DE202021100898U1

DE202021100898U1 - Transportable maintenance station

Info

Publication number: DE202021100898U1
Application number: DE202021100898.9U
Authority: DE
Original assignee: Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Current assignee: Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Priority date: 2021-02-23
Filing date: 2021-02-23
Publication date: 2022-05-30
Anticipated expiration: 2031-02-24

Abstract

Transportierbare Wartungsstation zur Wartung militärischer Systeme (2)
mit einem Wartungskran (5) zur Durchführung von Wartungsarbeiten an mehreren Arbeitsstationen (3), der eine auf Kranstützen (6) abgestützte, gegenüber den Arbeitsstationen (3) verfahrbare Kranbrücke (7) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens eine Kranstütze (6) als Bedienstütze (9) mit einem Bedienarbeitsplatz (4) zur Durchführung der Wartungsarbeiten ausgebildet ist.

Transportable maintenance station for maintenance of military systems (2)
with a maintenance crane (5) for carrying out maintenance work on a number of work stations (3), which has a crane bridge (7) supported on crane supports (6) and movable relative to the work stations (3),
characterized,
that at least one crane support (6) is designed as an operator support (9) with an operator workstation (4) for carrying out the maintenance work.

Description

Die Erfindung betrifft eine transportierbare Wartungsstation zur Wartung militärischer Systeme mit einem Wartungskran zur Durchführung von Wartungsarbeiten an mehreren Arbeitsstationen, der eine auf Kranstützen abgestützte, gegenüber den Arbeitsstationen verfahrbare Kranbrücke aufweist. Beschrieben wird ferner ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Wartungsstation.The invention relates to a transportable maintenance station for the maintenance of military systems with a maintenance crane for carrying out maintenance work on a number of work stations, which has a crane bridge which is supported on crane supports and can be moved relative to the work stations. A method for operating such a maintenance station is also described.

Wartungsstationen werden im militärischen Bereich zur Wartung, Instandhaltung, Instandsetzung und Reparatur von verschiedenen Systemen, insbesondere von militärischen Fahrzeugen oder Waffensystemen, wie beispielsweise Kampfpanzern, Transportfahrzeugen, Haubitzen etc., eingesetzt.Maintenance stations are used in the military field for the maintenance, servicing, maintenance and repair of various systems, in particular military vehicles or weapon systems such as battle tanks, transport vehicles, howitzers, etc.

Besondere Anforderungen an derartige Wartungsstationen ergeben sich dabei aus den teilweise sehr unterschiedlichen Bedingungen im militärischen Einsatz, wie sie beispielsweise bei Einsätzen im Ausland vorzufinden sind, weshalb solche Wartungsstationen nicht nur einfach und schnell transportierbar, sondern auch an unterschiedlichen Einsatzorten auf- und abbaubar sein müssen.Special requirements for such maintenance stations result from the sometimes very different conditions in military use, such as those found in operations abroad, which is why such maintenance stations not only have to be easy and quick to transport, but also have to be able to be set up and dismantled at different locations.

Da die zu wartenden militärischen Systeme und deren zu wartenden Komponenten häufig ein erhebliches Gewicht aufweisen, weisen die Wartungsstationen als wesentliche Komponente einen Wartungskran auf, der in der Regel als Brücken- oder Portalkran mit einer verfahrbaren Kranbrücke ausgebildet ist. Über den Wartungskran lassen sich größere Lasten anheben, beispielsweise mehrere Tonnen schwere Panzertürme, massive Panzerplatten o. Ä.Since the military systems to be serviced and their components to be serviced are often of considerable weight, the maintenance stations have a maintenance crane as an essential component, which is generally designed as a bridge or gantry crane with a movable crane bridge. Larger loads can be lifted using the maintenance crane, for example armored turrets weighing several tons, massive armored plates or similar.

Aus der EP 2 834 183 B1 ist eine transportierbare Wartungsstation mit einem Wartungskran bekannt, der auf einem auf Containern abgestützten Tragwerk aufgebaut ist. Der Bereich zwischen den Containern unterhalb der verfahrbaren Kranbrücke dient als Arbeitsstation, in welche beispielsweise ein Kampfpanzer hineingefahren werden kann, damit an diesem bestimmte Wartungsarbeiten durchgeführt werden können. Die dort beschriebene Wartungsstation weist den Nachteil auf, dass diese im Bereich zwischen den Containern nur eine einzige Arbeitsstation aufweist, wodurch sich begrenzte Wartungskapazitäten ergeben. Zudem kommt es zu erheblichen Stillstandszeiten des Wartungskrans, da dieser i. d. R. nur kurzzeitig für die Durchführung der Wartungsarbeiten an der einen Arbeitsstation eingesetzt wird.From the EP 2 834 183 B1 discloses a transportable service station with a service crane mounted on a container-supported truss. The area between the containers below the mobile crane bridge serves as a work station into which, for example, a battle tank can be driven in so that certain maintenance work can be carried out on it. The maintenance station described there has the disadvantage that it has only a single work station in the area between the containers, resulting in limited maintenance capacities. In addition, there are considerable downtimes for the maintenance crane, since it is generally only used for a short time to carry out maintenance work on one work station.

Darüber hinaus sind aus dem Stand der Technik Wartungsstationen bekannt, bei denen mehrere Arbeitsstationen vorgesehen sind, um zeitgleich Wartungsarbeiten an mehreren militärischen Systemen parallel durchführen zu können. Bei solchen Wartungsstationen kann der Wartungskran an mehreren Arbeitsstationen verwendet werden, weshalb derartige Wartungsstationen nicht nur eine erhöhte Wartungskapazität aufweisen, sondern sich auch durch geringere Stillstandszeiten des Wartungskrans auszeichnen. Diese Wartungsstationen weisen jedoch den Nachteil auf, dass die Bedienung des Wartungskrans oftmals zu unübersichtlichen und kritischen Wartungszuständen führen kann. Denn zur Durchführung der jeweiligen Wartungsarbeiten muss das Bedienpersonal i. d. R. die jeweilige Arbeitsstation verlassen und sich eine Bedieneinrichtung o. ä. zur Durchführung der Wartungsarbeiten beschaffen. Durch das Verlassen der Arbeitsstation werden die Wartungsarbeiten unterbrochen und damit die Wartungseffizienz ebenfalls beeinträchtigt, wobei diese Probleme umso gravierender werden, desto mehr Arbeitsstationen sich einen Wartungskran teilen.In addition, maintenance stations are known from the prior art, in which several work stations are provided in order to be able to carry out maintenance work on several military systems in parallel at the same time. In the case of such maintenance stations, the maintenance crane can be used at a number of work stations, which is why such maintenance stations not only have an increased maintenance capacity, but are also characterized by fewer downtimes of the maintenance crane. However, these maintenance stations have the disadvantage that the operation of the maintenance crane can often lead to confusing and critical maintenance states. Because to carry out the respective maintenance work, the operating personnel i. i.e. R. leave the respective work station and obtain an operating device or similar to carry out the maintenance work. Abandoning the work station interrupts maintenance work and thus also affects maintenance efficiency, and these problems become more serious as more work stations share a maintenance crane.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine transportierbare Wartungsstation anzugeben, bei der sich unabhängig von der Anzahl der Arbeitsstationen unerwünschte Stillstandszeiten des Wartungskrans vermeiden und eine hohe Wartungseffizienz erreichen lassen.Against this background, the present invention is based on the object of specifying a transportable maintenance station in which, regardless of the number of work stations, undesired downtimes of the maintenance crane can be avoided and a high level of maintenance efficiency can be achieved.

Diese Aufgabe wird bei einer Wartungsstation der eingangs genannten Art durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Teil der abhängigen Unteransprüche.This object is achieved by the features of patent claim 1 in a maintenance station of the type mentioned at the outset. Advantageous developments are part of the dependent subclaims.

Durch die Ausbildung mindestens einer Kranstütze des Wartungskrans als Bedienstütze mit einem Bedienarbeitsplatz zur Durchführung der Wartungsarbeiten lässt sich eine verbesserte Wartungseffizienz erreichen. Über die Bedienstütze lassen sich die Wartungsarbeiten in unmittelbarer räumlicher Nähe direkt an der Arbeitsstation durchführen. Es ist nicht erforderlich, dass das an der Arbeitsstation tätige Wartungspersonal die Arbeitsstation verlässt, weshalb unnötige Stillstandszeiten vermieden werden und eine hohe Wartungseffizienz erreicht wird.Improved maintenance efficiency can be achieved by designing at least one crane support of the maintenance crane as an operator support with an operator workstation for carrying out the maintenance work. The maintenance work can be carried out in the immediate vicinity directly at the workstation via the operating support. Maintenance personnel working at the workstation are not required to leave the workstation, thus avoiding unnecessary downtime and achieving high maintenance efficiency.

Eine im Hinblick auf die Wartungseffizienz besonders vorteilhafte Weiterbildung der Wartungsstation sieht vor, dass für jede Arbeitsstation jeweils mindestens eine Bedienstütze vorgesehen ist. Somit befindet sich jede Arbeitsstation in direkter räumlicher Nähe zu mindestens einer Bedienstütze.A development of the maintenance station that is particularly advantageous in terms of maintenance efficiency provides that at least one operating support is provided for each work station. Thus, each workstation is in close proximity to at least one operator support.

In diesem Zusammenhang wird weiter vorgeschlagen, dass die Arbeitsstationen eine viereckige, insbesondere rechteckige Grundfläche aufweisen, in deren Ecken jeweils eine Kranstütze angeordnet ist. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, dass eine Zugänglichkeit der Arbeitsstationen auf einfache Art und Weise gewährleistet ist. Es können beispielsweise zwischen den Kranstützen Ein- und Ausfahrten für das Hinein- bzw. Hinausbewegen der militärischen Systeme vorgesehen sein. Besonders vorteilhaft ist, dass die Arbeitsstationen mit viereckiger Grundfläche in platzsparender Art und Weise nebeneinander angeordnet sein können. Somit kann auf einfache Art und Weise eine aufeinander aufbauende, linienartige Struktur der Arbeitsaufgaben der verschiedenen Arbeitsstationen erreicht werden. Auch ein durchlaufender Betrieb ähnlich einer Fließbandfertigung ist möglich.In this context, it is further proposed that the work stations have a square, in particular rectangular base area, in each of whose corners a crane support is arranged. Such an arrangement has the advantage that the workstations can be easily accessed and manner is guaranteed. For example, entrances and exits for moving the military systems in and out can be provided between the crane supports. It is particularly advantageous that the work stations with a square base can be arranged next to one another in a space-saving manner. In this way, a linear structure of the work tasks of the various work stations that builds on one another can be achieved in a simple manner. Continuous operation similar to assembly line production is also possible.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist der Wartungskran modular ausgebildet und weist ein Kranbrückenmodul, mehrere Kranstützenmodule, mehrere Kranschienenmodule, mehrere Fundamentmodule, ein Zelt, und/oder mindestens einen Container auf. Durch den modularen Aufbau können die einzelnen Module über geeignete Schnittstellen mit wenigen Handgriffen zu einer Wartungsstation zusammengesetzt werden. Entsprechend den jeweiligen Anforderungen an die Wartungsstation können die einzelnen Module so eingesetzt werden, dass die Größe der Wartungsstation und/oder die Anzahl der Arbeitsstationen veränderbar ist, beispielsweise über die Veränderung der Anzahl eingesetzter Kranstützen- und Kranschienenmodule. Die Wartungsstation kann an unterschiedliche Anforderungen angepasst werden, welche sich beispielsweise aus den infrastrukturellen Gegebenheiten im Einsatz, den zu wartenden militärischen Systemen usw. ergeben. Die Verwendung von Fundamentmodulen ermöglicht die Errichtung des Wartungskrans, ohne dass eine Verbindung der Kranstützen mit dem Untergrund, beispielsweise durch Verschrauben oder Verankern, erforderlich ist. Ein Zelt ist aufgrund seiner Wetterschutzfunktion insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Wartungsstation im Freien aufgebaut wird. Ein Container kann für den Transport der Wartungsstation oder von Teilen der Wartungsstation eingesetzt werden.In a further advantageous development, the maintenance crane has a modular design and has a crane bridge module, several crane support modules, several crane rail modules, several foundation modules, a tent and/or at least one container. Thanks to the modular design, the individual modules can be assembled into a maintenance station in just a few steps using suitable interfaces. Depending on the respective requirements of the maintenance station, the individual modules can be used in such a way that the size of the maintenance station and/or the number of work stations can be changed, for example by changing the number of crane support and crane rail modules used. The maintenance station can be adapted to different requirements, which result, for example, from the infrastructural conditions in use, the military systems to be maintained, etc. The use of foundation modules enables the maintenance crane to be erected without the crane supports having to be connected to the ground, for example by bolting or anchoring. A tent is particularly advantageous because of its weather protection function when the maintenance station is set up outdoors. A container can be used to transport the maintenance station or parts of the maintenance station.

Von Vorteil ist eine Ausgestaltung, nach welcher die Fundamentmodule Mittel zur Aufnahme von Hub- oder Transportmitteln umfassen. Diese Mittel können beim Transport, Positionieren und/oder Verladen der Fundamentmodule eingesetzt werden, wodurch diese Prozesse auch bei einem größeren Gewicht der Fundamentmodule einfacher und sicherer werden.An embodiment is advantageous according to which the foundation modules comprise means for accommodating lifting or transport means. These means can be used when transporting, positioning and/or loading the foundation modules, making these processes simpler and safer even when the foundation modules are heavier.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung weisen die Fundamentmodule und/oder die Container einen oder mehrere Ankerpunkte zur Verankerung des Zelts auf. Die Ankerpunkte können an den Außenseiten oder der Oberseite der Fundamentmodule und/oder der Container angeordnet sein. Sie dienen der Befestigung und Lagesicherung des Zelts.In a further advantageous development, the foundation modules and/or the containers have one or more anchor points for anchoring the tent. The anchor points can be located on the outsides or the top of the foundation modules and/or the containers. They are used to fasten and secure the tent.

Vorteilhaft ist eine Ausgestaltung, bei der die Länge der Kranstützen veränderbar ist. Durch die Veränderbarkeit der Länge der Kranstützen kann die Arbeitshöhe der Kranbrücke verändert werden. Auf diese Weise kann die Wartungsstation an eine zur Verfügung stehende Deckenhöhe und/oder an die zu wartenden militärischen Systeme angepasst werden. Die Veränderung der Länge der Kranstützen kann in besonders vorteilhafter Weise dadurch erreicht werden, dass die Kranstützen teleskopierbar ausgebildet sind, wodurch eine stufenlose Längenveränderung möglich ist.An embodiment in which the length of the crane supports can be changed is advantageous. The working height of the crane bridge can be changed by changing the length of the crane supports. In this way, the maintenance station can be adapted to an available ceiling height and/or to the military systems to be maintained. The change in the length of the crane supports can be achieved in a particularly advantageous manner in that the crane supports are designed to be telescopic, as a result of which a stepless change in length is possible.

Vorteilhaft ist eine Ausgestaltung, bei der die Länge der Kranschienen veränderbar ist. Durch die Veränderbarkeit der Länge der Kranschienen kann die Länge der Arbeitsstationen verändert werden. Die Veränderung der Länge der Kranschienen kann in besonders vorteilhafter Weise dadurch erreicht werden, dass die Kranschienen teleskopierbar ausgebildet sind, wodurch eine stufenlose Längenveränderung möglich ist.An embodiment in which the length of the crane rails can be changed is advantageous. Because the length of the crane rails can be changed, the length of the work stations can be changed. The change in the length of the crane rails can be achieved in a particularly advantageous manner in that the crane rails are designed to be telescopic, as a result of which a stepless change in length is possible.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die Kranschienenmodule zur Variation der Länge aus mehreren Kranschienensegmenten und/oder die Kranstützenmodule zur Variation der Länge aus mehreren Kranstützensegmenten zusammengesetzt. Hierdurch kann die Länge der Kranschienenmodule und/oder der Kranstützenmodule auf konstruktiv einfache Art und Weise stufenweise verändert werden, wodurch eine Anpassung der Wartungsstation an die Gegebenheiten des Errichtungsorts der Wartungsstation und/oder die Anforderungen der militärischen Systeme ermöglicht wird.According to a further development of the invention, the crane rail modules are composed of several crane rail segments to vary the length and/or the crane support modules are composed of several crane support segments to vary the length. As a result, the length of the crane rail modules and/or the crane support modules can be changed step by step in a structurally simple manner, enabling the maintenance station to be adapted to the conditions at the installation site of the maintenance station and/or the requirements of the military systems.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Container ein Standardcontainer, vorzugsweise ein 20-Fuß-Container. Ein Vorteil von Standardcontainern ist, dass diese auf einfache Art und Weise gestapelt, umgeschlagen und transportiert werden können. Für das Handling der Container können standardisierte Hilfsmittel wie Hebezeuge, Fahrzeuge etc. eingesetzt werden.In an advantageous development, the container is a standard container, preferably a 20-foot container. An advantage of standard containers is that they can be easily stacked, handled and transported. Standardized tools such as hoists, vehicles, etc. can be used to handle the containers.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weisen die Bedienstütze und/oder die Fundamentmodule eine oder mehrere Vorrichtungen zur Aufnahme von Werkzeugen, Arbeitsmitteln, Betriebsmitteln, Hilfsmitteln, Messmitteln und/oder sicherheitstechnischen Einrichtungen zur Durchführung von Wartungsarbeiten auf. Mittels der Aufnahmen können die Werkzeuge, Arbeitsmittel, Betriebsmittel, Hilfsmittel, Messmittel und/oder sicherheitstechnischen Einrichtungen an der Bedienstütze befestigt werden, so dass diese an der jeweiligen Arbeitsstation für die Durchführung von Wartungsarbeiten verwendet werden können. Vorteilhafterweise entfallen aufgrund dieser Ausgestaltung ansonsten erforderliche Zeiten für den Transport von Werkzeugen, Arbeitsmitteln, Betriebsmitteln, Hilfsmitteln, Messmitteln und/ oder sicherheitstechnischen Einrichtungen, beispielsweise von einem zentralen Lagerort oder anderen Arbeitsstationen, zu der jeweiligen Arbeitsstation. Dies erhöht die Wartungseffizienz und ermöglicht eine höhere Auslastung.In an advantageous development, the operating support and/or the foundation modules have one or more devices for accommodating tools, work equipment, operating resources, aids, measuring equipment and/or safety-related devices for carrying out maintenance work. The tools, work equipment, operating equipment, aids, measuring equipment and/or safety-related devices can be attached to the operator support by means of the receptacles, so that they can be used at the respective work station for carrying out maintenance work. Advantageously, due to this configuration, the times otherwise required for the transport of tools, work equipment, Equipment, tools, measuring equipment and/or safety-related equipment, for example from a central storage location or other workstations, to the respective workstation. This increases maintenance efficiency and allows for higher utilization.

Von Vorteil ist ferner eine Ausgestaltung, gemäß welcher die Bedienstütze Anschlüsse an Ver- und Entsorgungssysteme für Daten, Elektrizität, Flüssigkeiten und/oder Gase umfasst. Über die Anschlüsse kann die Bedienstütze auf einfache, schnelle und sichere Art und Weise an ggf. entsprechend vorhandene Ver- und Entsorgungssysteme angeschlossen werden, welche für die Durchführung der Wartungsarbeiten verwendet werden können.Also advantageous is an embodiment according to which the operating support includes connections to supply and disposal systems for data, electricity, liquids and/or gases. Via the connections, the operating support can be connected in a simple, quick and safe manner to any supply and disposal systems that may be present and that can be used to carry out the maintenance work.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass das Kranbrückenmodul, die Kranschienenmodule, die Kranstützenmodule, die Fundamentmodule, und/oder das Zelt derart ausgebildet sind, dass diese in dem Container verstaubar sind. Eine derart ausgestaltete Wartungsstation kann auf einfache und sichere Weise transportiert, umgeschlagen und gelagert werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Module der Wartungsstation gemeinsam in dem Container transportiert, umgeschlagen und gelagert werden. Somit kann sichergestellt werden, dass die benötigten Teile für den Aufbau einer Wartungsstation am jeweiligen Aufbauort vorhanden sind. Die Gefahr des Verlusts von Teilen wird reduziert.It is also proposed that the crane bridge module, the crane rail modules, the crane support modules, the foundation modules and/or the tent are designed in such a way that they can be stowed in the container. A maintenance station designed in this way can be transported, handled and stored in a simple and safe manner. It is particularly advantageous if the modules of the maintenance station are transported, handled and stored together in the container. This ensures that the parts required for setting up a maintenance station are available at the respective installation site. The risk of losing parts is reduced.

Ferner wird vorgeschlagen, dass der Container als Transportbehälter zum Transport des Kranbrückenmoduls, der Kranschienenmodule, der Kranstützenmodule, der Fundamentmodule und/oder des Zelts und/oder als Funktionselement zum Betrieb der Wartungsstation ausgebildet ist. Da der Container neben seinem Einsatz als Transportbehälter zusätzliche Funktionen während des Betriebs der Wartungsstation erfüllen kann, wird hierdurch ein effizienterer Betrieb der Wartungsstation ermöglicht.It is also proposed that the container be designed as a transport container for transporting the crane bridge module, the crane rail modules, the crane support modules, the foundation modules and/or the tent and/or as a functional element for operating the maintenance station. Since the container can fulfill additional functions during the operation of the maintenance station in addition to its use as a transport container, this enables more efficient operation of the maintenance station.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Wartungskran zumindest teilweise von dem Zelt um- oder überspannt. Somit kann die Wartungsstation unabhängig von den herrschenden Witterungsbedingungen im Freien betrieben werden und die Wartungsstation ist vor den Witterungseinflüssen geschützt. Besonders vorteilhaft kann das Zelt in einer Tarnfarbe ausgebildet sein, wodurch im Falle einer Freilandaufstellung im Einsatz eine Tarnung der Wartungsstation erreicht wird.In an advantageous development, the maintenance crane is at least partially spanned by the tent. In this way, the maintenance station can be operated outside regardless of the prevailing weather conditions, and the maintenance station is protected from the effects of the weather. In a particularly advantageous manner, the tent can be designed in a camouflage color, as a result of which camouflage of the maintenance station is achieved in the event of an open-air installation in use.

Es ist von Vorteil, wenn das Zelt an mindestens einem Ankerpunkt eines Containers und/oder eines Fundamentmoduls verankert ist. Auf diese Weise kann die Stabilität der Zeltkonstruktion auf einfache Art und Weise erhöht werden, beispielsweise gegenüber Lasten aufgrund von Wind oder Niederschlag.It is advantageous if the tent is anchored to at least one anchor point of a container and/or a foundation module. In this way, the stability of the tent construction can be increased in a simple manner, for example with respect to loads due to wind or precipitation.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Container und/oder die Fundamentmodule zur Verankerung des Zelts außerhalb der Wartungsstation an einer Längsseite der Wartungsstation angeordnet. Somit bleibt die Grundfläche der Arbeitsstationen für die Durchführung von Wartungsarbeiten frei und die Container können als Wand bzw. Sicht- und/oder Wetterschutz für die Wartungsstation dienen.In an advantageous embodiment, the containers and/or the foundation modules for anchoring the tent are arranged outside of the maintenance station on a longitudinal side of the maintenance station. Thus, the base area of the workstations remains free for carrying out maintenance work and the containers can serve as a wall or screen and/or weather protection for the maintenance station.

Von Vorteil in Bezug auf die Zugänglichkeit der Arbeitsstationen für die zu wartenden militärischen Systeme ist eine Anordnung, bei der zwei Kranstützenmodule einer Arbeitsstation an einer Außenwand eines Containers verankert sind und die anderen Kranstützenmodule der Arbeitsstation an Fundamentmodulen verankert sind. Der Kraftfluss der von dem Wartungskran übertragenen Gewichtskräfte in Richtung des Untergrunds erfolgt stets über die Kranstützenmodule und die Fundamentmodule.An arrangement in which two crane support modules of a work station are anchored to an outer wall of a container and the other crane support modules of the work station are anchored to foundation modules is advantageous with regard to the accessibility of the work stations for the military systems to be serviced. The power flow of the weight forces transmitted by the maintenance crane in the direction of the ground always takes place via the crane support modules and the foundation modules.

Weiterhin wird ein Verfahren zum Betrieb einer transportierbaren Wartungsstation zur Wartung militärischer Systeme mit einem Wartungskran zur Durchführung von Wartungsarbeiten an mehreren Arbeitsstationen, der eine auf Kranstützen abgestützte, gegenüber den Arbeitsstationen verfahrbare Kranbrücke aufweist, beschrieben, wobei zur Durchführung der Wartungsarbeiten ein Bedienarbeitsplatz genutzt wird, welcher an einer als Bedienstütze ausgebildeten Kranstütze ausgebildet ist.Furthermore, a method for operating a transportable maintenance station for the maintenance of military systems with a maintenance crane for carrying out maintenance work on several work stations is described, which has a crane bridge that is supported on crane supports and can be moved relative to the work stations, with an operator workstation being used to carry out the maintenance work, which is formed on a crane support designed as an operating support.

Auch bei einem derartigen Verfahren ergeben sich die im Zusammenhang mit der Wartungsstation beschriebenen Vorteile.The advantages described in connection with the maintenance station also arise with such a method.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend unter Zuhilfenahme der beigefügten Zeichnungen von Ausführungsbeispielen erläutert. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausführungsbeispiele können sich durch Kombination der Merkmale einzelner oder mehrerer Ansprüche untereinander und/oder mit einzelnen oder mehreren Merkmalen der Ausführungsbeispiele ergeben.Further details and advantages of the invention are explained below with the aid of the accompanying drawings of exemplary embodiments. However, the invention is not limited to these exemplary embodiments. Further exemplary embodiments can result from combining the features of individual or several claims with one another and/or with one or several features of the exemplary embodiments.

In den nachfolgend beschriebenen Zeichnungen zeigen:

1 eine Draufsicht eines Teils einer Wartungsstation,
2 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer Wartungsstation,
3a eine Seitenansicht einer Wartungsstation mit Containern und Zelt,
3b eine Draufsicht einer Wartungsstation gemäß der Darstellung in 3a (Zelt freigeschnitten),
4a eine Seitenansicht einer weiteren Wartungsstation,
4b eine Draufsicht einer Wartungsstation gemäß der Darstellung in 4a und
5 eine Seitenansicht einer Bedienstütze.

In the drawings described below show:

1 a plan view of part of a service station,
2 a perspective view of part of a maintenance station,
3a a side view of a maintenance station with containers and a tent,
3b a plan view of a service station as shown in FIG 3a (tent cut free),
4a a side view of another maintenance station,
4b a plan view of a service station as shown in FIG 4a and
5 a side view of an operating support.

In 1 ist eine Wartungsstation 1 zur Wartung militärischer Systeme 2 ausschnittsweise dargestellt.In 1 a maintenance station 1 for the maintenance of military systems 2 is shown in detail.

Bei dem zu wartenden militärischen System 2 gemäß 1 handelt es sich um einen Schützenpanzer, es kann sich jedoch um ein beliebiges militärisches Land-, Wasser- oder Luftfahrzeug, ein Waffensystem oder sonstige militärische Ausstattung handeln. Zudem wird unter dem Begriff „Wartung“ erfindungsgemäß auch die Instandhaltung, Instandsetzung, Reparatur sowie alle sonstigen Arbeiten an militärischen Systemen 2 verstanden.In accordance with the military system 2 to be maintained 1 it is an armored personnel carrier, but it can be any military land, sea or air vehicle, weapon system or other military equipment. In addition, the term “maintenance” is also understood according to the invention as maintenance, repair, repair and all other work on military systems 2 .

Die in 1 dargestellte Wartungsstation 1 weist zahlreiche, aneinander gereihte Arbeitsstationen 3 auf, von denen in 1 lediglich zwei Arbeitsstationen 3 dargestellt sind. Die Wartungsstation 1 weist zudem einen Wartungskran 5 auf, welcher als Brückenkran mit Kranstützen 6 (vgl. auch 2), Kranschienen 8 und einer Kranbrücke 7 ausgebildet ist. Die Kranbrücke 7 übergreift die Arbeitsstationen 3 und ist gegenüber diesen entlang einer Verfahrachse V verfahrbar. Alternativ kann der Wartungskran 5 auch als Portalkran ausgeführt sein. Die Laufkatze 18 (vgl. auch 2) des Wartungskrans ist entlang der Kranbrücke 7 quer zu der Verfahrachse V der Kranbrücke 7 verfahrbar. Die Wartungsstation 1 gemäß 1 kann innerhalb oder außerhalb vorhandener Infrastruktur wie Gebäuden, Hallen oder Hangars aufgebaut werden und ist sehr flexibel an verschiedene Bedingungen und Wartungsaufgaben anpassbar ausgebildet.In the 1 The maintenance station 1 shown has numerous work stations 3 arranged in a row, of which 1 only two workstations 3 are shown. The maintenance station 1 also has a maintenance crane 5, which is designed as a bridge crane with crane supports 6 (cf. also 2 ), Crane rails 8 and a crane bridge 7 is formed. The crane bridge 7 overlaps the work stations 3 and can be moved along a travel axis V in relation to them. Alternatively, the maintenance crane 5 can also be designed as a gantry crane. The trolley 18 (cf. also 2 ) of the maintenance crane can be moved along the crane bridge 7 transversely to the travel axis V of the crane bridge 7 . The maintenance station 1 according to 1 can be set up inside or outside existing infrastructure such as buildings, halls or hangars and is designed to be very flexibly adaptable to different conditions and maintenance tasks.

Die Breite B einer Arbeitsstation 3 bzw. der Wartungsstation 1 entspricht in etwa der Länge der Kranbrücke 7 und beträgt in einer vorteilhaften Ausgestaltung zwischen 9,5 m und 10 m. Die kranbare Fläche einer Arbeitsstation 3 kann beispielsweise 10 mal 5,5 m betragen.The width B of a work station 3 or the maintenance station 1 corresponds approximately to the length of the crane bridge 7 and is between 9.5 m and 10 m in an advantageous embodiment. The craneable area of a work station 3 can be 10 by 5.5 m, for example.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung können jeweils drei Arbeitsstationen 3 eine Wartungseinheit 22 bilden, vgl. bspw. 3b. Mindestens zwei Wartungseinheiten 22 können zur Bildung größerer Wartungsstationen 1 miteinander koppelbar sein, vorzugsweise über Schnellverschlüsse.In an advantageous embodiment, three work stations 3 can form a maintenance unit 22, cf. 3b . At least two maintenance units 22 can be coupled together to form larger maintenance stations 1, preferably via quick-release fasteners.

Die Arbeitsstationen 3 gemäß 1 weisen eine rechteckige Grundfläche auf, in deren Ecken jeweils eine Kranstütze 6 angeordnet ist. Jeder Arbeitsstation 3 ist eine Bedienstütze 9 mit einem Bedienarbeitsplatz 4 zur Durchführung der Wartungsarbeiten zugeordnet, vgl. auch 5. Wie in 1 dargestellt, können die Wartungsobjekte in Form militärischer Systeme 2 in unterschiedlicher Ausrichtung relativ zur Kranbrücke 7 in die Wartungsstation 1 bewegt und dort positioniert werden. Auch ist es möglich, dass ein militärisches System 2 nur teilweise in die Wartungsstation 1 bewegt wird, oder dass sich ein militärisches System 2 gleichzeitig in mehr als einer Arbeitsstation 3 befindet.The workstations 3 according to 1 have a rectangular base area, in each of the corners of which a crane support 6 is arranged. Each work station 3 is assigned an operator support 9 with an operator workstation 4 for carrying out the maintenance work, see also 5 . As in 1 shown, the maintenance objects in the form of military systems 2 can be moved into the maintenance station 1 in different orientations relative to the crane bridge 7 and positioned there. It is also possible that a military system 2 is only partially moved into the maintenance station 1, or that a military system 2 is located in more than one work station 3 at the same time.

Die Zuordnung einer Bedienstütze 9 mit einem Bedienarbeitsplatz 4 zu jeder Arbeitsstation 3 ermöglicht, dass die Wartungsarbeiten an den Arbeitsstationen 3 unabhängig voneinander durchgeführt werden können. Für den Betrieb einer Wartungsstation 1 ist es nicht relevant, welche Arbeiten an den anderen Arbeitsstationen 3 durchgeführt werden, da an jeder Arbeitsstation 3 aufgrund der zugeordneten Bedienstütze 9 mit einem Bedienarbeitsplatz 4 eigenständig gearbeitet werden kann und nicht auf die Ausstattung bzw. Ausrüstung anderer Arbeitsstationen 3 oder Bedienarbeitsplätze 4 zurückgegriffen werden muss. Stillstandszeiten und längere Unterbrechungen der Arbeitsabläufe aufgrund des Transports der erforderlichen Ausstattung bzw. Ausrüstung von einer Arbeitsstation 3 zu einer anderen entfallen. Außerdem ist es auch möglich, an den verschiedenen Arbeitsstationen 3 aufeinander aufbauende Arbeiten an den militärischen Systemen 2 durchzuführen.The assignment of an operating support 9 with an operator workstation 4 to each workstation 3 allows maintenance work to be carried out at the workstations 3 independently of one another. For the operation of a maintenance station 1, it is not relevant which work is carried out at the other workstations 3, since work can be carried out independently at each workstation 3 due to the assigned operating support 9 with an operator workstation 4 and not on the equipment or equipment of other workstations 3 or operator workstations 4 must be used. Downtimes and longer interruptions in work processes due to the transport of the necessary equipment or equipment from one work station 3 to another are eliminated. In addition, it is also possible to carry out work on the military systems 2 that builds on one another at the various work stations 3 .

Wie der perspektivischen Darstellung in 2 zu entnehmen ist, bestehen zwischen den Kranstützen 6 Durchfahrten oder Tore, welche zum Hineinbewegen der militärischen Systeme 2 in die Wartungsstation 1 hinein und zum Herausbewegen der militärischen Systeme 2 aus der Wartungsstation 1 heraus verwendet werden können. Die maximale Breite der militärischen Systeme 2, welche in einer Wartungsstation 1 gewartet werden können, ist durch die Länge L bzw. die Breite B einer Arbeitsstation 3 begrenzt. Wird das militärisches System 2 quer zu der Verfahrachse V des Wartungskrans 5 in die Wartungsstation 1 bewegt (vgl. auch 1), so begrenzt die Arbeitshöhe H_B der Kranbrücke 7 die Höhe der militärischen Systeme 2. Die Höhe der Kranschienen 8 über dem Boden entspricht in etwa der Arbeitshöhe H_B der Kranbrücke 7.As the perspective view in 2 can be seen, there are passages or gates between the crane supports 6 which can be used to move the military systems 2 into the maintenance station 1 and to move the military systems 2 out of the maintenance station 1 . The maximum width of the military systems 2 that can be serviced in a maintenance station 1 is limited by the length L or the width B of a workstation 3 . If the military system 2 is moved into the maintenance station 1 transversely to the travel axis V of the maintenance crane 5 (cf. also 1 ), the working height H _B of the crane bridge 7 limits the height of the military systems 2. The height of the crane rails 8 above the ground corresponds approximately to the working height H _B of the crane bridge 7.

Die Wartungsstation 1 kann Beleuchtungsmittel 24 zur Beleuchtung der Arbeitsstationen 3 aufweisen. Die Beleuchtungsmittel 24 sind jeweils mittig zwischen den Kranstützen angeordnet, um einen gleichmäßig ausgeleuchteten Bereich 25 der Arbeitsstationen 3 zu ermöglichen. Auch der Wartungskran 5 weist ein Beleuchtungsmittel 26 zur Beleuchtung der kranbaren Fläche auf, vorteilhafterweise ist das Beleuchtungsmittel 26 im Bereich des Lastaufnahmemittels 19 angeordnet.The maintenance station 1 can have lighting means 24 for lighting the work stations 3 . The lighting means 24 are each arranged centrally between the crane supports in order to enable a uniformly illuminated area 25 of the work stations 3 . The maintenance crane 5 also has lighting means 26 for lighting the craneable area, more advantageously the lighting means 26 is arranged in the area of the load handling means 19.

Anhand der 2 ist weiterhin zu erkennen, dass der Wartungskran 5 modular ausgebildet ist. Im dargestellten Beispiel weist der Wartungskran 5 eine als Kranbrückenmodul ausgebildete Kranbrücke 7, vier als Kranschienenmodule ausgebildete Kranschienen 8, sechs als Kranstützenmodule ausgebildete Kranstützen 6 sowie sechs Fundamentmodule 10 auf.Based on 2 it can also be seen that the maintenance crane 5 has a modular design. In the example shown, the maintenance crane 5 has a crane bridge 7 designed as a crane bridge module, four crane rails 8 designed as crane rail modules, six crane supports 6 designed as crane support modules, and six foundation modules 10 .

Die Länge L_K der Kranstützen 6 ist veränderbar. Zur Variation der Länge L_K kann eine als Kranstützenmodul ausgebildeten Kranstütze 6 aus mehreren Kranstützensegmenten 6.1 zusammengesetzt sein. Die Kranstützensegmente 6.1 können dabei, wie in 2 gezeigt, die gleichen Abmessungen haben, oder unterschiedliche Längen haben, wobei die Querschnittsfläche der Kranstützensegmente 6.1 jeweils identisch ist. Je nachdem, wie viele Kranstützensegmente 6.1 zusammengesetzt werden, kann die Länge L_K eines Kranstützenmoduls stufenweise verändert werden. Wenn die Kranstützensegmente 6.1 unterschiedliche Längen aufweisen, kann die Länge L_K der Kranstützen 6 in unterschiedlich großen Stufen verändert werden. Eine Variation der Länge L_K der Kranstützen 6 ist besonders dann von Vorteil, wenn die Wartungsstation 1 in verschiedenen Gebäuden aufgebaut wird, deren Deckenhöhen sich unterscheiden. Durch das Zusammensetzen der Kranstützensegmente 6.1 zu Kranstützenmodulen kann auch die Arbeitshöhe H_B der Kranbrücke 7 verändert werden. Das Zusammensetzen der Kranstützensegmente 6.1 zu einem Kranstützenmodul kann in vorteilhafter Weise mittels lösbarer kraft- oder formschlüssiger Verbindungen erfolgen, insbesondere mittels Verschraubungen. In einer alternativen Ausgestaltung sind die Kranstützen 6 stufenlos längenverstellbar ausgeführt, besonders vorteilhafterweise teleskopierbar.The length L _K of the crane supports 6 can be changed. To vary the length L _K , a crane support 6 designed as a crane support module can be composed of several crane support segments 6.1. The crane support segments 6.1 can, as in 2 shown, have the same dimensions, or have different lengths, the cross-sectional area of the crane support segments 6.1 being identical in each case. Depending on how many crane support segments 6.1 are put together, the length L _K of a crane support module can be changed in stages. If the crane support segments 6.1 have different lengths, the length L _K of the crane supports 6 can be changed in steps of different sizes. A variation of the length L _K of the crane supports 6 is particularly advantageous when the maintenance station 1 is set up in different buildings whose ceiling heights differ. By assembling the crane support segments 6.1 into crane support modules, the working height H _B of the crane bridge 7 can also be changed. The assembly of the crane support segments 6.1 to form a crane support module can advantageously take place by means of releasable non-positive or positive connections, in particular by means of screw connections. In an alternative embodiment, the crane supports 6 are continuously adjustable in length, particularly advantageously telescopic.

Die Länge einer Kranstütze 6 kann unabhängig von der Länge der anderen Kranstützen 6 veränderbar sein, so dass beispielsweise unabhängig von lokalen Bodenunebenheiten eine waagerechte Ausrichtung der auf den Kranstützen 6 gelagerten Kranschienen 8 und somit der Kranbrücke 7 sichergestellt ist.The length of one crane support 6 can be changed independently of the length of the other crane supports 6, so that, for example, horizontal alignment of the crane rails 8 mounted on the crane supports 6 and thus of the crane bridge 7 is ensured independently of local unevenness in the ground.

Vorteilhafterweise kann auch die Länge Ls der Kranschienen 8 veränderbar sein. Zur Variation der Länge Ls kann eine als Kranschienenmodul ausgebildete Kranschiene 8 aus einer Anzahl an Kranschienensegmenten 8.1 zusammengesetzt sein. Die Kranschienensegmente 8.1 können dabei, wie in 2 gezeigt, die gleichen Abmessungen oder unterschiedliche Längen haben, wobei die Querschnittsfläche der Kranschienensegmente 8.1 jeweils identisch ist. Je nachdem, wie viele Kranschienensegmente 8.1 zusammengesetzt werden, kann die Länge Ls einer als Kranschienenmodul ausgebildeten Kranschiene 8 stufenweise verändert werden. Eine Variation der Länge Ls der Kranschienen 8 ist besonders dann von Vorteil, wenn die Wartungsstation 1 in verschiedenen Gebäuden aufgebaut wird, deren Raummaße sich unterscheiden. Durch das Zusammensetzen der Kranschienensegmente 8.1 zu Kranschienenmodulen kann die Länge L einer Arbeitsstation 3 variabel festgelegt werden. Das Zusammensetzen der Kranschienensegmente 8.1 zu einem Kranschienenmodul kann in vorteilhafter Weise mittels lösbarer kraft- oder formschlüssiger Verbindungen erfolgen, insbesondere mittels Verschraubungen. In einer alternativen Ausgestaltung sind die Kranschienen 8 stufenlos längenverstellbar ausgeführt, in besonders vorteilhafter Weise teleskopierbar.Advantageously, the length Ls of the crane rails 8 can also be variable. To vary the length Ls, a crane rail 8 designed as a crane rail module can be composed of a number of crane rail segments 8.1. The crane rail segments 8.1 can, as in 2 shown, have the same dimensions or different lengths, the cross-sectional area of the crane rail segments 8.1 being identical in each case. Depending on how many crane rail segments 8.1 are put together, the length Ls of a crane rail 8 designed as a crane rail module can be changed step by step. A variation of the length Ls of the crane rails 8 is particularly advantageous when the maintenance station 1 is set up in different buildings whose room dimensions differ. By assembling the crane rail segments 8.1 to form crane rail modules, the length L of a workstation 3 can be set variably. The assembly of the crane rail segments 8.1 to form a crane rail module can advantageously take place by means of detachable non-positive or positive connections, in particular by means of screw connections. In an alternative embodiment, the crane rails 8 are continuously adjustable in length, and are telescopic in a particularly advantageous manner.

In besonders vorteilhafter Weise kann die Länge einer Kranschiene 8 unabhängig von der Länge der anderen Kranschienen 8 veränderbar sein, so dass beispielsweise die Position der Kranstützen 6 unabhängig voneinander gewählt und an ggf. in Bodennähe vorhandene Hindernisse oder spezielle Bodenbeschaffenheiten angepasst werden kann.In a particularly advantageous manner, the length of one crane rail 8 can be changed independently of the length of the other crane rails 8 so that, for example, the position of the crane supports 6 can be selected independently of one another and adapted to obstacles that may be present near the ground or special ground conditions.

Die segmentierte und modulare Ausgestaltung der Wartungsstation 1 und insbesondere des Wartungskrans 5 ermöglicht, dass die Wartungsstation 1 hinsichtlich ihrer Gesamtlänge und ihrer Gesamthöhe an äußere Bedingungen anpassbar ist. Derartige äußere Bedingungen können sich insbesondere aus den Eigenschaften des Aufbauorts der Wartungsstation 1 und aus den Anforderungen der zu wartenden militärischen Systeme 2, wie beispielsweise deren Abmessungen, ergeben. Die Gesamtlänge der Wartungsstation 1 wird durch die Anzahl an Arbeitsstationen 3 bestimmt. Außerdem kann die Länge der einzelnen Arbeitsstationen 3, wie beschrieben, über die Länge Ls der Kranschienen 8 variiert werden. Die Gesamthöhe H des Wartungskrans 5 ist über die Arbeitshöhe H_B der Kranbrücke 6 veränderbar.The segmented and modular design of the maintenance station 1 and in particular of the maintenance crane 5 makes it possible for the maintenance station 1 to be adaptable to external conditions with regard to its overall length and its overall height. Such external conditions can result in particular from the properties of the installation site of the maintenance station 1 and from the requirements of the military systems 2 to be maintained, such as their dimensions. The total length of the maintenance station 1 is determined by the number of work stations 3. In addition, the length of the individual work stations 3, as described, can be varied over the length Ls of the crane rails 8. The overall height H of the maintenance crane 5 can be changed via the working height H _B of the crane bridge 6 .

In 3a und 3b ist eine Ausführungsform der Wartungsstation 1 für den Aufbau auf ebenen und verdichteten Flächen außerhalb von Gebäuden dargestellt. Wie der Draufsicht in 3b zu entnehmen ist, besteht die Wartungsstation 1 in diesem Beispiel aus drei Arbeitsstationen 3. In bereits beschriebener Weise können die Arbeitsstationen 3 von der Kranbrücke 7 des Wartungskrans 5 bekrant werden. Neben den bereits anhand von 2 beschriebenen Modulen des Wartungskrans 5 umfasst die Wartungsstation 1 zwei Container 11 sowie ein Zelt 12.In 3a and 3b an embodiment of the maintenance station 1 for installation on level and compacted surfaces outside of buildings is shown. As the top view in 3b As can be seen, the maintenance station 1 consists of three work stations 3 in this example. The work stations 3 can be craned on from the crane bridge 7 of the maintenance crane 5 in the manner already described. In addition to the already based on 2 described modules of the maintenance crane 5, the maintenance station 1 comprises two containers 11 and a tent 12.

Die Container 11 sind als Standardcontainer ausgeführt, beispielsweise als 40-Fuß-Container. Besonders vorteilhaft ist eine Ausführung als 20-Fuß-Container. Standardcontainer sind auf besonders einfache Weise transportierbar, handhabbar und stapelbar und haben aus diesem Grund eine große Verbreitung für verschiedenste Anwendungszwecke, insbesondere auch im militärischen Bereich.The containers 11 are designed as standard containers, for example as 40-foot containers. A design as a 20-foot container is particularly advantageous. Standard containers can be transported, handled and stacked in a particularly simple manner and for this reason they are widely used for a wide variety of applications, particularly in the military sector.

Die verschiedenen Module der Wartungsstation 1, nämlich die Kranstützenmodule, die Kranschienenmodule, das Kranbrückenmodul, die Fundamentmodule 10 sowie das Zelt 12 können derart ausgebildet sein, dass sie in den beiden Containern 11 verstaubar sind. Insbesondere können die Abmessungen und Gewichte der Module so gewählt sein, dass diese in den Innenraum der Container 11 hineinpassen und die Tragfähigkeit der Container 11 nicht überschritten wird.The various modules of the maintenance station 1, namely the crane support modules, the crane rail modules, the crane bridge module, the foundation modules 10 and the tent 12 can be designed in such a way that they can be stowed in the two containers 11. In particular, the dimensions and weights of the modules can be chosen so that they fit into the interior of the container 11 and the carrying capacity of the container 11 is not exceeded.

Die Container 11 sind, zusätzlich zu ihrer beschriebenen Verwendung als Transportbehälter, als Funktionselemente der Wartungsstation 1 ausgebildet, wie in 3a und 3b dargestellt. Ein Container 11 übernimmt somit Funktionen, für die ansonsten andere Elemente erforderlich wären. Das Zelt 12 ist an Ankerpunkten 13 verankert, welche sich an einer Außenwand eines Containers 11 befinden. Eine derartige Verankerung des Zelts 12 ist vorteilhaft, da der Container 11 i. d. R. über eine ausreichend hohe Masse verfügt, um die auf das Zelt 12 wirkenden Lasten, beispielsweise aufgrund von Wind oder Niederschlag, aufzunehmen. Ein Ankerpunkt 13 kann als Haken, Öse, Lasche o. Ä. ausgebildet sein und lösbar oder unlösbar an einem Container 11 angebracht sein.In addition to their described use as transport containers, the containers 11 are designed as functional elements of the maintenance station 1, as shown in 3a and 3b shown. A container 11 thus assumes functions for which other elements would otherwise be required. The tent 12 is anchored to anchor points 13 which are located on an outer wall of a container 11. Anchoring the tent 12 in this way is advantageous since the container 11 generally has a sufficiently high mass to absorb the loads acting on the tent 12, for example due to wind or precipitation. An anchor point 13 can be used as a hook, eyelet, lug or similar. be formed and be attached to a container 11 in a detachable or non-detachable manner.

Neben der Funktion als Ankerpunkt für das Zelt 12 kann ein Container 11 auch als Wand, zumindest für einen Teil der Wartungsstation 1, dienen. Bei einer solchen Anordnung gemäß 3a und 3b bietet ein Container 11 in vorteilhafter Weise einen Sicht- und/oder Wetterschutz für einen Teil der Wartungsstation 1 und mindestens eine Arbeitsstation 3. Außerdem sind in diesem Beispiel zwei Kranstützen 6 einer Arbeitsstation 3 an einer Außenseite des Containers 11 verankert, wobei der Kraftfluss weiterhin über die Fundamentmodule 10 läuft. Die Verankerung sorgt für eine zusätzlich erhöhte Stabilität.In addition to the function as an anchor point for the tent 12, a container 11 can also serve as a wall, at least for part of the maintenance station 1. In such an arrangement according to 3a and 3b a container 11 advantageously offers visual and/or weather protection for part of the maintenance station 1 and at least one work station 3. In this example, two crane supports 6 of a work station 3 are also anchored on an outside of the container 11, with the power flow continuing via the foundation modules 10 is running. The anchoring ensures additional stability.

Ein Container 11 kann während des Betriebs einer Wartungsstation 1 auch als Lagerraum oder als Aufenthaltsraum für das Bedienpersonal eingesetzt werden.A container 11 can also be used as a storage room or as a recreation room for the operating personnel during the operation of a maintenance station 1 .

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Zelt 12 an einem Ankerpunkt 13 eines Fundamentmoduls 10 verankert. Die Fundamentmodule 10 weisen ein hohes Eigengewicht auf, so dass diese in besonderer Weise geeignet sind, die vom Zelt 12 übertragenen Lasten aufzunehmen und das Zelt 12 auch bei extremen Witterungsbedingungen wie starkem Wind oder Niederschlag in seiner Lage relativ zu den Arbeitsstationen 3 zu sichern. Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Fundamentmodule 10 aus Beton gefertigt, weisen ein Gewicht von 2,45 t auf und sind quaderförmig mit den Maßen 1 mal 1 mal 1,5 m. Ein Ankerpunkt 13 kann als Haken, Öse, Lasche o. Ä. ausgebildet sein, vgl. auch 5, und lösbar oder unlösbar an dem Fundamentmodul 10 angebracht sein.In an advantageous embodiment, the tent 12 is anchored to an anchor point 13 of a foundation module 10 . The foundation modules 10 have a high intrinsic weight, so that they are particularly suitable for absorbing the loads transmitted by the tent 12 and for securing the tent 12 in its position relative to the work stations 3 even under extreme weather conditions such as strong winds or precipitation. In the exemplary embodiment, the foundation modules 10 are made of concrete, have a weight of 2.45 t and are cuboid with dimensions of 1 by 1 by 1.5 m. be trained, cf. also 5 , And be detachably or non-detachably attached to the foundation module 10.

Bevorzugterweise überspannt das Zelt 12 die gesamte Wartungsstation 1. Es sind jedoch auch Situationen denkbar, in denen das Zelt 12 nur einen Teil der Wartungsstation 1 überspannt, beispielsweise wenn die Wartungsstation 1 teilweise innerhalb und teilweise außerhalb eines Gebäudes aufgebaut ist, oder wenn die Schutzfunktion des Zelts 12 nur für einen Teil der Wartungsstation 1, beispielsweise für ausgewählte Arbeitsstationen 3, erforderlich ist. Neben der vorteilhaften Verwendung des Zelts 12 zum Schutz vor der Witterung kann dieses auch der Tarnung der Wartungsstation 1 dienen.The tent 12 preferably spans the entire maintenance station 1. However, situations are also conceivable in which the tent 12 only spans part of the maintenance station 1, for example if the maintenance station 1 is set up partially inside and partially outside a building, or when the protective function of the Tents 12 is only required for part of the maintenance station 1, for example for selected workstations 3. In addition to the advantageous use of the tent 12 for protection against the weather, it can also be used to camouflage the maintenance station 1 .

In einer bevorzugten Ausführungsform kann das Dach des Zelts 12 in horizontaler Ausrichtung eben sein. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann das Dach des Zelts 12 gewölbt sein, wodurch Niederschlag auf einfache Art und Weise von dem Dach des Zelts 12 abfließen kann. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Zelt 12 beheizbar, um auch bei niedrigen Umgebungstemperaturen einen sicheren Betrieb der Wartungsstation 1 zu ermöglichen.In a preferred embodiment, the roof of tent 12 may be flat in a horizontal orientation. In another preferred embodiment, the roof of tent 12 may be domed, thereby allowing precipitation to easily drain off the roof of tent 12. In a further preferred embodiment, the tent 12 can be heated in order to enable safe operation of the maintenance station 1 even at low ambient temperatures.

Gemäß der Darstellung in 3a und 3b sind die Container 11 und zusätzliche Fundamentmodule 10 zur Verankerung des Zelts 12 außerhalb der Arbeitsstationen 3 an einer Längsseite der Wartungsstation 1 angeordnet. Auf diese Weise wird der für die Wartungsarbeiten zur Verfügung stehende Raum nicht eingeschränkt und es wird eine Stabilisierung bzw. Abstützung des Zelts 12 erreicht.According to the illustration in 3a and 3b the containers 11 and additional foundation modules 10 for anchoring the tent 12 are arranged outside of the work stations 3 on a longitudinal side of the maintenance station 1. In this way, the space available for the maintenance work is not restricted and the tent 12 is stabilized or supported.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Anordnung von Containern 11 und zusätzlichen Fundamentmodulen 10 zur Verankerung des Zelts 12 punktsymmetrisch zum Mittelpunkt M der Wartungsstation 1, wie in 3b erkennbar ist. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft im Hinblick auf die Stabilität des Zelts 12.In a further embodiment, the arrangement of containers 11 and additional foundation modules 10 for anchoring the tent 12 is point-symmetrical to the center point M of the maintenance station 1, as in FIG 3b is recognizable. This arrangement is particularly advantageous with regard to the stability of the tent 12.

In 4a und 4b ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wartungsstation 1 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist kein Zelt 12 und kein Container 11 Teil der Wartungsstation 1. Aufgrund ihrer platzsparenden Anordnung der Module ist eine solche Ausführungsform besonders für die Installation in bestehenden Gebäuden oder an witterungsgeschützten Orten geeignet.In 4a and 4b a further embodiment of a maintenance station 1 according to the invention is shown. In this embodiment, no tent 12 and no container 11 is part of the maintenance station 1. Due to its space-saving arrangement of the modules, such an embodiment is special particularly suitable for installation in existing buildings or in locations protected from the weather.

In 5 ist eine Bedienstütze 9 abgebildet. Die Bedienstütze 9 ist an einem Fundamentmodul 10 angebracht und umfasst einen Bedienarbeitsplatz 4, welcher für die Durchführung von Wartungsarbeiten an einer Arbeitsstation 3 ausgerüstet ist.In 5 a control support 9 is shown. The operator support 9 is attached to a foundation module 10 and includes an operator workstation 4 which is equipped for carrying out maintenance work on a workstation 3 .

Mit den Kranbedieneinrichtungen 23, welche vorzugsweise als Fernbedienungen ausgestaltet sind, lassen sich die horizontalen Verfahrbewegungen der Kranbrücke 7 entlang der Verfahrachse V und der Laufkatze 18 entlang der Kranbrücke 7 sowie die vertikalen Verfahrbewegungen des Lastaufnahmemittels 19, welches beispielsweise ein Haken oder ein Magnet sein kann, steuern, vgl. auch 1.With the crane operating devices 23, which are preferably designed as remote controls, the horizontal movements of the crane bridge 7 along the movement axis V and the trolley 18 along the crane bridge 7 as well as the vertical movements of the load handling device 19, which can be a hook or a magnet, for example, control, cf. also 1 .

In einer bevorzugten Ausführungsform des Wartungskrans 5 beträgt dessen maximale Hubkraft 6,3 t.In a preferred embodiment of the maintenance crane 5, its maximum lifting capacity is 6.3 t.

Die Bedienstütze 9 gemäß 5 ist analog zu den anderen Kranstützen 6 modular aufgebaut und insoweit bezüglich ihrer Höhe L_K veränderbar, vgl. auch 3a. Die Bedienstütze 9 umfasst mehrere Vorrichtungen 14, 16, 17, 20 zur Aufnahme von Ausstattung, welche für den Betrieb einer Wartungsstation 1 oder einer Arbeitsstation 3 benötigt wird. Diese Ausstattung umfasst insbesondere Werkzeuge, Arbeitsmittel, Betriebsmittel, Hilfsmittel, Messmittel und/oder sicherheitstechnische Einrichtungen. In der in 5 dargestellten Ausführungsform umfasst die Bedienstütze 9 eine Lochleiste 14, einen Haken 16 und eine Öse 17 sowie eine verschwenkbare Halterung 20 für einen Bildschirm in Form eines Monitorarms. Alle Vorrichtungen 14, 16, 17, 20 sind lösbar oder unlösbar an der Bedienstütze 9 befestigt, bevorzugterweise sind diese mit der Bedienstütze 9 verschraubt.The operating support 9 according to 5 is constructed in a modular manner, analogously to the other crane supports 6, and to this extent can be changed in terms of its height L _K , see also 3a . The operating support 9 comprises a number of devices 14, 16, 17, 20 for accommodating equipment which is required for the operation of a maintenance station 1 or a work station 3. This equipment includes in particular tools, work equipment, operating resources, aids, measuring equipment and/or safety equipment. in the in 5 In the illustrated embodiment, the operating support 9 comprises a perforated strip 14, a hook 16 and an eyelet 17 and a pivotable holder 20 for a screen in the form of a monitor arm. All devices 14 , 16 , 17 , 20 are detachably or non-detachably attached to the operating support 9 , preferably they are screwed to the operating support 9 .

Die Bedienstütze 9 gemäß 5 umfasst einen Anschluss 15 zur Kopplung mit einem Versorgungssystem für Druckluft. Mittels des Anschlusses 15 kann in vorteilhafter Weise Druckluft, welche für die Durchführung von Wartungsarbeiten benötigt wird, aus einem ggf. vorhanden Versorgungssystem für Druckluft entnommen werden. Ein solches Versorgungssystem kann entweder in dem Gebäude, in welchem die Wartungsstation 1 aufgebaut ist, vorhanden sein, oder speziell für die Wartungsstation 1 mit zusätzlicher Ausstattung eingerichtet werden. In analoger Weise können Anschlüsse für die Versorgung mit weiteren Betriebs- und Hilfsstoffen oder Wirkmedien wie Elektrizität, Gasen und Flüssigkeiten, welche für die Durchführung von Wartungsarbeiten benötigt werden, an der Bedienstütze 9 vorgesehen sein. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung sind Schnittstellen für Netzwerke zur Telekommunikation und zum Datenaustausch an der Bedienstütze 9 vorgesehen. Außerdem können Schnittstellen zu Entsorgungssystemen, wie beispielsweise Abluft- oder Abwasserleitungen, an der Bedienstütze 9 angebracht sein. Derartige Entsorgungssysteme können in ggf. vorhandene Infrastruktur wie Hallen oder Hangars bereits vorhanden sein, oder im Freien mittels zusätzlicher Ausstattung bereitgestellt werden.The operating support 9 according to 5 comprises a connection 15 for coupling to a supply system for compressed air. By means of the connection 15, compressed air, which is required for carrying out maintenance work, can advantageously be taken from a supply system for compressed air that may be present. Such a supply system can either be present in the building in which the maintenance station 1 is set up, or it can be set up specifically for the maintenance station 1 with additional equipment. In an analogous manner, connections for the supply of other operating and auxiliary materials or active media such as electricity, gases and liquids, which are required for carrying out maintenance work, can be provided on the operating support 9 . In a particularly advantageous embodiment, interfaces for networks for telecommunications and for data exchange are provided on the operating support 9. In addition, interfaces to disposal systems, such as exhaust air or waste water lines, can be attached to the operating support 9 . Such disposal systems can already be present in any existing infrastructure such as halls or hangars, or can be provided outdoors using additional equipment.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Bedienstütze 9 Sicherheitseinrichtungen, beispielsweise optische und akustische Signaleinrichtungen, welche auf Gefahren in Verbindung mit dem Betrieb der Wartungsstation 1 hinweisen. Diese Sicherheitseinrichtungen umfassen Maßnahmen des Brandschutzes bzw. der Brandbekämpfung, beispielsweise in Form von tragbaren Löschgeräten, welche an der Bedienstütze 9 lösbar befestigt sein können. Weiterhin umfasst die Bedienstütze 9 in einer vorteilhaften Ausgestaltung Beleuchtungseinrichtungen zur Ausleuchtung des Bedienarbeitsplatzes 4 und der Arbeitsstation 3, welche an ein ggf. vorhandenes Stromversorgungsnetz angeschlossen sein können oder akkubetrieben arbeiten können.In an advantageous embodiment, the operating support 9 includes safety devices, such as optical and acoustic signaling devices, which indicate dangers associated with the operation of the maintenance station 1. These safety devices include measures for fire protection or firefighting, for example in the form of portable fire extinguishers, which can be detachably attached to the operating support 9 . Furthermore, in an advantageous embodiment, the operator support 9 includes lighting devices for illuminating the operator workstation 4 and the workstation 3, which can be connected to a power supply network that may be present or can be battery-operated.

In einer weiteren Ausgestaltung können an der Bedienstütze 9 elektrische Leitungen befestigt sein, über welche die Elektromotoren für den Betrieb des Wartungskrans 5 mit einer zentralen Stromversorgung oder Generatoren verbunden werden können.In a further embodiment, electrical lines can be attached to the operating support 9, via which the electric motors for the operation of the maintenance crane 5 can be connected to a central power supply or generators.

In der 5 sind ein Fundamentmodul 10 mit einem daran befestigten Ankerpunkt 13 für die Verankerung des Zelts 12 sowie zwei beispielhafte Aufnahmevorrichtungen 16 und 17 für die Aufnahme von Werkzeugen, Arbeitsmitteln, Betriebsmitteln, Hilfsmitteln, Messmitteln oder sicherheitstechnischen Einrichtungen, welche für den Betrieb einer Wartungsstation 1 eingesetzt werden können, abgebildet. Das Fundamentmodul 10 umfasst Mittel 21 zur Aufnahme von Hub- oder Transportmitteln. Derartige Mittel können beispielsweise Staplerlaschen, Zurrpunkte, Haken oder Ösen sein. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung können an dem Fundamentmodul 10 Staplerlaschen, insbesondere kreuzartig angeordnete Staplerlaschen, befestigt sein. Die Staplerlaschen können jedoch auch in eine Richtung weisen. Die Mittel 21 können beim Transport und/oder beim Verladen der Fundamentmodule 10, beispielsweise mit Flurförderzeugen, insbesondere Gabelstaplern, oder Kränen, eingesetzt werden, wodurch diese Prozesse einfacher und sicherer werden. Außerdem können diese Mittel 21 beim Befestigen der Fundamentmodule 10 an den Kranstützenmodulen und/oder bei der Lagesicherung der Fundamentmodule 10 während des Transports verwendet werden, wodurch die genannten Prozesse vereinfacht werden.In the 5 are a foundation module 10 with an anchor point 13 attached to it for anchoring the tent 12 as well as two exemplary mounting devices 16 and 17 for mounting tools, work equipment, operating equipment, aids, measuring equipment or safety-related devices that can be used for the operation of a maintenance station 1 , pictured. The foundation module 10 includes means 21 for accommodating lifting or transport means. Such means can be, for example, forklift straps, lashing points, hooks or eyes. In a particularly advantageous embodiment, forklift lugs, in particular forklift lugs arranged in a cross-like manner, can be fastened to the foundation module 10 . However, the stacker tabs can also point in one direction. The means 21 can be used when transporting and/or loading the foundation modules 10, for example using industrial trucks, in particular forklifts, or cranes, making these processes simpler and safer. In addition, these means 21 can be used when fastening the foundation modules 10 to the crane support modules and/or when securing the foundation modules 10 in position during transport, thereby simplifying the processes mentioned.

Die Errichtung einer erfindungsgemäßen transportierbaren Wartungsstation 1 an dem Einsatzort kann vorteilhafterweise wie nachfolgend beschrieben erfolgen:

Die in einem oder mehreren Containern 11 transportierten Module der Wartungskrans 5 werden am Errichtungsort der Wartungsstation 1 im Einsatz ausgeladen. Anhand der zur Verfügung stehenden Örtlichkeit, der Eigenschaften der zu wartenden militärischen Systeme 2 und der durchzuführenden Wartungsarbeiten wird die Größe der Wartungsstation 1 und die Anzahl an Arbeitsstationen 3 festgelegt. Vorzugsweise werden die Arbeitsstationen 3 so definiert, dass sie eine viereckige Grundfläche aufweisen und in deren Ecken jeweils eine Kranstütze 6 angeordnet ist. Anschließend werden die Standorte der Fundamentmodule 10 definiert und die Fundamentmodule 10 an diese Standorte transportiert, vorzugsweise mittels der an den Fundamentmodulen 10 befestigten Mittel 21 zur Aufnahme von Hub- und Transportmitteln, und dort positioniert.

The erection of a transportable maintenance station 1 according to the invention at the place of use can advantageously be carried out as described below:

The modules of the maintenance crane 5 transported in one or more containers 11 are unloaded at the installation site of the maintenance station 1 during use. The size of the maintenance station 1 and the number of work stations 3 are determined on the basis of the available location, the properties of the military systems 2 to be maintained and the maintenance work to be carried out. The work stations 3 are preferably defined in such a way that they have a square base area and a crane support 6 is arranged in each of the corners. The locations of the foundation modules 10 are then defined and the foundation modules 10 are transported to these locations, preferably by means of the means 21 attached to the foundation modules 10 for receiving lifting and transport means, and positioned there.

Anschließend werden die als Kranstützenmodule ausgebildeten Kranstützen 6 an den Fundamentmodulen 10 befestigt. Die Anzahl der zu verbindenden Kranstützensegmente 6.1 welche die Kranstützenmodule bilden, wird durch die Höhe H des Wartungskrans 5 festgelegt. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform beträgt die maximale Höhe des Lastaufnahmemittels 19 des Wartungskrans 6 m. Mindestens eine Kranstütze 6 einer Arbeitsstation 3 wird als Bedienstütze 9 mit einem Bedienarbeitsplatz 4 zur Durchführung der Wartungsarbeiten festgelegt.The crane supports 6 designed as crane support modules are then fastened to the foundation modules 10 . The number of crane support segments 6.1 to be connected, which form the crane support modules, is determined by the height H of the maintenance crane 5. In a particularly advantageous embodiment, the maximum height of the load handling device 19 of the maintenance crane is 6 m. At least one crane support 6 of a work station 3 is defined as an operating support 9 with an operator workstation 4 for carrying out the maintenance work.

Die als Kranschienenmodule ausgebildeten Kranschienen 8 werden aus Kranschienensegmenten 8.1 zusammengesetzt und die Kranschienenmodule werden an den Oberseiten des Kranstützen 6 befestigt. Auf den Kranschienen 8 wird die Kranbrücke 7 gelagert, an der Kranbrücke 7 wird eine Laufkatze 18 mit einem Lastaufnahmemittel 19 gelagert.The crane rails 8 designed as crane rail modules are assembled from crane rail segments 8.1 and the crane rail modules are fastened to the tops of the crane supports 6. The crane bridge 7 is mounted on the crane rails 8 , and a trolley 18 with a load handling device 19 is mounted on the crane bridge 7 .

In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Arbeitsstationen 3 zumindest teilweise von einem Zelt 12 überspannt. Das Zelt 12 kann dafür an Ankerpunkten 13 an Fundamentmodulen 10 oder Containern 11 verankert werden.In a preferred embodiment, the work stations 3 are at least partially covered by a tent 12 . The tent 12 can be anchored to anchor points 13 on foundation modules 10 or 11 containers.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform werden Container 11 und Fundamentmodule 10 an den Längsseiten der Wartungsstation 1 angeordnet, in einer besonders bevorzugten Ausführungsform punktsymmetrisch zum Mittelpunkt M der Wartungsstation 1.In a further preferred embodiment, containers 11 and foundation modules 10 are arranged on the longitudinal sides of the maintenance station 1, in a particularly preferred embodiment point-symmetrically to the center point M of the maintenance station 1.

Anschließend kann die Wartungsstation 1 in Betrieb genommen werden. Die Durchführung der Wartungsarbeiten erfolgt an mindestens einer Arbeitsstation 3. Die militärischen Systeme 2 werden durch die von den Kranstützen 6 gebildeten Tore in die Arbeitsstationen 3 hineinbewegt und können zwischen den Arbeitsstationen 3 weiterbewegt werden. Zur Durchführung der Wartungsarbeiten wird ein Bedienarbeitsplatz 4 genutzt, welcher an einer als Bedienstütze 9 ausgebildeten Kranstütze 6 ausgebildet ist. Zum Betrieb der Wartungsstation 1 können alle vorstehend beschriebenen Merkmale der Wartungsstation 1 verwendet und Wartungsarbeiten an mehreren Arbeitsstationen parallel durchgeführt werden.The maintenance station 1 can then be put into operation. The maintenance work is carried out at at least one work station 3 . The military systems 2 are moved into the work stations 3 through the gates formed by the crane supports 6 and can be moved further between the work stations 3 . To carry out the maintenance work, an operator workstation 4 is used, which is designed on a crane support 6 designed as an operator support 9 . To operate the maintenance station 1, all of the features of the maintenance station 1 described above can be used and maintenance work can be carried out in parallel at a number of work stations.

Die vorstehend beschriebene transportierbare Wartungsstation 1 und das Verfahren zum Betrieb einer derartigen Wartungsstation 1 zeichnen sich dadurch aus, dass unabhängig von der Anzahl der Arbeitsstationen 3 eine einfache, schnelle und sichere Bedienung sichergestellt ist. Stillstandszeiten des Wartungskrans 5 und Unterbrechungen der Wartungstätigkeiten werden reduziert, weshalb sich die Wartungsstation 1 durch eine große Wartungseffizienz auszeichnet.The transportable maintenance station 1 described above and the method for operating such a maintenance station 1 are characterized in that simple, quick and safe operation is ensured regardless of the number of work stations 3 . Downtimes of the maintenance crane 5 and interruptions in the maintenance work are reduced, which is why the maintenance station 1 is characterized by high maintenance efficiency.

BezugszeichenlisteReference List

11: Wartungsstationmaintenance station
22: Militärisches Systemmilitary system
33: Arbeitsstationworkstation
44: Bedienarbeitsplatzoperator workstation
55: Wartungskranmaintenance crane
66: Kranstützecrane support
6.16.1: Kranstützensegmentcrane support segment
77: Kranbrückecrane bridge
88th: Kranschienecrane rail
8.18.1: Kranschienensegmentcrane rail segment
99: Bedienstützeoperating support
1010: Fundamentmodulfoundation module
1111: ContainerContainer
1212: Zelttent
1313: Ankerpunktanchor point
1414: Aufnahmevorrichtungrecording device
1515: Anschlussconnection
1616: Aufnahmevorrichtungrecording device
1717: Aufnahmevorrichtungrecording device
1818: Laufkatzetrolley
1919: Lastaufnahmemittelload handling equipment
2020: Halterungbracket
2121: MittelMiddle
2222: Wartungseinheitmaintenance unit
2323: Kranbedieneinrichtungcrane operating device
2424: Beleuchtungsmittelilluminants
2525: Ausgeleuchteter BereichIlluminated area
2626: Beleuchtungsmittelilluminants
BB: Breite einer ArbeitsstationWidth of a workstation
HH: Höhe des WartungskransHeight of maintenance crane
HBhb: Arbeitshöhe der KranbrückeWorking height of the crane bridge
LL: Länge einer ArbeitsstationLength of a workstation
LKLK: Länge einer Kranstützelength of a crane support
LsLs: Länge einer KranschieneLength of a crane rail
MM: Mittelpunkt der WartungsstationCenter of the maintenance station
VV: Verfahrachse der KranbrückeTraversing axis of the crane bridge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

EP 2834183 B1 [0005]

Claims

Transportable maintenance station for maintenance of military systems (2) with a maintenance crane (5) for carrying out maintenance work on several work stations (3), which has a crane bridge (7) supported on crane supports (6) and movable relative to the work stations (3), characterized that at least one crane support (6) is designed as an operator support (9) with an operator workstation (4) for carrying out the maintenance work.

maintenance station claim 1 , characterized in that at least one operating support (9) is specified for each workstation (3).

maintenance station claim 1 or 2 , characterized in that the work stations (3) have a square, in particular rectangular base area, in each of the corners of which a crane support (6) is arranged.

Maintenance station after one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the maintenance crane (5) is modular and has a crane bridge module, several crane support modules, several crane rail modules, several foundation modules (10), a tent (12) and/or at least one container (11).

maintenance station claim 4 , characterized in that the foundation modules (9) comprise means (21) for receiving lifting or transport means.

maintenance station claim 4 or 5 , characterized in that the foundation modules (10) and/or containers (11) have one or more anchor points (13) for anchoring the tent (12).

Maintenance station according to one of the preceding claims, characterized in that the length (L _K ) of the crane supports (6) can be changed.

Maintenance station according to one of the preceding claims, characterized in that the length (Ls) of the crane rails (8) can be changed.

Maintenance station after one of the Claims 4 until 8th , characterized in that the crane rail modules for varying the length (Ls) are composed of several crane rail segments (8.1) and/or that the crane support modules for varying the length (L _K ) are composed of several crane support segments (6.1).

Maintenance station after one of the Claims 4 until 9 , characterized in that the container (11) is a standard container, preferably a 20-foot container.

Maintenance station according to one of the preceding claims, characterized in that the operating support (9) and/or the foundation modules (10) have one or more devices (14, 16, 17) for accommodating tools, work equipment, operating equipment, aids, measuring equipment and/or have safety-related equipment for carrying out maintenance work.

Maintenance station according to one of the preceding claims, characterized in that the operating support (9) includes connections (15) to supply and disposal systems for data, electricity, liquids and/or gases.

Maintenance station after one of the Claims 4 until 12 , characterized in that the crane bridge module, the crane support modules, the crane rail modules, the foundation modules (10) and/or the tent (12) are designed in such a way that they can be stowed in the container (11).

Maintenance station after one of the Claims 4 until 13 , characterized in that the container (11) is designed as a transport container for transporting the crane bridge module, the crane support modules, the crane rail modules, the foundation modules (10) and/or the tent (12) and/or as a functional element for operating the maintenance station (1) is trained.

Maintenance station after one of the Claims 4 until 14 , characterized in that the maintenance crane (5) is at least partially covered or spanned by the tent (12).

maintenance station claim 15 , characterized in that the tent (12) is anchored to at least one anchor point (13) of a container (11) and/or a foundation module (10).

maintenance station claim 15 or 16 , characterized in that the containers (11) and/or the foundation modules (10) for anchoring the tent (12) are arranged outside the work stations (3) on a longitudinal side of the maintenance station (1).

maintenance station claim 15 until 17 , characterized in that two crane supports (6) of a work station (3) are anchored to an outer wall of a container (11) and the other Ren crane supports (6) of the workstation (3) are anchored to foundation modules (10).