DE202021104133U1 - Panel for infilling a profile frame construction - Google Patents

Panel for infilling a profile frame construction Download PDF

Info

Publication number
DE202021104133U1
DE202021104133U1 DE202021104133.1U DE202021104133U DE202021104133U1 DE 202021104133 U1 DE202021104133 U1 DE 202021104133U1 DE 202021104133 U DE202021104133 U DE 202021104133U DE 202021104133 U1 DE202021104133 U1 DE 202021104133U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover shell
desiccant
panel
intermediate space
capillary tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202021104133.1U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prof Michael Lange Ingenieurgesellschaft mbh
Original Assignee
Prof Michael Lange Ingenieurgesellschaft mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prof Michael Lange Ingenieurgesellschaft mbh filed Critical Prof Michael Lange Ingenieurgesellschaft mbh
Priority to DE202021104133.1U priority Critical patent/DE202021104133U1/en
Publication of DE202021104133U1 publication Critical patent/DE202021104133U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/54—Slab-like translucent elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes

Abstract

Paneel zur Ausfachung einer Profilrahmenkonstruktion, umfassend:
- eine flächige, transparente erste Deckschale (2) und eine dampfdichte zweite Deckschale (3), die voneinander beabstandet durch ein Randverbundsystem (4; 4a, 4b) verbunden sind;
- mindestens eine Druckausgleichseinrichtung (7a, 7b), die in das Randverbundsystem (4; 4a, 4b) integriert ist und in luftleitender Verbindung zur Außenatmosphäre und zu einem Zwischenraum (12) steht, der zwischen der ersten Deckschale (2) und der zweiten Deckschale (3) vorgesehen ist, wobei die Druckausgleichseinrichtung mindestens ein Kapillarelement (7a, 7b) umfasst;
- mindestens eine mit Trockenmittel (8) befüllbare Trocknungseinrichtung, die im Zwischenraum (12) angeordnet ist und in Luftaustausch mit dem Zwischenraum (12) steht; wobei
- die Trocknungseinrichtung mindestens einen mit Trockenmittel (8) befüllbaren Trockenmittelbehälter (13) umfasst, der so angeordnet ist, dass ein mit Trockenmittel (8) befüllter Hohlraum des Trockenmittelbehälters (13) von der Außenseite des Paneels zugänglich ist.

Figure DE202021104133U1_0000
Panel for infilling a profile frame construction, comprising:
- A flat, transparent first cover shell (2) and a vapour-tight second cover shell (3) which are spaced apart from one another by an edge connection system (4; 4a, 4b);
- at least one pressure compensation device (7a, 7b) which is integrated into the edge connection system (4; 4a, 4b) and is in air-conducting connection to the outside atmosphere and to an intermediate space (12) between the first cover shell (2) and the second cover shell (3) is provided, wherein the pressure compensation device comprises at least one capillary element (7a, 7b);
- at least one drying device that can be filled with desiccant (8), which is arranged in the intermediate space (12) and is in air exchange with the intermediate space (12); whereby
- the drying device comprises at least one desiccant container (13) that can be filled with desiccant (8) and is arranged in such a way that a cavity of the desiccant container (13) filled with desiccant (8) is accessible from the outside of the panel.
Figure DE202021104133U1_0000

Description

Gebiet der Erfindungfield of invention

Die Erfindung betrifft ein Paneel zur Ausfachung einer Profilrahmenkonstruktion, umfassend eine flächige, transparente erste Deckschale und eine zweite Deckschale, die voneinander beabstandet durch ein Randverbundsystem verbunden sind.The invention relates to a panel for infilling a profile frame construction, comprising a flat, transparent first cover shell and a second cover shell, which are connected at a distance from one another by an edge connection system.

Stand der TechnikState of the art

In Profilrahmenkonstruktionen werden Ausfachungselemente eingesetzt, die in ein Rahmenprofil eingesetzt und fest in diesem gehalten werden. Ein Beispiel für eine Profilrahmenkonstruktion sind dabei Fassadenkonstruktionen mit einem aus Pfosten und Riegel bestehenden Rahmenprofil, jedoch sind Profilrahmenkonstruktionen nicht auf Fassadenkonstruktionen beschränkt und finden ebenso Anwendung beispielsweise bei Türen oder Raumabtrennungen. Im Fassadenbau eingesetzte CCF-Fassaden (closed cavity facade), aber auch Paneele mit einem geschlossenen Hohlraum zwischen einer flächigen ersten Deckschale und einer zweiten Deckschale besitzen den Vorteil eines verbesserten Schallschutzes im Vergleich zu Ausfachungselementen mit einem von Luft durchströmten Zwischenraum zwischen den Deckschalen. Weiterhin erfolgt kein Schmutzeintrag. Schließlich besteht eine verbesserte Wärmedämmung aufgrund des isolierenden Luftpolsters im Zwischenraum zwischen der ersten Deckschale und der zweiten Deckschale. Allerdings kann es zu Druckunterschieden, beispielsweise aufgrund von Temperaturschwankungen kommen, so dass geeignete Maßnahmen erforderlich sind, um einen Druckausgleich zu schaffen. Darüber hinaus besteht auch ein mögliches Tauwasserrisiko im Zwischenraum zwischen der ersten Deckschale und der zweiten Deckschale. Tauwasser bildet sich im Fall einer Taupunktunterschreitung der im Zwischenraum befindlichen Luft.In profile frame constructions, infill elements are used, which are inserted into a frame profile and held firmly in it. An example of a profile frame construction are facade constructions with a frame profile consisting of posts and bars, but profile frame constructions are not limited to facade constructions and are also used, for example, for doors or room partitions. CCF facades (closed cavity facade) used in façade construction, but also panels with a closed cavity between a flat first cover shell and a second cover shell, have the advantage of improved sound insulation compared to infill elements with a space between the cover shells through which air flows. Furthermore, there is no entry of dirt. Finally, there is improved thermal insulation due to the insulating air cushion in the space between the first cover shell and the second cover shell. However, there can be pressure differences, for example due to temperature fluctuations, so that suitable measures are required to create pressure equalization. In addition, there is also a possible risk of condensation in the space between the first cover shell and the second cover shell. Condensation forms when the air in the space falls below the dew point.

Die DE 10 2013 202719 A1 beschreibt eine CCF-Fassade mit einer Einfachverglasung außen und einer Wärmeschutzverglasung innen. Zur Reduzierung des Tauwasserrisikos können im Fassadenzwischenraum Adsorbentien angeordnet sein. Die Adsorbentien lassen sich durch Erhitzen regenerieren, wobei entweder Sonneneinstrahlung oder aber eine elektrische Heizung verwendet werden kann.the DE 10 2013 202719 A1 describes a CCF facade with single glazing on the outside and thermal insulation glazing on the inside. To reduce the risk of condensation, adsorbents can be placed in the space between the facades. The adsorbents can be regenerated by heating, either solar radiation or an electric heater can be used.

Auch das zweischalige Glasfassadenelement nach der EP 1970525A2 weist eine Einrichtung zur zumindest teilweisen Entfeuchtung des Fassadenzwischenraums auf.The double-shell glass facade element after the EP1970525A2 has a device for at least partial dehumidification of the space between the facades.

Das Paneel nach der EP 3175071 B1 zeigt den herkömmlichen Aufbau einer Shadow Box mit einem äußeren Glaselement, inneren opaken Element und einer luftdichten Dichtung, um den inneren Hohlraum im Paneel hermetisch abzudichten. In einem inneren Hohlraum kann Trockenmittel enthalten sein.The panel after the EP 3175071 B1 Figure 1 shows the traditional construction of a shadow box with an outer glass element, inner opaque element and an airtight seal to hermetically seal the inner cavity in the panel. Desiccant may be contained in an internal cavity.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Paneel für eine Profilrahmenkonstruktion vorzuschlagen, das keine externe Technik benötigt und bei hoher Energieeffizienz sowohl einen Druckausgleich im System wie auch eine Tauwasservermeidung im System über einen unbegrenzten Zeitraum gewährleisten kann.The object of the invention is to propose a panel for a profile frame construction which does not require any external technology and which, with high energy efficiency, can ensure both pressure equalization in the system and prevention of condensation in the system over an unlimited period of time.

Diese Aufgabe wird durch ein Paneel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen folgen aus den übrigen Ansprüchen.This object is solved by a panel with the features of claim 1. Preferred embodiments follow from the remaining claims.

Das erfindungsgemäße Paneel Panel zur Ausfachung einer Profilrahmenkonstruktion umfasst eine flächige, transparente erste Deckschale und eine dampfdichte zweite Deckschale, die voneinander beabstandet durch ein Randverbundsystem verbunden sind, mindestens eine Druckausgleichseinrichtung, die in das Randverbundsystem integriert ist und in luftleitender Verbindung zur Außenatmosphäre und zu einem Zwischenraum steht, der zwischen der ersten Deckschale und der zweiten Deckschale vorgesehen ist, wobei die Druckausgleichseinrichtung mindestens ein Kapillarelement umfasst. Weiterhin umfasst das Paneel mindestens eine mit Trockenmittel befüllbare Trocknungseinrichtung, die im Zwischenraum angeordnet ist und in Luftaustausch mit dem Zwischenraum steht, wobei die Trocknungseinrichtung mindestens einen mit Trockenmittel befüllbaren Trockenmittelbehälter umfasst, der so angeordnet ist, dass ein mit Trockenmittel befüllter Hohlraum des Trockenmittelbehälters von der Außenseite des Paneels zugänglich ist.The panel according to the invention for infilling a profile frame construction comprises a flat, transparent first cover shell and a vapour-tight second cover shell, which are connected at a distance from one another by an edge connection system, at least one pressure equalization device which is integrated into the edge connection system and in air-conducting connection to the outside atmosphere and to an intermediate space stands, which is provided between the first cover shell and the second cover shell, wherein the pressure compensation device comprises at least one capillary element. Furthermore, the panel comprises at least one drying device that can be filled with desiccant, which is arranged in the intermediate space and is in air exchange with the intermediate space, wherein the drying device comprises at least one desiccant container that can be filled with desiccant and is arranged in such a way that a cavity of the desiccant container that is filled with desiccant is separated from the outside of the panel is accessible.

Beim Einsatz des Paneels in einer Fassadenkonstruktion entspricht die erste Deckschale einer äußeren Deckschale, die zur Außenseite der Fassadenkonstruktion gerichtet ist, und die zweite Deckschale einer inneren Deckschale, die zur Raumseite einer Fassadenkonstruktion gerichtet ist, weshalb diese Begriffe synonym verwendet werden.When using the panel in a facade construction, the first skin corresponds to an outer skin facing the outside of the facade construction, and the second skin corresponds to an inner skin facing the room side of a facade construction, which is why these terms are used synonymously.

Ein Kapillarelement ist dadurch gekennzeichnet, dass es einen inneren Hohlraum besitzt, dessen Querschnittsabmessungen deutlich geringer sind als dessen Länge. Der innere Hohlraum muss dabei weder einen über die Länge konstanten Querschnitt aufweisen noch eine lineare Längserstreckung aufweisen.A capillary element is characterized in that it has an internal cavity whose cross-sectional dimensions are significantly smaller than its length. The inner cavity does not have to have a cross section that is constant over its length, nor does it have to have a linear longitudinal extent.

Das erfindungsgemäße Paneel beinhaltet alle wesentlichen Eigenschaften in einer systeminhärenten Weise. Es ist keine externe Technik erforderlich, um einen Druckausgleich im System herzustellen. Der Druckausgleich im Paneel kann dabei feuchteeintrittsbremsend, wasserdicht, staubdicht und/oder druckamplitudendämpfend ausgestaltet sein. Darüber hinaus wird durch das Vorsehen der Druckausgleichseinrichtung sowie der Trocknungseinrichtung eine Tauwasservermeidung im Paneel erzielt. Die Druckausgleichseinrichtung kann im Randverbund des Paneels vollständig integriert sein, so dass keine sichtbaren Überstände oder Luftleitungen außerhalb des Paneels erforderlich sind.The panel according to the invention contains all essential properties in a system-inherent way. No external engineering is required to equalize the pressure in the system. The pressure equalization in the panel can be designed to dampen the entry of moisture, be watertight, dustproof and/or dampen the pressure amplitude. In addition, the provision of the pressure compensation device and the drying device prevents condensation in the panel. The pressure equalization device can be fully integrated in the edge bond of the panel, so that no visible overhangs or air ducts are required outside the panel.

Die Lösung nach der Erfindung gewährleistet eine Tauwasservermeidung im System über einen verlängerten Zeitraum. Das Vorsehen eines Kapillarelements, das Teil der Druckausgleichsvorrichtung ist und gleichzeitig die Funktion besitzt, den Eintritt von Wasserdampf in den Zwischenraum des Paneels zu verringern, verzögert das Eintreten von Wasserdampf in den Zwischenraum des Paneels. Diese Maßnahme verlängert den Zeitraum bis zur Erschöpfung, d.h. vollständigen Beladung, der Adsorbentien in der Trocknungseinrichtung, da die Adsorbentien eine definierte Menge an Wasser binden können, bevor diese ausgetauscht und entweder unter verringertem Druck oder erhöhter Temperatur regeneriert oder gegen neue Adsorbentien ausgetauscht werden müssen.The solution according to the invention ensures that condensation is avoided in the system over an extended period of time. The provision of a capillary element which is part of the pressure equalization device and at the same time has the function of reducing the entry of water vapor into the gap of the panel delays the entry of water vapor into the gap of the panel. This measure extends the period until exhaustion, i.e. complete loading, of the adsorbents in the drying device, since the adsorbents can bind a defined amount of water before they have to be replaced and either regenerated under reduced pressure or increased temperature or replaced with new adsorbents.

Das autarke, druckentspannte Paneel nach der Erfindung kann unter anderem als Ausfachungselement einer Elementfassade verwendet werden und wird fachüblich als Shadow-Box bezeichnet. Insbesondere eignet sich das Paneel als Ausfachungselement in einer autarken, druckentspannten zweischaligen Fassade.The self-sufficient, pressure-relieved panel according to the invention can be used, among other things, as an infill element of a unitized facade and is known professionally as a shadow box. The panel is particularly suitable as an infill element in a self-sufficient, pressure-relieved double-shell facade.

Die Druckausgleichseinrichtungen besitzen bevorzugt mindestens eine der nachfolgenden Eigenschaften: dampfdiffusionsbremsend, wasserdicht, staubdicht sowie druckamplitudendämpfend. Um diese Eigenschaften einzeln oder in Kombinationen erzielen zu können, sind verschiedene Ausgestaltungen möglich.The pressure compensation devices preferably have at least one of the following properties: vapor diffusion-retarding, waterproof, dust-tight and pressure-amplitude-dampening. In order to be able to achieve these properties individually or in combination, various configurations are possible.

So kann nach einer bevorzugten Ausführungsform das mindestens eine Kapillarelement eine Membran mit einem Kapillarrohr umfassen, wobei das Kapillarrohr eine Länge von höchstens 60mm, bevorzugt höchstens 20mm und am meisten bevorzugt von höchstens 10mm, und einen Innendurchmesser von höchstens 1,5mm und bevorzugt von höchstens 1.0mm besitzt. Ein derartiges, sogenanntes kurzes Kapillarrohr wird beispielsweise von der Firma Swisspacer vertrieben. Die Funktionsweise wird in der W02019/110409 A1 beschrieben. Ein kurzes Kapillarrohr ist bevorzugt im Bereich der Druckentspannungsöffnungen angeordnet. Ein kurzes Kapillarrohr kann sowohl in Wechselwirkung mit der Trocknungseinrichtung als auch ohne Wechselwirkung mit der Trocknungseinrichtung vorgesehen sein.According to a preferred embodiment, the at least one capillary element can comprise a membrane with a capillary tube, the capillary tube having a length of no more than 60 mm, preferably no more than 20 mm and most preferably no more than 10 mm, and an inner diameter of no more than 1.5 mm and preferably no more than 1.0 mm owns. Such a so-called short capillary tube is sold, for example, by the company Swisspacer. The functionality is in the W02019/110409 A1 described. A short capillary tube is preferably arranged in the area of the pressure relief openings. A short capillary tube can be provided either in interaction with the drying device or without interaction with the drying device.

Alternativ kann nach einer bevorzugten Ausführungsform das mindestens eine Kapillarelement ein Kapillarrohr umfassen, welches eine Länge von mindestens 200mm aufweist und optional eine Membran oder einen Filter oder ein Sieb an der Öffnung des Kapillarrohrs zum Außenklima aufweist. Ein Kapillarrohr mit den genannten Abmessungen wird im Folgenden als langes Kapillarrohr bezeichnet. Ein langes Kapillarrohr kann als separates Bauteil vorgesehen sein und aus Glas oder Metall bestehen, bevorzugt aus Aluminium oder hartem oder flexiblem Kunststoff.Alternatively, according to a preferred embodiment, the at least one capillary element can comprise a capillary tube which has a length of at least 200 mm and optionally has a membrane or a filter or a sieve at the opening of the capillary tube to the outside climate. A capillary tube with the stated dimensions is referred to below as a long capillary tube. A long capillary tube can be provided as a separate component and can be made of glass or metal, preferably aluminum or hard or flexible plastic.

Beim Vorsehen von langen Kapillarrohren weisen diese einen lichten Querschnitt von weniger als 1mm2, bevorzugt weniger als 2mm2, mehr bevorzugt weniger als 4mm2 und am meisten bevorzugt von weniger als 6mm2 auf. Die Länge des Kapillarrohrs und der lichte Querschnitt des Kapillarrohrs sind dabei aufeinander abgestimmt. Eine zunehmende Kapillarrohrlänge erlaubt einen zunehmenden lichten Querschnitt.If long capillary tubes are provided, they have an internal cross section of less than 1 mm 2 , preferably less than 2 mm 2 , more preferably less than 4 mm 2 and most preferably less than 6 mm 2 . The length of the capillary tube and the clear cross section of the capillary tube are matched to one another. An increasing capillary tube length allows an increasing clear cross-section.

Die Form des lichten Querschnitts eines Kapillarrohrs kann beliebig gewählt werden. Bevorzugt ist dieser jedoch kreisrund, halbkreisförmig, quadratisch, rechteckig, dreieckig, rautenförmig oder elliptisch.The shape of the clear cross section of a capillary tube can be chosen arbitrarily. However, this is preferably circular, semicircular, square, rectangular, triangular, diamond-shaped or elliptical.

Die Wanddicke eines als separates Bauteil vorgesehenen, langen Kapillarrohrs beträgt zwischen 0,5mm und 5mm und beträgt bevorzugt maximal 2mm.The wall thickness of a long capillary tube provided as a separate component is between 0.5 mm and 5 mm and is preferably at most 2 mm.

Bei der Verwendung eines langen Kapillarrohrs kann eine Membran oder ein Filter im Bereich der Druckentspannungsöffnung vorgesehen sein. Die Länge eines langen Kapillarrohrs kann je nach Orientierung bis zur Dicke des Randverbunds gewählt werden. Grundsätzlich gilt bei einer Druckausgleichseinrichtung mit langem Kapillarrohr, dass die Eintrittsöffnung des Kapillarrohrs in Verbindung zur Außenatmosphäre steht. Die Austrittsöffnung des Kapillarrohrs steht in Verbindung zum Zwischenraum entweder ohne Zusammenwirken mit der Trocknungseinrichtung oder mit Zusammenwirken mit zumindest einem Teil der Trocknungseinrichtung. Die Eintrittsöffnung ist bevorzugt so angeordnet, dass diese gegen Wassereintritt geschützt ist.If a long capillary tube is used, a membrane or a filter can be provided in the area of the pressure relief opening. Depending on the orientation, the length of a long capillary tube can be selected up to the thickness of the edge seal. Basically, in the case of a pressure compensation device with a long capillary tube, the inlet opening of the capillary tube is connected to the outside atmosphere. The outlet opening of the capillary tube is connected to the intermediate space either without cooperation with the drying device or with cooperation with at least part of the drying device. The inlet opening is preferably arranged in such a way that it is protected against the ingress of water.

Als Werkstoff des Kapillarrohrs kann beim Vorsehen eines kurzen Kapillarrohrs Kunststoff oder Metall eingesetzt werden. Bevorzugt ist Aluminium. Beim Vorsehen eines langen Kapillarrohrs kann dieses aus Glas, Metall, bevorzugt Aluminium, oder aus Kunststoff, bevorzugt aus einem Elastomer wie Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylidenfluorid oder Ethylen-Propylen-Copolymer bestehen.When a short capillary tube is provided, plastic or metal can be used as the material of the capillary tube. Aluminum is preferred. When providing a long capillary tube, the ses made of glass, metal, preferably aluminum, or plastic, preferably made of an elastomer such as polyethylene, polypropylene, polyvinylidene fluoride or ethylene-propylene copolymer.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die erste Deckschale als Monoglas, bevorzugt als Verbundglas oder Verbundsicherheitsglas, oder als Isolierglas vorgesehen.According to a preferred embodiment, the first cover shell is provided as a single glass, preferably as a laminated glass or laminated safety glass, or as an insulating glass.

Im Falle des Vorsehens der äußeren Deckschale als Isolierglas ist dieses als Mehrscheibenisolierglas vorgesehen und weist bevorzugt U-Werte von 0,5 bis 1,4 W/(m2K) auf. Alternativ kann Vakuumisolierglas mit U-Werten von 0,7 W/(m2K) oder weniger vorgesehen sein.If the outer cover shell is provided as insulating glass, this is provided as multi-pane insulating glass and preferably has U-values of 0.5 to 1.4 W/(m 2 K). Alternatively, vacuum insulating glass with U-values of 0.7 W/(m 2 K) or less can be provided.

Weiterhin bevorzugt weist das Außenverglasungselement mindestens eine Funktionsschicht auf, besonders bevorzugt eine wellenlängenselektive Beschichtung.Furthermore, the outer glazing element preferably has at least one functional layer, particularly preferably a wavelength-selective coating.

Als Beispiele für eine wellenlängenselektive Beschichtung sind eine L-E Schicht oder eine schaltbare Schicht zu nennen. Alternativ oder ergänzend können auch weitere Funktionsschichten vorgesehen sein, wie Sonnen- und/oder Wärmeschutzschichten. Insbesondere vorteilhaft ist es, Sonnen- und/oder Wärmeschutzschichten an den fachüblich als Position 1 und/oder 2 bezeichneten Flächen vorzusehen. Sofern Funktionsschichten auf Position 1 oder 2 vorgesehen sind, können diese ganzflächig oder in Teilflächen aufgebracht sein. In gleicher Weise ist es aber auch möglich, Zweifach-Mehrscheibenisolierglas als äußere Deckschale vorzusehen und gegebenenfalls ebenfalls mit Funktionsschichten, insbesondere Sonnen- und/oder Wärmeschutzschichten zu versehen.An L-E layer or a switchable layer can be mentioned as examples of a wavelength-selective coating. As an alternative or in addition, further functional layers can also be provided, such as sun and/or heat protection layers. It is particularly advantageous to provide sun and/or heat protection layers on the surfaces known in the art as positions 1 and/or 2. If functional layers are provided on position 1 or 2, these can be applied over the entire surface or in partial surfaces. In the same way, however, it is also possible to provide double multi-pane insulating glass as the outer cover shell and, if necessary, also to provide it with functional layers, in particular sun and/or heat protection layers.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die zweite Deckschale als Kassette gebildet.According to a preferred embodiment, the second cover shell is designed as a cassette.

Vorzugsweise ist die zweite Deckschale aus Metallblech gebildet oder umfasst eine mineralische Platte mit Dampfsperre. Als Blech werden bevorzugt Metalle wie Aluminium, Stahl, Kupfer/Messing oder Titan eingesetzt. Im Fall von Aluminium ist dieses entweder blank, oder anodisiert oder beschichtet. Im Falle des Vorsehens der inneren Deckschale aus Stahl kann dieses blank, verzinkt, beschichtet oder verzinkt und beschichtet sein. Darüber hinaus ist eine zweite Deckschale aus Stahl bevorzugt witterungsbeständig und nicht rostend.The second cover shell is preferably formed from sheet metal or comprises a mineral plate with a vapor barrier. Metals such as aluminum, steel, copper/brass or titanium are preferably used as sheet metal. In the case of aluminum, this is either bare, or anodized or coated. If the inner cover shell is made of steel, it can be bright, galvanized, coated or galvanized and coated. In addition, a second cover shell made of steel is preferably weather-resistant and rustproof.

Vorzugsweise umfasst das Paneel weiterhin ein Wärmedämmelement im Zwischenraum, das am Trockenmittelbehälter und/oder an der dem Zwischenraum zugewandten Seite der zweiten Deckschale angeordnet ist. Preferably, the panel further comprises a thermal insulation element in the intermediate space, which is arranged on the desiccant container and/or on the side of the second cover shell facing the intermediate space.

Auf diese Weise wird im Fall der Verwendung in einer Elementfassade das Paneel wärmegedämmt, wobei Wärmedämmelemente mit hoher Dämmwirkung zum Einsatz kommen können. Durch das Vorsehen eines Wärmedämmelements, das am Trockenmittelbehälter und in Richtung auf den Zwischenraum angeordnet ist, ist der Trockenmittelbehälter von außen, d.h. in Blickrichtung von außen durch die transparente erste Deckschale hindurch, nicht sichtbar. Allerdings kann von dieser Anordnung auch abgewichen werden, wenn der Trockenmittelbehälter aus architektonischen Gründen sichtbar sein soll.In this way, the panel is thermally insulated when used in a unitised façade, with thermal insulation elements with a high insulating effect being able to be used. Due to the provision of a thermal insulation element, which is arranged on the desiccant container and in the direction of the intermediate space, the desiccant container is not visible from the outside, i.e. in the viewing direction from the outside through the transparent first cover shell. However, this arrangement can also be deviated from if the desiccant container is to be visible for architectural reasons.

Das Wärmedämmelement kann auf unterschiedliche, geeignete Weise ausgestaltet sein. So ist es möglich, Mineralwolle einzusetzen. Alternativ kann aber auch eine Hartschaumplatte, bevorzugt offenzellig und besonders bevorzugt aus PUR/PIR eingesetzt werden.The thermal insulation element can be designed in different, suitable ways. So it is possible to use mineral wool. Alternatively, however, a hard foam board, preferably open-cell and particularly preferably made of PUR/PIR, can also be used.

Bevorzugt werden Hochleistungswärmedämmstoffe eingesetzt, wie beispielsweise ein Hochleistungswärmedämmstoff auf der Basis von Siliziumdioxid, der unter der Bezeichnung CALOSTAT von der Firma Evonik vertrieben wird. Andere Hochleistungsdämmstoffe wie Aerogele können ebenso eingesetzt werden. Aerogele können dabei nicht nur auf Silicatbasis, sondern auch auf Kohlenstoffbasis hergestellt sein. Ein Beispiel für ein Silicat-Aerogel ist dabei der von der Firma BASF vertriebene Hochleistungsdämmstoff Slentex. Ein weiteres geeignetes Produkt wird unter der Bezeichnung Slentite von der Firma BASF vertrieben und ist ein Aerogel auf Polyurethanbasis ist.High-performance thermal insulation materials are preferably used, such as a high-performance thermal insulation material based on silicon dioxide, which is marketed by Evonik under the name CALOSTAT. Other high-performance insulating materials such as aerogels can also be used. Aerogels can be produced not only on a silicate basis, but also on a carbon basis. An example of a silicate airgel is the high-performance insulating material Slentex sold by the company BASF. Another suitable product is marketed under the name Slentite by BASF and is an airgel based on polyurethane.

Durch das Wärmedämmelement weist das Paneel eine hohe Energieeffizienz sowohl im Winter wie auch im Sommer auf. Im Winter kommt die sehr gute Wärmedämmung zum Tragen und im Sommer lassen sich Materialtemperaturen von nicht mehr als 80°C im Zwischenraum verwirklichen, so dass kein Fogging bei der Verwendung von Materialien mit eventuell flüchtigen Komponenten auftritt.Due to the thermal insulation element, the panel has a high energy efficiency both in winter and in summer. In winter, the very good thermal insulation comes into play and in summer, material temperatures of no more than 80°C can be achieved in the cavity, so that no fogging occurs when using materials with potentially volatile components.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die dem Zwischenraum zugewandte Oberfläche des Wärmedämmelements eine dunkle Oberfläche umfasst, die bevorzugt matt ist. Auf diese Weise wird bei der Verwendung des Paneels in einer Elementfassade eine wirkungsvolle Nutzung der Sonneneinstrahlung in das Paneel ermöglicht, so dass insbesondere im Winter bei tief stehender Sonne ein hoher Nutzungsgrad der einfallenden Sonnenstrahlung möglich ist. Eine matte Oberfläche ist dabei besonders bevorzugt, weil der Anteil reflektierter Strahlung gering gehalten wird. Das Erscheinungsbild für einen außenstehenden Betrachter entspricht einem Blick durch die transparente äußere Deckschale in den daran angrenzenden, transparenten Zwischenraum.It is particularly advantageous if the surface of the thermal insulation element facing the intermediate space comprises a dark surface, which is preferably matt. In this way, when the panel is used in a unitized facade, the solar radiation entering the panel can be used effectively, so that a high degree of utilization of the incident solar radiation is possible, particularly in winter when the sun is low in the sky. A matte surface is particularly preferred because the proportion of reflected radiation is kept low. The appearance for an outside viewer corresponds to a view through the transparent outer cover shell into the adjoining, transparent space.

Vorzugsweise umfasst das Paneel weiterhin eine verschließbare Öffnung in der zweiten Deckschale, die mit einer zweiten Öffnung im Trockenmittelbehälter in Strömungsverbindung steht.Preferably, the panel further includes a closable opening in the second cover shell in fluid communication with a second opening in the desiccant container.

Diese Öffnung dient dazu, erschöpftes, d.h. vollständig mit Wasser beladenes Trockenmittel im Trockenmittelbehälter aus dem Trockenmittelbehälter zu entfernen und durch regeneriertes Trockenmittel zu ersetzen, das wieder Wasser binden kann.This opening is used to remove exhausted desiccant, i.e. desiccant that is completely loaded with water, from the desiccant container and to replace it with regenerated desiccant that can bind water again.

Vorzugsweise ist ein Filterelement in dem luftleitenden Verbindungspfad zwischen der mindestens einen Druckausgleichseinrichtung und dem Zwischenraum vorgesehen. Ein Filterelement hat den Vorteil, dass es einen möglichen Staubeintritt in den Zwischenraum verhindert und gleichzeitig auch das Eindringen von Wasser verhindert.A filter element is preferably provided in the air-conducting connection path between the at least one pressure compensation device and the intermediate space. A filter element has the advantage that it prevents dust from entering the intermediate space and at the same time prevents water from penetrating.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform steht eine Öffnung in einer der mindestens einen Druckausgleichseinrichtung in Strömungsverbindung mit einer zweiten Öffnung in einen Warm-Edge Abstandshalter mit Trockenmittel. Mit anderen Worten ist dem Strömungspfad in einem Kapillarrohr ein Teil der Trocknungseinrichtung nachgeschaltet, wobei der Teil der Trocknungseinrichtung in einen Warm-Edge Abstandshalter integriert ist, der ein mit Trockenmittel gefülltes Kunststoffprofil besitzt. Auf diese Weise erreicht beim Druckausgleich von der Außenatmosphäre in den Zwischenraum eintretende Luft den Zwischenraum bereits getrocknet oder zumindest vorgetrocknet.According to a preferred embodiment, an opening in one of the at least one pressure equalization device is in flow communication with a second opening in a warm-edge spacer with desiccant. In other words, part of the drying device is connected downstream of the flow path in a capillary tube, with the part of the drying device being integrated into a warm-edge spacer which has a plastic profile filled with desiccant. In this way, when the pressure is equalized, air entering the intermediate space from the outside atmosphere reaches the intermediate space already dried or at least pre-dried.

Vorzugsweise umfasst der Randverbund ein Mittel zur Verringerung der Dampfdurchlässigkeit. Auch diese Maßnahme dient dazu, das Eindringen von Wasserdampf in den Zwischenraum zu reduzieren, wodurch sich die Wartungsintervalle für den Austausch von Trockenmittel erhöhen lassen, da weniger in den Zwischenraum eindringende Feuchte von dem Trockenmittel gebunden werden muss und dementsprechend sich der Zeitraum bis zur vollständigen Beladung der Trockenmittel verlängert. Ein Beispiel für ein Mittel zur Verringerung der Dampfdurchlässigkeit ist eine Beschichtung des Randverbunds, wobei ein geeignetes Material für die Beschichtung des Randverbunds thermoplastisches Butyl ist. Die Beschichtung des Randverbunds kann sich dabei über die angrenzenden, nach außen gerichteten Flächen der ersten Deckschale und der zweiten Deckschale erstrecken und auf diese Weise auch die in Form einer Klebeverbindung vorgesehene Verbindung zwischen dem Randverbund und der ersten Deckschale und der zweiten Deckschale abdichten.Preferably, the edge seal includes a vapor permeability reducing agent. This measure also serves to reduce the ingress of water vapor into the space, which means that the maintenance intervals for replacing desiccant can be increased, since less moisture penetrating into the space has to be bound by the desiccant and the period until full loading is correspondingly longer the desiccant extended. An example of a means of reducing vapor permeability is a coating of the edge seal, a suitable material for the coating of the edge seal being thermoplastic butyl. The coating of the edge composite can extend over the adjoining, outwardly directed surfaces of the first cover shell and the second cover shell and in this way also seal the connection between the edge composite and the first cover shell and the second cover shell provided in the form of an adhesive connection.

Vorzugsweise sind alle Komponenten zugänglich und auf diese Weise wartbar, reparierbar und auch austauschbar. Dies gilt insbesondere für den Trockenmittelvorrat und ein Kapillarrohr als Teil der Druckausgleichseinrichtung.All components are preferably accessible and in this way can be maintained, repaired and also replaced. This applies in particular to the desiccant reservoir and a capillary tube as part of the pressure equalization device.

Die Druckausgleichseinrichtung mit Feuchtezutrittsbegrenzung kann bedarfsgerecht gestaltet werden und somit an örtliche Klimagegebenheiten wie Sonneneinstrahlung und Außenlufttemperatur angepasst werden.The pressure equalization device with moisture ingress limitation can be designed as required and thus adapted to local climate conditions such as solar radiation and outside air temperature.

Die Trocknungseinrichtung besitzt den Zweck, eine zusätzliche Sicherheit zu der feuchtezutrittsbegrenzenden Druckausgleichseinrichtung herzustellen. Das dabei vorgesehene Trockenmittelvolumen orientiert sich an der Adsorptionskapazität des Trockenmittels, d.h. der pro Volumeneinheit an Trockenmittel maximal aufnehmbaren Menge an Wasserdampf. Darüber hinaus ist aber auch das Trockenmittelvolumen davon abhängig, wie wirksam die Feuchtezutrittsbegrenzung durch die Druckausgleichseinrichtung ausgestaltet ist. Schließlich sind auch die örtlichen Klimabedingungen sowie das eingeschlossene Volumen an Luft des Fassadenzwischenraums zu berücksichtigen.The purpose of the drying device is to provide additional security to the pressure equalization device that limits the entry of moisture. The intended volume of desiccant is based on the adsorption capacity of the desiccant, i.e. the maximum amount of water vapor that can be absorbed per unit volume of desiccant. In addition, however, the desiccant volume also depends on how effectively the moisture ingress limitation is designed by the pressure equalization device. Finally, the local climatic conditions and the enclosed volume of air in the cavity between the facades must also be taken into account.

Figurenlistecharacter list

In den nachfolgenden Figuren wird die Erfindung rein beispielhaft anhand verschiedener Ausführungsformen beschrieben. Darin zeigen:

  • 1 eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Panels mit glattflächiger innerer Deckschale;
  • 2 eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Panels mit glattflächiger innerer Deckschale;
  • 3 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Panels mit innerer Deckschale als Kassette;
  • 4 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Panels mit innerer Deckschale als Kassette;
  • 5 eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Panels mit innerer Deckschale als Kassette;
  • 6 eine vierte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Panels mit innerer Deckschale als Kassette;
  • 7 eine fünfte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Panels mit innerer Deckschale als Kassette;
In the following figures, the invention is described purely by way of example using various embodiments. Show in it:
  • 1 a first embodiment of the panel according to the invention with a smooth-surfaced inner cover shell;
  • 2 a second embodiment of the panel according to the invention with a smooth-surfaced inner cover shell;
  • 3 a first embodiment of a panel according to the invention with an inner cover shell as a cassette;
  • 4 a second embodiment of a panel according to the invention with an inner cover shell as a cassette;
  • 5 a third embodiment of a panel according to the invention with an inner cover shell as a cassette;
  • 6 a fourth embodiment of a panel according to the invention with an inner cover shell as a cassette;
  • 7 a fifth embodiment of a panel according to the invention with an inner cover shell as a cassette;

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

In den nachfolgenden Figuren werden jeweils dieselben Bauelemente mit denselben Referenzziffern bezeichnet. In den nachfolgenden Ausführungsformen wird jeweils ein Teil des erfindungsgemäßen Paneels in Schnittansicht gezeigt. Dabei werden bei der Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen jeweils nur die spezifischen Unterschiede und Abweichungen zu vorhergehenden Ausführungsformen erläutert, während der grundsätzliche Aufbau des Paneels sich nicht von den bereits beschriebenen Ausführungsformen unterscheidet.In the following figures, the same components are denoted by the same reference numerals. In the following embodiments, a part of the panel according to the invention is shown in a sectional view. In the description of the preferred embodiments, only the specific differences and deviations from the previous embodiments are explained, while the basic structure of the panel does not differ from the embodiments already described.

1 zeigt eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Panels 1a mit einer glattflächigen inneren Deckschale 3 und einer transparenten, dampfdichten äußeren Deckschale 2. Die äußere Deckschale 2 besteht aus Monoglas 2a. Auf der Position 2 des Monoglases 2a kann zusätzlich eine Funktionsschicht 11 vorgesehen sein, beispielsweise eine wellenlängenselektive Beschichtung, wie eine LE-Schicht oder eine schaltbare Schicht oder aber eine Sonnen- und/oder Wärmeschutzschicht. Diese Schichten sind vorteilhafterweise an der fachüblich als Position 2 bezeichneten Fläche wie dargestellt vorgesehen. Die Funktionsschicht 11 kann ganzflächig oder an Teilflächen aufgebracht sein. 1 shows a first embodiment of a panel 1a according to the invention with a smooth-surfaced inner cover shell 3 and a transparent, vapour-tight outer cover shell 2. The outer cover shell 2 consists of monoglass 2a. A functional layer 11 can also be provided on position 2 of the monoglass 2a, for example a wavelength-selective coating, such as an LE layer or a switchable layer or a sun and/or heat protection layer. These layers are advantageously provided at the area commonly referred to in the art as position 2, as shown. The functional layer 11 can be applied over the entire surface or on partial surfaces.

Die innere Deckschale 3 besteht aus Metallblech oder einer mineralischen Platte mit Dampfsperre. Als Blech können dabei verschiedene Metalle wie Aluminium, Stahl, Kupfer/Messing oder Titan eingesetzt werden. Im Fall von Aluminium ist dieses entweder blank, oder anodisiert oder beschichtet. Im Falle des Vorsehens der inneren Deckschale 3 aus Stahl kann dieses blank, verzinkt, beschichtet oder verzinkt und beschichtet sein. Darüber hinaus ist eine innere Deckschale 3 aus Stahl bevorzugt witterungsbeständig und nicht rostend.The inner cover shell 3 consists of sheet metal or a mineral plate with a vapor barrier. Various metals such as aluminum, steel, copper/brass or titanium can be used as sheet metal. In the case of aluminum, this is either bare, or anodized or coated. If the inner cover shell 3 is made of steel, it can be bare, galvanized, coated, or galvanized and coated. In addition, an inner cover shell 3 made of steel is preferably weather-resistant and rustproof.

Zwischen der äußeren Deckschale 2 und der inneren Deckschale 3 ist ein Randverbund 4 vorgesehen, der im Ausführungsbeispiel nach 1 ein Abstandshalter 4b aus geschlossenzelligem, ausreichend druckfesten Schaum aus Polyamid, PET (Polyethylenterephtalat) oder PUR (Polyurethan)/PIR (Polyisocyanmurat).Between the outer cover shell 2 and the inner cover shell 3, an edge bond 4 is provided, according to the embodiment 1 a spacer 4b made of closed-cell, sufficiently pressure-resistant foam made of polyamide, PET (polyethylene terephthalate) or PUR (polyurethane)/PIR (polyisocyanurate).

Zwischen der äußeren Deckschale 2 und der inneren Deckschale 3 ist ein Zwischenraum 12 gebildet, in dem sich an der zum Zwischenraum 12 gewandten Innenfläche der inneren Deckschale 3 ein Trockenmittelbehälter 13 anschließt, der mit Trockenmittel 8 gefüllt ist. Das Trockenmittel 8 ist dabei ein hydrophiles Adsorbens, beispielsweise Silikagel oder ein Adsorbens auf Zeolithbasis. Der Trockenmittelbehälter 13 ist vorzugsweise ein perforierter Behälter aus Kunststoff. Durch die Öffnungen im perforierten Trockenmittelbehälter findet in Pfeilrichtung A ein Luftaustausch zwischen dem Zwischenraum 12 und dem inneren, mit Trockenmittel 8 befüllten Hohlraum des Trockenmittelbehälters 13 statt.A space 12 is formed between the outer cover shell 2 and the inner cover shell 3 , in which space 12 a desiccant container 13 , which is filled with desiccant 8 , adjoins the inner surface of the inner cover shell 3 facing the space 12 . The drying agent 8 is a hydrophilic adsorbent, for example silica gel or an adsorbent based on zeolite. Desiccant container 13 is preferably a perforated plastic container. Through the openings in the perforated desiccant container, an exchange of air takes place in the direction of the arrow A between the intermediate space 12 and the inner cavity of the desiccant container 13 that is filled with desiccant 8 .

Im Zwischenraum 12 ist zusätzlich ein Wärmedämmelement 9 angeordnet, das eine Mindesttemperaturbeständigkeit von 80°C aufweist und eine Oberfläche 14 besitzt, die der äußeren Deckschale 2 zugewandt ist. Die Oberfläche 14 ist dabei bevorzugt dunkel und besonders bevorzugt matt.A thermal insulation element 9 is additionally arranged in the intermediate space 12 , which has a minimum temperature resistance of 80° C. and has a surface 14 which faces the outer cover shell 2 . The surface 14 is preferably dark and particularly preferably matt.

Das Wärmedämmelement 9 kann auf unterschiedliche Weise ausgestaltet sein. So ist es möglich, Mineralwolle einzusetzen. In gleicher Weise können auch Hochleistungswärmedämmstoffe eingesetzt werden, wie beispielsweise auf der Basis von Siliciumdioxid, die unter der Bezeichnung CALOSTAT von der Firma Evonik vertrieben werden. Andere Hochleistungsdämmstoffe wie Aerogele können ebenso eingesetzt werden. Aerogele können dabei nicht nur auf Silicatbasis, sondern auch auf Kohlenstoffbasis verwendet werden. Ein Beispiel für ein Silicat-Aerogel ist dabei der von der Forma BASF vertriebene Hochleistungsdämmstoff Slentex. Ein weiteres geeignetes Produkt ist der Hochleistungsdämmstoff, der unter der Bezeichnung Slentite von der Firma BASF vertrieben wird und ein Aerogel auf Polyurethanbasis ist.The thermal insulation element 9 can be designed in different ways. So it is possible to use mineral wool. In the same way, high-performance thermal insulation materials can also be used, such as those based on silicon dioxide, which are marketed by Evonik under the name CALOSTAT. Other high-performance insulating materials such as aerogels can also be used. Aerogels can be used not only on a silicate basis, but also on a carbon basis. An example of a silicate airgel is the high-performance insulating material Slentex sold by Forma BASF. Another suitable product is the high-performance insulating material sold by BASF under the name Slentite, which is an airgel based on polyurethane.

Neben dem Einsatz von Hochleistungswärmedämmstoffen kann aber auch eine Hartschaumplatte, bevorzugt aus PUR/PIR, eingesetzt werden.In addition to the use of high-performance thermal insulation materials, a hard foam board, preferably made of PUR/PIR, can also be used.

Wie in 1 dargestellt ist, erstreckt sich das Wärmedämmelement 9 nicht bis zur äußeren Deckschale 2, so dass ein mit Luft gefüllter Bereich des Zwischenraums 12 besteht. Durch die Auswahl eines offenzelligen Wärmedämmelements kann zudem der Luftaustausch zwischen dem Innenraum des Trockenmittelbehältes 13 und dem gesamten Zwischenraum 12 erfolgen.As in 1 is shown, the thermal insulation element 9 does not extend to the outer cover shell 2, so that an area of the intermediate space 12 is filled with air. By selecting an open-cell thermal insulation element, air can also be exchanged between the interior of the desiccant container 13 and the entire intermediate space 12 .

Der Abstandshalter 4 ist mit der äußeren Deckschale 2 sowie der inneren Deckschale 3 über eine Klebeverbindung 6 verklebt. Dabei können ein Doppelklebeband, Flüssigkleber und insbesondere ein Butylklebstoff verwendet werden, der ein Sekundärdichtsystem aufweist, wobei Dichtstoffe auf der Basis von Thiocol, Silicium oder Butyl eingesetzt werden können.The spacer 4 is glued to the outer cover shell 2 and the inner cover shell 3 via an adhesive bond 6 . A double-sided adhesive tape, liquid adhesive and, in particular, a butyl adhesive can be used that has a secondary sealing system, with sealants based on thiocol, silicon or butyl being able to be used.

Im Randverbund 4 ist ein langes Kapillarrohr 7b vorgesehen, das sowohl eine Öffnung zum Außenklima wie auch zum Zwischenraum 12 besitzt. Zum Außenklima ist zusätzlich ein Filter 15 vorgesehen, der den unerwünschten Eintritt von Wasser und/oder Staub verhindert. Das lange Kapillarrohr mit einer Länge von mindestens 200mm erstreckt sich dabei senkrecht zur Zeichenebene der 1.A long capillary tube 7b is provided in the edge seal 4, which has both an opening to the outside climate and to the intermediate space 12. A filter 15 is additionally provided for the outside climate, which prevents the undesired ingress of water and/or dust. The long capillary tube with a length of at least 200mm extends perpendicular to the plane of the 1 .

Das Randverbundsystem soll zum einen möglichst dampfdicht sein, zum anderen ist ein Druckausgleichssystem vorgesehen, das aufgrund des langen Kapillarrohrs wasserdicht und feuchteeintrittsbremsend ausgestaltet ist. In dem Zwischenraum befindliche Restfeuchte wird über das Trockenmittel gebunden.On the one hand, the edge seal system should be as vapour-tight as possible, on the other hand, a pressure equalization system is provided which, due to the long capillary tube, is designed to be watertight and to prevent the entry of moisture. Residual moisture in the gap is bound by the desiccant.

Um den Randverbund möglichst dampfdicht zu gestalten, ist es als zusätzliche Maßnahme möglich, eine Dampfsperre 5 am Abstandshalter 4b vorzusehen, das zusätzlich als Randumleimer des Panels gestaltet ist, wie anhand der strichpunktierten Linien in 1 dargestellt ist.In order to make the edge bond as vapor-tight as possible, it is possible as an additional measure to provide a vapor barrier 5 on the spacer 4b, which is also designed as an edge band of the panel, as shown by the dot-dash lines in 1 is shown.

Alle oben genannten Maßnahmen dienen dazu, den Feuchteeintritt in den Zwischenraum des Panels möglichst gering zu halten. Dies hat den Vorteil, dass bei einer vorgegebenen Kapazität des im Trockenmittelbehälter 13 befindlichen Trockenmittels 8 eine verlängerte Betriebszeit des erfindungsgemäßen Panels gewährleistet werden kann, bevor das Trockenmittel 8 im Trockenmittelbehälter 13 vollständig mit Feuchte beladen ist und ausgetauscht werden muss. Dazu ist in dem Trockenmittelbehälter 13 eine Öffnung 16 vorgesehen, die mit einer Austauschöffnung 17 in der inneren Deckschale 3 fluchtet und mit einem elastischen Verschlusselement 10 geschlossen und gegen das Eindringen von Wasserdampf abgedichtet ist. Wenn das in dem Trockenmittelbehälter 13 befindliche Trockenmittel 8 keine weitere Feuchte mehr aufnehmen kann und somit die Kapazität der Adsorbenzien erschöpft ist, kann dieses ausgetauscht werden, indem der Verschluss 10 geöffnet und das in dem Trockenmittelbehälter 13 befindliche Trockenmittel 8 entweder unter Schwerkrafteinfluss abgelassen oder in Pfeilrichtung B aus dem Trockenmittelbehälter 13 abgesaugt wird. Anschließend kann regeneriertes Trockenmittel durch die Austauschöffnung 17 und die Öffnung 16 im Trockenmittelbehälter 13 hindurch eingefüllt oder eingeblasen werden und die Austauschöffnung 17 wieder mit dem Verschlusselement 10 geschlossen werden. All of the above measures serve to keep the ingress of moisture into the space between the panels as low as possible. This has the advantage that with a predetermined capacity of the desiccant 8 in the desiccant container 13, an extended operating time of the panel according to the invention can be guaranteed before the desiccant 8 in the desiccant container 13 is completely loaded with moisture and has to be replaced. For this purpose, an opening 16 is provided in the desiccant container 13, which is aligned with an exchange opening 17 in the inner cover shell 3 and is closed with an elastic closure element 10 and sealed against the ingress of water vapor. If the desiccant 8 in the desiccant container 13 can no longer absorb any more moisture and the capacity of the adsorbents is therefore exhausted, it can be replaced by opening the closure 10 and draining the desiccant 8 in the desiccant container 13 either under the influence of gravity or in the direction of the arrow B is sucked out of the desiccant container 13. Then regenerated desiccant can be filled or blown through the exchange opening 17 and the opening 16 in the desiccant container 13 and the exchange opening 17 can be closed again with the closure element 10 .

Der Zeitraum, nach dem das Trockenmittel in dem Trockenmittelbehälter ausgetauscht werden muss, hängt von mehreren Faktoren ab. Zum einen ist der Typ von Trockenmittel entscheidend, da unterschiedliche Trockenmittel eine unterschiedliche Adsorptionskapazität für Wasser aufweisen. Des Weiteren ist das Volumen des Trockenmittelbehälters 13 im Verhältnis zum Volumen des Zwischenraums 12 bedeutend. Schließlich kommt es ganz entscheidend auf das klimatische Umfeld sowie die Güte der Abdichtung des Randverbunds 4 an.The period of time after which the desiccant in the desiccant canister needs to be replaced depends on several factors. On the one hand, the type of desiccant is important, as different desiccants have different adsorption capacities for water. Furthermore, the volume of the desiccant container 13 in relation to the volume of the intermediate space 12 is significant. Ultimately, the climatic environment and the quality of the sealing of the edge seal 4 are of crucial importance.

Je nach der Größe des Volumens des Trockenmittelbehälters 13 können auch mehrere der wie oben beschriebenen, mit einem Verschlusselement 10 verschließbaren Öffnungen 16, 17 vorgesehen sein, um den Austausch des Trockenmittels 8 zu erleichtern.Depending on the size of the volume of the desiccant container 13, several of the openings 16, 17 that can be closed with a closure element 10, as described above, can also be provided in order to facilitate the replacement of the desiccant 8.

In 2 ist eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Panels 1a dargestellt, das ebenfalls eine glattflächige innere Deckschale 3 aufweist. Im Unterschied zu der Ausführungsform nach 1 besitzt der Trockenmittelbehälter 13 eine unterschiedliche Geometrie und ist ebenso wie der Abstandshalter 4b aus einem geschlossenzelligem Schaum über die Klebeverbindung 6 sowohl mit der inneren Deckschale 3 wie auch dem Abstandshalter 4b verklebt.In 2 an alternative embodiment of a panel 1a according to the invention is shown, which also has a smooth-surfaced inner cover shell 3 . In contrast to the embodiment according to 1 the desiccant container 13 has a different geometry and, like the spacer 4b made of a closed-cell foam, is glued via the adhesive connection 6 both to the inner cover shell 3 and to the spacer 4b.

Der perforierte Trockenmittelbehälter 13 besteht wieder aus Kunststoff, und ein Luftaustausch mit der im Zwischenraum 12 befindlichen Luft kann in Pfeilrichtung A erfolgen.The perforated desiccant container 13 is again made of plastic, and air can be exchanged in the direction of the arrow A with the air in the intermediate space 12 .

Im Unterschied zu der Ausführungsform nach 1 ist bei der Ausführungsform nach 2 ein Ventil 7a mit kurzem Kapillarrohr und Membran vorgesehen, das dem Druckausgleich dient, aber gleichzeitig feuchteeintrittsbremsend wirkt. Über das Ventil mit kurzem Kapillarrohr und Membran kann somit ein Druckausgleich zwischen dem Zwischenraum 12 und der Außenatmosphäre außerhalb des Panels 1a erfolgen, während Wasserdampf, der sich im Zwischenraum 12 befindet, durch den Luftaustausch in Pfeilrichtung A mit dem im Trockenmittelbehälter 13 befindlichen Trockenmittel 8 gebunden wird, so dass eine konstante und möglichst geringe Restfeuchte der Luft im Zwischenraum 12 einstellbar ist.In contrast to the embodiment according to 1 is in the embodiment according to 2 a valve 7a with a short capillary tube and membrane is provided, which serves to equalize the pressure but at the same time acts to slow down the entry of moisture. The valve with a short capillary tube and membrane can thus be used to equalize the pressure between the intermediate space 12 and the outside atmosphere outside of the panel 1a, while water vapor in the intermediate space 12 is bound by the air exchange in the direction of the arrow A with the desiccant 8 in the desiccant container 13 is, so that a constant and the lowest possible residual moisture content of the air in the space 12 can be adjusted.

Bei den Ausführungsformen nach 3 bis 7 ist ein Panel 1b mit einer inneren Deckschale 3 als Kassette dargestellt. Dazu ist in der üblichen Weise die innere Deckschale 3 mehrfach abgekantet, wie in den Figuren dargestellt ist.In the embodiments according to 3 until 7 a panel 1b with an inner cover shell 3 is shown as a cassette. For this purpose, the inner cover shell 3 is bent several times in the usual way, as shown in the figures.

Sieht man von der gesamten Geometrie des Panels 1b mit einer inneren Deckschale 3 als Kassette ab, stellt die Ausführungsform nach 3 ein Paneel mit einer Kombination der in den 1 und 2 dargestellten Merkmale dar. Die Geometrie des Trockenmittelbehälters 13, der sich nicht über die gesamte Höhe des Panels erstreckt, entspricht der Ausführungsform nach der 2. Sowohl bei der Ausführungsform nach 2 wie auch 3 ist aufgrund des nur im unteren Bereich des Panels angeordneten Trockenmittelbehälters 13 die Geometrie des Wärmedämmelements 9 entsprechend anzupassen, da die der äußeren Deckschicht 2 zugewandte Oberfläche 14 des Wärmedämmelements 9 im Wesentlichen eben ist und somit innerhalb des Volumens des Wärmedämmelements 9 eine entsprechende Aussparung für den Trockenmittelbehälter 13 vorzusehen ist. Alternativ kann der Trockenmittelbehälter auch über dem gesamten Umfang des Paneels umlaufend sein und das Wärmedämmelement den Raum innerhalb des umlaufenden Trockenmittelbehälters ausfüllen.If one disregards the overall geometry of the panel 1b with an inner cover shell 3 as a cassette, the embodiment follows 3 a panel with a combination of the in den 1 and 2 features shown. The geometry of the desiccant container 13, which does not extend over the entire height of the panel, corresponds to the embodiment according to FIG 2 . Both in the embodiment after 2 as well as 3 Due to the fact that the desiccant container 13 is only arranged in the lower area of the panel, the geometry of the thermal insulation element 9 must be adjusted accordingly, since the surface 14 of the thermal insulation element 9 facing the outer cover layer 2 is essentially flat and thus there is a corresponding recess for the desiccant container within the volume of the thermal insulation element 9 13 is to be provided. Alternatively, he can Desiccant reservoir also be circumferential over the entire perimeter of the panel and the thermal insulation element fills the space inside the perimeter desiccant reservoir.

In Bezug auf die Druckausgleichseinrichtung entspricht die Ausführungsform nach 3 derjenigen nach 1 mit Verwendung eines langen Kapillarrohrs, an dessen Öffnung zum Außenklima sich ein Filter 15 anschließt, der dem Eintritt von Staub und Wasser entgegenwirkt. Das lange Kapillarrohr 7b stellt die Druckausgleichseinrichtung des Panels dar. Die im Zwischenraum 12 befindliche Luft wird über die Trocknungseinrichtung entfeuchtet oder zumindest auf einem geringen Feuchtegrad gehalten. Dazu findet wie anhand der vorausgehenden Ausführungsformen bereits beschrieben wurde, in Pfeilrichtung A ein Luftaustausch zwischen dem Zwischenraum 12 und dem in dem perforierten Trockenmittelbehälter 13 befindlichen Trockenmittel 8 statt. Der Austausch des Trockenmittels über die miteinander fluchtenden Öffnungen im Trockenmittelbehälter 13 sowie in der inneren Deckschale 3 und die Verwendung eines Verschlusselements 10 zum Verschließen der Öffnungen entspricht wieder den vorangehenden Ausführungsformen. Der Trockenmittelbehälter 13 nach 3 ist wieder unter Verwendung von Klebstoff 6 lagefixiert. In Bezug auf die übrigen Merkmale kann auf die vorangehenden Ausführungsformen verwiesen werden.With regard to the pressure equalization device, the embodiment corresponds to FIG 3 that after 1 with the use of a long capillary tube, at the opening of which to the outside air there is a filter 15, which counteracts the ingress of dust and water. The long capillary tube 7b represents the pressure equalization device of the panel. The air in the space 12 is dehumidified by the drying device or at least kept at a low humidity level. For this purpose, as has already been described with reference to the previous embodiments, an exchange of air takes place in the direction of the arrow A between the intermediate space 12 and the desiccant 8 located in the perforated desiccant container 13 . The replacement of the desiccant via the aligned openings in the desiccant container 13 and in the inner cover shell 3 and the use of a closure element 10 to close the openings again corresponds to the previous embodiments. The desiccant container 13 after 3 is again fixed in place using glue 6. With regard to the other features, reference can be made to the previous embodiments.

Das Panel 1b nach 4 entspricht in Bezug auf den Trockenmittelbehälter 13 derjenigen nach 3 mit der Ausnahme, dass, wie anhand der Pfeile A angedeutet ist, die Perforationen im Trockenmittelbehälter einen Luftaustausch in vertikaler Richtung in Pfeilrichtung A ermöglichen.Panel 1b after 4 corresponds with respect to the desiccant container 13 according to that 3 with the exception that, as indicated by arrows A, the perforations in the desiccant container allow air exchange in a vertical direction in the direction of arrow A.

Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die Dampfsperre 5 am Abstandshalter 4 nicht auf der zur Außenatmosphäre weisenden Fläche des Abstandshalters 4, sondern zu der dem Zwischenraum 12 zugewandten Fläche angeordnet ist. Darüber hinaus umfasst die Klebeverbindung 6 neben den Verklebungen zwischen dem Randverbund 4 und einerseits der äußeren Deckschale 2 und andererseits der inneren Deckschale 3 zusätzlich auch ein Sekundärdichtsystem 6a.A further difference is that the vapor barrier 5 on the spacer 4 is not arranged on the surface of the spacer 4 facing the outside atmosphere, but rather on the surface facing the intermediate space 12 . In addition to the adhesive bonds between the edge seal 4 and the outer cover shell 2 on the one hand and the inner cover shell 3 on the other, the adhesive connection 6 also includes a secondary sealing system 6a.

Das lange Kapillarohr 7b weist darüber hinaus einen zusätzlichen Filter oder ein zusätzliches Sieb 18 an der Öffnung des langen Kapillarrohrs 7b zum Zwischenraum 12 auf. The long capillary tube 7b also has an additional filter or sieve 18 at the opening of the long capillary tube 7b to the intermediate space 12.

Die Ausführungsform nach 5 entspricht derjenigen nach 4 in Bezug auf die Gesamtgeometrie des Panels 1b mit innerer Deckschale 3 als Kassette sowie der Anordnung des Trockenmittelbehälters 13 und Wärmedämmelements 9, unterscheidet sich allerdings von der Ausführungsform nach 4 in Bezug auf die Gestaltung des Randverbunds 4. Als Randverbund 4 zwischen der als Monoglas 2a vorgesehenen, äußeren Deckschale 2 und der mehrfach abgekanteten inneren Deckschale 3 ist ein Warm-Edge-Abstandshalter 4a vorgesehen, der aus einem Kunststoffprofil 19 besteht, das mit Trockenmittel 8 gefüllt ist. Zur Außenatmosphäre hin kann zwischen dem Warm-Edge-Abstandshalter 4a und der Außenatmosphäre eine Dampfsperre vorgesehen sein.The embodiment after 5 corresponds to that according to 4 with regard to the overall geometry of the panel 1b with the inner cover shell 3 as a cassette and the arrangement of the desiccant container 13 and thermal insulation element 9, however, differs from the embodiment 4 with regard to the design of the edge seal 4. A warm-edge spacer 4a is provided as the edge seal 4 between the outer cover shell 2 provided as monoglass 2a and the inner cover shell 3, which is folded over several times, and consists of a plastic profile 19 that is coated with desiccant 8 is filled. Towards the outside atmosphere, a vapor barrier can be provided between the warm-edge spacer 4a and the outside atmosphere.

Die Druckausgleichseinrichtung ist ein Ventil 7a mit kurzem Kapillarrohr und Membran, das einerseits dem Druckausgleich zwischen der Außenatmosphäre und dem Zwischenraum 12 dient, gleichzeitig aber feuchteeintrittsbremsend wirkt. Die Druckausgleichseinrichtung wirkt direkt mit einem Teil der Trocknungseinrichtung in Form des Trocknungsmittels 8 in dem Warm-Edge-Abstandshalter 4a zusammen. Auf diese Weise wird die beim Druckausgleich von der Außenatmosphäre über das kurze Kapillarrohr in das mit Trockenmittel gefüllte Kunststoffprofil 19 des Warm-Edge-Abstandshalters 4a einströmende Luft durch das Trockenmittel 8 bereits teilweise entfeuchtet, bevor es durch Öffnungen in dem Kunststoffprofil 19 des Warm-Edge-Abstandshalters 4a in Pfeilrichtung C in den Zwischenraum 12 eintritt. Der Trockenmittelbehälter 13 besitzt daher bei gleichem Volumen und gleichem Trockenmittel wie bei der Ausführungsform nach 4 eine verlängerte Betriebszeit, bevor das erschöpfte Trockenmittel ausgetauscht werden muss, da ein Teil der beim Druckausgleich durch das Kapillarrohr eindringenden Feuchte bereits vor dem Eintritt in den Zwischenraum 12 durch das im Kunststoffprofil 19 enthaltene Trockenmittel gebunden wird.The pressure compensation device is a valve 7a with a short capillary tube and membrane, which on the one hand serves to equalize the pressure between the outside atmosphere and the intermediate space 12, but at the same time acts to slow down the entry of moisture. The pressure compensation device interacts directly with a part of the drying device in the form of the drying agent 8 in the warm-edge spacer 4a. In this way, the air flowing during pressure equalization from the outside atmosphere via the short capillary tube into the desiccant-filled plastic profile 19 of the warm-edge spacer 4a is already partially dehumidified by the desiccant 8 before it can escape through openings in the plastic profile 19 of the warm-edge -Spacer 4a enters the intermediate space 12 in the direction of the arrow C. The drying agent container 13 therefore has the same volume and the same drying agent as in the embodiment according to FIG 4 an extended operating time before the exhausted desiccant has to be replaced, since part of the moisture penetrating through the capillary tube during pressure equalization is already bound by the desiccant contained in the plastic profile 19 before it enters the intermediate space 12.

Die Ausführungsform nach 6 unterscheidet sich von derjenigen nach 5 dadurch, dass ein langes Kapillarrohr 7b mit Filter gegen Wassereintritt und Staubeintritt vorgesehen ist. Darüber hinaus ist eine Dampfsperre 5 vorgesehen, die auf der in Richtung auf das Außenklima weisenden Fläche des Warm-Edge-Abstandshalters 4a und um das lange Kapillarrohr herum vorgesehen ist und zusätzlich zu der Klebeverbindung und Versiegelung eine Abdichtung vorsieht. Die Orientierung der Perforation des Trockenmittelbehälters 13 ist wieder wie bei der Ausführungsform nach 3 in Richtung auf die äußere Deckschale 2.The embodiment after 6 differs from the one after 5 in that a long capillary tube 7b with a filter against the ingress of water and dust is provided. In addition, a vapor barrier 5 is provided on the surface of the warm-edge spacer 4a facing the outside climate and around the long capillary tube, providing a seal in addition to the adhesive bonding and sealing. The orientation of the perforation of the desiccant container 13 is again as in the embodiment according to FIG 3 towards the outer cover shell 2.

In Bezug auf die Funktion stellt die Ausgestaltung nach 6 lediglich eine Variante der Ausführungsform nach 5 dar. Das Trocknungsmittel 8 in dem Kunststoffprofil 19 des Warm-Edge-Abstandshalters 4a ist direkt dem Druckausgleichssystem in Form des langen Kapillarrohrs 7bnachgeschaltet, so dass beim Druckausgleich die von der Außenatmosphäre durch das lange Kapillarrohr 7b in den Zwischenraum 12 eintretende Luft bereits teilweise entfeuchtet wird, bevor diese in den Zwischenraum 12 gelangt. Im umgekehrten Fall bei einer Luftströmung aus dem Zwischenraum 12 in Richtung auf die Außenatmosphäre findet hingegen keine Entfeuchtung statt, da die Luft im Zwischenraum 12 bereits durch das Trockenmittel 8 im Trockenmittelbehälter 13 auf einer konstanten, geringen Restfeuchte gehalten ist.In terms of function, the design follows 6 only a variant of the embodiment 5 The desiccant 8 in the plastic profile 19 of the warm-edge spacer 4a is connected directly downstream of the pressure equalization system in the form of the long capillary tube 7b, so that during pressure equalization, the air entering the intermediate space 12 from the outside atmosphere through the long capillary tube 7b is already part of it as is dehumidified before it enters the gap 12. Conversely, with an air flow from the intermediate space 12 in the direction of the outside atmosphere, no dehumidification takes place since the air in the intermediate space 12 is already kept at a constant, low residual moisture content by the desiccant 8 in the desiccant container 13 .

Die Ausführungsform nach 7 unterscheidet sich von allen vorangehend beschriebenen Ausführungsformen dadurch, dass die innere Deckschale 3 als Kassette und die äußere Deckschale 2 des Panels 1b als Isolierglas 2c gestaltet ist. Dabei kann gegebenenfalls ein Isolierglas mit verringertem Scheibenzwischenraum verwendet werden. Der Randverbund 4 befindet sich entsprechend an der Position 4, d.h. zwischen der dem Zwischenraum 12 zugewandten Fläche des inneren Glaselements des Isolierglases 2c und der inneren Deckschale 3. Wie bei den Ausführungsformen nach 5 und 6 ist der Randverbund 4 wieder in Form eines Warm-Edge-Abstandshalters 4a gestaltet, der allerdings kein Trockenmittel aufweist. Die Druckausgleichseinrichtung ist in Form eines Ventils 7a mit kurzem Kapillarrohr und Membran ausgestaltet. Zur Außenatmosphäre hin ist wieder eine Klebeverbindung 6 zur Abdichtung vorgesehen.The embodiment after 7 differs from all the previously described embodiments in that the inner cover shell 3 is designed as a cassette and the outer cover shell 2 of the panel 1b as insulating glass 2c. If necessary, insulating glass with a reduced space between the panes can be used. The edge seal 4 is correspondingly located at the position 4, ie between the surface of the inner glass element of the insulating glass 2c facing the intermediate space 12 and the inner cover shell 3. As in the embodiments according to FIG 5 and 6 the edge compound 4 is again designed in the form of a warm-edge spacer 4a, which, however, has no desiccant. The pressure compensation device is designed in the form of a valve 7a with a short capillary tube and membrane. An adhesive connection 6 is again provided for sealing towards the outside atmosphere.

Die Ausführungsform nach 7 zeigt exemplarisch eine Gestaltung des Trockenmittelbehälters 13 relativ zur Dicke des Wärmedämmelements, die sich von den Ausführungsformen nach 2 bis 6 unterscheidet. Der Trockenmittelbehälter 13 hat bei der Ausführungsform nach 7 dieselbe Dicke d wie das Wärmedämmelement 9. Diese alternative Gestaltung kann in gleicher Weise auch bei den Ausführungsformen nach den 2 bis 6 verwirklicht sein.The embodiment after 7 shows an example of a design of the desiccant container 13 relative to the thickness of the thermal insulation element, which differs from the embodiments 2 until 6 differs. The desiccant container 13 has in the embodiment according to 7 the same thickness d as the thermal insulation element 9. This alternative design can be used in the same way in the embodiments according to 2 until 6 be realised.

In den oben beschriebenen Ausführungsformen wurden einzelne Varianten sowohl des Druckausgleichssystems wie auch des Trocknungssystems dargestellt. Die Detailgestaltung des Randverbunds einerseits und der Anordnung und Formgebung des Trockenmittelbehälters 13 andererseits können aber frei miteinander kombiniert werden, so dass sich zahlreiche weitere Ausführungsformen ergeben, die in den Figuren nicht im Detail beschrieben wurden. Das gleiche gilt für die Wahl der äußeren Deckschale, die als Monoglas 2a, wie in den 1 bis 6 dargestellt wurde, als Isolierglas 2c, wie in 7 dargestellt wurde, aber auch in Form eines nicht dargestellten Verbundglases oder Vakuumisolierglases ausgestaltet sein kann.In the embodiments described above, individual variants of both the pressure equalization system and the drying system were presented. However, the detailed design of the edge seal on the one hand and the arrangement and shape of the desiccant container 13 on the other hand can be freely combined with one another, resulting in numerous other embodiments that have not been described in detail in the figures. The same applies to the choice of the outer cover shell, which is monoglas 2a, as in the 1 until 6 was shown as insulating glass 2c, as in 7 was shown, but can also be designed in the form of a non-illustrated laminated glass or vacuum insulating glass.

Wie anhand der Ausführungsbeispiele gezeigt wurde, ist in Bezug auf die Druckausgleichseinrichtungen zwischen zwei Grundtypen zu unterscheiden. Der erste Grundtyp verwendet eine Membran mit kurzem Kapillarrohr. Der zweite Grundtyp verwendet ein langes Kapillarrohr, das gegebenenfalls zusätzlich mit einer Membran oder einem Filter oder einem Sieb an der Öffnung zum Außenklima versehen sein kann. Das lange Kapillarrohr besteht aus Metall oder aus einem thermoplastischen oder elastomeren Kunststoff.As has been shown with reference to the exemplary embodiments, a distinction is to be made between two basic types with regard to the pressure equalization devices. The first basic type uses a membrane with a short capillary tube. The second basic type uses a long capillary tube, which can optionally be additionally provided with a membrane or a filter or a sieve at the opening to the outside climate. The long capillary tube is made of metal or a thermoplastic or elastomeric plastic.

Das erfindungsgemäße Paneel besitzt prinzipbedingt ein Luftvolumen im Zwischenraum, das weit über das Gasvolumen einer herkömmlichen Isolierglasscheibe hinausgeht. Daher sind die Gestaltungsmöglichkeiten bei Isolierglasscheiben auf Paneele nicht übertragbar und eine regelmäßige Regeneration des Trockenmittels erforderlich, so dass alle Funktionselemente wie die Kapillarrohre und das Trockenmittel in der Trocknungseinrichtung zugänglich, wartbar, sanierbar und austauschbar sind.In principle, the panel according to the invention has an air volume in the intermediate space that far exceeds the gas volume of a conventional insulating glass pane. Therefore, the design options for insulating glass panes cannot be transferred to panels and regular regeneration of the desiccant is required so that all functional elements such as the capillary tubes and the desiccant in the drying device are accessible, maintainable, refurbishable and exchangeable.

Bezugszeichenlistereference list

1a1a
Panel mit glattflächiger innerer DeckschalePanel with smooth inner cover shell
1b1b
Panel mit innerer Deckschale als KassettePanel with inner cover shell as cassette
22
äußere Deckschaleouter cover shell
2a2a
Monoglasmono lens
2c2c
Isolierglasinsulating glass
33
innere Deckschaleinner cover shell
44
Randverbundedge bond
4a4a
Warm-Edge-AbstandshalterWarm Edge spacers
4b4b
Abstandshalter aus SchaummaterialFoam material spacers
55
Dampfsperrevapor barrier
66
Klebeverbindungadhesive connection
7a7a
Ventil mir kurzem Kapillarrohr und MembranValve with short capillary tube and diaphragm
7b7b
langes Kapillarrohrlong capillary tube
88th
Trockenmitteldesiccant
99
Wärmedämmelementthermal insulation element
1010
Verschlusselementclosure element
1111
Funktionsschichtfunctional layer
1212
Zwischenraumspace
1313
Trockenmittelbehälterdesiccant container
1414
Oberfläche des Wärmedämmelementssurface of the thermal insulation element
1515
Filterelementfilter element
1616
Öffnung im TrockenmittelbehälterOpening in desiccant container
1717
Austauschöffnungexchange opening
1818
Filter oder Siebfilter or strainer
1919
Kunststoffprofilplastic profile

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 102013202719 A1 [0003]DE 102013202719 A1 [0003]
  • EP 1970525 A2 [0004]EP 1970525 A2 [0004]
  • EP 3175071 B1 [0005]EP 3175071 B1 [0005]
  • WO 2019/110409 A1 [0015]WO 2019/110409 A1 [0015]

Claims (14)

Paneel zur Ausfachung einer Profilrahmenkonstruktion, umfassend: - eine flächige, transparente erste Deckschale (2) und eine dampfdichte zweite Deckschale (3), die voneinander beabstandet durch ein Randverbundsystem (4; 4a, 4b) verbunden sind; - mindestens eine Druckausgleichseinrichtung (7a, 7b), die in das Randverbundsystem (4; 4a, 4b) integriert ist und in luftleitender Verbindung zur Außenatmosphäre und zu einem Zwischenraum (12) steht, der zwischen der ersten Deckschale (2) und der zweiten Deckschale (3) vorgesehen ist, wobei die Druckausgleichseinrichtung mindestens ein Kapillarelement (7a, 7b) umfasst; - mindestens eine mit Trockenmittel (8) befüllbare Trocknungseinrichtung, die im Zwischenraum (12) angeordnet ist und in Luftaustausch mit dem Zwischenraum (12) steht; wobei - die Trocknungseinrichtung mindestens einen mit Trockenmittel (8) befüllbaren Trockenmittelbehälter (13) umfasst, der so angeordnet ist, dass ein mit Trockenmittel (8) befüllter Hohlraum des Trockenmittelbehälters (13) von der Außenseite des Paneels zugänglich ist.Panel for infilling a profile frame construction, comprising: - A flat, transparent first cover shell (2) and a vapour-tight second cover shell (3) which are spaced apart from one another by an edge connection system (4; 4a, 4b); - at least one pressure compensation device (7a, 7b) which is integrated into the edge connection system (4; 4a, 4b) and is in air-conducting connection to the outside atmosphere and to an intermediate space (12) between the first cover shell (2) and the second cover shell (3) is provided, wherein the pressure compensation device comprises at least one capillary element (7a, 7b); - at least one drying device that can be filled with desiccant (8), which is arranged in the intermediate space (12) and is in air exchange with the intermediate space (12); whereby - the drying device comprises at least one desiccant container (13) that can be filled with desiccant (8) and is arranged in such a way that a cavity of the desiccant container (13) filled with desiccant (8) is accessible from the outside of the panel. Paneel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Kapillarelement (7a) eine Membran mit einem Kapillarrohr umfasst, wobei das Kapillarrohr eine Länge von höchstens 60mm und bevorzugt von höchstens 20mm und am meisten bevorzugt von höchstens 10mm, und einen Innendurchmesser von höchstens 1,5mm und bevorzugt von höchstens 1.0mm besitzt.panel after claim 1 , characterized in that the at least one capillary element (7a) comprises a membrane with a capillary tube, the capillary tube having a length of at most 60mm and preferably at most 20mm and most preferably at most 10mm, and an inner diameter of at most 1.5mm and preferred of at most 1.0mm. Paneel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Kapillarelement (7b) ein Kapillarrohr umfasst, das eine Länge von mindestens 200mm aufweist und bevorzugt eine Membran oder einen Filter (15) oder ein Sieb an der Öffnung des Kapillarrohrs zum Außenklima aufweist.panel after claim 2 , characterized in that the at least one capillary element (7b) comprises a capillary tube which has a length of at least 200mm and preferably has a membrane or a filter (15) or a sieve at the opening of the capillary tube to the outside climate. Paneel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Deckschale (2) als Monoglas, bevorzugt als Verbundglas oder Verbundsicherheitsglas, oder als Isolierglas vorgesehen ist.Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the first cover shell (2) is provided as monoglass, preferably as laminated glass or laminated safety glass, or as insulating glass. Paneel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Deckschale (2) als Vakuumisolierglas vorgesehen ist.Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the first cover shell (2) is provided as vacuum insulating glass. Paneel nach Anspruch 4 oder 5, weiter umfassend mindestens eine Funktionsschicht (11) auf der ersten Deckschale (2), besonders bevorzugt eine wellenlängenselektive Beschichtung.panel after claim 4 or 5 , Further comprising at least one functional layer (11) on the first cover shell (2), particularly preferably a wavelength-selective coating. Paneel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Deckschale (3) als Kassette ausgebildet ist.Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the second cover shell (3) is designed as a cassette. Paneel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Deckschale (3) aus Metallblech gebildet ist oder eine mineralische Platte mit Dampfsperre umfasst.Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the second covering shell (3) is formed from sheet metal or comprises a mineral plate with a vapor barrier. Paneel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend ein Wärmedämmelement (9) im Zwischenraum (12), das am Trockenmittelbehälter (13) und/oder an der dem Zwischenraum zugewandten Seite der zweiten Deckschale (3) angeordnet ist.Panel according to one of the preceding claims, further comprising a thermal insulation element (9) in the intermediate space (12), which is arranged on the desiccant container (13) and/or on the side of the second cover shell (3) facing the intermediate space. Paneel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Zwischenraum (12) zugewandte Oberfläche (14) des Wärmedämmelements (9) eine dunkle Oberfläche umfasst, die bevorzugt matt ist.panel after claim 9 , characterized in that the intermediate space (12) facing surface (14) of the thermal insulation element (9) comprises a dark surface, which is preferably matt. Paneel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend eine verschließbare Öffnung (17) in der zweiten Deckschale (3), die mit einer zweiten Öffnung (16) im Trockenmittelbehälter (13) in Strömungsverbindung steht.Panel according to one of the preceding claims, further comprising a closable opening (17) in the second cover shell (3) which is in fluid communication with a second opening (16) in the desiccant container (13). Paneel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Filterelement (18) in dem luftleitenden Verbindungspfad zwischen der mindestens einen Druckausgleichseinrichtung (7a, 7b) und dem Zwischenraum (12) vorgesehen ist.Panel according to one of the preceding claims, characterized in that a filter element (18) is provided in the air-conducting connection path between the at least one pressure equalization device (7a, 7b) and the intermediate space (12). Paneel nach einem der der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Öffnung in einer der mindestens einen Druckausgleichseinrichtung (7a, 7b) in Strömungsverbindung steht mit einer zweiten Öffnung in einen Warm-Edge Abstandshalter (4a) mit Trockenmittel (8) .Panel according to one of the preceding claims, characterized in that an opening in one of the at least one pressure compensation device (7a, 7b) is in flow communication with a second opening in a warm-edge spacer (4a) with desiccant (8). Paneel nach einem der der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Randverbund (4; 4a, 4b) ein Mittel (5; 6) zur Verringerung der Dampfdurchlässigkeit umfasst.Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the edge seal (4; 4a, 4b) comprises a means (5; 6) for reducing vapor permeability.
DE202021104133.1U 2021-08-03 2021-08-03 Panel for infilling a profile frame construction Active DE202021104133U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021104133.1U DE202021104133U1 (en) 2021-08-03 2021-08-03 Panel for infilling a profile frame construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021104133.1U DE202021104133U1 (en) 2021-08-03 2021-08-03 Panel for infilling a profile frame construction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202021104133U1 true DE202021104133U1 (en) 2022-11-08

Family

ID=84192267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202021104133.1U Active DE202021104133U1 (en) 2021-08-03 2021-08-03 Panel for infilling a profile frame construction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202021104133U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202024100340U1 (en) 2024-01-23 2024-02-14 Küster Holding Gesellschaft mit beschränkter Haftung Insulating glass arrangement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1970525A2 (en) 2007-03-15 2008-09-17 GIG Holding GmbH Glass façade element
DE102013202719A1 (en) 2012-02-21 2013-08-22 Prof. Michael Lange Ingenieurgesellschaft mbh Double facade used in building, has reduction unit that performs reduction of water condensation risk in facade gap, and includes heating system for increasing temperature in facade gap for limiting relative humidity in facade gap
DE102015108011A1 (en) 2015-05-20 2016-11-24 SCHÜCO International KG construction
WO2019110409A1 (en) 2017-12-07 2019-06-13 Saint-Gobain Glass France Insulating glazing comprising pressure equalization body having membrane and capillary
EP3175071B1 (en) 2014-07-28 2019-06-19 Hok Product Design LLC Panelized shadow box

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1970525A2 (en) 2007-03-15 2008-09-17 GIG Holding GmbH Glass façade element
DE102013202719A1 (en) 2012-02-21 2013-08-22 Prof. Michael Lange Ingenieurgesellschaft mbh Double facade used in building, has reduction unit that performs reduction of water condensation risk in facade gap, and includes heating system for increasing temperature in facade gap for limiting relative humidity in facade gap
EP3175071B1 (en) 2014-07-28 2019-06-19 Hok Product Design LLC Panelized shadow box
DE102015108011A1 (en) 2015-05-20 2016-11-24 SCHÜCO International KG construction
WO2019110409A1 (en) 2017-12-07 2019-06-13 Saint-Gobain Glass France Insulating glazing comprising pressure equalization body having membrane and capillary

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202024100340U1 (en) 2024-01-23 2024-02-14 Küster Holding Gesellschaft mit beschränkter Haftung Insulating glass arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3421709B1 (en) Spacer for insulating glazing
EP1970525B1 (en) Glass façade element
EP3362628B1 (en) Connector for connecting two hollow section strips with membrane
CH636164A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A FRAME FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE AS WELL AS A FRAME WITH TWO WINDOWS.
EP0247098A1 (en) Heat-insulating construction and/or lighting element.
EP1436471B1 (en) Panel with a vacuum element for outer wall constructions
EP3404190B1 (en) Multi-pane element with opening means for the cavity
EP3362629A1 (en) Corner connector with capillaries
DE202021104133U1 (en) Panel for infilling a profile frame construction
EP3049603B1 (en) Spacer for spacing glass panes of a multi-glazed window, multi-glazed window, vapour barrier film for a spacer, method for producing a vapour barrier film, and method for producing a spacer
CH706179B1 (en) Double facade with sunscreen.
EP1180183B1 (en) Heat insulating panel for windows, doors and fa ades
DE4319763C2 (en) Evacuated, opaque multi-pane insulation panel
EP0345211B1 (en) Multiple-sheet insulating glass, and glazing
DE102018105479A1 (en) Building facade element formed as insulating glass unit
DE202021103997U1 (en) Two-shell facade element
EP1977069A1 (en) Bonded window
WO2019141445A1 (en) Insulating glazing, method for the production thereof and use thereof
AT372749B (en) INSULATED GLASS PANEL
WO2017093413A1 (en) Spacer having pressure equalization for insulating glass units
WO2010121580A1 (en) Vacuum insulation element having ceramic cover layers for use in a building shell
WO2023198709A1 (en) Spacer having improved mechanical stiffness
WO2023030813A1 (en) Cold-bendable spacer having improved rigidity
WO2022179965A1 (en) Cold-bendable spacer having improved stiffness
WO2019141478A1 (en) Insulating glazing and method for the production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification