DE202023100267U1

DE202023100267U1 - Swiveling end fitting

Info

Publication number: DE202023100267U1
Application number: DE202023100267.6U
Authority: DE
Original assignee: Wistra Cargo Control GmbH
Current assignee: Wistra Cargo Control GmbH
Priority date: 2023-01-19
Filing date: 2023-01-19
Publication date: 2023-02-06
Anticipated expiration: 2033-01-20

Abstract

Schwenkbarer Endbeschlag (1) für einen textilen Ladungssicherungsgurt (3) mit einem ersten Eingriffsabschnitt (5) für ein erstes Ladungssicherungssystem (31), einem zweiten Eingriffsabschnitt (7) für ein zweites Ladungssicherungssystem (37) und einem zwischen dem ersten Eingriffsabschnitt (5) und dem zweiten Eingriffsabschnitt (7) angeordneten Gurtbefestigungsabschnitt (17), der entlang einer Schwenkachse (15) verläuft und der dazu vorgesehen ist, von einer Schlaufe (27) des textilen Ladungssicherungsgurts (3) umschlossen zu werden, wobei der erste Eingriffsabschnitt (5) an einem ersten Ende (9) des schwenkbaren Endbeschlags (1) ausgebildet ist, das einem zweiten Ende (11) des schwenkbaren Endbeschlags (1) gegenüberliegt, an dem der zweite Eingriffsabschnitt (7) ausgebildet ist.

Pivoting end fitting (1) for a textile load-securing belt (3) with a first engagement section (5) for a first load-securing system (31), a second engagement section (7) for a second load-securing system (37) and one between the first engagement section (5) and the belt attachment section (17) arranged on the second engagement section (7), which runs along a pivot axis (15) and is intended to be surrounded by a loop (27) of the textile load securing belt (3), the first engagement section (5) adjoining a first end (9) of the pivotable end fitting (1) which is opposite a second end (11) of the pivotable end fitting (1) on which the second engagement portion (7) is formed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen schwenkbaren Endbeschlag für einen textilen Ladungssicherungsgurt sowie einen flächigen Zurrgurt und ein Ladungssicherungsnetz mit einem entsprechenden schwenkbaren Endbeschlag.The present invention relates to a swiveling end fitting for a textile load securing belt and a flat lashing strap and a load securing net with a corresponding swiveling end fitting.

Beim Transport von Ladung oder Gütern in Fahrzeugen muss diese gesichert werden. Hierzu werden textile Ladungssicherungssysteme verwendet, die beispielsweise Zurrgurte und Ladungssicherungsnetze umfassen. Diese textilen Ladungssicherungssystemen umfassen sie jeweils textile Gurtbänder, die über Endbeschläge mit in den Fahrzeugen verbauten Sicherungssystemen verbunden werden. Beispiele für fahrzeugseitig vorgesehene Ladungssicherungssysteme sind Anker-Kombi-Zurrschienen, Kombi-Zurrschienen, Schlüsselloch-Zurrschienen, Rundloch-Zurrschienen sowie Airline-Führungsschienen.When transporting cargo or goods in vehicles, they must be secured. Textile load securing systems are used for this purpose, which include, for example, lashing straps and load securing nets. These textile load securing systems each include textile straps that are connected to the securing systems installed in the vehicles via end fittings. Examples of load securing systems provided on the vehicle are anchor combi lashing tracks, combi lashing tracks, keyhole lashing tracks, round hole lashing tracks and airline guide rails.

Für die meisten Ladungssicherungssysteme müssen jeweils Zurrgurte oder Ladungssicherungsnetze mit geeigneten Endbeschlägen vorgehalten werden, da nur die Verwendung eines für das jeweilige Ladungssicherungssystem geeigneten Endbeschlags eine ausreichende Sicherung der Ladung im Laderaum des Fahrzeugs gewährleistet. Dies bedeutet für viele Transportunternehmen, dass für jedes Ladungssicherungssystem, das in einem Transportfahrzeug verwendet wird, geeignete Zurrgurte mit geeigneten Endbeschlägen vorgehalten werden müssen, was zu einem nicht unerheblichen Mehraufwand führt.For most load securing systems, lashing straps or load securing nets with suitable end fittings must be available, as only the use of end fittings suitable for the respective load securing system can ensure that the load in the vehicle's cargo area is adequately secured. For many transport companies, this means that suitable lashing straps with suitable end fittings must be available for every load securing system used in a transport vehicle, which leads to a not inconsiderable amount of additional work.

Vor diesem Hintergrund stellt sich dem Fachmann die Aufgabe, eine verbesserte Lösung bereitzustellen, die zumindest einige der aus dem Stand der Technik bekannten Probleme löst.Against this background, the person skilled in the art is faced with the task of providing an improved solution that solves at least some of the problems known from the prior art.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen schwenkbaren Endbeschlag sowie einen Zurrgurt und ein Ladungssicherungsnetz mit einem schwenkbaren Endbeschlag gemäß den unabhängigen Ansprüchen. Vorteilhafte Ausgestaltungen des schwenkbaren Endbeschlags bzw. des Zurrgurts sind Gegenstand der jeweiligen abhängigen Ansprüche.The object is achieved by a swiveling end fitting and a lashing strap and a load securing net with a swiveling end fitting according to the independent claims. Advantageous configurations of the pivotable end fitting or the lashing strap are the subject matter of the respective dependent claims.

Gemäß einem ersten Aspekt ist ein schwenkbarer Endbeschlag für einen textilen Ladungssicherungsgurt vorgesehen. Der Endbeschlag umfasst einen ersten Eingriffsabschnitt für ein erstes Ladungssicherungssystem, einen zweiten Eingriffsabschnitt für ein zweites Ladungssicherungssystem und einen zwischen dem ersten Eingriffsabschnitt und dem zweiten Eingriffsabschnitt angeordneter Gurtbefestigungsabschnitt. Der Gurtbefestigungsabschnitt verläuft entlang einer Schwenkachse und ist dazu vorgesehen, von einer Schlaufe des Ladungssicherungsgurts umschlossen zu werden. Der erste Eingriffsabschnitt ist an einem ersten Ende des schwenkbaren Endbeschlags ausgebildet, dass einem zweiten Ende des schwenkbaren Endbeschlags gegenüberliegt, an dem der zweite Eingriffsabschnitt ausgebildet ist.According to a first aspect, a pivotable end fitting for a textile load securing belt is provided. The end fitting comprises a first engagement section for a first load securing system, a second engagement section for a second load securing system and a belt attachment section arranged between the first engagement section and the second engagement section. The belt attachment section runs along a pivot axis and is intended to be surrounded by a loop of the load securing belt. The first engaging portion is formed at a first end of the swingable end fitting opposite to a second end of the swingable end fitting at which the second engaging portion is formed.

Mit anderen Worten wird vorliegend ein Endbeschlag für einen Ladungssicherungsgurt eines Zurrgurts oder eines Ladungssicherungsnetzes offenbart, der zum formschlüssigen Befestigen in zwei unterschiedlichen Ladungssicherungssystemen geeignet ist. Der schwenkbare Endbeschlag weist hierzu zwei Eingriffsabschnitte auf, die jeweils zum formschlüssigen Eingriff mit einer Befestigungsaufnahme bzw. einer Befestigungsöffnung eines Ladungssicherungssystems vorgehen sind. Die Eingriffsabschnitte sind an unterschiedlichen Enden des Endbeschlags geformt bzw. ausgebildet, so dass der Endbeschlag mit seinem ersten Ende mit den Befestigungsöffnungen eines ersten Ladungssicherungssystems formschlüssig verbunden werden kann und mit seinem zweiten Eingriffsabschnitt mit den Befestigungsöffnungen eines zweiten Ladungssicherungssystems formschlüssig verbunden werden kann.In other words, an end fitting for a load-securing strap, a lashing strap or a load-securing net is disclosed here, which is suitable for form-fitting fastening in two different load-securing systems. For this purpose, the pivotable end fitting has two engagement sections, which are each intended for form-fitting engagement with a fastening receptacle or a fastening opening of a load securing system. The engagement sections are shaped or formed at different ends of the end fitting, so that the end fitting can be positively connected with its first end to the fastening openings of a first load securing system and with its second engaging section can be positively connected to the fastening openings of a second load securing system.

Zwischen dem ersten Eingriffsabschnitt und dem zweiten Eingriffsabschnitt ist ein Gurtbefestigungsabschnitt angeordnet. Dieser Gurtbefestigungsabschnitt ist dazu vorgesehen, von einem textilen Ladungssicherungsgurt, also einem Gurtband, umschlossen zu werden. Der textile Ladungssicherungsgurt kann beispielsweise Teil eines Zurrgurtes sein oder auch Teil eines Ladungssicherungsnetzes.A belt attachment portion is disposed between the first engagement portion and the second engagement portion. This belt attachment section is intended to be surrounded by a textile load securing belt, ie a webbing. The textile load securing belt can be part of a lashing strap, for example, or part of a load securing net.

Der Gurtbefestigungsabschnitt bildet die Schwenkachse des schwenkbaren Endbeschlags und verläuft somit entlang der Schwenkachse. Er ist also langgestreckt und vorzugsweise so ausgebildet, dass eine von einem textilen Ladungssicherungsgurt gebildete Schlaufe flächig an dem Gurtbefestigungsabschnitt anliegen kann. Die Länge des Gurtbefestigungsabschnitts entlang der Schwenkachse bestimmt, wie breit der textile Ladungssicherungsgurt im Bereich der Schlaufe sein kann, um sinnvoll mit dem Endbeschlag verbunden zu werden.The belt attachment section forms the pivot axis of the pivotable end fitting and thus runs along the pivot axis. It is therefore elongated and preferably designed in such a way that a loop formed by a textile load-securing belt can lie flat against the belt attachment section. The length of the belt attachment section along the pivot axis determines how wide the textile load securing belt can be in the area of the loop in order to be connected to the end fitting in a meaningful way.

Der erste und der zweite Eingriffsabschnitt sind so an den gegenüberliegenden Enden des schwenkbaren Endbeschlags ausgebildet, dass durch Verschwenken des Endbeschlags um die von dem Gurtbefestigungsabschnitt gebildete Schwenkachse entweder der erste Eingriffsabschnitt oder der zweite Eingriffsabschnitt mit den Befestigungsöffnungen eines geeigneten ersten bzw. zweiten Ladungssicherungssystems formschlüssig verbunden werden können.The first and second engagement sections are formed on the opposite ends of the pivotable end fitting such that by pivoting the end fitting about the pivot axis formed by the belt attachment section, either the first engagement section or the second engagement section is positively connected to the attachment openings of a suitable first or second load securing system can.

Der erfindungsgemäße schwenkbare Endbeschlag kombiniert damit auf vorteilhafte Weise zwei herkömmliche Endbeschläge für unterschiedliche Ladungssicherungssysteme in einem einzigen kombinierten Endbeschlag. Um zwischen den unterschiedlichen Ladungssicherungssystemen wechseln zu können, ist lediglich eine Schwenkbewegung des Endbeschlags um eine Schwenkachse notwendig, die gleichzeitig zur Verbindung des Endbeschlags mit dem textilen Ladungssicherungsgurt verwendet wird. Die Schwenkbewegung erfolgt daher nicht nur um die Schwenkachse, sondern gleichzeitig auch um die Schlaufe des textilen Ladungssicherungsgurtes, mit dem der Endbeschlag verbunden ist. Damit ist es auf vorteilhafte Weise nicht mehr nötig, für zwei unterschiedliche Ladungssicherungssysteme auch unterschiedliche Zurrgurte bzw. unterschiedliche Ladungssicherungsnetze vorzuhalten, da durch den schwenkbaren Endbeschlag der gleiche Zurrgurt bzw. das gleiche Ladungssicherungsnetz mit zumindest zwei unterschiedlichen Ladungssicherungssystemen verbunden werden kann.The pivotable end fitting according to the invention thus advantageously combines two conventional end fittings for different load securing systems in a single combined end fitting. In order to be able to switch between the different load securing systems, all that is required is a pivoting movement of the end fitting around a pivot axis, which is also used to connect the end fitting to the textile load securing belt. The pivoting movement is therefore not only about the pivot axis, but also about the loop of the textile load securing belt to which the end fitting is connected. Advantageously, it is no longer necessary to keep different lashing straps or different load securing nets available for two different load securing systems, since the same lashing strap or the same load securing net can be connected to at least two different load securing systems thanks to the swiveling end fitting.

In einer bevorzugten Ausführungsform verläuft die Schwenkachse mittig zwischen dem ersten Ende des schwenkbaren Endbeschlags und dem zweiten Ende des schwenkbaren Endbeschlags. Mit anderen Worten teilt die Schwenkachse den Endbeschlag in zwei gleichgroße Hälften, die sich jeweils um die gleiche Strecke von der Schwenkachse wegerstrecken, wobei die Enden von den jeweiligen Eingriffsabschnitten gebildet werden. Damit ist der Abstand zwischen der Schwenkachse und dem jeweiligen Eingriffsabschnitt jeweils gleich groß. Dies bedeutet, dass auch der Abstand zwischen einer Gurtschlaufe, die um den Gurtbefestigungsabschnitt verläuft, und den Eingriffsabschnitten unabhängig davon, welcher der beiden Eingriffsabschnitte zur Verbindung mit einer Befestigungsöffnung eines Ladungssicherungssystems verwendet wird, gleichgroß ist. So wird sichergestellt, dass ein unter Verwendung des textilen Ladungssicherungsgurtes gebildeter Zurrgurt bzw. ein unter Verwendung des textilen Ladungssicherungsgurtes gebildetes Ladungssicherungsnetz in Fahrzeugen mit identischen Abmessungen verwendet werden kann, selbst wenn dort verschiedene Ladungssicherungssysteme eingesetzt werden. Sofern der Abstand zwischen den Befestigungsöffnungen bzw. der Befestigungsaufnahmen der jeweiligen Ladungssicherungssystemen gleichgroß ist, kann damit auf vorteilhafte Weise der textile Ladungssicherungsgurt weiterverwendet werden, ohne dass dessen Länge angepasst werden müsste.In a preferred embodiment, the pivot axis runs centrally between the first end of the pivotable end fitting and the second end of the pivotable end fitting. In other words, the pivot axis divides the end fitting into two equal halves, each extending an equal distance from the pivot axis, the ends being formed by the respective engagement portions. The distance between the pivot axis and the respective engagement section is therefore the same in each case. This means that the distance between a belt loop that runs around the belt attachment section and the engagement sections is the same, regardless of which of the two engagement sections is used to connect to an attachment opening of a load securing system. This ensures that a lashing strap formed using the textile load securing belt or a load securing net formed using the textile load securing belt can be used in vehicles with identical dimensions, even if different load securing systems are used there. If the distance between the fastening openings or the fastening receptacles of the respective load securing systems is the same, the textile load securing belt can be used in an advantageous manner without having to adjust its length.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Endbeschlag als flächiges Bauteil ausgebildet, das sich im Wesentlichen in einer Ebene erstreckt, die von der Schwenkachse und einer senkrecht zur Schwenkachse verlaufenden Längsachse aufgespannt wird. Die Längsachse verläuft vom ersten Ende des schwenkbaren Endbeschlags zum zweiten Ende des schwenkbaren Endbeschlags. In der bevorzugten Ausführungsform ist der Endbeschlag somit ein ebenes Bauteil, dass sich im Wesentlichen entlang einer Ebene erstreckt, also nicht aus der Ebene herausgekrümmt ist und auch keine Abschnitte aufweist, die wesentlich aus der Ebene herausragen, sofern diese nicht notwendig sind, um die jeweiligen Eingriffsabschnitte zu bilden. Auch steht einer flächigen Ausgestaltung selbstverständlich eine notwendige Dicke des Bauteils senkrecht zur Ebene nicht entgegen, damit dieses ausreichend robust für die Belastung ist.In a preferred embodiment, the end fitting is designed as a flat component that extends essentially in a plane that is spanned by the pivot axis and a longitudinal axis running perpendicular to the pivot axis. The longitudinal axis runs from the first end of the pivoting end fitting to the second end of the pivoting end fitting. In the preferred embodiment, the end fitting is thus a flat component that extends essentially along a plane, i.e. is not curved out of the plane and also has no sections that protrude significantly out of the plane, unless they are necessary to the respective to form engagement sections. Of course, a flat design does not conflict with the necessary thickness of the component perpendicular to the plane, so that it is sufficiently robust for the load.

Eine flächige Ausgestaltung des schwenkbaren Endbeschlags hat den Vorteil, dass der Endbeschlag besonders einfach herzustellen ist, in dem er beispielsweise aus einem Blech herausgestanzt oder herausgefräst wird. Auch lässt sich ein flächiger Endbeschlag leicht stauen.A planar configuration of the pivotable end fitting has the advantage that the end fitting is particularly easy to produce, for example by being stamped or milled out of sheet metal. A flat end fitting can also be easily stowed away.

Es ist weiterhin bevorzugt, wenn der Gurtbefestigungsabschnitt als Steg ausgebildet ist, der sich in einer Öffnung des Endbeschlags erstreckt. Somit ist in der bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass der Gurtbefestigungsabschnitt nicht aus dem Endbeschlag herausragt. Vielmehr weist der Endbeschlag eine Öffnung oder Ausnehmung auf, durch die sich ein Steg erstreckt. Die Abmessungen dieses Stegs wurden so gewählt, dass eine Schlaufe eines textilen Ladungssicherungsgurtes um den Steg herumgeführt werden kann.It is also preferred if the belt attachment section is designed as a web that extends into an opening in the end fitting. Thus, in the preferred embodiment, it is provided that the belt attachment section does not protrude from the end fitting. Rather, the end fitting has an opening or recess through which a web extends. The dimensions of this bar were selected in such a way that a loop of a textile load securing belt can be guided around the bar.

Dabei ist es weiterhin bevorzugt, wenn der Steg die Öffnung in zwei Teilöffnungen unterteilt. Eine Teilöffnung ist dabei zwischen dem Steg und dem ersten Ende des Endbeschlags ausgebildet und die zweite Teilöffnung ist zwischen dem Steg und dem zweiten Ende des Endbeschlags ausgebildet. Diese Ausgestaltung empfiehlt sich insbesondere dann, wenn der Endbeschlag als flächiges Bauteil ausgebildet ist, bei dem der Steg hergestellt werden kann, in dem in einen massiven Rohling lediglich zwei Teilöffnungen gestanzt bzw. gefräst werden. Das zwischen den beiden Teilöffnungen verbleibende Material bildet dann den Steg. So lässt sich auf besonders einfache Weise ein schwenkbarer Endbeschlag herstellen.It is also preferred if the web divides the opening into two partial openings. A partial opening is formed between the web and the first end of the end fitting and the second partial opening is formed between the web and the second end of the end fitting. This configuration is recommended in particular when the end fitting is designed as a flat component in which the web can be produced by only punching or milling two partial openings in a solid blank. The material remaining between the two partial openings then forms the web. A swiveling end fitting can thus be produced in a particularly simple manner.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn der schwenkbare Endbeschlag einstückig ausgebildet ist. Eine einstückige Ausgestaltung des schwenkbaren Endbeschlags, also die Herstellung des gesamten Endbeschlags einschließlich der beiden Eingriffsabschnitte und des Gurtbefestigungsabschnitts aus einem einzigen Stück ermöglicht eine besonders kostengünstige und gleichzeitig robuste Herstellung des Endbeschlags, da auf Schweißnähte oder andere Verbindungen zwischen unterschiedlichen Abschnitten bzw. Teilen des Endbeschlags verzichtet werden kann.Furthermore, it is preferred if the pivotable end fitting is designed in one piece. A one-piece design of the pivotable end fitting, i.e. the production of the entire end fitting including the two engagement sections and the belt attachment section from a single piece, enables the end fitting to be manufactured particularly inexpensively and at the same time robustly, since weld seams or other connections between different Sections or parts of the end fitting can be dispensed with.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das erste Ladungssicherungssystem eine Schlüsselloch-Zurrschiene. Der erste Eingriffsabschnitt ist zum formschlüssigen Eingriff mit einer Befestigungsöffnung in der Schlüsselloch-Zurrschiene vorgesehen. In einer weiteren Bevorzugten Ausführungsform weist das zweite Ladungssicherungssystem eine Anker-Kombi-Zurrschiene oder Kombi-Zurrschiene auf. Der zweite Eingriffsabschnitt ist zum formschlüssigen Eingriff mit einer Befestigungsöffnung in der Anker-Kombi-Zurrschiene bzw. der Kombi-Zurrschiene vorgesehen. Schlüsselloch-Zurrschienen und Anker-Kombi-Zurrschienen sowie Kombi-Zurrschienen stellen gängige bevorzugte Ausführungsformen von Ladungssicherungssystemen dar. Die für diese Ladungssicherungssysteme verwendeten Endbeschläge sind nicht miteinander kompatibel. Sie eignen sich jedoch zur Ausbildung als erster bzw. zweiter Eingriffsabschnitt an dem Erfindungsgemäßen schwenkbaren Endbeschlag.In a preferred embodiment, the first load securing system comprises a keyhole lashing track. The first engagement portion is provided for positive engagement with a mounting hole in the keyhole lashing track. In a further preferred embodiment, the second load securing system has an anchor combination lashing rail or combination lashing rail. The second engagement section is provided for form-fitting engagement with a fastening opening in the anchor combi lashing rail or the combi lashing rail. Keyhole lashing rails and anchor combi lashing rails as well as combi lashing rails are common preferred embodiments of load securing systems. The end fittings used for these load securing systems are not compatible with one another. However, they are suitable for training as a first or second engagement section on the pivotable end fitting according to the invention.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das der Erfindung zugrundeliegende Problem durch einen Zurrgurt mit einem Ladungssicherungsgurt und einem schwenkbaren Endbeschlag nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen gelöst. Der Gurtbefestigungsabschnitt des schwenkbaren Endbeschlags wird von einer durch den textilen Ladungssicherungsgurt gebildeten Schlaufe umschlossen.In a preferred embodiment, the problem on which the invention is based is solved by a lashing strap with a load-securing strap and a pivotable end fitting according to one of the preceding embodiments. The belt attachment section of the swiveling end fitting is surrounded by a loop formed by the textile load securing belt.

Es ist weiterhin bevorzugt, wenn der Zurrgurt zwei schwenkbare Endbeschläge umfasst. Die Gurtbefestigungsabschnitte der schwenkbaren Endbeschläge werden jeweils von einer durch den textilen Ladungssicherungsgurt gebildeten Schlaufe umschlossen. Die schwenkbaren Endbeschläge sind zudem an gegenüberliegenden Enden des textilen Ladungssicherungsgurtes angeordnet.It is also preferred if the lashing strap comprises two pivotable end fittings. The belt attachment sections of the pivotable end fittings are each surrounded by a loop formed by the textile load securing belt. The swiveling end fittings are also arranged at opposite ends of the textile load securing belt.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Zurrgurte entsprechen dabei den Vorteilen der schwenkbaren Endbeschläge, die als Teil der Zurrgurte verwendet werden.The advantages of the lashing straps according to the invention correspond to the advantages of the swiveling end fittings that are used as part of the lashing straps.

In einem dritten Aspekt wird das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Problem durch ein Ladungssicherungsnetz mit einer Mehrzahl von textilen Ladungssicherungsgurten und einer Mehrzahl von schwenkbaren Endbeschlägen nach einer der vorhergehend beschriebenen Ausführungsformen gelöst, wobei der Gurtbefestigungsabschnitt jedes schwenkbaren Endbeschlags der Mehrzahl von schwenkbaren Endbeschlägen von einer von einem textilen Ladungssicherungsgurt der Mehrzahl von textilen Ladungssicherungsgurten gebildeten Schlaufe umschlossen wird.In a third aspect, the problem on which the present invention is based is solved by a load securing net with a plurality of textile load securing belts and a plurality of pivotable end fittings according to one of the previously described embodiments, the belt attachment section of each pivotable end fitting of the plurality of pivotable end fittings being supported by one of a textile Cargo securing belt of the plurality of textile cargo securing belts formed loop is enclosed.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Ladungssicherungsnetzes entsprechen den Vorteilen der daran verwendeten schwenkbaren Endbeschläge.The advantages of the load securing net according to the invention correspond to the advantages of the pivotable end fittings used on it.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend bezugnehmend auf die Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen schwenkbaren Endbeschlags zeigenden Zeichnungen näher erläutert, darin zeigt:

1 ein Ausführungsbeispiel eines schwenkbaren Endbeschlags,
2 das Ausführungsbeispiel auf 1 mit einem textilen Ladungssicherungsgurt,
3 das Ausführungsbeispiel eines schwenkbaren Endbeschlags aus 1 mit einer Schlüsselloch-Zurrschiene,
4 das Ausführungsbeispiel aus 3, wobei der schwenkbare Endbeschlag formschlüssig mit der Schlüsselloch-Zurrschiene verbunden ist,
5 das Ausführungsbeispiel aus 1 mit einer Anker-Kombi-Zurrschiene und
6 das Ausführungsbeispiel aus 5, wobei der schwenkbare Endbeschlag formschlüssig mit der Anker-Kombi-Zurrschiene verbunden ist.

The present invention is explained in more detail below with reference to the drawings showing the exemplary embodiments of a pivotable end fitting according to the invention, in which:

1 an embodiment of a swiveling end fitting,
2 the embodiment 1 with a textile load securing belt,
3 the embodiment of a pivotable end fitting 1 with a keyhole lashing track,
4 the exemplary embodiment 3 , whereby the swiveling end fitting is positively connected to the keyhole lashing track,
5 the exemplary embodiment 1 with an anchor combination lashing rail and
6 the exemplary embodiment 5 , whereby the swiveling end fitting is positively connected to the anchor combination lashing track.

Die 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel eines schwenkbaren Endbeschlags 1 für einen textilen Ladungssicherungsgurt 3, der von einem flächigen Gurtband gebildet wird. In 1 ist nur der schwenkbare Endbeschlag 1 dargestellt, in 2 ist der schwenkbare Endbeschlag 1 mit einem textilen Ladungssicherungsgurt 3 gezeigt.The 1 and 2 show an embodiment of a pivotable end fitting 1 for a textile load securing belt 3, which is formed by a flat webbing. In 1 only the swiveling end fitting 1 is shown, in 2 the swiveling end fitting 1 is shown with a textile load securing belt 3.

Der schwenkbare Endbeschlag 1 weist einen ersten Eingriffsabschnitt 5 und einen zweiten Eingriffsabschnitt 7 auf, die den Endbeschlag 1 jeweils an gegenüberliegenden Enden 9, 11 begrenzen. Der erste Eingriffsabschnitt 5 ist zur formschlüssigen Verbindung mit einer Befestigungsöffnung einer Schlüsselloch--Zurrschiene ausgebildet, während der zweite Eingriffsabschnitt 7 zum formschlüssigen Eingriff in einer Befestigungsöffnung einer Anker-Kombi-Zurrschiene geformt ist.The pivotable end fitting 1 has a first engagement section 5 and a second engagement section 7, which delimit the end fitting 1 at opposite ends 9, 11, respectively. The first engagement section 5 is designed for form-fitting connection with a fastening opening of a keyhole lashing track, while the second engagement section 7 is shaped for form-fitting engagement in a fastening opening of an anchor combination lashing track.

Der sich zwischen dem ersten Ende 9 und dem zweiten Ende 11 erstreckende Endbeschlag 1 ist flächig ausgebildet und verläuft insbesondere in einer Ebene die von einer Längsachse 13 und einer senkrecht zur Längsachse 13 verlaufenden Schwenkachse 15 aufgespannt wird. Die Längsachse 13 verläuft vom ersten Ende 9 des schwenkbaren Endbeschlags 1 zu dessen zweiten Ende 11.The end fitting 1 extending between the first end 9 and the second end 11 is flat and runs in particular in a plane which is spanned by a longitudinal axis 13 and a pivot axis 15 running perpendicular to the longitudinal axis 13 . The longitudinal axis 13 runs from the first end 9 of the pivotable end fitting 1 to its second end 11.

Die Schwenkachse 15 wird hingegen durch den Verlauf eines Gurtbandbefestigungsabschnitts 17 definiert, der entlang der Schwenkachse 15 verläuft. Der Gurtbandbefestigungsabschnitt 17 wird von einem Steg 19 gebildet, der mittig zwischen dem ersten Ende 9 und dem zweiten Ende 11 des schwenkbaren Endbeschlags 1 verläuft. Der Steg 19 teilt eine Öffnung 21 in dem schwenkbaren Endbeschlag 1 in eine erste Teilöffnung 23 und eine zweite Teilöffnung 25, die sich auf beiden Seiten von dem Steg 19 weg auf die Enden 9, 11 des schwenkbaren Endbeschlags 1 wegerstrecken.The pivot axis 15, on the other hand, is determined by the course of a strap attachment section 17 defined, which runs along the pivot axis 15. The webbing attachment section 17 is formed by a web 19 which runs centrally between the first end 9 and the second end 11 of the pivotable end fitting 1 . The web 19 divides an opening 21 in the pivotable end fitting 1 into a first partial opening 23 and a second partial opening 25 which extend away from the web 19 towards the ends 9, 11 of the pivoting end fitting 1 on both sides.

Wie in den 1 und 2 deutlich zu erkennen ist, wird der von dem Steg 19 gebildete Gurtbandbefestigungsabschnitt 17 von einer Schlaufe 27 des textilen Ladungssicherungsgurtes 3 umschlossen. Die Schlaufe 27 kann beispielsweise durch Vernähen oder Verkleben des textilen Ladungssicherungsgurtes 3 gebildet werden.As in the 1 and 2 is clearly visible, the webbing attachment section 17 formed by the web 19 is surrounded by a loop 27 of the textile load securing belt 3 . The loop 27 can be formed, for example, by sewing or gluing the textile load securing strap 3 .

Wie weiterhin in den 1 und 2 zu erkennen ist, ist der schwenkbare Endbeschlag 1 aus einem Stück gebildet, beispielsweise sind die Konturen der Eingriffsabschnitte 5, 7 sowie die erste und zweite Teilöffnung 23, 25 aus einem Blech ausgestanzt oder herausgefräst worden. Dies ermöglicht eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des schwenkbaren Endbeschlags 1.As continues in the 1 and 2 As can be seen, the pivotable end fitting 1 is formed in one piece, for example the contours of the engagement sections 5, 7 and the first and second partial openings 23, 25 have been punched or milled out of sheet metal. This enables the swiveling end fitting 1 to be manufactured particularly easily and inexpensively.

Bezugnehmend auf die 3 und 4 wird nun die Verwendung des in 1 gezeigten Ausführungsbeispiels eines schwenkbaren Endbeschlags 1 zur Verbindung des textilen Ladungssicherungsgurts 3 mit einer Schlüsselloch-Zurrschiene 29, die Teil eines ersten Ladungssicherungssystems 31 ist, beschrieben. In den 3 und 4 ist jeweils nur ein Ausschnitt der Schlüsselloch-Zurrschiene 29 dargestellt, der sechs in zwei Reihen angeordnete Befestigungsöffnungen 33 umfasst. Die gesamte Schlüsselloch-Zurrschiene 29 umfasst eine Vielzahl von Befestigungsöffnungen 33. Die konkrete Ausgestaltung der Befestigungsöffnungen 33 sowie des zugehörigen ersten Eingriffsabschnitts 5 an dem schwenkbaren Endbeschlag 1 ist vorliegend nicht näher beschrieben, da es sich um standardisierte Bauteile handelt, deren Ausgestaltung dem Fachmann hinlänglich bekannt ist.Referring to the 3 and 4 will now use the in 1 shown embodiment of a pivotable end fitting 1 for connecting the textile load securing belt 3 with a keyhole lashing rail 29, which is part of a first load securing system 31 is described. In the 3 and 4 only a section of the keyhole lashing rail 29 is shown in each case, which comprises six fastening openings 33 arranged in two rows. The entire keyhole lashing rail 29 comprises a large number of fastening openings 33. The specific design of the fastening openings 33 and the associated first engagement section 5 on the pivotable end fitting 1 is not described in detail here, since these are standardized components whose design is well known to those skilled in the art is.

Auch auf eine detailliertere Beschreibung des schwenkbaren Endbeschlags 1 in den 3 und 4 wird vorliegend verzichtet, da es sich um denselben schwenkbaren Endbeschlag 1 handelt, der bereits bezugnehmend auf die 1 und 2 detailliert beschrieben wurde. Entsprechend wurden auch nur einige wenige Bezugszeichen für die Bezeichnung der einzelnen Komponenten des schwenkbaren Endbeschlags 1 in den 3 und 4 verwendet, um die Darstellung nicht mit Bezugszeichen zu überfrachten.Also on a more detailed description of the pivotable end fitting 1 in the 3 and 4 is omitted here, since it is the same pivoting end fitting 1, which is already referring to the 1 and 2 has been described in detail. Accordingly, only a few reference numerals for the designation of the individual components of the pivotable end fitting 1 in the 3 and 4 used in order not to overload the illustration with reference numbers.

In der in den 3 und 4 dargestellten Ausführungsform wurde der schwenkbare Endbeschlag 1 derart um die Schwenkachse 15 und damit den Gurtbandbefestigungsabschnitt 17 herum verschwenkt, dass der erste Eingriffsabschnitt 5 von dem textilen Ladungssicherungsgurt 3 wegweist, während der zweite Eingriffsabschnitt 7 und die zwischen diesem Eingriffsabschnitt 7 und der Schwenkachse 15 verlaufende Teil des schwenkbaren Endbeschlags 1 an dem textilen Ladungssicherungsgurt 3 flächig anliegen. Somit kann der schwenkbare Endbeschlag 1 nun zur formschlüssigen Verbindung mit einer Befestigungsöffnung 33 in einer Schlüsselloch-Zurrschiene 29 eines ersten Ladungssicherungssystems 31 genutzt werden. In 3 ist gezeigt, wie der schwenkbare Endbeschlag 1 mit einer der Befestigungsöffnungen 33 der Schlüsselloch-Zurrschiene 29 verrastet wurde und formschlüssig in diese eingreift, so dass er sich unter Belastung des textilen Ladungssicherungsgurts 3 nicht mehr löst.In the in the 3 and 4 In the embodiment shown, the pivotable end fitting 1 was pivoted about the pivot axis 15 and thus the belt attachment section 17 in such a way that the first engagement section 5 points away from the textile load securing belt 3, while the second engagement section 7 and the part of the swiveling end fitting 1 rests flat against the textile load securing belt 3. Thus, the pivotable end fitting 1 can now be used for a positive connection with a fastening opening 33 in a keyhole lashing rail 29 of a first load securing system 31 . In 3 shows how the swiveling end fitting 1 is locked with one of the fastening openings 33 of the keyhole lashing rail 29 and engages in it in a form-fitting manner so that it no longer detaches when the textile load securing belt 3 is loaded.

In den 5 und 6 ist entsprechend gezeigt, wie unter Verwendung des zweite Eingriffsabschnitts 7 der schwenkbare Endbeschlag 1 aus 1 zur Verbindung des textilen Ladungssicherungsgurts 3 mit einer Anker-Kombi-Zurrschiene 35 verwendet werden kann, die Teil eines zweiten Ladungssicherungssystems 37 ist. In den 4 und 5 ist jeweils nur ein Ausschnitt der Anker-Kombi-Zurrschiene 35 dargestellt, der drei Befestigungsöffnungen 39 umfasst. Die vollständige Anker-Kombi-Zurrschiene 35 umfasst eine Vielzahl solcher Befestigungsöffnungen 39.In the 5 and 6 is shown accordingly, as using the second engagement portion 7 of the pivotable end fitting 1 from 1 can be used to connect the textile load securing belt 3 to an anchor combination lashing rail 35, which is part of a second load securing system 37. In the 4 and 5 only a section of the anchor combination lashing rail 35 is shown, which includes three fastening openings 39. The complete anchor combination lashing rail 35 includes a large number of such fastening openings 39.

Von einer detaillierten Beschreibung der Anker-Kombi-Zurrschiene 35 sowie der in diesen ausgebildeten Befestigungsöffnungen 39 und der entsprechenden Ausgestaltung des zweiten Eingriffsabschnitts 7 an dem schwenkbaren Endbeschlag 1 wird vorliegend ebenfalls verzichtet, da es sich um Standardkomponenten bzw. standardisierte Ausgestaltungen handelt, deren Form und Funktion dem Fachmann hinlänglich bekannt ist.A detailed description of the anchor combination lashing rail 35 and the fastening openings 39 formed in them and the corresponding design of the second engagement section 7 on the pivotable end fitting 1 is also omitted here, since these are standard components or standardized designs whose shape and Function is well known to those skilled in the art.

Auf eine detaillierte Beschreibung des schwenkbaren Endbeschlags 1 in den 5 und 6 wird vorliegend verzichtet, da es sich um denselben schwenkbaren Endbeschlag handelt, der bereits in den 1 bis 4 gezeigt ist. Entsprechend wurden auch nur eine Auswahl von Bezugszeichen in den 5 und 6 verwendet, die für ein Verständnis der Figuren notwendig sind. Auf die Verwendung der übrigen Bezugszeichen, die beispielsweise in 1 verwendet wurden, wurde vorliegend verzichtet, um die Darstellung der Figuren nicht mit Bezugszeichen zu überfrachten und diese lesbar zu halten.On a detailed description of the pivoting end fitting 1 in the 5 and 6 is omitted here, since it is the same pivoting end fitting that is already in the 1 until 4 is shown. Accordingly, only a selection of reference numbers in the 5 and 6 used, which are necessary for an understanding of the figures. The use of the other reference symbols, which are used, for example, in 1 were used, were omitted here in order not to overload the representation of the figures with reference numbers and to keep them legible.

Wie in 5 unmittelbar zu erkennen ist, wurde der schwenkbare Endbeschlag 1 gegenüber der Darstellung in den 3 und 4 um die Schwenkachse 15 und den entlang dieser verlaufenden Gurtbefestigungsabschnitt 17 herum um annähernd 180° verschwenkt, so dass der erste Eingriffsabschnitt 5, der zum formschlüssigen Eingriff mit einer Befestigungsöffnung 33 einer Schlüsselloch-Zurrschiene 29 vorgesehen ist, nun flächig an dem Gurtband 3 bzw. dem von dieser gebildeten Schlaufe 27 anliegt. Der zweite Eingriffsabschnitt 7 weist hingegen von dem Ladungssicherungsgurt 3 weg und verlängert dieses auf die Anker-Kombi-Zurrschiene 35 hin.As in 5 can be seen immediately, the pivoting end fitting 1 was opposite the representation in the 3 and 4 around the pivot axis 15 and the belt attachment section 17 running along it by approximately 180°, so that the first engagement section 5, which is intended for positive engagement with an attachment opening 33 of a keyhole lashing rail 29, is now flat on the belt strap 3 or the of this formed loop 27 is applied. The second engagement section 7 , on the other hand, points away from the load-securing belt 3 and extends it towards the anchor combination lashing rail 35 .

In 6 ist schließlich dargestellt, wie der schwenkbare Endbeschlag 1 durch Verrasten des zweiten Eingriffsabschnitts 7 in einer der drei in den 5 und 6 gezeigten Befestigungsöffnungen 39 mit der Anker-Kombi-Zurrschiene 35 verbunden wurde.In 6 is finally shown how the pivotable end fitting 1 by locking the second engagement portion 7 in one of the three in the 5 and 6 fastening openings 39 shown was connected to the anchor combination lashing rail 35.

Wie man den 3 bis 6 entnehmen kann, erstreckt sich der schwenkbare Endbeschlag 1 jeweils in Verlängerung des textilen Ladungssicherungsgurtes 3, wenn er mit einer Befestigungsöffnung 33, 39 eines Ladungssicherungssystems 31, 37 verbunden ist. So wird auf vorteilhafte Weise die Last unmittelbar und gradlinig in die Zurrschiene 29, 35 eingeleitet.How to 3 until 6 can be seen, the pivotable end fitting 1 extends in each case as an extension of the textile load securing belt 3 when it is connected to a fastening opening 33, 39 of a load securing system 31, 37. Thus, the load is introduced directly and straight into the lashing rail 29, 35 in an advantageous manner.

Wie sich zudem aus dem Vergleich der 3 bis 6 zudem unmittelbar ergibt, kann durch einfaches Verschwenken des schwenkbaren Endbeschlags 1 der gleiche Endbeschlag für zwei unterschiedliche Ladungssicherungssysteme 31, 37 verwendet werden. Dies verringert die Anzahl der Ladungssicherungsgurte 3, die ein Unternehmen vorhalten muss, um verschiedene Ladungssicherungssysteme 31, 37 verwenden zu können.As can also be seen from the comparison of 3 until 6 also results directly, by simply pivoting the pivotable end fitting 1, the same end fitting can be used for two different load securing systems 31, 37. This reduces the number of load-securing belts 3 that a company must keep available in order to be able to use different load-securing systems 31, 37.

Der in den 1 bis 6 dargestellte textile Ladungssicherungsgurt 3 kann beispielsweise Teil eines Zurrgurtes oder Teil eines textilen Ladungssicherungsnetzes sein. In den 3 bis 6 ist zudem zu erkennen, dass bei Verwendung des schwenkbaren Endbeschlags 1 zur Befestigung des textilen Ladungssicherungsgurts 3 an einer Zurrschiene 29, 35 das textile Gurtband 3 parallel zur Längsachse 13 des schwenkbaren Endbeschlags 1 bzw. parallel zu der Ebene verläuft, die von der Längsachse 13 und der Schwenkachse 15 aufgespannt wird.The in the 1 until 6 illustrated textile load securing belt 3 can be, for example, part of a lashing strap or part of a textile load securing net. In the 3 until 6 it can also be seen that when using the swiveling end fitting 1 to attach the textile load securing belt 3 to a lashing rail 29, 35, the textile strap 3 runs parallel to the longitudinal axis 13 of the swiveling end fitting 1 or parallel to the plane that extends from the longitudinal axis 13 and the pivot axis 15 is clamped.

BezugszeichenlisteReference List

11: schwenkbarer Endbeschlagpivoting end fitting
33: textiler LadungssicherungsgurtTextile load securing belt
55: erster Eingriffsabschnittfirst engagement section
77: zweiter Eingriffsabschnittsecond engagement section
99: erstes Endefirst end
1111: zweites Endesecond end
1313: Längsachselongitudinal axis
1515: Schwenkachsepivot axis
1717: Gurtbandbefestigungsabschnittwebbing attachment section
1919: Stegweb
2121: Öffnung im schwenkbaren EndbeschlagOpening in pivoting end fitting
2323: erste Teilöffnungfirst partial opening
2525: zweite Teilöffnungsecond partial opening
2727: Schlaufeloop
2929: Schlüsselloch-ZurrschieneKeyhole Lashing Track
3131: erstes Ladungssicherungssystemfirst load securing system
3333: Befestigungsöffnungmounting hole
3535: Anker-Kombi-ZurrschieneAnchor combination lashing track
3737: zweites Ladungssicherungssystemsecond load securing system
3939: Befestigungsöffnungmounting hole

Claims

Swiveling end fitting (1) after claim 1 , wherein the pivot axis (15) runs centrally between the first end (9) of the pivotable end fitting (1) and the second end (11) of the pivotable end fitting (1).

Pivoting end fitting (1) according to claim 1 or 2 , wherein the pivotable end fitting (1) is designed as a flat component which extends essentially in a plane which is spanned by the pivot axis (15) and a longitudinal axis (13) running perpendicular to the pivot axis (15), the longitudinal axis ( 13) from the first end (9) of the pivotable end fitting (1) to the second end (11) of the pivotable end fitting (1).

Pivotable end fitting (1) according to one of the preceding claims, in which the belt attachment section (17) is designed as a web (19) which extends in an opening (21) in the end fitting (1).

Pivoting end fitting (1) according to claim 4 , wherein the web (19) divides the opening (21) into two partial openings (23, 25), a first partial opening (23) being formed between the web (19) and the first end (9) of the end fitting (1) and second, a partial opening (25) is formed between the web (19) and the second end (11) of the end fitting (1).

Pivoting end fitting (1) according to any one of the preceding claims, wherein the pivoting end fitting (1) is constructed in one piece.

Pivoting end fitting (1) according to one of the preceding claims, wherein the first load securing system (31) comprises a keyhole lashing rail (29) and wherein the first engagement section (5) for positive engagement with a fastening opening (33) in the keyhole lashing rail (29 ) is provided.

Pivotable end fitting (1) according to one of the preceding claims, wherein the second load securing system (37) has an anchor combination lashing rail (35) or combination lashing rail and the second engagement section (7) for positive engagement with a fastening opening (39) in the anchor combi lashing rail (35) or the combi lashing rail is provided.

Lashing strap with a textile load securing strap (3) and a pivotable end fitting (1) according to one of the preceding protection claims, wherein the belt attachment section (17) of the pivotable end fitting (1) is surrounded by a loop (27) formed by the textile load securing strap (3).

lashing strap after claim 9 , The lashing strap having two pivotable end fittings (1) according to one of Claims 1 until 8th wherein the belt attachment sections (17) of the pivotable end fittings (1) are surrounded by a loop (27) formed by the textile load identification belt (3) and the pivotable end fittings (1) are arranged at opposite ends of the textile load identification belt (3).

Load securing net with a plurality of textile load separating straps (3) and a plurality of pivotable end fittings (1) according to one of Claims 1 until 8th wherein the belt attachment section (17) of each pivotable end fitting (1) of the plurality of pivotable end fittings (1) is surrounded by a loop (27) formed by a textile load identification belt (3) of the plurality of textile cargo identification belts (3).