DE202021106733U1 - Hand-held dispenser for metered dispensing of a fluid assembly composition - Google Patents

Hand-held dispenser for metered dispensing of a fluid assembly composition Download PDF

Info

Publication number
DE202021106733U1
DE202021106733U1 DE202021106733.0U DE202021106733U DE202021106733U1 DE 202021106733 U1 DE202021106733 U1 DE 202021106733U1 DE 202021106733 U DE202021106733 U DE 202021106733U DE 202021106733 U1 DE202021106733 U1 DE 202021106733U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thread
adapter
connection
hand
gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202021106733.0U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CLEAROPAG GmbH
Original Assignee
CLEAROPAG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CLEAROPAG GmbH filed Critical CLEAROPAG GmbH
Priority to DE202021106733.0U priority Critical patent/DE202021106733U1/en
Publication of DE202021106733U1 publication Critical patent/DE202021106733U1/en
Priority to EP22209389.0A priority patent/EP4194098A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/658—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits the spraying apparatus or its outlet axis being perpendicular to the flow conduit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0408—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing two or more liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2467—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device a liquid being fed by a pressure generated in the container, which is not produced by a carrying fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/207—Actuators comprising a manually operated valve and being attachable to the aerosol container, e.g. downstream a valve fitted to the container; Actuators associated to container valves with valve seats located outside the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/63—Handgrips

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Handdosiervorrichtung (2) zur dosierten Verteilung einer fluiden Montagezusammensetzung, umfassend eine Handdosierpistole (4), einen ersten Schlauch (6) und einen ersten Adapter (10), wobei die Handdosierpistole (4) eine erste ortsfeste Aufnahmeeinrichtung (14) mit einem ersten Gewinde (16) zum Eindrehen einer ersten unter Druck stehenden, zumindest einen Teil der Montagezusammensetzung enthaltenden und ein erstes Anschlussgewinde aufweisenden Aerosoldose hat und das erste Gewinde (16) komplementär zum ersten Anschlussgewinde ausgebildet ist, wobei der erste Schlauch (6) an einem ersten Ende einen Anschluss (22) für ein Großgebindebehältnis und an einem zweiten Ende einen Gewindeanschluss (24) hat, und wobei der erste Adapter (10) einen ersten Adapteranschluss (28) aufweist, der ein zum ersten Gewinde (16) komplementäres Gegengewinde (30) hat und in die erste Aufnahmeeinrichtung (14) der Handdosierpistole (4) eindrehbar ist, und der erste Adapter (10) einen zweiten Adapteranschluss (32) aufweist, der komplementär zum Gewindeanschluss (24) am zweiten Ende des ersten Schlauches (6) ausgebildet ist.

Figure DE202021106733U1_0000
Hand-held metering device (2) for metered distribution of a fluid assembly composition, comprising a hand-held metering gun (4), a first hose (6) and a first adapter (10), the hand-held metering gun (4) having a first stationary receiving device (14) with a first thread ( 16) for screwing in a first pressurized aerosol can containing at least part of the assembly composition and having a first connection thread and the first thread (16) is designed to complement the first connection thread, the first hose (6) having a connection at a first end (22) for a bulk container and has a threaded connection (24) at a second end, and wherein the first adapter (10) has a first adapter connection (28) which has a counter-thread (30) complementary to the first thread (16) and in the first receiving device (14) of the manual dispensing gun (4) can be screwed in, and the first adapter (10) has a second adapter connection (32 ) which is complementary to the threaded connection (24) at the second end of the first hose (6).
Figure DE202021106733U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Handdosiervorrichtung zur dosierten Verteilung einer fluiden Montagezusammensetzung. Eine derartige Handdosiervorrichtung ist aus der DE 102009019515 A1 für eine einkomponentige Montagezusammensetzung und aus der DE 202014006023 U1 für eine mehrkomponentige Montagezusammensetzung bekannt. Die Handdosiervorrichtungen umfassen dabei jeweils eine Handdosierpistole, die eine erste ortsfeste Aufnahmeeinrichtung, mit einem ersten Gewinde zum Eindrehen einer ersten unter Druck stehenden, zumindest einen Teil der Montagezusammensetzung enthaltenden und ein komplementäres Gegengewinde aufweisenden Aerosoldose hat. Die in der DE 102009019515 A1 offenbarte Handdosierpistole für eine einkomponentige Montagezusammensetzung weist dabei lediglich eine Aufnahmeeinrichtung für eine Aerosoldose auf, die die Montagezusammensetzung enthält. Die in der DE 202014006023 U1 offenbarte Handdosierpistole weist eine erste und eine weitere Aufnahmeeinrichtung auf, wobei ein erster Teil der Montagezusammensetzung in einer ersten Aerosoldose enthalten ist und der weitere Teil der Montagezusammensetzung in einer weiteren Aerosoldose. Die erste Aerosoldose wird dann in die erste Aufnahmeeinrichtung und die weitere Aerosoldose in die weitere Aufnahmeeinrichtung eingeschraubt. Mittels der Handdosierpistole kann dann der Inhalt der Aerosoldosen, gegebenenfalls nach einem vorherigen Mischvorgang, dosiert und gezielt auf der Baustelle abgegeben werden. Die Aerosoldose sind dabei im Markt als Kleingebindekartuschen weit verbreitet und beinhalten ein Volumen von 500 - 750 ml Montagezusammensetzung.The invention relates to a hand-held dispenser for the metered distribution of a fluid assembly composition. Such a hand-held dispenser is from DE 102009019515 A1 for a one-component assembly composition and from the DE 202014006023 U1 known for a multi-component assembly composition. The hand-held dosing devices each include a hand-held dosing pistol, which has a first stationary receiving device with a first thread for screwing in a first pressurized aerosol can containing at least part of the assembly composition and having a complementary mating thread. The one in the DE 102009019515 A1 disclosed manual dispensing gun for a one-component assembly composition has only one receiving device for an aerosol can containing the assembly composition. The one in the DE 202014006023 U1 disclosed hand-held dispensing gun has a first and a further receiving device, wherein a first part of the assembly composition is contained in a first aerosol can and the further part of the assembly composition is contained in a further aerosol can. The first aerosol can is then screwed into the first receiving device and the further aerosol can into the further receiving device. The contents of the aerosol cans can then be dosed and delivered to the construction site in a targeted manner using the manual dosing gun, if necessary after a previous mixing process. The aerosol cans are widespread on the market as small container cartridges and contain a volume of 500 - 750 ml assembly composition.

Darüber hinaus ist eine Handdosiervorrichtung bekannt, bei der eine Handdosierpistole ein oder zwei Gewindeanschlüsse für Schläuche mit entsprechenden Gegengewinden aufweist. Die Schläuche sind dann wiederum mit Großgebindebehältnissen verbunden, in denen 3 - 10,5 kg der Montagezusammensetzung oder einer Komponente der Montagezusammensetzung enthalten sind. Eine angebrochene Kleingebinde-Aerosoldose oder ein Großgebindebehältnis sind nach dem erstmaligen Einsatz nur noch eine begrenzte Zeit zu gebrauchen. Nach Abschluss der Montagearbeit werden die angebrochenen Gebinde daher mit dem nicht verwendeten Inhalt entsorgt.In addition, a manual metering device is known in which a manual metering gun has one or two threaded connections for hoses with corresponding mating threads. The hoses are then in turn connected to bulk containers containing 3-10.5 kg of the mounting composition or a component of the mounting composition. An opened small aerosol can or a large container can only be used for a limited time after it has been used for the first time. After completion of the assembly work, the opened containers are therefore disposed of with the unused content.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handdosiervorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der ökonomischer gearbeitet werden kann.The object of the invention is to provide a manual dosing device of the type mentioned at the outset that can be used more economically.

Die Aufgabe wird durch eine Handdosiervorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, sowie durch einen Außengewindeadapter nach Anspruch 10 und einen Innengewindeadapter nach Anspruch 11.The object is achieved by a manual dosing device with the features of claim 1, as well as by an external thread adapter according to claim 10 and an internal thread adapter according to claim 11.

Die Handdosiervorrichtung umfasst eine Handdosierpistole, einen ersten Schlauch und einen ersten Adapter. Die Handdosierpistole hat eine erste ortsfeste Aufnahmeeinrichtung mit einem ersten Gewinde zum Eindrehen einer ersten unter Druck stehenden, zumindest einen Teil der Montagezusammensetzung und ein erstes Anschlussgewinde aufweisenden Aerosoldose. Ortsfest meint dabei, dass die Aufnahmeeinrichtung unmittelbar und unbeweglich relativ zu den weiteren unbeweglichen Komponenten der Handdosierpistole an dieser fixiert ist. Das erste Gewinde ist dabei komplementär zum ersten Anschlussgewinde ausgebildet. Der erste Schlauch hat an einem ersten Ende einen Anschluss für ein Großgebindebehältnis und an einem zweiten Ende einen Gewindeanschluss. Der erste Adapter weist einen ersten Adapteranschluss auf, der ein zum ersten Gewinde komplementäres Gegengewinde hat und in die erste Aufnahmeeinrichtung der Handdosierpistole eindrehbar ist. Der erste Adapter weist zudem einen zweiten Adapteranschluss auf, der komplementär zum Gewindeanschluss am zweiten Ende des Schlauches ausgebildet ist.The hand-held dispensing device includes a hand-held dispensing gun, a first hose and a first adapter. The hand-held metering pistol has a first stationary receiving device with a first thread for screwing in a first pressurized aerosol can containing at least part of the assembly composition and a first connection thread. Stationary here means that the receiving device is fixed directly and immovably relative to the other immovable components of the hand-held metering gun on the latter. The first thread is complementary to the first connecting thread. The first hose has a connection for a bulk container at a first end and a threaded connection at a second end. The first adapter has a first adapter connection, which has a counter-thread that is complementary to the first thread and can be screwed into the first receiving device of the hand-held dispensing gun. The first adapter also has a second adapter connection, which is designed to complement the threaded connection at the second end of the hose.

In der Praxis nahm ein Handwerker bislang entweder für die Verarbeitung einer einkomponentigen Montagezusammensetzung eine Handdosierpistole für Kleingebinde-Aerosoldosen und eine weitere Handdosierpistole für Großgebindebehältnisse mit auf die Baustelle. Vor Ort entschied er dann, welche Handdosierpistole zum Einsatz kam. Oft nahm ein Handwerker aber auch nur diejenige Handdosierpistole mit, die er für die geeignetere hielt oder die als einzige noch vorhandene Handdosierpistole im Betrieb verfügbar war. Vor Ort konnte es dann passieren, dass er entweder gezwungen war, viele Kleingebinde-Aerosoldosen zu verwenden, die auf den verwendeten Inhalt umgerechnet teurer sind als ein Großgebindebehältnis. Oder der Handwerker musste ein Großgebindebehältnis anbrechen, obwohl er nur eine kleine Menge der Montagezusammensetzung benötigte.In practice, a craftsman used to take a hand-held metering gun for small-package aerosol cans and another hand-held metering gun for large-package containers to the construction site for processing a one-component assembly composition. He then decided on site which manual dosing gun was to be used. However, a craftsman often only took the hand-held dosing gun with him that he considered to be more suitable or that was the only hand-held dosing gun still available in the company. On site, it could then happen that he was either forced to use many small aerosol cans, which are more expensive than a large container based on the content used. Or the craftsman had to break into a bulk container even though he only needed a small amount of the assembly composition.

Ein Handwerker hat mithilfe der erfindungsgemäßen Handdosiervorrichtung nunmehr die Möglichkeit entweder in gewohnter Weise eine erste Kleingebinde-Aerosoldose unmittelbar in die entsprechende Aufnahmeeinrichtung der Handdosierpistole einzudrehen und die in der Aerosoldose enthaltene Montagezusammensetzung zu verarbeiten. Er hat aber zusätzlich die Möglichkeit statt der ersten Aerosoldose, den ersten Adapter mit dem ersten Adapteranschluss in die erste Aufnahmeeinrichtung derselben Handdosierpistole einzudrehen. Der zweite Adapteranschluss des ersten Adapters wird dann mit dem Gewindeanschluss am zweiten Ende des Schlauches verbunden und der Schlauch mit dessen ersten Ende an ein die Montagezusammensetzung enthaltenes Großgebindebehältnis angeschlossen. Der Handwerker benötigt auf der Baustelle dadurch zukünftig nur noch eine erfindungsgemäße Handdosiervorrichtung für eine einkomponentige Montagezusammensetzung mit nur noch einer Handdosierpistole. Der Handwerker kann mit der erfindungsgemäßen Handdosiervorrichtung auch mit dem oben beschriebenen Anschluss eines Großgebindebehältnisses beginnen und nach Aufbrauchen eines Großgebindebehältnisses eine Kleingebinde-Aerosoldose mit der gleichen Montagezusammensetzung an die bereits verwendete Handdosierpistole anschließen, falls er feststellt, dass sich das Anbrechen eines neuen Gebindebehältnisses nicht lohnt. Der Handwerker verdreckt dadurch auf der Baustelle stets nur eine Handdosierpistole, die er anschließend reinigen muss, anstelle von zwei unterschiedlichen Handdosierpistolen.With the aid of the manual dosing device according to the invention, a craftsman now has the option of either screwing a first small aerosol can directly into the corresponding receiving device of the manual dosing gun in the usual way and processing the assembly composition contained in the aerosol can. However, instead of the first aerosol can, he also has the option of screwing the first adapter with the first adapter connection into the first receiving device of the same manual dispensing gun. The second adapter port of the first adapter will then connected to the threaded connector at the second end of the hose and the first end of the hose connected to a bulk container containing the assembly composition. As a result, in the future the craftsman will only need one hand-held dosing device according to the invention for a one-component assembly composition with only one hand-held dosing gun on the construction site. The craftsman can also start with the hand dosing device according to the invention with the above-described connection of a large container and, after a large container has been used up, connect a small aerosol can with the same assembly composition to the hand dosing gun already used if he finds that breaking open a new container is not worthwhile. As a result, the craftsman only ever gets dirty on one manual dispensing gun on the construction site, which he then has to clean, instead of two different manual dispensing guns.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das erste Gewinde der ersten Aufnahmeeinrichtung ein Innengewinde mit einem Durchmesser von 40 mm. Diese Geometrie ist komplementär zu den im Handel erhältlichen typischen Kleingebinde-Aerosoldose mit Außengewinde für Montagezusammensetzungen.In an advantageous embodiment of the invention, the first thread of the first receiving device is an internal thread with a diameter of 40 mm. This geometry is complementary to the typical commercially available male-threaded small pack aerosol can for assembly compositions.

Mit Vorteil ist der Gewindeanschluss am zweiten Ende des ersten Schlauches mit einem Innengewinde von 16 mm und einem konisch zulaufenden Dichtungssitz ausgebildet. Der zweite Adapteranschluss des ersten Adapters ist dann entsprechende komplementär zu diesem Gewindeanschluss ausgebildet.The threaded connection at the second end of the first hose is advantageously designed with an internal thread of 16 mm and a conical sealing seat. The second adapter connection of the first adapter is then designed to complement this threaded connection.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Handdosiervorrichtung einen weiteren Schlauch und einen weiteren Adapter. Die Handdosierpistole weist dabei eine weitere ortsfeste Aufnahmeeinrichtung auf, mit einem weiteren Gewinde zum Eindrehen einer weiteren unter Druck stehenden, zumindest einen Teil der Montagezusammensetzung enthaltenden und ein komplementäres Gegengewinde aufweisenden Aerosoldose. Der weitere Schlauch hat an einem ersten Ende einen Anschluss für ein Großgebindebehältnis und an einem zweiten Ende einen Gewindeanschluss. Der weitere Adapter weist einen ersten Adapteranschluss auf, der ein zum weiteren Gewinde komplementäres Gegengewinde hat und in die weitere Aufnahmeeinrichtung der Handdosierpistole eindrehbar ist. Der weitere Adapter weist zudem einen zweiten Adapteranschluss auf, der komplementär zum Gewindeanschluss am zweiten Ende des weiteren Schlauches ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung eignet sich die Handdosiervorrichtung zum Ausbringen von Mehrkomponentenmassen.In an advantageous embodiment of the invention, the manual dosing device includes a further hose and a further adapter. The manual dosing pistol has a further stationary receiving device with a further thread for screwing in a further pressurized aerosol can containing at least part of the assembly composition and having a complementary mating thread. The additional hose has a connection for a bulk container at a first end and a threaded connection at a second end. The additional adapter has a first adapter connection, which has a counter-thread complementary to the additional thread and can be screwed into the additional receiving device of the hand-held metering gun. The further adapter also has a second adapter connection which is designed to complement the threaded connection at the second end of the further hose. This configuration makes the manual dosing device suitable for dispensing multi-component masses.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Handdosiervorrichtung mit einer Handdosierpistole mit mehr als einer Aufnahmeeinrichtung ist das erste Gewinde der ersten Aufnahmeeinrichtung ein Innengewinde und das weitere Gewinde der weiteren Aufnahmeeinrichtung ein Außengewinde. Dadurch ist sichergestellt, dass die beiden Anschlüsse beim Anschluss zweier Aerosoldose, von denen in der ersten Aerosoldose eine erste Komponente und in der weiteren Aerosoldose die weitere Komponente der Montagezusammensetzung enthalten ist, nicht miteinander verwechselt werden können. Der erste Adapteranschluss des ersten Adapters hat dementsprechend eine komplementär zum Innengewinde der ersten Aufnahmeeinrichtung ausgebildetes Außengewinde und der erste Adapteranschluss des weiteren Adapters hat ein komplementär zum Außengewinde der weiteren Aufnahmeeinrichtung ausgebildetes Innengewinde.In a particularly preferred embodiment of the hand-held dosing device with a hand-held dosing pistol with more than one receiving device, the first thread of the first receiving device is an internal thread and the additional thread of the additional receiving device is an external thread. This ensures that the two connections cannot be confused with one another when connecting two aerosol cans, of which a first component is contained in the first aerosol can and the further component of the assembly composition is contained in the further aerosol can. The first adapter connection of the first adapter accordingly has an external thread designed to be complementary to the internal thread of the first receiving device, and the first adapter connection of the further adapter has an internal thread designed to be complementary to the external thread of the further receiving device.

Mit Vorteil ist das weitere Gewinde der weiteren Aufnahmeeinrichtung ein Außengewinde mit einem Durchmesser von 21 mm. Diese Geometrie ist komplementär zu den im Handel erhältlichen typischen Kleingebinde-Aerosoldose mit Innengewinde, die die weitere Komponente für eine zweikomponentige Zusammensetzung enthalten.The additional thread of the additional receiving device is advantageously an external thread with a diameter of 21 mm. This geometry is complementary to the typical commercially available small pack internally threaded aerosol can containing the additional component for a two-component composition.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Handdosierpistole der Handdosiervorrichtung einen Griff zum Halten, eine Austrittsdüse, zum Austritt der Montagezusammensetzung und ein zwischen jeder Aufnahmeeinrichtung und der Austrittsdüse jeweils angeordnetes Absperrventil auf, das durch einen Bedienhebel von einer Schließposition in eine Geöffnetposition verbringbar ist.In a preferred embodiment of the invention, the hand-held metering pistol of the hand-held metering device has a handle for holding, an outlet nozzle for outlet of the assembly composition and a shut-off valve arranged between each receiving device and the outlet nozzle, which can be brought from a closed position to an open position by an operating lever.

Mit Vorteil sind die ein oder zwei Aufnahmeeinrichtungen dergestalt ortsfest an der Handdosierpistole angeordnet, dass in diese aufgenommene Aerosoldosen in einer horizontalen Arbeitsposition der Handdosierpistole kopfüber, mit einer Ventilöffnung nach unten festlegbar sind.Advantageously, the one or two receiving devices are stationarily arranged on the hand-held metering gun in such a way that aerosol cans accommodated in them can be fixed upside down in a horizontal working position of the hand-held metering gun with one valve opening pointing downwards.

In einer formelhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die ein oder zwei Aufnahmeeinrichtungen spiegelsymmetrisch zur Mittellängsachse der Handdosierpistole angeordnet. Die Handhabung der Handdosierpistole ist dadurch erleichtert.In a formulaic embodiment of the invention, the one or two receiving devices are arranged mirror-symmetrically to the central longitudinal axis of the manual dispensing gun. This makes handling the manual dispensing gun easier.

Die Erfindung wird ferner durch einen Außengewindeadapter zur Verwendung in einer der vorgenannten Handdosiervorrichtungen gelöst, wobei der Außengewindeadapter einen ersten Adapteranschluss aufweist, der ein Außengewinde mit einem Durchmesser von 40 mm hat, und einen weiteren Adapteranschluss mit einem Außengewinde von 16 mm und einem konisch zulaufenden Dichtungssitz aufweist.The invention is further achieved by an external thread adapter for use in one of the aforementioned manual dosing devices, the external thread adapter having a first adapter connection, which has an external thread with a diameter of 40 mm, and a further adapter connection with an external thread of 16 mm and a tapered sealing seat having.

Die Erfindung wird zudem durch einen Innengewindeadapter zur Verwendung in einer der vorgenannten Handdosiervorrichtungen gelöst, wobei der Innengewindeadapter einen ersten Adapteranschluss aufweist, der ein Innengewinde mit einem Durchmesser von 21 mm hat und einen weiteren Adapteranschluss mit einem Außengewinde von 16 mm und einem konisch zulaufenden Dichtungssitz aufweist.The invention is also achieved by an internal thread adapter for use in one of the aforementioned manual dosing devices, the internal thread adapter having a first adapter connection, which has an internal thread with a diameter of 21 mm and a further adapter connection with an external thread of 16 mm and a tapered sealing seat .

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind dem nachfolgend beschriebenen, schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel zu entnehmen; es zeigen:

  • 1 zeigt eine Handdosierpistole einer erfindungsgemäßen Handdosiervorrichtung,
  • 2 zeigt eine erfindungsgemäße Handdosiervorrichtung mit der Handdosierpistole aus 1,
  • 3 zeigt einen Außengewindeadapter aus 2,
  • 4 zeigt einen Innengewindeadapter aus 2 in einer Perspektive schräg von oben und
  • 5 zeigt den Innengewindeadapter aus 4 in einer Perspektive schräg von unten.
Further details and advantageous refinements of the invention can be found in the exemplary embodiment described below and illustrated schematically; show it:
  • 1 shows a manual dispensing gun of a manual dispensing device according to the invention,
  • 2 shows a manual metering device according to the invention with the manual metering gun 1 ,
  • 3 indicates an external thread adapter 2 ,
  • 4 indicates an internal thread adapter 2 in a perspective obliquely from above and
  • 5 shows the internal thread adapter 4 in a perspective diagonally from below.

Nachfolgend werden gleichwirkende Elemente der Erfindung mit einer einheitlichen Bezugsziffer versehen, sofern dies sinnvoll ist. Die im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel nachstehend erläuterten Merkmale können auch einzeln oder in anderen Kombinationen Gegenstand der Erfindung sein.In the following, elements of the invention that have the same effect are provided with a uniform reference number, insofar as this makes sense. The features explained below in connection with the exemplary embodiment can also be the subject matter of the invention individually or in other combinations.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Handdosiervorrichtung 2 umfassend eine Handdosierpistole 4, einen ersten Schlauch 6 und einen weiteren Schlauch 8, einen ersten Adapter 10 und einen weiteren Adapter 12. 1 zeigt die Handdosierpistole 4 aus 2 ohne die vorgenannten Adapter und Schläuche. Die Handdosierpistole 4 ist im Ausführungsbeispiel als Pistole für eine Montagezusammensetzung aus zwei Komponenten ausgebildet. Die Handdosierpistole 4 hat eine erste ortsfeste Aufnahmeeinrichtung 14 mit einem ersten Gewinde 16 und eine weitere ortsfeste Aufnahmeeinrichtung 18 mit einem weiteren Gewinde 20. Der erste Schlauch 6 hat an einem ersten Ende einen Anschluss 22 für ein Großgebindebehältnis, das in den Figuren nicht dargestellt ist. Der erste Schlauch 6 hat zudem an einem zweiten Ende einen Gewindeanschluss 24. 2 shows a hand-held dosing device 2 according to the invention, comprising a hand-held dosing gun 4, a first hose 6 and a further hose 8, a first adapter 10 and a further adapter 12. 1 shows the manual dosing gun 4 2 without the aforementioned adapters and hoses. In the exemplary embodiment, the hand-held metering gun 4 is designed as a gun for an assembly composed of two components. The hand-held metering gun 4 has a first stationary receiving device 14 with a first thread 16 and a further stationary receiving device 18 with a further thread 20. The first hose 6 has a connection 22 for a large container at a first end, which is not shown in the figures. The first hose 6 also has a threaded connection 24 at a second end.

Der erste Adapter 10 in 2 ist identisch mit dem in 3 dargestellten Außengewindeadapter 26. Der erste Adapter 10 weist einen ersten Adapteranschluss 28 auf, der ein zum ersten Gewinde 16 komplementäres Gegengewinde 30 hat und in die erste Aufnahmeeinrichtung 14 der Handdosierpistole 4 ein drehbar ist. Der erste Adapter 10 weist zudem einen zweiten Adapteranschluss 32 auf, der komplementär zum Gewindeanschluss 24 am zweiten Ende des ersten Schlauches 6 ausgebildet ist.The first adapter 10 in 2 is identical to the in 3 illustrated external thread adapter 26. The first adapter 10 has a first adapter connection 28, which has a complementary to the first thread 16 counter-thread 30 and in the first receiving device 14 of the manual dispensing gun 4 is rotatable. The first adapter 10 also has a second adapter connection 32 which is designed to complement the threaded connection 24 at the second end of the first hose 6 .

Der in 2 abgebildete weitere Schlauch 8 hat an einem ersten Ende einen Anschluss 34 für ein weiteres Großgebindebehältnis das in den Figuren aber ebenfalls nicht abgebildet ist. Der weitere Schlauch 8 weist zudem an einem zweiten Ende einen Gewindeanschluss 36 auf.the inside 2 The further hose 8 shown has at a first end a connection 34 for another large container, which is also not shown in the figures. The additional tube 8 also has a threaded connection 36 at a second end.

Der in 2 abgebildete weitere Adapter 12 ist identisch zum Innengewindeadapter 38, der in 4 und 5 separat abgebildet ist. Der weitere Adapter 12 weist einen ersten Adapteranschluss 40 auf, der ein zum weiteren Gewinde 20 der weiteren Aufnahmeeinrichtung 18 komplementäres Gegengewinde 42 hat. Der weitere Adapter 12 weist zudem einen zweiten Adapteranschluss 44 auf, der komplementär zum Gewindeanschluss 36 am zweiten Ende des weiteren Schlauches 8 ausgebildet ist.the inside 2 The additional adapter 12 shown is identical to the internal thread adapter 38, which is 4 and 5 is shown separately. The additional adapter 12 has a first adapter connection 40 which has a counter-thread 42 complementary to the additional thread 20 of the additional receiving device 18 . The further adapter 12 also has a second adapter connection 44 which is designed to complement the threaded connection 36 on the second end of the further hose 8 .

Das erste Gewinde 16 der ersten Aufnahmeeinrichtung 14 ist als Innengewinde ausgebildet und dass weitere Gewinde 20 der weiteren Aufnahmeeinrichtung 18 als Außengewinde.The first thread 16 of the first receiving device 14 is designed as an internal thread and that further thread 20 of the further receiving device 18 as an external thread.

Die Handdosierpistole 4 weist einen Griff 46 zum Halten, eine Austrittsdüse 48, zum Austritt der Montagezusammensetzung und ein zwischen jeder Aufnahmeeinrichtung 14,18 und der Austrittsdüse 48 jeweils angeordnetes Absperrventil auf, dass in den Figuren jedoch nicht zu erkennen ist. Das Absperrventil ist durch einen Bedienhebel 50 von einer Schließposition in eine Geöffnetposition verbringbar. Die beiden Aufnahmeeinrichtungen 14,18 sind spiegelsymmetrisch zur Mittellängsachse 52 der Handdosierpistole 4 angeordnet.The hand-held metering gun 4 has a handle 46 for holding, an outlet nozzle 48 for outlet of the assembly composition and a shut-off valve arranged between each receiving device 14,18 and the outlet nozzle 48, but this cannot be seen in the figures. The shut-off valve can be moved from a closed position to an open position by an operating lever 50 . The two receiving devices 14 , 18 are arranged mirror-symmetrically to the central longitudinal axis 52 of the manual dispensing gun 4 .

Der Außengewindeadapter 26 weist einen ersten Adapteranschluss 28 auf, der als Gegengewinde 30 ein Außengewinde mit einem Durchmesser von 40 mm hat. Der Außengewindeadapter 26 weist zudem einen zweiten Adapteranschluss mit einem Außengewinde von 16 mm und einem konisch zulaufenden Dichtungssitz 54 auf. The external thread adapter 26 has a first adapter connection 28 which has an external thread with a diameter of 40 mm as counter thread 30 . The male adapter 26 also has a second adapter fitting with a 16 mm male thread and a tapered seal seat 54 .

Der Innengewindeadapter 38 weist einen ersten Adapteranschluss 40 auf, der als Gegengewinde 42 ein Innengewinde mit einem Durchmesser von 21 mm hat. Der Innengewindeadapter 38 weist zudem einen zweiten Adapteranschluss 44 mit einem Außengewinde von 16 mm und einem konisch zulaufenden Dichtungssitz 56 auf.The internal thread adapter 38 has a first adapter connection 40 which has an internal thread with a diameter of 21 mm as counter thread 42 . The internally threaded adapter 38 also has a second adapter port 44 with an external thread of 16 mm and a tapered sealing seat 56 .

BezugszeichenlisteReference List

22
Handdosiervorrichtungmanual dosing device
44
Handdosierpistolemanual dispensing gun
66
erster Schlauchfirst hose
88th
weiterer Schlauchanother hose
1010
erster Adapterfirst adapter
1212
weiterer Adapteranother adapter
1414
erste Aufnahmeeinrichtungfirst recording facility
1616
erstes Gewindefirst thread
1818
weitere Aufnahmeeinrichtungfurther recording device
2020
weiteres Gewinde der weiteren Aufnahmeeinrichtungfurther thread of the further receiving device
2222
Anschluss am ersten Ende des ersten SchlauchesConnection at the first end of the first hose
2424
Gewindeanschluss am zweiten Ende des ersten SchlauchesThreaded connection on the second end of the first hose
2626
Außengewindeadaptermale thread adapter
2828
erster Adapteranschluss des ersten Adaptersfirst adapter port of the first adapter
3030
Gegengewinde am ersten AdapteranschlussMating thread on the first adapter connection
3232
zweiter Adapteranschlusssecond adapter port
3434
Anschluss am ersten Ende des weiteren SchlauchesConnection at the first end of the additional hose
3636
Gewindeanschluss am zweiten Ende des weiteren SchlauchesThreaded connection at the second end of the additional hose
3838
Innengewindeadapterfemale thread adapter
4040
erster Adapteranschluss des weiteren Adaptersfirst adapter connection of the further adapter
4242
Gegengewinde am ersten Adapteranschluss des weiteren AdaptersCounter thread on the first adapter connection of the additional adapter
4444
zweiter Adapteranschluss des weiteren Adapterssecond adapter connection of the further adapter
4646
Griffhandle
4848
Austrittsdüseoutlet nozzle
5050
Bedienhebeloperating lever
5252
Mittellängsachse der HanddosierpistoleCentral longitudinal axis of the manual dispensing gun
5454
konisch zulaufender Dichtungssitz am zweiten Adapteranschluss des Außengewindeadapterstapered seal seat on the second adapter port of the male thread adapter
5656
konisch zulaufender Dichtungssitz am zweiten Adapteranschluss des Innengewindeadapterstapered seal seat on the second adapter port of the female thread adapter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 102009019515 A1 [0001]DE 102009019515 A1 [0001]
  • DE 202014006023 U1 [0001]DE 202014006023 U1 [0001]

Claims (11)

Handdosiervorrichtung (2) zur dosierten Verteilung einer fluiden Montagezusammensetzung, umfassend eine Handdosierpistole (4), einen ersten Schlauch (6) und einen ersten Adapter (10), wobei die Handdosierpistole (4) eine erste ortsfeste Aufnahmeeinrichtung (14) mit einem ersten Gewinde (16) zum Eindrehen einer ersten unter Druck stehenden, zumindest einen Teil der Montagezusammensetzung enthaltenden und ein erstes Anschlussgewinde aufweisenden Aerosoldose hat und das erste Gewinde (16) komplementär zum ersten Anschlussgewinde ausgebildet ist, wobei der erste Schlauch (6) an einem ersten Ende einen Anschluss (22) für ein Großgebindebehältnis und an einem zweiten Ende einen Gewindeanschluss (24) hat, und wobei der erste Adapter (10) einen ersten Adapteranschluss (28) aufweist, der ein zum ersten Gewinde (16) komplementäres Gegengewinde (30) hat und in die erste Aufnahmeeinrichtung (14) der Handdosierpistole (4) eindrehbar ist, und der erste Adapter (10) einen zweiten Adapteranschluss (32) aufweist, der komplementär zum Gewindeanschluss (24) am zweiten Ende des ersten Schlauches (6) ausgebildet ist.Hand-held metering device (2) for metered distribution of a fluid assembly composition, comprising a hand-held metering gun (4), a first hose (6) and a first adapter (10), the hand-held metering gun (4) having a first stationary receiving device (14) with a first thread ( 16) for screwing in a first pressurized aerosol can containing at least part of the assembly composition and having a first connection thread and the first thread (16) is designed to complement the first connection thread, the first hose (6) having a connection at a first end (22) for a bulk container and has a threaded connection (24) at a second end, and wherein the first adapter (10) has a first adapter connection (28) which has a counter-thread (30) complementary to the first thread (16) and in the first receiving device (14) of the manual dispensing gun (4) can be screwed in, and the first adapter (10) has a second adapter connection (32 ) which is complementary to the threaded connection (24) at the second end of the first hose (6). Handdosiervorrichtung (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gewinde (16) der ersten Aufnahmeeinrichtung (14) ein Innengewinde mit einem Durchmesser von 40 mm ist.Manual dosing device (4) after claim 1 , characterized in that the first thread (16) of the first receiving device (14) is an internal thread with a diameter of 40 mm. Handdosiervorrichtung (4) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindeanschluss (24) am zweiten Ende des ersten Schlauches (6) mit einem Innengewinde von 16 mm und einem konisch zulaufenden Dichtungssitz (54) ausgebildet ist.Hand dosing device (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded connection (24) at the second end of the first hose (6) is formed with an internal thread of 16 mm and a tapered sealing seat (54). Handdosiervorrichtung (4) nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen weiteren Schlauch (8) und einen weiteren Adapter (12), wobei die Handdosierpistole (4) eine weitere ortsfeste Aufnahmeeinrichtung (18) aufweist, mit einem weiteren Gewinde (20) zum Eindrehen einer weiteren unter Druck stehenden, zumindest einen Teil der Montagezusammensetzung enthaltenden und ein weiteres Anschlussgewinde aufweisenden Aerosoldose und das weitere Gewinde (20) komplementär zum weiteren Anschlussgewinde ausgebildet ist, wobei der weitere Schlauch (8) an einem ersten Ende einen Anschluss (34) für ein weiteres Großgebindebehältnis und an einem zweiten Ende einen Gewindeanschluss (36) hat, und wobei der weitere Adapter (12) einen ersten Adapteranschluss (40) aufweist, der ein zum weiteren Gewinde (20) komplementäres Gegengewinde (42) hat und in die weitere Aufnahmeeinrichtung (18) der Handdosierpistole (4) eindrehbar ist, und der weitere Adapter (12) einen zweiten Adapteranschluss (44) aufweist, der komplementär zum Gewindeanschluss (36) am zweiten Ende des weiteren Schlauches (8) ausgebildet ist.Hand dosing device (4) according to one of the preceding claims, characterized by a further hose (8) and a further adapter (12), wherein the hand dosing gun (4) has a further stationary receiving device (18) with a further thread (20) for screwing a further pressurized aerosol can containing at least part of the assembly composition and having a further connection thread and the further thread (20) is designed to complement the further connection thread, the further hose (8) having a connection (34) at a first end for a further bulk container and at a second end has a threaded connection (36), and wherein the further adapter (12) has a first adapter connection (40) which has a counter-thread (42) complementary to the further thread (20) and in the further receiving device ( 18) of the manual dispensing gun (4) can be screwed in, and the further adapter (12) has a second adapter connection (4 4) which is complementary to the threaded connection (36) at the second end of the further hose (8). Handdosiervorrichtung (4) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gewinde (16) der ersten Aufnahmeeinrichtung (14) ein Innengewinde und das weitere Gewinde (20) der weiteren Aufnahmeeinrichtung (18) ein Außengewinde ist.Manual dosing device (4) after claim 4 , characterized in that the first thread (16) of the first receiving device (14) is an internal thread and the further thread (20) of the further receiving device (18) is an external thread. Handdosiervorrichtung (4) nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Gewinde (20) der weiteren Aufnahmeeinrichtung (18) ein Außengewinde mit einem Durchmesser von 21 mm ist.Hand dosing device (4) according to one of Claims 4 or 5 , characterized in that the further thread (20) of the further receiving device (18) is an external thread with a diameter of 21 mm. Handdosiervorrichtung (4) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handdosierpistole (4) einen Griff (46) zum Halten, eine Austrittsdüse (48), zum Austritt der Montagezusammensetzung und ein zwischen jeder Aufnahmeeinrichtung (14, 18) und der Austrittsdüse (48) jeweils angeordnetes Absperrventil aufweist, das durch einen Bedienhebel (50) von einer Schließposition in eine Geöffnetposition verbringbar ist.Hand-held dispensing device (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the hand-held dispensing gun (4) has a handle (46) for holding, an exit nozzle (48) for exiting the assembly composition and between each receiver (14, 18) and the exit nozzle (48) has a shut-off valve arranged in each case, which can be brought from a closed position into an open position by an operating lever (50). Handdosiervorrichtung (4) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ein oder zwei Aufnahmeeinrichtungen (14, 18) dergestalt ortsfest an der Handdosierpistole (4) angeordnet sind, dass in diese aufgenommene Aerosoldosen in einer horizontalen Arbeitsposition der Handdosierpistole kopfüber, mit einer Ventilöffnung nach unten festlegbar sind.Manual metering device (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the one or two receiving devices (14, 18) are arranged stationarily on the manual metering gun (4) in such a way that aerosol cans received in these can be placed upside down in a horizontal working position of the manual metering gun, with a Valve opening can be fixed downwards. Handdosiervorrichtung (4) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ein oder zwei Aufnahmeeinrichtungen (14, 18) spiegelsymmetrisch zur Mittellängsachse (52) der Handdosierpistole (4) angeordnet sind.Hand dosing device (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the one or two receiving devices (14, 18) are arranged mirror-symmetrically to the central longitudinal axis (52) of the hand dosing gun (4). Außengewindeadapter (26) zur Verwendung in einer Handdosiervorrichtung (4) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Au-ßengewindeadapter (26) einen ersten Adapteranschluss (28) aufweist, der ein Außengewinde (30) mit einem Durchmesser von 40 mm hat, und einen zweiten Adapteranschluss (32) mit einem Außengewinde von 16 mm und einem konisch zulaufenden Dichtungssitz (54) aufweist.External thread adapter (26) for use in a manual dosing device (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the external thread adapter (26) has a first adapter connection (28) which has an external thread (30) with a diameter of 40 mm , and a second adapter fitting (32) with a male thread of 16 mm and a tapered sealing seat (54). Innengewindeadapter (54) zur Verwendung in einer Handdosiervorrichtung (4) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innengewindeadapter (54) einen ersten Adapteranschluss (40) aufweist, der ein Innengewinde (42) mit einem Durchmesser von 21 mm hat und einen zweiten Adapteranschluss (44) mit einem Außengewinde von 16 mm und einem konisch zulaufenden Dichtungssitz (56) aufweist.Internal thread adapter (54) for use in a manual dosing device (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the internal thread adapter (54) has a first adapter connection (40) which has an internal thread (42) with a diameter of 21 mm and a second adapter connection (44) with an external thread of 16 mm and a tapered sealing seat (56).
DE202021106733.0U 2021-12-09 2021-12-09 Hand-held dispenser for metered dispensing of a fluid assembly composition Active DE202021106733U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021106733.0U DE202021106733U1 (en) 2021-12-09 2021-12-09 Hand-held dispenser for metered dispensing of a fluid assembly composition
EP22209389.0A EP4194098A1 (en) 2021-12-09 2022-11-24 Manual metering device for the metered distribution of a fluid assembly composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021106733.0U DE202021106733U1 (en) 2021-12-09 2021-12-09 Hand-held dispenser for metered dispensing of a fluid assembly composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202021106733U1 true DE202021106733U1 (en) 2022-02-21

Family

ID=80624827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202021106733.0U Active DE202021106733U1 (en) 2021-12-09 2021-12-09 Hand-held dispenser for metered dispensing of a fluid assembly composition

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4194098A1 (en)
DE (1) DE202021106733U1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009019515A1 (en) 2009-04-30 2010-11-11 Clearopag Gmbh Dosing device e.g. low pressure coating gun, for dosed distribution of hardening UV-adhesive on work-piece in construction sector, has radiation source arranged at dosing device for radiation of active substance from outlet opening
DE202014006023U1 (en) 2014-07-29 2015-02-23 Clearopag Gmbh Hand dispensing gun for dispensing multicomponent masses

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5092492A (en) * 1990-01-26 1992-03-03 Liquid Control Corporation Liquid metering, mixing and dispensing gun
US5924599A (en) * 1998-01-16 1999-07-20 Flexible Products Company Dispensing system with unique container attachment
BE1027917B1 (en) * 2020-05-15 2021-07-16 Altachem BASKET

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009019515A1 (en) 2009-04-30 2010-11-11 Clearopag Gmbh Dosing device e.g. low pressure coating gun, for dosed distribution of hardening UV-adhesive on work-piece in construction sector, has radiation source arranged at dosing device for radiation of active substance from outlet opening
DE202014006023U1 (en) 2014-07-29 2015-02-23 Clearopag Gmbh Hand dispensing gun for dispensing multicomponent masses

Also Published As

Publication number Publication date
EP4194098A1 (en) 2023-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69534665T2 (en) adapter
DE19911131C1 (en) Backpack applicator
EP0287043B1 (en) Gun for a multi-component product
WO2005018831A1 (en) Device and method for transferring, mixing and delivering components
EP1925370A1 (en) Multi-component cartridge
DE2624728B2 (en) Device for dispensing foam
DE2313983C2 (en) Device for controlling and / or conditioning a fluid with at least one control or conditioning device
DE2335370B2 (en) Multipurpose hopper
DE8304005U1 (en) DEVICE FOR SPRAYING FLOWABLE AND LIQUID MATERIALS
EP2650052B2 (en) Powder beaker spray gun and spray coating device with same
DE202021106733U1 (en) Hand-held dispenser for metered dispensing of a fluid assembly composition
DE69210037T2 (en) PACKING TUBE FOR PASTE, FITTED WITH A REFILL OPENING CLOSED BY A SCREW CAP
EP0578934A1 (en) Device for treating work pieces with pressurized fluid
DE2722717A1 (en) DEVICE FOR MIXING TWO FLUIDS, IN PARTICULAR IN A PAINT SPRAY GUN
EP3174638A1 (en) Hand metering pistol for discharging multi-component masses
EP0804970B1 (en) Hand held spray gun for high pressure cleaning apparatus
EP0860200A2 (en) Method and apparatus for dosing conditioning agents in closed and open systems with liquid and gaseous mediums
DE4209552A1 (en) Injector dosing device for sand blaster - has regulating valve, controlled by switchgear, which is coupled to start-up device for sand-blaster
WO2021110756A1 (en) Grease gun
DE20308059U1 (en) Refilling system for receptacles with closeable openings with inner and outer thread has mechanical connection between filled and filling receptacles
DE7821387U1 (en) HOLDER FOR RECEIVING AN AEROSOL CAN
DE202018103723U1 (en) doser
CH714985A2 (en) System with a powder blasting device and an attachment element for cleaning the powder blasting device.
DE8815256U1 (en) Gas filter
DE4328692A1 (en) Manual dispensing device with a dispensing pistol-type nozzle for applying grease or the like

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification