DE202020105064U1

DE202020105064U1 - Watering device for a plant in a planter, and watering arrangement

Info

Publication number: DE202020105064U1
Application number: DE202020105064.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-09-02
Filing date: 2020-09-02
Publication date: 2020-11-23
Anticipated expiration: 2030-09-03

Abstract

Bewässerungseinrichtung (1) für eine in einem Pflanzgefäß (9) befindliche Pflanze, mit einem Tank (10), der dazu bestimmt ist, Wasser aufzunehmen,
und mit einer Leitung (4), die vom Tank (10) bis zu einer Austrittsöffnung (12) führt,
wobei die Austrittsöffnung (12) so gering bemessen ist, dass das Wasser in Form einzelner, zeitlich beabstandeter Tropfen (14) austritt.

Irrigation device (1) for a plant located in a planter (9), with a tank (10) which is intended to hold water,
and with a line (4) which leads from the tank (10) to an outlet opening (12),
the outlet opening (12) being dimensioned so small that the water emerges in the form of individual drops (14) spaced apart in time.

Description

Die Neuerung betrifft eine Bewässerungseinrichtung für eine in einem Pflanzgefäß befindliche Pflanze.The innovation relates to an irrigation device for a plant located in a planter.

Bei Bewässerungseinrichtungen für Pflanzen finden oftmals Perforationsschläuche Verwendung. Der Schlauch liegt hierbei auf oder unter der Erde, während das Wasser durch die Öffnungen tritt und entweder tropfenweise austritt oder einen feinen Strahl zur Bewässerung der umliegenden Flächen generiert. Üblicherweise ist dieses Schlauchsystem zum dauerhaften Auslegen an Gartenrändern vorgesehen. Ein alternatives Bewässerungssystem ist durch Sprinkler-Rohre gegeben. Diese benötigen ebenso wie Perforationsschläuche den Druck des hindurchfließenden Wassers und somit den Anschluss an eine Wasserleitung oder ein Hauswasserwerk. Verwendung finden diese Systeme vorrangig in der Garten- und Landschaftspflege und sind dementsprechend nicht für das Bewässern von Pflanzgefäßen geeignet.Perforation hoses are often used in irrigation systems for plants. The hose lies on or under the ground while the water passes through the openings and either comes out drop by drop or generates a fine jet to irrigate the surrounding areas. Usually this hose system is intended for permanent laying out on the edges of gardens. An alternative irrigation system is given by sprinkler pipes. Just like perforation hoses, these require the pressure of the water flowing through them and thus the connection to a water pipe or a domestic waterworks. These systems are primarily used in gardening and landscaping and are therefore not suitable for watering planters.

In der Praxis finden für Pflanzgefäße vor allem Flaschen Anwendung, die mit ihrer Öffnung nach unten in das Pflanzsubstrat innerhalb eines Pflanzenbehälters gesteckt sind. Diese sind optisch wenig ansprechend und daher primär für Urlaub und andere Abwesenheiten geeignet. Zusätzlich kann sich das dadurch entstehende permanente feucht halten des Wurzelwerks negativ auf die Entwicklung der Pflanze auswirken, da die Gefahr der Erstickung durch Überwässerung besteht. Eine Alternative zu dieser Variante stellt ein einfacher Wollfaden dar, dessen eines Ende in Flüssigkeit getaucht und dessen anderes Ende im Pflanzenbehälter befindlich ist. Durch die entstehende Kapillarwirkung soll die Pflanze mit Flüssigkeit versorgt werden. Auch diese Lösung zur Bewässerung ist zum einen optisch nicht optimal und zum anderen kann dementsprechendes Wetter zu einer Austrocknung des Systems führen.In practice, especially bottles are used for planters, the opening of which is inserted into the plant substrate inside a plant container. These are visually unappealing and therefore primarily suitable for vacations and other absences. In addition, the permanent moist keeping of the root system can have a negative effect on the development of the plant, since there is a risk of suffocation from overwatering. An alternative to this variant is a simple wool thread, one end of which is immersed in liquid and the other end of which is in the plant container. The plant should be supplied with fluid through the resulting capillary action. This solution for irrigation is, on the one hand, not optically optimal and, on the other hand, corresponding weather can lead to the system drying out.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bewässerungssystem für Pflanzgefäße dahingehend zu schaffen, dass eine Bewässerung des Pflanzgefäßes durch eine von einem externen Anschluss unabhängige Wasserquelle möglich und weiterhin eine adäquate, regulierte Flüssigkeitsabgabe über einen längeren Zeitraum gewährleistet ist.The innovation is based on the task of creating an irrigation system for planters in such a way that the planter can be watered from a water source that is independent of an external connection and that an adequate, regulated discharge of liquid is ensured over a longer period of time.

Diese Aufgabe wird durch eine Bewässerungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst sowie durch eine Bewässerungsanordnung nach Anspruch 18. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by an irrigation device with the features of claim 1 and by an irrigation arrangement according to claim 18. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten eine Konstruktion vor, mit einem Tank als Flüssigkeitsvorrat, von dem ausgehend eine Leitung zu einer Austrittsöffnung führt, die entweder als kleines Loch in der Leitung selbst oder in einem Verschlussstopfen zum radialen oder axialen Austritt des Wassers führen. Die Austrittsöffnung kann in Form einer einfachen Bohrung vorliegen, deren Durchmesser so gering ist, dass sie die gewünschten Tropf-Intervalle sicherstellt. Je nach Fassungsvermögen des Tanks bzw. der im Tank enthaltenen Wassermenge sowie nach der Höhe des Wasserstandes, aufgrund des sich verändernden hydrostatischen Drucks, kann das Tropfintervall variiert werden beispielsweise auf etwa 5 bis 10 Sekunden und somit die Gesamtdauer der Bewässerung bei mehreren Stunden liegen, beispielsweise 3 bis 7 Stunden. Hierdurch wird einerseits der Wurzelballen über eine lange Zeit optimal feucht gehalten und andererseits der Pflanze die Möglichkeit gegeben, das Wasser bis zur nächsten Bewässerung vollständig zu absorbieren, so dass Schäden am Wurzelballen durch eine Überwässerung vermieden werden.In other words, the innovation proposes a construction with a tank as the liquid supply, from which a line leads to an outlet opening which either as a small hole in the line itself or in a sealing plug lead to the radial or axial exit of the water. The outlet opening can be in the form of a simple bore, the diameter of which is so small that it ensures the desired drip intervals. Depending on the capacity of the tank or the amount of water contained in the tank and the height of the water level, due to the changing hydrostatic pressure, the drip interval can be varied, for example, to about 5 to 10 seconds and thus the total duration of irrigation can be several hours, for example 3 to 7 hours. In this way, on the one hand, the root ball is kept optimally moist for a long time and, on the other hand, the plant is given the opportunity to completely absorb the water until the next irrigation, so that damage to the root ball due to overwatering is avoided.

Die Ausgestaltung der Leitung als Schlauch legt diesem System eine Flexibilität zu Grunde, die zum einen das Hantieren der Pflanzen mitsamt der Pflanzgefäße erleichtert und zum anderen besseren Schutz gegenüber Beschädigungen bei Stoß-, Druck- oder Biegekräften bietet, die auf die Leitung einwirken. Zusätzlich bewirkt der Schlauch auch eine automatische Abdichtung in einer Bohrung, deren Durchmesser geringfügig kleiner ist als der Schlauch-Außendurchmesser, angesichts des geringen Wasserdrucks. Es besteht auch die Möglichkeit die Länge des Schlauchteils, der sich außerhalb des Tanks befindet, zu variieren, beispielsweise zu verlängern für Pflanzgefäße mit einer geringen Höhe oder auch zu verkürzen für hohe Pflanzgefäße. Dies kann beispielsweise vorteilhaft für Küchenkräuter oder kleine Blumen sein. Durch das Verändern der Schlauchlänge außerhalb des Tanks ist zusätzlich eine Beeinflussung des Drucks auf die Austrittsöffnung möglich. Zusätzlich können durch das Verlängern des außerhalb des Tanks befindlichen Schlauchteils externe, sich nicht direkt am oder auf dem Bewässerungssystem befindliche Pflanzen bewässert werden.The design of the line as a hose is based on a flexibility that, on the one hand, makes handling the plants and the planters easier and, on the other hand, offers better protection against damage from impact, pressure or bending forces that act on the line. In addition, the hose also creates an automatic seal in a bore, the diameter of which is slightly smaller than the hose outer diameter, in view of the low water pressure. It is also possible to vary the length of the hose part that is located outside the tank, for example to lengthen it for planters with a low height or to shorten it for tall planters. This can be beneficial for kitchen herbs or small flowers, for example. By changing the hose length outside the tank, it is also possible to influence the pressure on the outlet opening. In addition, by extending the hose part located outside the tank, external plants that are not located directly on or on the irrigation system can be watered.

Dies bietet wiederum den Vorteil, dass die Bewässerungseinrichtung vom Endkunden selbst konfektioniert werden und zuvor platzsparend transportiert und gelagert werden kann. Beispielsweise können die Schlauchabschnitte samt Austrittsöffnungen im Inneren des Tanks versandt werden. Dies führt zu einem geringeren Packmaß als bei einer Variante, bei der eine oder mehrere starre Leitungen vom Tank nach außen ragen.This in turn offers the advantage that the irrigation device can be assembled by the end customer himself and can be transported and stored beforehand in a space-saving manner. For example, the hose sections together with the outlet openings can be shipped inside the tank. This leads to a smaller pack size than a variant in which one or more rigid lines protrude from the tank to the outside.

Des Weiteren ist die Schlauchleitung als Halbzeug wirtschaftlich erhältlich und es ist keine aufwändige Sonderform eines Tanks mit daran angeformten Leitungen erforderlich. Käme es zu einer Beschädigung einer Leitung, könnte diese durch den Anwender selbst ersetzt werden. Dies bewirkt eine langlebige und nachhaltige Ausgestaltung der Bewässerungseinrichtung.Furthermore, the hose line is economically available as a semi-finished product and no complex special shape of a tank with lines formed on it is required. If a line were to be damaged, the Users themselves are replaced. This results in a long-lasting and sustainable design of the irrigation system.

Die Austrittsöffnung kann vorteilhaft als Regulierdüse ausgestaltet sein. Dies ermöglicht ein Anpassen des Tropfintervalles an den Flüssigkeitsbedarf unterschiedlicher Pflanzenarten. Für eine mögliche Ausgestaltung könnte eine Spritzdüse Verwendung finden, die eine Regulation des Flüssigkeitsvolumen in dem Maße ermöglicht, dass eine Tropfenweise Flüssigkeitsabgabe erfolgen kann.The outlet opening can advantageously be designed as a regulating nozzle. This enables the drip interval to be adapted to the fluid requirements of different plant species. For a possible embodiment, a spray nozzle could be used which enables the liquid volume to be regulated to the extent that liquid can be dispensed drop by drop.

In einer zweiten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, einen Verschlussstopfen mit zwei aneinander anliegenden Endkappen, beide mit jeweils einer Bohrung versehen zu verwenden, wobei die eine Endkappe gegenüber der anderen beweglich ist, so dass der Grad der Überdeckung dieser beiden Bohrungen verändert werden kann und somit das Tropf-Intervall variabel ist. Bei diesem Beispiel findet der Wasseraustritt am Stirnende der Leitung aus den Endkappen des Verschlussstopfens statt.In a second embodiment it can be provided to use a sealing plug with two adjacent end caps, each provided with a bore, with one end cap being movable relative to the other so that the degree of overlap of these two bores can be changed and thus the Drip interval is variable. In this example, the water escapes at the end of the line from the end caps of the sealing plug.

Eine weitere Ausgestaltung einer Regulierdüse stellt ein Verschlussstopfen mit einer drehbaren Hülse dar. Neben einem Loch in der Hülse befindet sich ein zweites Loch in der Wand der Leitung. Dadurch können diese beiden Löcher in unterschiedliche Überdeckung gebracht werden, um das Tropf-Intervall einzustellen. Dies könnte jedoch zu einem erschwerten Verstellen der Hülse durch Reibung am inneren der Leitung führen. Alternativ könnte auch eine doppelwandige Hülse Verwendung finden, deren beiden Wände sowie die Wand der Leitung mit Löchern versehen sind. Die Hülse wird so in die Leitung eingesteckt, dass das Loch der Außenwand der Hülse mit dem Loch der Leitung in Überdeckung gerät. Eine Verdrehung der Innenwand der Hülse bewirkt, dass sich das Loch der Innenwand mit dem Loch der Außenwand der Hülse unterschiedlich weit überdeckt. Die beiden Wände der Hülse könnten je nach den verwendeten Werkstoffen vergleichsweise leicht und präzise gegeneinander beweglich sein.Another embodiment of a regulating nozzle is a sealing plug with a rotatable sleeve. In addition to a hole in the sleeve, there is a second hole in the wall of the line. As a result, these two holes can be brought into different overlaps in order to set the drip interval. However, this could make it more difficult to adjust the sleeve due to friction on the inside of the line. Alternatively, a double-walled sleeve could also be used, the two walls of which as well as the wall of the line are provided with holes. The sleeve is inserted into the line in such a way that the hole in the outer wall of the sleeve overlaps with the hole in the line. A rotation of the inner wall of the sleeve causes the hole in the inner wall to overlap to different degrees with the hole in the outer wall of the sleeve. Depending on the materials used, the two walls of the sleeve could be relatively easily and precisely movable relative to one another.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass in die Leitung eine Gewindestange eingedreht ist, welche die Austrittsöffnung verdeckt. Der sich hierbei bildende wendelförmige Hohlraum, der zwischen der Gewindestange und Innenfläche der Leitung verbleibt, bildet eine Engstelle für das Wasser auf seinem Weg zur Austrittsöffnung und weist einen so geringen Querschnitt auf, dass angesichts des geringen hydrostatischen Drucks das Wasser mit dem gewünschten Tropf-Intervall aus der Leitung austritt. Hierzu können nahezu beliebige, an sich bekannte Gewindesteigungen oder Gewindeformen verwendet werden, so dass der Strömungswiderstand für das Wasser, und damit die Länge des Tropf-Intervalls, beeinflusst werden können. Beispielsweise kann auch durch die Länge, über welche sich die Gewindestange über die Austrittsöffnung hinaus in die Leitung erstreckt, die Länge des wendelförmigen Hohlraum variiert werden, sodass der Strömungswiderstand und somit die Länge des Tropf-Intervalls beeinflusst werden können. Vorteilhaft ist weiterhin, dass der Strömungswiderstand in dem wendelförmigen Hohlraum so hoch ist, dass das Wasser vom Tank durch die Leitung nicht weiter als bis zur Austrittsöffnung strömt, sodass kein zusätzliches Verschlusselement oder dergleichen erforderlich ist.It can advantageously be provided that a threaded rod is screwed into the line which covers the outlet opening. The spiral-shaped cavity that forms here, which remains between the threaded rod and the inner surface of the line, forms a narrow point for the water on its way to the outlet opening and has such a small cross-section that, in view of the low hydrostatic pressure, the water with the desired drip interval exits the line. Almost any thread pitches or thread forms known per se can be used for this purpose, so that the flow resistance for the water, and thus the length of the drip interval, can be influenced. For example, the length of the helical cavity can also be varied by the length over which the threaded rod extends beyond the outlet opening into the line, so that the flow resistance and thus the length of the drip interval can be influenced. It is also advantageous that the flow resistance in the helical cavity is so high that the water does not flow from the tank through the line further than to the outlet opening, so that no additional closure element or the like is required.

Die Gewindestange kann vorteilhaft durch den Schaft einer Schraube gebildet werden, da der Kraftansatz am Schraubenkopf das Ansetzen eines Verschraubungswerkzeugs ermöglicht. Dies erleichtert die Handhabung der Gewindestange, insbesondere auch eine spätere Veränderung der wirksamen Gewindelänge, die den wendelförmigen Hohlraum für das Wasser bis zur Austrittsöffnung bildet. Schrauben sind wirtschaftlich vorteilhaft aufgrund ihres günstigen Preises in Kombination mit hoher Qualität, beispielsweise aus korrosionsschutzfestem Material wie Kunststoff oder Edelstahl.The threaded rod can advantageously be formed by the shaft of a screw, since the force applied to the screw head enables a screwing tool to be attached. This facilitates the handling of the threaded rod, in particular also a later change in the effective thread length which forms the helical cavity for the water up to the outlet opening. Screws are economically advantageous due to their low price in combination with high quality, for example made of corrosion-resistant material such as plastic or stainless steel.

Auch die Ausgestaltung der Schraube als Gewindestift bzw. Madenschraube ist möglich, so dass sie völlig in die Leitung eingedreht werden kann. Bei Verwendung einer Schraube, die einen Schraubenkopf aufweist, dessen Durchmesser größer ist als der mit dem Gewinde versehene Schaft der Schraube, kann hierdurch vorteilhaft eine zusätzliche Abdichtung am Leitungsende erreicht werden bei vollständigem Hineindrehen.The design of the screw as a threaded pin or grub screw is also possible so that it can be screwed completely into the line. When using a screw which has a screw head whose diameter is larger than the threaded shaft of the screw, an additional seal at the end of the line can advantageously be achieved when it is screwed in completely.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das sich im Tank befindliche Ende der Leitung mit einer Drosseltstelle versehen ist, um die Austrittsgeschwindigkeit der Flüssigkeit zu variieren. Die Drosselstelle kann zusätzlich zur Verwendung einer Regulierdüse Anwendung finden. Die Drosselstelle kann beispielsweise als Drosselteil ausgebildet sein. Beispielhaft kann ein Stopfen als Drosselteil verwendet werden, der einen Durchlass aufweist, durch den die Flüssigkeit in die Leitung strömt. Bei der Verwendung eines Stopfens besteht der Vorteil, dass dieser vom Endkunden selbstständig ausgetauscht und durch einen anderen Stopfen mit z. B. einem geringeren Durchlassvolumen ausgetauscht werden kann. Alternativ kann z. B. auch eine Schlauchklemme verwendet werden.Furthermore, it can advantageously be provided that the end of the line located in the tank is provided with a throttle point in order to vary the exit speed of the liquid. The throttle point can be used in addition to the use of a regulating nozzle. The throttle point can be designed as a throttle part, for example. For example, a stopper can be used as a throttle part, which has a passage through which the liquid flows into the line. When using a plug there is the advantage that it can be replaced by the end customer and replaced by another plug with e.g. B. can be exchanged with a smaller passage volume. Alternatively, z. B. a hose clamp can also be used.

Vorteilhaft kann ein Verschluss vorgesehen sein, um das im Tank befindliche Ende der Leitung zu verschließen. Dabei kann beispielhaft ein Verschlussstopfen Anwendung finden. Dieser kann für die Leitung angewendet werden, wenn diese zeitweise nicht in Benutzung ist, um Wasserverluste zu vermeiden. Zusätzlich bietet dies den Vorteil einer einfachen Handhabung für den Endkunden.A closure can advantageously be provided in order to close the end of the line located in the tank. A sealing plug can be used, for example. This can be used for the pipe when it is temporarily not in use in order to avoid water loss. In addition, this offers the advantage of easy handling for the end customer.

Vorteilhaft kann die Bewässerungseinrichtung mehrere Leitungen aufweisen. Dies ermöglicht mehrere Bewässerungsstellen bei beispielsweise einem langen Pflanzgefäß, oder mehreren Pflanzgefäßen.The irrigation device can advantageously have several lines. This enables several watering points with, for example, a long planter or several planters.

Pflanzgefäße können für die Bewässerung auf dem Boden stehen. Vorteilhaft können außen am Tank eine oder mehrere Halterungen angebracht sein, die die Aufnahme eines größeren oder mehrerer einzelner Pflanzgefäßes ermöglichen. Die Halterungen können vorteilhaft als Ring ausgestaltet sein, die die Aufnahme von Töpfen oder anderen Gefäßen mit einem praxisüblichen Außendurchmesser ermöglichen und den Ablauf überschüssigen Wasser aus den Gefäßen gewährleisten. Zusätzlich ist ein Transport der Bewässerungseinrichtung inklusive der Pflanzgefäße samt Inhalt, als Einheit, möglich.Planters can stand on the ground for watering. One or more brackets can advantageously be attached to the outside of the tank, which allow the accommodation of a larger or several individual planters. The brackets can advantageously be designed as a ring, which enable pots or other vessels with an outside diameter customary in practice to be accommodated and which ensure that excess water drains from the vessels. In addition, the irrigation system including the planters and their contents can be transported as a unit.

Eine weitere Ausgestaltung stellt ein Ring, der als Plattform um den Tank verläuft dar. Dies ermöglicht beispielsweise ein Platzieren einer beliebigen Anzahl von Pflanzgefäßen.Another embodiment is a ring that runs around the tank as a platform. This enables, for example, any number of planters to be placed.

Vorteilhaft kann auch vorgesehen sein, die Halterung als Plattform ausgestaltet bereitzustellen, um so eine erhöhte Flexibilität bezüglich der Form und/ oder Größe der verwendeten Pflanzgefäße, beispielsweise rund, oval, rechteckig oder mehreckig, zu erreichen. Weiterhin vorteilhaft kann die Oberfläche der Plattform rutschhemmend ausgestaltet sein, sodass sich das Gefäß beispielsweise auch über die Plattform hinaus erstrecken könnte. Alternativ oder zusätzlich zur rutschhemmenden Oberfläche kann vorgesehen sein, dass die Plattform eine Reling oder Geländer aufweist, welches das Pflanzgefäß teilweise oder gänzlich entlang seines Umfangs umgibt. Die Reling bzw. das Geländer können als ästhetisches Schmuckelement ausgestaltet sein. Alternativ oder auch ergänzend möglich ist, dass die Plattform am Rand eine Aufkantung nach oben aufweist als Sicherungsmaßnahme für das Pflanzgefäß. Als weitere oder alternative Sicherungsmaßnahme können Gurte verwendet werden, mit denen Pflanzgefäße fixiert werden können. Rein beispielhaft kann es sich bei diesen Gurten um Gummibänder handeln. Diese haben den Vorteil einer hohen Elastizität und können daher für unterschiedlich große Gefäße verwendet werden.Advantageously, provision can also be made to provide the holder in the form of a platform in order to achieve increased flexibility with regard to the shape and / or size of the plant containers used, for example round, oval, rectangular or polygonal. Furthermore, the surface of the platform can advantageously be designed to be slip-resistant, so that the vessel could for example also extend beyond the platform. As an alternative or in addition to the slip-resistant surface, it can be provided that the platform has a railing or handrail which surrounds the planter partially or completely along its circumference. The railing or the handrail can be designed as an aesthetic decorative element. As an alternative or in addition, it is possible that the platform has an upstand on the edge as a safety measure for the planter. As a further or alternative safety measure, straps can be used with which planters can be fixed. Purely by way of example, these belts can be rubber bands. These have the advantage of high elasticity and can therefore be used for vessels of different sizes.

Vorteilhaft ausgestaltet kann die Plattform eine oder mehrere Ablauföffnungen aufweisen, die an der Oberseite der Plattform münden können zur Vorbeugung von Staunässe im Pflanzgefäß. Die Ablauföffnungen können beispielsweise als Bohrungen ausgestaltet sein aber auch als Rillen oder Rinnen, die es ermöglichen, dass das Wasser bis zum Rand der Plattform oder bis zu einer Bohrung fließt. Ein weiteres Ausführungsbeispiel kann eine Profilierung auf der Plattform sein, auf welcher das Pflanzgefäß steht, sodass zwischen den erhöhten Bereichen dieser Profilierung vertiefte Bereiche die Ablauföffnungen bilden können, durch welche Wasser ablaufen kann, das aus dem Pflanzgefäß nach unten strömt.The platform can advantageously have one or more drainage openings which can open onto the upper side of the platform to prevent waterlogging in the planter. The drainage openings can be designed, for example, as bores, but also as grooves or channels which allow the water to flow to the edge of the platform or to a bore. A further exemplary embodiment can be a profile on the platform on which the planter stands, so that between the raised areas of this profile, recessed areas can form the drainage openings through which water can drain that flows down from the planter.

Bei der Halterung kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Halterung höhenverstellbar gelagert ist, sodass sie die Anpassung an unterschiedliche Höhen der Pflanzgefäße ermöglicht. Beispielsweise kann das Pflanzgefäß so gehalten werden, dass die Austrittsöffnung möglichst tief angeordnet ist und das Wasser direkt auf das Pflanzsubstrat gelangt, so dass Verdunstungsverluste minimiert werden können. Für die Ausgestaltung des Verstellmechanismus sind aus der Praxis verschiedene Möglichkeiten bekannt, so dass darauf an dieser Stelle nicht weiter eingegangen zu werden braucht. Rein beispielhaft kann der Verstellmechanismus so ausgestaltet sein wie bei den Halterungen von Blumenkästen, wobei diese Halterungen an unterschiedliche Geländerbreiten sowie an unterschiedliche Geometrien der Blumenkästen anpassbar sind.In the case of the holder, it can advantageously be provided that the holder is mounted in a height-adjustable manner so that it can be adapted to different heights of the planters. For example, the planter can be held in such a way that the outlet opening is arranged as deep as possible and the water reaches the plant substrate directly, so that evaporation losses can be minimized. Various possibilities for the design of the adjustment mechanism are known from practice, so that they do not need to be discussed further at this point. Purely by way of example, the adjustment mechanism can be designed as in the case of the holders for flower boxes, these holders being adaptable to different railing widths and to different geometries of the flower boxes.

Weiterhin kann der Tank vorteilhaft mittels Bodenrollen beweglich ausgestattet sein, sodass die gesamte Bewässerungseinrichtung inklusive der daran gehaltenen Pflanzgefäße samt Inhalt bei Bedarf mit geringer Kraftanstrengung mobilisiert werden kann.Furthermore, the tank can advantageously be equipped to be movable by means of floor rollers, so that the entire irrigation device including the plant containers held on it, including the contents, can be mobilized with little effort if necessary.

Auch kann ein Flüssigkeitsfilter vorteilhaft sein, den die verwendete Flüssigkeit passiert bevor sie in den Tank gelangt. Der Flüssigkeitsfilter kann z. B. als separater Aufsatz konstruiert oder fest im Bewässerungssystem integriert sein. Durch die Verwendung eines Flüssigkeitsfiltersilters besteht die Möglichkeit, Partikel aus dem Wasser zu filtrieren, die unter Umständen den Wasserfluss durch Verstopfungen negativ beeinflussen. Somit ist auch die Verwendung von Zisternen- oder Brunnenwasser sowie die Zugabe von Zusätzen zur Flüssigkeit, wie beispielsweise Dünger, gefahrlos möglich.A liquid filter through which the liquid used passes before it enters the tank can also be advantageous. The liquid filter can, for. B. designed as a separate attachment or firmly integrated in the irrigation system. By using a liquid filter, it is possible to filter particles out of the water which, under certain circumstances, could negatively affect the water flow due to blockages. This means that cistern or well water can also be used safely, as is the addition of additives to the liquid, such as fertilizer.

Eine abnehmbare obere Abdeckung des Tanks, die wenigstens 50 % der Querschnittsfläche des Tanks abdeckt, kann vorteilhaft einen problemlosen Zugang zum Inneren des Tanks ermöglichen, beispielsweise zur Befüllung oder für Wartungsarbeiten. Weiterhin kann zur optischen Ausgestaltung die Abdeckung mit verschiedensten Dekorationselementen bestückt werden, beispielsweise Figuren oder Steinen.A removable top cover of the tank, which covers at least 50% of the cross-sectional area of the tank, can advantageously allow easy access to the interior of the tank, for example for filling or for maintenance work. Furthermore, the cover can be equipped with a wide variety of decorative elements, for example figures or stones, for the optical design.

Die Abdeckung kann weiterhin wenigstens 80 % der Querschnittsfläche des Tanks abdecken, sodass eine problemlose Erreichbarkeit sämtlicher Bereiche von innen, insbesondere ringsum sämtlicher Randbereiche des Tanks, möglich ist. Rein beispielhaft kann eine handelsübliche Endkappe eines Rohres Anwendung als Deckel finden. Dies bietet den Vorteil einer bereits passgenauen Abdeckung bei der Verwendung eines zugehörigen Rohres als Tank. Zusätzlich handelt es sich bei einem Rohr aus Kunststoff um einen leichten Werkstoff, der beispielsweise den Transport vereinfacht. Weiterhin kann die Wandstärke des Tanks bei jeglichem verwendeten Material mindestens 2 mm betragen, um eine gute Abdichtung der Leitung zu ermöglichen, insbesondere die automatische Abdichtung bei Verwendung eines Schlauchs.The cover can also cover at least 80% of the cross-sectional area of the tank, so that all areas can be easily reached from the inside, in particular all around all the edge areas of the tank. Purely by way of example, a commercially available end cap of a pipe can be used as a cover. This offers the Advantage of a precisely fitting cover when using an associated pipe as a tank. In addition, a plastic tube is a lightweight material that, for example, simplifies transport. Furthermore, the wall thickness of the tank can be at least 2 mm for any material used in order to enable a good seal of the line, in particular the automatic seal when using a hose.

Auch kann die Abdeckung als Schale ausgestaltet sein, um diese beispielsweise für verschiedensten Dekorationselemente und/ oder als Pflanzschale zu nutzen.The cover can also be designed as a bowl in order to use it, for example, for a wide variety of decorative elements and / or as a plant bowl.

Wenn mehrere Leitungen vorgesehen sind, kann die Anordnung der Austrittsöffnungen auf unterschiedliche Weise erfolgen, beispielweise kreisförmig, längs oder in geometrischen Formen. If several lines are provided, the outlet openings can be arranged in different ways, for example circular, longitudinal or in geometric shapes.

Dies kann beispielsweise vorteilhaft für die optische Erscheinung und/ oder Anpassung an Blumenkästen sein.This can be advantageous for the visual appearance and / or adaptation to flower boxes, for example.

Vorteilhaft kann der Tank 1 bis 20 I Fassungsvermögen aufweisen. Dies kann sich beispielsweise je nach Anzahl der Leitungen und Dauer der Bewässerung unterscheiden. Ein Tank mit geringem Fassungsvermögen kann innerhalb des Hauses z. B. auf einer Fensterbank oder auf einem Balkon genutzt werden. Ein größerer Tank kann beispielweise auf einer Terrasse oder im Garten Anwendung finden.The tank can be advantageous 1 to 20th I have capacity. This can differ, for example, depending on the number of lines and the duration of the irrigation. A small capacity tank can be used inside the house e.g. B. be used on a windowsill or on a balcony. A larger tank can be used on a terrace or in the garden, for example.

Vorteilhaft ausgestaltet kann, unterhalb des Tanks, Material zur Verbesserung der Standfestigkeit eingebracht sein. Dabei kann es sich um alles handeln was nicht konstruktiv notwendig ist. Beispielsweise kann Material wie Sand, Kies, Beton, eine Flüssigkeit, ein separates Gewicht oder verstärkte Wände verwendet werden.Advantageously, material for improving the stability can be introduced below the tank. It can be anything that is not constructively necessary. For example, material such as sand, gravel, concrete, a liquid, a separate weight, or reinforced walls can be used.

Eine mögliche Ausgestaltung wäre der Tank als vergleichsweise flache Schale in einem höheren, beispielsweise säulenartigen Gehäuse, bei welchem unten das entsprechende Material zur Verbesserung der Standfestigkeit eingebracht ist, z.B. Sand.One possible design would be the tank as a comparatively flat shell in a higher, for example column-like housing, in which the appropriate material is introduced at the bottom to improve the stability, e.g. Sand.

Eine vorteilhafte Bewässerungsanordnung kann durch die Verwendung der vorschlagsgemäßen Bewässerungseinrichtung und eines Pflanzgefäßes geschaffen werden, das mit einer Einkerbung versehen ist, die in dessen oberem Rand nach unten verläuft. Dies ermöglicht eine optimale, bodennahe Tiefe der Leitung sowie eine Stützfunktion durch die Kerbung. Dies ist beispielsweise vorteilhaft für die Bewässerung des Substrats von Pflanzen mit bodennahem Blattwerk, da die Einkerbung ermöglicht die Leitung unter bodennahen Blättern zu positionieren.An advantageous irrigation arrangement can be created through the use of the proposed irrigation device and a planter which is provided with a notch which runs downwards in its upper edge. This enables an optimal depth of the line close to the ground as well as a support function through the notch. This is advantageous, for example, for watering the substrate of plants with foliage close to the ground, since the notch enables the line to be positioned under leaves close to the ground.

Es besteht die Möglichkeit die Bewässerungseinrichtung vorteilhaft zu einem dauerhaften Bewässerungssystem zu erweitern. Dabei kann es sich beispielsweise um eine vollautomatische Anlage handeln, bei welcher der Tank mit einem größeren Wasservorrat verbunden ist. Der Tank kann zusätzlich mit einem Schwimmerschalter ausgestattet sein, der über ein Hebelsystem, bei entsprechend niedrigem Füllstand des Tanks, einen elektrischen Kontakt zur Befüllung betätigt.It is possible to advantageously expand the irrigation system into a permanent irrigation system. This can, for example, be a fully automatic system in which the tank is connected to a larger water supply. The tank can also be equipped with a float switch that activates an electrical contact for filling via a lever system when the tank level is low.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt

1 Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiele einer Bewässerungseinrichtung,
2 Ansicht auf die Bewässerungseinrichtung von 1 ohne Abdeckung,
3 die Austrittsöffnung im Detail,
4 ein Pflanzgefäß mit Einkerbung, und
5 eine Gesamtansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels als einer kleineren Variante.

Embodiments of the innovation are explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

1 View of a first exemplary embodiment of an irrigation device,
2 View of the irrigation system from 1 without cover,
3 the outlet opening in detail,
4th a planter with a notch, and
5 an overall view of a second embodiment as a smaller variant.

In 1 ist mit 1 insgesamt eine Bewässerungseinrichtung bezeichnet, die zusammen mit Pflanzgefäßen 9 eine Bewässerungsanordnung bilden. Das Gehäuse 2 ist röhrenförmig und auf einem Sockel 3 mit Fahrwerk platziert. Seitlich aus dem Gehäuse 2 treten Leitungen 4 aus, die mit einer Schraube 5 versehen sind. Jeweils unterhalb der Leitungen 4 am Gehäuse 2 angebracht, befinden sich ringförmige Halterungen 6, in denen sich teilweise Pflanzgefäße 9 befinden. Das Gehäuse 2 ist am oberen Ende mit einer Abdeckung 7 ausgestattet, die einen Griff 8 zur Abnahme sowie Steine zur dekorativen Gestaltung besitzt.In 1 1 denotes a total of an irrigation device, which together with planters 9 form an irrigation arrangement. The case 2 is tubular and on a base 3 placed with chassis. Laterally out of the housing 2 kick lines 4th off that with a screw 5 are provided. Each below the lines 4th on the housing 2 attached, there are ring-shaped brackets 6th in which there are sometimes planters 9 are located. The case 2 is at the top with a cover 7th equipped with a handle 8th for acceptance as well as stones for decorative design.

2 zeigt die Ansicht auf die Bewässerungseinrichtung 1 nach Abnahme der Abdeckung 7. Sichtbar ist ein Tank 10 im inneren des Gehäuses 2. Zur Abstützung der Abdeckung 7 sind nahe dem oberen, inneren Rand des Gehäuses 2 Kreuzstreben 11 verbaut. Die Leitungen 4 sind bodennah angeordnet und führen durch seitliche Bohrungen aus dem Tank 10 nach außen. 2 shows the view of the irrigation device 1 after removing the cover 7th . A tank is visible 10 inside the case 2 . To support the cover 7th are near the top, inner edge of the case 2 Cross brace 11 installed. The lines 4th are arranged close to the ground and lead out of the tank through side holes 10 outward.

In 3 ist das Ende einer Leitung 4 dargestellt. Ein Tropfen 14 hängt unter einer Austrittsöffnung 12. Dabei bildet eine Schraube 5 eine Art Verschlussstopfen für die Leitung 4, wobei jedoch durch das Schraubengewinde ein wendelförmiger Hohlraum entsteht, der einen Leitungsabschnitt mit erhöhtem Strömungswiderstand darstellt, sodass das Wasser nicht kontinuierlich, sondern in Form von Tropfen in Intervallen austritt. Die Leitung 4 befindet sich hierbei knapp oberhalb der Halterung 6.In 3 is the end of a line 4th shown. A drop 14th hangs under an outlet opening 12 . It forms a screw 5 a kind of sealing plug for the line 4th However, the screw thread creates a helical cavity, which represents a line section with increased flow resistance, so that the water does not emerge continuously but in the form of drops at intervals. The administration 4th is located just above the bracket 6th .

4 zeigt ein Pflanzgefäß 9, welches eine vom oberen Rand nach unten verlaufende Einkerbung 15 aufweist. Durch die Einkerbung 15 kann eine Leitung 4 geführt werden. So besteht die Möglichkeit die Austrittsöffnung 12 oberhalb des Pflanzensubstrats 16 zu platzieren, sodass dieses direkt mit Feuchtigkeit versorgt wird. 4th shows a planter 9 , which is a notch running down from the top edge 15th having. Through the notch 15th can be a line 4th be guided. So there is the possibility of the outlet opening 12 above the plant substrate 16 to place so that it is directly supplied with moisture.

5 stellt die Ansicht einer alternativen, kleineren Variante des Bewässerungssystems 1 dar. Die Abdeckung 7 ist als glatter Deckel mit einer Einlassöffnung 17 sowie einem dekorativen Element 21 konstruiert. Das Gehäuse 2 hat ein vergleichsweise geringeres Volumen. Die Pflanzgefäße 9 befinden sich bei dieser Variante auf einer ringförmigen Plattform 18 und sind mit elastischen Gurten 19 fixiert. Zusätzlich besitzt die Plattform 18 eine Randerhöhung 20, die auch als Kantenschutz dient, um ein Verletzungsrisiko zu verringern. 5 represents the view of an alternative, smaller variant of the irrigation system 1 represent. The cover 7th is as a smooth lid with an inlet opening 17th as well as a decorative element 21st constructed. The case 2 has a comparatively smaller volume. The planters 9 are in this variant on an annular platform 18th and come with elastic straps 19th fixed. In addition, the platform has 18th a raised edge 20th , which also serves as edge protection to reduce the risk of injury.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: BewässerungseinrichtungIrrigation facility
22: Gehäusecasing
33: Sockelbase
44th: Leitungmanagement
55: Schraubescrew
66th: Halterungbracket
77th: Abdeckungcover
88th: GriffHandle
99: PflanzgefäßPlanter
1010: Tanktank
1111: KreuzstrebenCross brace
1212th: AustrittsöffnungOutlet opening
1414th: Tropfendrops
1515th: Einkerbungnotch
1616: PflanzensubstratPlant substrate
1717th: EinlassöffnungInlet opening
1818th: Plattformplatform
1919th: Gurtbelt
2020th: RanderhöhungRaised edge
2121st: Dekoratives ElementDecorative element

Claims

Irrigation device (1) for a plant located in a planter (9), with a tank (10) which is intended to hold water, and with a line (4) which leads from the tank (10) to an outlet opening (12), the outlet opening (12) being so small that the water emerges in the form of individual drops (14) spaced apart in time.

Irrigation device (1) according to Claim 1 , characterized in that the line (4) is designed as a hose.

Irrigation device (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the outlet opening (12) is designed as an adjustable regulating nozzle, in such a way that the time interval between two consecutive (14) can be adjusted.

Irrigation device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the line (4) has a radial bore as the outlet opening (12), and that a threaded rod is screwed into the line (4) which covers the outlet opening (12).

Irrigation device (1) according to Claim 4 , characterized in that the threaded rod is formed by the shaft of a screw (5).

Irrigation device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the end of the line (4) located in the tank (10) is provided with a throttle point.

Irrigation device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the end of the line (4) located in the tank (10) is provided with a closure.

Irrigation device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a holder (6) is arranged on the outside of the tank (10) and is intended to receive a planter (9).

Irrigation device (1) according to Claim 8 , characterized in that the holder (6) is designed as a ring.

Irrigation device (1) according to Claim 8 , characterized in that the holder (6) is designed as a platform (18).

Irrigation device (1) according to Claim 10 , characterized in that the platform (18) has drainage openings which open out on the top of the platform (18).

Irrigation device (1) according to Claim 8 , characterized in that the holder (6) is mounted adjustable in height.

Irrigation device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (10) is designed to be movable by means of floor rollers.

Irrigation device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a liquid filter is connected upstream of the tank (10).

Irrigation device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tank has a removable top cover (7) which covers at least 50% of the cross-sectional area of the tank (10).

Irrigation device (1) according to Claim 15 , characterized in that the cover (7) covers at least 80% of the cross-sectional area of the tank (10).

Irrigation device (1) according to Claim 15 or 16 , characterized in that the cover (7) is designed as a shell.

Irrigation device (1) according to Claim 15 or 16 , characterized in that there are two or more outlets.

Irrigation device (1) according to one of the preceding claims, characterized by a weighting material below the tank (10).

Irrigation device (1) according to Claim 19 , characterized in that the weighting material is removable from the irrigation device.

Irrigation arrangement, • with an irrigation device (1) which is designed according to one of the preceding claims, • and with a planter (9), which has a downwardly running notch (15) in its upper edge, wherein the line (4) extends from the tank (10) through the notch (15) into the planter (9) and the outlet opening (12) is arranged in the interior of the planter (9).