mit einem ersten Seitenteil 18 des Reißverschlusses 21 verbunden. Die Abdeckung 12 ist mit dem zweiten Seitenteil 20 des Reißverschlusses 21 verbunden, wobei die Verbindung bzw. das Lösen der beiden Seitenteile 18, 20 durch eine Längsbewegung mit dem Schieber 19 erfolgt. 7 shows the fastening of the cover 12 to the piping rail 11 of the caravan 2. The piping rail 11 is arranged in the transition area between the side wall 3 and the roof 4 on the caravan 2. According to the 7 the piping rail 11 has a profiled guide chamber 12 in which a piping 16 is located. The guide chamber 22 and the piping 16 are designed such that the piping 16 can be moved within the guide chamber 22 in the longitudinal direction of the guide chamber 22. A piping flag 17 is arranged on the piping 16, which is designed as a flat band and extends out of the guide chamber 22. The piping flag 17 is connected to a first side part 18 of the zipper 21. The cover 12 is connected to the second side part 20 of the zipper 21, the connection or release of the two side parts 18, 20 taking place by a longitudinal movement with the slider 19.

Gemäß der 7 ist der zweite Seitenteil 20 etwas höher an der Abdeckung 12 angeordnet, wodurch ein Überlappungsbereich entsteht. Bei geschlossenen Reißverschluss 21 überdeckt nun die Abdeckung 12 mit dem Überlappungsbereich die Kederschiene 11 und den Reißverschluss 21. Dadurch sind der Reißverschluss 21 und die Kederschiene 11 unter der Abdeckung 12 gegenüber der Witterung geschützt.According to the 7 the second side part 20 is arranged slightly higher on the cover 12, which creates an overlapping area. When the zipper 21 is closed, the cover 12 now covers the piping rail 11 and the zipper 21 with the overlapping area. The zipper 21 and the piping rail 11 are thus protected from the weather under the cover 12.

8 zeigt den Reißverschluss 21 und die Bestandteile der Reißverschlussverbindung im Detail. Das erste Seitenteil 18 des Reißverschlusses 21 ist mit der Kederfahne 17 und dem Keder 16 verbunden. Das zweite Seitenteil 20 des Reißverschlusses 21 ist mit der Abdeckung 12 verbunden. Das Verbinden und das Lösen der beiden Seitenteile 18, 20 erfolgt durch eine Bewegung des Schiebers 19. 8th shows the zipper 21 and the components of the zipper connection in detail. The first side part 18 of the zipper 21 is connected to the piping flag 17 and the piping 16. The second side part 20 of the zipper 21 is connected to the cover 12. The two side parts 18, 20 are connected and released by moving the slider 19.

9 zeigt die Anordnung des ersten Seitenteils 18 in der Kederschiene 11 am Dach 4 des Wohnwagens 2. Der Keder 16 befindet sich in der Führungskammer 22 der Kederschiene 11. 9 shows the arrangement of the first side part 18 in the piping rail 11 on the roof 4 of the caravan 2. The piping 16 is located in the guide chamber 22 of the piping rail 11.

ZeichnungslegendeDrawing legend

11: FreizeitfahrzeugRecreational vehicle
22: WohnwagenCaravan
33: SeitenwandSide wall
44: DachRoof
55: FensterWindow
66: Türedoor
77: HubdachPop-up roof
88th: ZeltstoffTent fabric
99: DachplatteRoof panel
1010: PfeilrichtungArrow direction
1111: KederschienePiping rail
1212: Abdeckungcover
1313: LüftungsausschnittVentilation cutout
1414: KaminChimney
1515: KaminausschnittChimney cutout
1616: KederPiping
1717: KederfahnePiping flag
1818: erstes Seitenteil von 21first page of 21
1919: SchieberSlider
2020: zweites Seitenteil von 21second side part of 21
2121: Reißverschlusszipper
2222: FührungskammerLeadership Chamber

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102013015762 B2 [0009]
DE 102015002558 B3 [0010]
DE 202010003864 U1 [0011]
DE 9201563 U1 [0012]
DE 202014007021 U1 [0013]
DE 102021115344 A1 [0014]

Claims

Cover (12) for a recreational vehicle (1) with a lifting roof (7), in particular for a mobile home or a caravan (2), wherein the recreational vehicle (1) has a circumferential piping rail (11) in the area of the roof (4), which extends almost over the entire circumference of the recreational vehicle, wherein the cover (12) can be connected to the piping rail (11) with a detachable connection, characterized in that the detachable connection consists of a first side part (18) and a second side part (20), and that the first side part (18) is arranged on a piping flag (17) and a piping (16), wherein the piping (16) can be inserted into the piping rail (11) of the recreational vehicle (1) and the second side part (20) is arranged on the cover (12), and that the cover (12) is designed to be heat-insulating and covers at least the lifting roof (7), wherein the lifting roof (7) can be hidden under the cover (12) can be raised and lowered.

Cover (12) for a recreational vehicle (1) according to Claim 1 , characterized in that the detachable connection is designed as a zipper, Velcro, clamp, snap fastener, hook, cable or snap connection.

Cover (12) according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the piping (16) can be inserted into a guide chamber (21) of the piping rail (11), wherein the piping flag (17) extends through a slot in the guide chamber (21) and the first side part (18) is located outside the piping rail (11).

Cover (12) for a recreational vehicle (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the detachable connection is designed as a zipper (21), wherein the zipper (21) consists of the two side parts (18, 20) with staples and a slider (19) with which the staples are hooked into each other and released again.

Cover (12) after Claim 4 , characterized in that the first side part (18) of the zipper (21) is connected to the piping flag (17) and the piping (16) and the piping (16) can be inserted into the piping rail (11), wherein the piping flag (17) extends through a slot of the guide chamber (21) of the piping rail (17) so that the staples of the first side part (18) are located outside the piping rail (11).

Cover (12) for a recreational vehicle (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the detachable connection is designed as a snap fastener which consists of two round parts, the first part having a recess and the second part having a head matching thereto, the first part being arranged on a piping flag (17) of a piping (16) and the second part on the cover (12).

Cover (12) for a recreational vehicle (1) according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the cover (12) has at least one ventilation cutout (13) and/or at least one chimney cutout (15) for a chimney (14).

Cover (12) for a recreational vehicle (1) according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the cover (12) consists of an opaque, sound-absorbing fabric or textile web with an internal heat-insulating nonwoven foam with an external film coating and/or at least one internal air chamber.

Connecting device for the detachable arrangement of a heat-insulating cover (12) on a recreational vehicle (1) according to one of the Claims 1 until 8th .

Recreational vehicle (1), in particular a mobile home or caravan, with a cover (12) according to one of the Claims 1 until 8th .