DE202022101304U1

DE202022101304U1 - Food processor and brush for a food processor

Info

Publication number: DE202022101304U1
Application number: DE202022101304.7U
Authority: DE
Original assignee: Timo Plogstedt Philip Bonmann oHG
Current assignee: Mixcover De GmbH
Priority date: 2021-11-11
Filing date: 2022-03-10
Publication date: 2022-04-01
Anticipated expiration: 2032-03-11

Abstract

Küchenmaschine mit einer Steuer- und Antriebseinheit mit einer Aufnahme für einen Mixtopf (19) mit einer rotierbaren Welle (12) mit einem mixtopfinnenseitigen Wellenende (9), an dem wenigstens ein Messer (13) angeordnet ist, und mit einem Mixtopfdeckel (14) mit einem zentralen Deckelloch (17), gekennzeichnet durch eine Bürste (1), die in den Mixtopf (19) derart einsetzbar ist, dass Borsten (6) eine Innenwandung des Mixtopfes (19) berühren, mit einer bodenseitigen Halterung (2) und einer deckelseitigen Halterung (3) und dadurch, dass die bodenseitige Halterung (2) auf das innere Wellenende (9) steckbar ist und eine Rotation der Welle (12) auf die Borsten (6) überträgt und die deckelseitige Halterung (3) in das Deckelloch (17) steckbar ist.

Food processor with a control and drive unit with a mount for a mixing bowl (19) with a rotatable shaft (12) with a shaft end (9) on the inside of the mixing bowl, on which at least one blade (13) is arranged, and with a mixing bowl lid (14). a central lid hole (17), characterized by a brush (1) which can be inserted into the mixing bowl (19) in such a way that bristles (6) touch an inner wall of the mixing bowl (19), with a base-side holder (2) and a lid-side holder Holder (3) and in that the base-side holder (2) can be plugged onto the inner end of the shaft (9) and transmits rotation of the shaft (12) to the bristles (6) and the cover-side holder (3) fits into the cover hole (17 ) is pluggable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft auch eine Bürste für eine Küchenmaschine.The invention relates to a food processor according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a brush for a food processor.

Küchenmaschinen sind unter der Marke Thermomix ® in verschiedenen Serien, wie TM 5, TM 6 oder TM 31, hinlänglich bekannt. Darüber hinaus werden Küchenmaschinen auch von anderen Herstellern, beispielsweise unter der Marke „Monsieur Cuisine Connect“, vertrieben.Food processors are well known under the Thermomix ® brand in various series, such as TM 5, TM 6 or TM 31. In addition, food processors are also sold by other manufacturers, for example under the "Monsieur Cuisine Connect" brand.

Die Küchenmaschinen zeichnen sich dadurch aus, dass sie eine Steuer- und Antriebseinheit aufweisen mit einer Aufnahme für einen Mixtopf. Der Mixtopf weist an seinem Mixtopfboden eine Welle auf, die in einen Antriebsstutzen der Steuer- und Antriebseinheit, der die Rotation auf die Welle überträgt, steckbar ist. An einem mixtopfinnenseitigen Wellenende sind Messer angeordnet, die in den Mixtopf hineingegebenes Schneidgut wie Obst oder Gemüse in Betrieb verkleinern. Aus Sicherheitsgründen ist der Mixtopf in Betrieb mit einem Mixtopfdeckel abgedeckt. Der Mixtopfdeckel weist ein zentrales Deckelloch auf, über das der Mixtopf mit dem Obst oder Gemüse in Betrieb befüllt wird. Üblicherweise ist der Mixtopfdeckel in Betrieb durch einen Verriegelungsmechanismus verriegelbar.The food processors are characterized in that they have a control and drive unit with a mount for a mixing bowl. The mixing bowl has a shaft on its mixing bowl base, which can be plugged into a drive connector of the control and drive unit, which transfers the rotation to the shaft. At the end of a shaft on the inside of the mixing bowl, knives are arranged which, during operation, reduce the size of the material to be cut, such as fruit or vegetables, into the mixing bowl. For safety reasons, the mixing bowl is covered with a mixing bowl lid when in use. The mixing bowl lid features a central lid hole through which the mixing bowl is filled with fruit or vegetables during operation. Usually, the mixing bowl lid can be locked in use by a locking mechanism.

Es sind Zusatzgeräte wie beispielsweise Saftpressen bekannt, mit denen die bekannten Küchenmaschinen bestückt werden können.There are additional devices such as juicers known, with which the known food processors can be equipped.

Als nachteilig hat sich erwiesen, dass der Mixtopf wie auch der Mixtopfdeckel durch das kleingeschnittene Schneidgut in Betrieb stark verunreinigt werden und nur mit einem erheblichen Arbeitsaufwand wieder gereinigt werden können.It has proven to be disadvantageous that the mixing bowl and the mixing bowl lid are heavily soiled during operation by the finely chopped food and can only be cleaned again with a considerable amount of work.

Es ist in einem ersten Aspekt Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Küchenmaschine zur Verfügung zu stellen, die die oben genannten Nachteile verringert.In a first aspect, it is the object of the present invention to provide a food processor which reduces the disadvantages mentioned above.

Es ist in einem zweiten Aspekt Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bürste für eine Küchenmaschine zur Verfügung zu stellen, mit der ein Mixtopfinneres gereinigt werden kann.It is an object of the present invention in a second aspect to provide a brush for a food processor which can clean an inside of a mixing bowl.

Die Aufgabe wird in ihrem ersten Aspekt durch eine eingangs genannte Küchenmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved in its first aspect by a kitchen appliance mentioned at the outset with the features of claim 1 .

Die Küchenmaschine weist eine Steuer- und Antriebseinheit mit einer Aufnahme für einen Mixtopf mit einer rotierbaren Welle mit einem mixtopfinnenseitigen Wellenende auf, an dem wenigstens ein Messer angeordnet ist, und einen Mixtopfdeckel mit einem zentralen Deckelloch. Der Mixtopfdeckel ist in Betrieb üblicherweise mit um in eine Längsrichtung drehbare Klauen an einer Mixtopföffnung arretierbar. Die Klauen arretieren selbsttätig beim Einschalten der Steuer- und Antriebseinheit und lösen sich wieder selbsttätig beim Ausschalten der Steuer- und Antriebseinheit bzw. nach Beendigung des Schneidvorgangs.The food processor has a control and drive unit with a receptacle for a mixing pot with a rotatable shaft with a shaft end on the inside of the mixing pot, on which at least one blade is arranged, and a mixing pot lid with a central lid hole. During operation, the mixing bowl lid can usually be locked on a mixing bowl opening with claws that can be rotated in a longitudinal direction. The claws lock automatically when the control and drive unit is switched on and release again automatically when the control and drive unit is switched off or after the cutting process has ended.

Vorzugsweise sind am Mixtopfboden zwei oder vier Messer vorgesehen, die dort am mixtopfinnenseitigen Wellenende vorzugsweise äquidistant voneinander beabstandet angeordnet sind.Two or four knives are preferably provided on the bottom of the mixing bowl, which are preferably arranged equidistantly from one another on the shaft end on the inside of the mixing bowl.

Erfindungsgemäß weist die Küchenmaschine eine Bürste auf, die in den Mixtopf einsetzbar ist. Die Bürste ist ein Zusatzgerät, das während des üblichen Betriebs der Küchenmaschine nicht in den Mixtopf eingesetzt ist, sondern nach dem üblichen Betrieb der Küchenmaschine zur Reinigung des Inneren des Mixtopfes im Reinigungsbetrieb verwendet wird.According to the invention, the food processor has a brush that can be inserted into the mixing bowl. The brush is an attachment that is not inserted into the mixing bowl during normal food processor operation, but is used after normal food processor operation to clean the inside of the mixing bowl in cleaning mode.

Die Bürste ist erfindungsgemäß derart in den Mixtopf einsetzbar, dass Borsten eine Innenwandung des Mixtopfes berühren. Die Bürste weist eine bodenseitige Halterung und eine deckelseitige Halterung auf. Die bodenseitige Halterung ist auf das innere Wellenende derart steckbar, dass eine Rotation der Welle auf die Borstenenden übertragbar ist. Die deckelseitige Halterung ist in das Deckelloch steckbar.According to the invention, the brush can be inserted into the mixing bowl in such a way that the bristles touch an inner wall of the mixing bowl. The brush has a bottom bracket and a lid bracket. The bottom bracket can be plugged onto the inner end of the shaft in such a way that rotation of the shaft can be transferred to the bristle ends. The lid-side bracket can be plugged into the lid hole.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bürste sind die Borsten an wenigstens einer Strebe angeordnet. Besonders bevorzugt weist die Bürste zwei sich gegenüberliegende Streben auf, an denen jeweils Borsten angeordnet sind.In a preferred embodiment of the brush according to the invention, the bristles are arranged on at least one strut. The brush particularly preferably has two opposing struts on which bristles are arranged in each case.

Die wenigstens eine Strebe ist relativ zur deckelseitigen Halterung rotierbar. Dabei weist die deckelseitige Halterung günstigerweise einen vorzugsweise konisch ausgeformten Stopfen auf sowie ein zylindrisches Teil. Der Stopfen ist vorzugsweise in das Deckelloch steckbar. Ein Stift ist drehfest mit dem Stopfen verbunden und steht nach innen ab. Das zylindrische Teil ist vorzugsweise drehfest mit den Streben verbunden. Streben und zylindrisches Teil können ein einteiliges Spritzgussbauteil sein. Der Stift ist in das zylindrische Teil drehbar eingesteckt.The at least one strut can be rotated relative to the cover-side mount. In this case, the cover-side holder advantageously has a preferably conically shaped plug and a cylindrical part. The plug can preferably be inserted into the hole in the lid. A pin is non-rotatably connected to the stopper and protrudes inwards. The cylindrical part is preferably non-rotatably connected to the struts. Struts and cylindrical part can be a one-piece injection molded component. The pin is rotatably inserted into the cylindrical part.

Der konische Stopfen und das zylindrische Teil sind somit relativ gegeneinander rotierbar. Das zylindrische Teil ist in Betrieb vorzugsweise positionsfest mit der wenigstens einen Strebe verbunden. Es kann sich um eine integrale einstückige Spritzgussverbindung handeln. Es sind auch andere feste Verbindungen denkbar. Dass die wenigstens eine Strebe relativ zur deckelseitigen Halterung rotierbar ist, meint hier, dass die Strebe zum konischen Stopfen der deckelseitigen Halterung rotierbar ist. Es sind natürlich auch andere Ausführungsformen der deckelseitigen Halterung denkbar.The conical stopper and the cylindrical part can thus be rotated relative to one another. During operation, the cylindrical part is preferably connected in a fixed position to the at least one strut. It may be an integral one-piece injection molded connection. Other fixed connections are also conceivable. At least that a strut is rotatable relative to the lid-side bracket means here that the strut is rotatable for conical plugging of the lid-side bracket. Of course, other embodiments of the cover-side mount are also conceivable.

Günstigerweise ist die deckelseitige Halterung derart ausgebildet, dass der konische Stopfen einen oberen kleineren und einen unteren größeren Durchmesser aufweist, wobei sich oben und unten auf die Position relativ zum Mixtopfboden beziehen, so dass der Stopfen vom Mixtopfinneren her durch das Deckelloch mit seinem kleineren Durchmesser geführt werden kann, während der größere Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Deckelloches, so dass der konische Stopfen im Deckelloch verklemmt. In anderen Ausführungsformen ist es auch denkbar, dass eine Höhe der Bürste so bemessen ist, dass der konische Stopfen mit einem Spiel im Deckelloch angeordnet bleibt.Conveniently, the cover-side bracket is designed in such a way that the conical plug has a smaller diameter at the top and a larger diameter at the bottom, with the top and bottom referring to the position relative to the mixing bowl base, so that the plug is guided from the inside of the mixing bowl through the hole in the lid with its smaller diameter can be, while the larger diameter is larger than the diameter of the cap hole, so that the conical plug jams in the cap hole. In other embodiments, it is also conceivable that the height of the brush is dimensioned in such a way that the conical stopper remains arranged in the cover hole with some play.

Die bodenseitige Halterung weist günstigerweise wenigstens eine Klaue auf, die neben das wenigstens eine Messer greift. Günstigerweise weist die bodenseitige Halterung zwei sich gegenüberliegende Klauen auf, die jeweils zwischen zwei Messer greifen und so dimensioniert sind, dass sie in Betrieb rotationsfest auf dem inneren Wellenende aufgesteckt sind und ohne Schlupf eine Rotationsbewegung der Welle auf die Bürste übertragen.The bottom bracket advantageously has at least one claw which grips next to the at least one blade. Conveniently, the bottom bracket has two opposing claws, each of which grips between two knives and is dimensioned such that during operation they are attached to the inner end of the shaft in a rotationally fixed manner and transmit a rotational movement of the shaft to the brush without slippage.

Vorzugsweise weist die bodenseitige Halterung neben der wenigstens einen Klaue eine Hülse auf, die auf das nach innen abstehende innere Wellenende aufsteckbar ist und für zusätzliche Stabilität der aufgesteckten Bürste sorgt.In addition to the at least one claw, the base-side holder preferably has a sleeve which can be slipped onto the inwardly protruding inner end of the shaft and provides additional stability for the brush which is slipped on.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die wenigstens eine Strebe in einer vorzugsweise seitlichen Ansicht etwa U-förmig ausgebildet, und die Borsten berühren im Betriebszustand die Innenwandung des Mixtopfes, den Boden des Mixtopfes und eine Innenseite des aufgesetzten Deckels. Das heißt, das Außenmaße der Borsten bzw. der Bürste größer sind als die Innenmaße des geschlossenen Mixtopfes, so dass während der Rotation der Bürste im Mixtopf auch ein Reinigungseffekt erzielt werden kann, indem die Borsten entlang der Wandungen fegen.In a particularly preferred embodiment of the invention, the at least one strut is approximately U-shaped in a preferably lateral view, and the bristles touch the inner wall of the mixing bowl, the bottom of the mixing bowl and an inside of the attached lid in the operating state. This means that the outer dimensions of the bristles or the brush are larger than the inner dimensions of the closed mixing bowl, so that a cleaning effect can also be achieved during the rotation of the brush in the mixing bowl by the bristles sweeping along the walls.

Die Aufgabe wird in ihrem zweiten Aspekt durch eine Bürste mit den Merkmalen des Anspruchs 9 erfüllt.The object is achieved in its second aspect by a brush having the features of claim 9.

Hinsichtlich der Bürste gilt das oben Gesagte in entsprechender Weise. Die erfindungsgemäße Bürste ist in eine der oben genannten Küchenmaschinen einsetzbar, umgekehrt weist jede der oben genannten Küchenmaschinen eine der nachfolgenden Bürsten auf.With regard to the brush, what was said above applies accordingly. The brush according to the invention can be used in one of the kitchen machines mentioned above, conversely each of the kitchen machines mentioned above has one of the following brushes.

Die erfindungsgemäße Bürste erweitert den Funktionsbereich der bekannten Küchenmaschine um eine zusätzliche Reinigungsfunktion.The brush according to the invention expands the range of functions of the known food processor by an additional cleaning function.

Die erfindungsgemäße Bürste ist für eine Küchenmaschine mit einem Mixtopf mit einem Mixtopfdeckel mit einem Deckelloch bestimmt, wobei die Bürste in den Mixtopf einsetzbar ist. Sie ist so dimensioniert, dass Borsten eine Innenwandung des Mixtopfes berühren, und sie ist mit einer bodenseitigen Halterung und mit einer deckelseitigen Halterung versehen, wobei die bodenseitige Halterung auf das innere Wellenende steckbar ist und eine Rotation der Welle auf die Borstenenden überträgt, und die deckelseitige Halterung ist in das Deckelloch steckbar.The brush according to the invention is intended for a food processor with a mixing bowl with a mixing bowl lid with a lid hole, the brush being insertable into the mixing bowl. It is dimensioned in such a way that the bristles touch an inner wall of the mixing bowl, and it is provided with a base-side bracket and a lid-side bracket, the base-side bracket being pluggable onto the inner shaft end and transmitting rotation of the shaft to the bristle ends, and the lid-side bracket Bracket can be plugged into the lid hole.

Die Bürste ist für verschiedene Mixtöpfe unterschiedlich dimensioniert. Für den TM 5, den TM 6 und den TM 31 kann die gleiche Bürste verwendet werden. Für das Modell „Monsieur Cuisine Connect“ ist eine anders dimensionierte Bürste zu verwenden.The brush is dimensioned differently for different mixing bowls. The same brush can be used for the TM 5, the TM 6 and the TM 31. For the "Monsieur Cuisine Connect" model, a differently dimensioned brush is to be used.

Günstigerweise sind die Borsten an wenigstens einer Strebe angeordnet, günstigerweise sind genau zwei Streben vorgesehen, die einander direkt gegenüberliegen. Die Strebe ist relativ zur deckelseitigen Halterung rotierbar. Hinsichtlich der deckelseitigen Halterung gilt das oben Gesagte, dass diese vorzugsweise zweiteilig aufgebaut ist und aus einem konischen Stopfen besteht, der gegenüber dem Mixtopfdeckel während der Reinigung positionsfest ist, während ein zylindrisches Teil gegenüber dem konischen Stopfen rotierbar ist und das zylindrische Teil relativ zur Strebe während der Reinigung positionsfest ist.The bristles are advantageously arranged on at least one strut, and exactly two struts are advantageously provided, which are directly opposite one another. The strut is rotatable relative to the cover-side bracket. With regard to the lid-side bracket, the above applies that this is preferably constructed in two parts and consists of a conical plug that is positionally fixed relative to the mixing bowl lid during cleaning, while a cylindrical part is rotatable relative to the conical plug and the cylindrical part relative to the strut during the cleaning is fixed in position.

Günstigerweise weist die bodenseitige Halterung wenigstens eine Klaue auf, besonders bevorzugt weist die bodenseitige Halterung genau zwei Klauen bzw. genau vier Klauen auf, die zwischen jeweils zwei nebeneinander angeordnete Messer greifen können. Die Klauen sind in Umfangsrichtung vorzugsweise so dimensioniert, dass sie genau zwischen die Messer greifen und die Rotationsbewegung der Welle und der Messer schlupffrei auf eine Rotationsbewegung der Bürste übertragen.Favorably, the base-side holder has at least one claw, particularly preferably, the bottom-side holder has exactly two claws or exactly four claws, which can grip between two knives arranged next to one another. The claws are preferably dimensioned in the circumferential direction in such a way that they grip exactly between the knives and transfer the rotational movement of the shaft and the knife to a rotational movement of the brush without slippage.

Vorzugsweise ist zusätzlich zur wenigstens einen Klaue eine Hülse vorgesehen, die auf ein inneres Wellenende aufsteckbar ist. Besonders bevorzugt sind die wenigstens zwei Streben in etwa U-förmig ausgebildet, und die Länge der Borsten ist so bemessen, dass die Borsten im Betriebszustand die Innenwandung des Mixtopfes, den Boden des Mixtopfes, die Messer und eine Innenseite des Mixtopfdeckels berühren.In addition to the at least one claw, a sleeve is preferably provided which can be slipped onto an inner end of the shaft. Particularly preferably, the at least two struts are approximately U-shaped, and the length of the bristles is dimensioned such that the bristles touch the inner wall of the mixing bowl, the bottom of the mixing bowl, the blades and an inside of the mixing bowl lid during operation.

Unter U-förmig ausgebildet wird hier insbesondere verstanden, dass ein U-Boden im aufgesetzten Zustand der Bürste entlang der Mixtopfinnenwandung verläuft und ein oberer U-Schenkel etwas abgeknickt nach unten zum Mixtopfboden hin verläuft, etwa in einem Winkel von 100 ° bis 140 °, vorzugsweise 120 °, und dort mit dem zylindrischen Teil der deckelseitigen Halterung vorzugsweise integral, zumindest positionsfest verbunden ist.
Ein bodenseitiger U-Schenkel verläuft zunächst in einem Winkel von etwa 20 ° bis 50 °, vorzugsweise 45 °, deckelseitig und von dort waagerecht zur Hülse der bodenseitigen Halterung.U-shaped is understood here in particular to mean that a U-bottom runs along the inner wall of the mixing bowl when the brush is in place and an upper U-leg runs slightly bent downwards towards the mixing bowl base, at an angle of about 100° to 140°, preferably 120°, and is connected there to the cylindrical part of the cover-side bracket, preferably integrally, at least in a fixed position.
A bottom leg of the U initially runs at an angle of about 20° to 50°, preferably 45°, on the cover side and from there horizontally to the sleeve of the bottom bracket.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels in sechs Figuren beschrieben. Dabei zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Bürste
2 eine seitliche Ansicht der Bürste in 1
3 in einen Mixtopf eingesetzte Bürste
4 eine Schnittansicht des Mixtopfes in 6 mit der Bürste in 3
5 eine Draufsicht auf den Mixtopf mit der Bürste gemäß 3
6 eine perspektivische Ansicht des Mixtopfes mit aufgesetztem Mixtopfdeckel und eingesetzter Bürste

The invention is described using an exemplary embodiment in six figures. show:

1 a perspective view of a brush according to the invention
2 a lateral view of the brush in 1
3 brush placed in a mixing bowl
4 a sectional view of the mixing bowl in 6 with the brush in 3
5 according to a top view of the mixing bowl with the brush 3
6 a perspective view of the mixing bowl with the mixing bowl lid and brush in place

Eine in 1 abgebildete, erfindungsgemäße Bürste 1 weist eine bodenseitige Halterung 2 , eine deckelseitige Halterung 3 und zwei in einer seitlichen Ansicht etwa U-förmig ausgebildete Streben 4a, 4b, die einander exakt gegenüberliegen und einen geschlossenen Ring ausbilden, auf. Entlang den Außenseiten der beiden Streben 4a, 4b sind senkrecht bzw. radial abstehende Borsten 6 angeordnet.one inside 1 The brush 1 according to the invention shown has a base-side holder 2, a cover-side holder 3 and two struts 4a, 4b which are approximately U-shaped in a side view and which lie exactly opposite one another and form a closed ring. Vertically or radially projecting bristles 6 are arranged along the outer sides of the two struts 4a, 4b.

Die bodenseitige Halterung 2 ist integral mit den beiden Streben 4a, 4b verbunden und weist zwei Klauen 7 auf sowie eine kurze Hülse 8.The bottom bracket 2 is integrally connected to the two struts 4a, 4b and has two claws 7 and a short sleeve 8.

Die Hülse 8 und die Klauen 7 sind so bemessen, dass sie auf ein inneres Wellenende 9 einer in einem Mixtopfboden 11 drehbar angeordneten Welle 12 aufsteckbar sind, wie 4 und 5 zeigen. Das innere Wellenende 9 weist gemäß 5 vier Messer 13 auf, die in einem Winkel von jeweils etwa 120° zueinander an dem inneren Wellenende relativ positionsfest zum inneren Wellenende 9 angeordnet sind. Die beiden Klauen 7 greifen zwischen zwei Paare von Messern 13 und sind so bemessen, dass sie mit dem inneren Wellenende 9 eine in Betrieb drehfeste Steckverbindung ausbilden, so dass die Rotationsbewegung der Welle 12 vorzugsweise ohne Schlupf auf eine Rotationsbewegung der Bürste 1 übertragen wird.The sleeve 8 and the claws 7 are dimensioned such that they can be plugged onto an inner shaft end 9 of a shaft 12 rotatably arranged in a mixing pot base 11, such as 4 and 5 demonstrate. The inner shaft end 9 has according to 5 four knives 13 which are arranged at an angle of approximately 120° to each other on the inner end of the shaft relative to the inner end of the shaft 9 in a fixed position. The two claws 7 grip between two pairs of blades 13 and are dimensioned such that they form a non-rotatable plug connection with the inner shaft end 9 during operation, so that the rotational movement of the shaft 12 is preferably transmitted to a rotational movement of the brush 1 without slippage.

Die deckelseitige Halterung 3 weist einen kurzen, konisch zu einem Mixtopfdeckel 14 hin sich verjüngenden Stopfen 16 auf, der von innen in ein Deckelloch 17 des Mixtopfdeckels 14 gemäß 6 einsteckbar ist. Die beiden Streben 4a, 4b sind gegenüber dem Stopfen 16 drehbar in der deckelseitigen Halterung 3 gelagert.The lid-side bracket 3 has a short, conically tapering to a mixing bowl lid 14 towards the plug 16 from the inside in a lid hole 17 of the mixing bowl lid 14 according to 6 is pluggable. The two struts 4a, 4b are rotatably mounted in relation to the plug 16 in the holder 3 on the cover.

2 zeigt eine seitliche Ansicht der Bürste in 1. Die beiden Streben 4a, 4b sind etwa U-förmig ausgebildet, wobei die seitlichen U-Beine aufeinander zulaufen und das untere U-Bein zunächst in einem Winkel von etwa 30 ° bis 50 °, vorzugsweise 45 ° zur oberen Halterung 3 läuft und dann waagerecht zur bodenseitigen Halterung 2 abknickt in einem Winkel von etwa 100 ° bis 140 °, vorzugsweise 120 °. Das deckelseitige U-Bein knickt in einem Winkel von etwa 45 ° bis 70 °, vorzugsweise 60 ° zur bodenseitigen Halterung 2 ab. Die deckelseitige Halterung weist ein zylindrisches Teil 18 und den konischen Stopfen 16 auf. Das zylindrische Teil 18 ist drehfest und positionsfest mit deckelseitigen U-Beinen der beiden Streben 4a, 4b verbunden. Auf das zylindrische Teil 18 ist deckelseitig der konische Stopfen 16 drehbar im Uhrzeigersinn und entgegen dem Uhrzeigersinn aufgesetzt. Der konische Stopfen 16 ist so bemessen, dass er mit seinem oberen kleineren Durchmesser in das Deckelloch 17 gemäß 6 hineinpasst, aber einen bodenseitigen größeren Durchmesser aufweist, der durch das Deckelloch 17 nicht hindurchpasst, so dass der konische Stopfen 16 in dem Deckelloch 17 gemäß 6 festklemmt und in Betrieb gegenüber dem Mixtopfdeckel 14 nicht drehbar ist. 2 shows a side view of the brush in 1 . The two struts 4a, 4b are approximately U-shaped, with the lateral U-legs running towards one another and the lower U-leg running at an angle of approximately 30° to 50°, preferably 45°, to the upper bracket 3 and then horizontally to the bottom bracket 2 bends at an angle of about 100 ° to 140 °, preferably 120 °. The cover-side U-leg bends at an angle of about 45° to 70°, preferably 60°, to the holder 2 on the bottom. The cover-side bracket has a cylindrical part 18 and the conical plug 16 . The cylindrical part 18 is connected in a rotationally fixed and fixed position to the cover-side U-legs of the two struts 4a, 4b. The conical stopper 16 is rotatably mounted on the cylindrical part 18 on the cover side in a clockwise and anti-clockwise direction. The conical stopper 16 is dimensioned so that it fits into the lid hole 17 with its upper smaller diameter 6 fits in, but has a larger diameter on the bottom side, which does not fit through the cover hole 17, so that the conical plug 16 in the cover hole 17 according to 6 jammed and cannot be rotated in relation to the mixing bowl lid 14 during operation.

3 zeigt die in einen Mixtopf 19 eingesetzte Bürste 1. Die beiden Streben 4a, 4b und die Länge der Borsten 6 der Bürste 1 sind so bemessen, dass äußere Enden der Borsten 6 entlang einer Wandungsinnenseite des Mixtopfes 19, des Bodens 11 des Mixtopfes 19 und der Innenseite des aufgesetzten Mixtopfdeckels 14 in Betrieb, d. h., wenn sie im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn rotiert werden, entlangfegen und damit das Mixtopfinnere einschließlich Boden 11 und Mixtopfdeckel 14 von Schnittgutresten reinigen. 3 shows the brush used in a mixing bowl 19 1. The two struts 4a, 4b and the length of the bristles 6 of the brush 1 are dimensioned such that outer ends of the bristles 6 along a wall inside of the mixing bowl 19, the bottom 11 of the mixing bowl 19 and the Inside of the placed mixing bowl lid 14 in operation, ie when they are rotated clockwise or counterclockwise, sweep along and thus clean the interior of the mixing bowl including the base 11 and mixing bowl lid 14 of clippings.

4 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV in 6, wobei der Mixtopfdeckel 14 mit dem Deckelloch 17 auf dem Mixtopf 19 aufgesetzt ist. Dabei ist die Schnittansicht jedoch so gewählt, dass die Borsten 6 nicht abgeknickt sind. In der Realität gemäß 6 würden die äußeren Enden der einzelnen Borsten 6 natürlich nicht über das Innere des Mixtopfdeckels 14 bzw. die Mixtopfwandung hinaus abstehen. Vielmehr zeigt 4 die tatsächliche Länge der Borsten 6 im unbelasteten Zustand. Wenn die Borsten 6 in den Mixtopf 19 eingesetzt sind, liegen die Borsten 6 entsprechend ihrer überstehenden Länge gebogen an der Deckelinnenseite der Mixtopfinnenwandung und dem Mixtopfboden an, um diese in Betrieb zu reinigen. 4 shows a sectional view along the line IV-IV in FIG 6 , whereby the mixing bowl lid 14 with the lid hole 17 is placed on the mixing bowl 19. However, the sectional view is chosen so that the bristles 6 are not bent. According to reality 6 the outer ends of the individual bristles 6 would of course not protrude beyond the interior of the mixing bowl lid 14 or the mixing bowl wall. Rather shows 4 the actual length of the bristles 6 in the unloaded state. When the bristles 6 are inserted into the mixing bowl 19, the bristles 6 lie bent according to their protruding length on the inside of the lid of the mixing bowl and the mixing bowl bottom in order to clean them during operation.

Der Mixtopf 19 ist üblicherweise in eine (nicht dargestellte) Steuer- und Antriebseinheit eingesetzt. Die Steuer- und Antriebseinheit weist eine Aufnahme mit einem rotierbaren Aufsatz auf, der mit einem äußeren Wellenende 21 der Welle 12 des Mixtopfes 19 zusammenwirkt. Die Welle 12 ist mit ihrem äußeren Wellenende 21 in 4 dargestellt. Der Mixtopfdeckel 14 gemäß 6 wird in Betrieb durch um in Längsachse drehbare Klauen der Steuer- und Antriebseinheit an einem Öffnungsrand des Mixtopfes 19 arretiert, so dass der Benutzer den Mixtopfdeckel 14 nicht während des Betriebes abnehmen kann und nicht in die rotierenden Messer greifen kann.The mixing bowl 19 is usually used in a (not shown) control and drive unit. The control and drive unit has a receptacle with a rotatable attachment which interacts with an outer shaft end 21 of the shaft 12 of the mixing bowl 19. The shaft 12 is with its outer shaft end 21 in 4 shown. The mixing bowl lid 14 according to 6 is locked during operation by claws of the control and drive unit, which can be rotated about the longitudinal axis, on an opening edge of the mixing bowl 19, so that the user cannot remove the mixing bowl lid 14 during operation and cannot reach into the rotating knives.

5 zeigt eine Draufsicht der Anordnung in 3. Die Bürste 1 weist die zwei sich gegenüberliegenden Streben 4a, 4b auf. In einer anderen Ausführungsform können auch drei oder vier Streben 4a, 4b vorgesehen sein. Der Mixtopfdeckel 14 ist in 5 noch nicht aufgesetzt und erlaubt somit den Einblick in das Innere des Mixtopfes 19. 5 shows a plan view of the arrangement in FIG 3 . The brush 1 has the two opposing struts 4a, 4b. In another embodiment, three or four struts 4a, 4b can also be provided. The mixing bowl lid 14 is in 5 not yet attached and thus allows an insight into the interior of the mixing bowl 19.

6 zeigt den Mixtopf 19 mit aufgesetztem Mixtopfdeckel 14 und in den Mixtopf 19 eingesetzer Bürste 1. Die Steuer- und Antriebseinheit ist nicht dargestellt. Es handelt sich bei dem Küchengerät um die Marke Thermomix@, beispielsweise um die Reihen TM 5 oder TM 6 oder TM 31 oder auch um eine Küchenmaschine der Marke „Monsieur Cuisine Connect“. 6 shows the mixing bowl 19 with the mixing bowl lid 14 in place and the brush 1 inserted into the mixing bowl 19. The control and drive unit is not shown. The kitchen appliance is the Thermomix@ brand, for example the TM 5 or TM 6 or TM 31 series or a kitchen appliance from the “Monsieur Cuisine Connect” brand.

BezugszeichenlisteReference List

11: Bürstebrush
22: Halterungbracket
33: Halterungbracket
4a4a: Strebestrut
4b4b: Strebe strut
66: Borstenbristles
77: KlauenNab
88th: Hülsesleeve
99: Wellenende shaft end
1111: Boden des Mixtopfesbottom of the mixing bowl
1212: WelleWave
1313: Messerknife
1414: Mixtopfdeckel mixing bowl lid
1616: konischer Stopfenconical stopper
1717: Deckellochlid hole
1818: zylindrischer Teilcylindrical part
1919: Mixtopf mixing bowl
2121: Wellenendeshaft end

Claims

food processor after claim 1 , characterized in that the bristles (6) are arranged on at least one strut (4a, 4b).

food processor after claim 2 , characterized in that the at least one strut (4a, 4b) is rotatable relative to the cover-side bracket (3).

Food processor according to one of the preceding claims, characterized in that the cover-side holder has a plug (16) which can be inserted into the cover hole (17) and a pin which is non-rotatably connected to the plug (16) and a cylindrical part (18 ) which is non-rotatably connected to the struts (4a, 4b) and into which the pin is rotatably inserted.

Food processor according to one of the preceding claims, characterized in that the brush (1) has two opposing struts (4a, 4b).

Food processor according to one of claims 2 until 5 , characterized in that the at least one strut (4a, 4b) is approximately U-shaped and in the operating state the bristles (6) cover the inner wall of the mixing bowl (19), the bottom of the mixing bowl (19) and an inside of the mixing bowl lid (14 ) touch.

Food processor according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom bracket (2) at least one Has a claw (7) which grips next to the at least one knife (13).

food processor after claim 1 , characterized in that the mixing bowl lid (14) can be locked in the operating state with rotatable claws on an opening edge of the mixing bowl (19).

Brush for a food processor with a mixing bowl (19) with a mixing bowl lid (14) with a lid hole (17), which can be inserted into the mixing bowl (19) and is dimensioned such that bristles (6) form an inner wall of the mixing bowl (19) touch, and with a base-side holder (2) and a cover-side holder (3), characterized in that the bottom-side holder (2) can be plugged onto the inner end of the shaft (9) and a rotation of the shaft (12) on the bristles (6 ) transmits and the cover-side bracket (3) can be plugged into the cover hole (17).

brush after claim 9 , characterized in that the bristles (6) are arranged on at least one strut (4a, 4b).

brush after claim 9 or 10 , characterized in that the at least one strut (4a, 4b) is rotatable relative to the cover-side bracket (3).

brush after claim 9 , 10 or 11 , characterized in that the bottom bracket (2) has at least one claw (7).

brush after one of the claims 9 until 12 , characterized in that the brush has two opposing struts (4a, 4b).

brush after one of the claims 9 until 13 , characterized in that the at least one strut (4a, 4b) is approximately U-shaped and bristles (6) are dimensioned so that they the inner wall of the mixing bowl (19), the bottom of the mixing bowl (19) and a Touch the inside of the mixing bowl lid (14).

brush after one of the claims 9 until 14 , characterized in that the lid-side holder has a plug (16) which can be inserted into the lid hole (17) and a pin which is non-rotatably connected to the plug (16) and has a cylindrical part (18) which is non-rotatably connected to is connected to the struts (4a, 4b) and into which the pin is rotatably inserted.