DE202020104547U1

DE202020104547U1 - Pressed bales, packaging equipment and production equipment for pressed bales

Info

Publication number: DE202020104547U1
Application number: DE202020104547.4U
Authority: DE
Original assignee: Autefa Solutions Germany GmbH
Current assignee: Autefa Solutions Germany GmbH
Priority date: 2019-09-25
Filing date: 2020-08-06
Publication date: 2021-01-18
Anticipated expiration: 2030-08-07

Abstract

Pressballen mit einem Ballenkorpus (4) und einer umgebenden Verpackung (11), wobei der Pressballen (1) aus hochverdichteten, kurz geschnittenen, textilen Fasern gebildet ist und einander gegenüber liegende Presseiten (5,6) und zwischen den Pressseiten (5,6) angeordneten Umfangsseiten (7,8) aufweist, wobei die Pressseiten (5,6) bei der Pressballenherstellung von einem Pressmittel (32) in einer Pressrichtung (10) beaufschlagt wurden und wobei die Verpackung (11) eine auf dem Ballenkorpus (4) direkt aufliegende mehrteilige Folienverpackung (12) und eine Umreifung (22) mit mehreren parallelen endlosen Bändern (23) aufweist, die über die Presseiten (5,6) des Pressballens (1) gelegt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Pressballen (1) eine Kreuzumreifung (21) mit einer weiteren Umreifung (25) aufweist, welche auf der Folienverpackung (12) sowie auf den Bändern (23) außenseitig angeordnet ist und mehrere, insbesondere zwei, endlose Umreifungsbänder (26,27) aufweist, die nur über die Umfangsseiten (7,8) umlaufend gelegt sind und die Bänder (23) kreuzen.

Pressed bale with a bale body (4) and a surrounding packaging (11), the pressed bale (1) being formed from highly compressed, short-cut, textile fibers and opposite pressing sides (5,6) and between the pressing sides (5,6) arranged circumferential sides (7, 8), the pressing sides (5, 6) being acted upon by a pressing means (32) in a pressing direction (10) during the production of the pressed bales, and the packaging (11) having one lying directly on the bale body (4) multi-part film packaging (12) and a strapping (22) with several parallel endless straps (23) which are placed over the pressing sides (5, 6) of the pressed bale (1), characterized in that the pressed bale (1) has a cross strapping ( 21) with a further strapping (25) which is arranged on the outside of the film packaging (12) as well as on the bands (23) and has several, in particular two, endless strapping bands (26,27) which only extend over the circumference sides (7,8) are placed circumferentially and the bands (23) cross.

Description

Die Erfindung betrifft einen Pressballen, eine Verpackungseinrichtung nebst Verpackungsverfahren und eine Produktionseinrichtung für Pressballen mit den Merkmalen im Oberbegriff der selbstständigen Ansprüche.The invention relates to a pressed bale, a packaging device together with a packaging method and a production device for pressed bales with the features in the preamble of the independent claims.

Aus der Praxis ist es bekannt, einen Pressballen aus hochverdichteten und bevorzugt kurz geschnittenen textilen Fasern mit einer mehrteiligen Folienverpackung und einer Umreifung aus mehreren parallelen endlosen Bändern zu versehen. Die Bänder der Umreifung sind über Pressseiten des Pressballens bzw. seines Ballenkorpus gelegt. Die Pressseiten liegen aneinander an verschiedenen Korpusseiten gegenüber, wobei zwischen den Pressseiten bei der üblichen quaderartigen Pressballenform mehrere Umfangsseiten angeordnet sind. Die Pressseiten werden bei der Pressballenherstellung von einem Pressmittel in einer Pressrichtung beaufschlagt. Die Umreifung wird am komprimierten Pressballen angebracht, der anschließend entlastet wird und sich dabei vornehmlich in Pressrichtung gegen die Rückhaltekraft der Umreifung und ihrer Bänder ausdehnt. An den Pressseiten können sich die Bänder besonders tief in den expandierten Ballenkorpus eingraben und Einschnürungen bilden.It is known from practice to provide a compressed bale made of highly compressed and preferably short-cut textile fibers with a multi-part film packaging and a strapping of several parallel endless bands. The straps of the strapping are placed over the pressed sides of the pressed bale or its bale body. The pressing sides lie opposite one another on different body sides, with several circumferential sides being arranged between the pressing sides in the usual cuboidal pressed bale shape. The pressing sides are acted upon by a pressing means in one pressing direction during the production of pressed bales. The strapping is attached to the compressed bale, which is then relieved and expands mainly in the pressing direction against the retaining force of the strapping and its straps. On the pressing sides, the straps can dig deep into the expanded bale body and form constrictions.

Aus der DE 34 22 140 A1 ist eine Verpackung von Torfballen bekannt, wobei der Torfballen in einer Druckkammer zwischen festen Plattformen verpresst und mit Gurten in Längsrichtung verschnürt, anschließen mit Kantenschonern versehen und mit Gurten in Querrichtung verschnürt sowie anschließend mit einer Folie, insbesondere Schrumpffolie, umhüllt wird.From the DE 34 22 140 A1 a packaging of peat bales is known, the peat bale being compressed in a pressure chamber between fixed platforms and tied with belts in the longitudinal direction, then provided with edge protectors and tied with belts in the transverse direction and then wrapped with a film, in particular shrink film.

Die US 3,584,428 A zeigt eine ähnliche Verpackungstechnik für Pflanzenschnittgut, insbesondere Silage, das auf einer Palette zu einem Ballen verpresst, dann umreift und zum Schluss mit einer wiederverwertbaren einzelnen Schrumpfhaube umhüllt wird.The U.S. 3,584,428 A shows a similar packaging technique for clippings, in particular silage, which is pressed into a bale on a pallet, then strapped and finally wrapped in a reusable individual shrink hood.

Die DE 690 09 648 T2 befasst sich mit der Verpackung von Pressballen aus langen Fasersträngen bzw. Tow in einer zweiteiligen Folienverpackung mit zusätzlichen äußeren Versteifungsplatten an den Presseiten und den Umfangsseiten, wobei dann auf den Versteifungsplatten Umreifungen angebracht werden.The DE 690 09 648 T2 deals with the packaging of pressed bales from long fiber strands or tow in a two-part film packaging with additional outer stiffening plates on the pressing sides and the circumferential sides, strapping then being attached to the stiffening plates.

Die GB 1 077 101 A betrifft ebenfalls einen Pressballen aus Tow mit einer inneren Folienverpackung und darauf angeordneten äußeren Versteifungs- und Faserplatten, auf denen wiederum außenseitig Umreifungen angebracht sind.The GB 1 077 101 A also relates to a pressed bale made of tow with an inner film packaging and outer stiffening and fiber plates arranged on it, on which in turn straps are attached on the outside.

Die US 893 007 H zeigt einen unter geringem Druck mit Spanngurten verpressten Faserballen mit einer zweitigen Folienverpackung aus Deck- und Bodenfolie sowie einer Kreuzumreifung, die von einer über die Presseiten gelegten ersten Umreifung und einer weiteren Umreifung mit einem einzelnen, zentralen Umreifungsband gebildet wird.The US 893 007 H. shows a fiber bale compressed under low pressure with tension belts with a double-sided film packaging made of top and bottom film and a cross strapping, which is formed by a first strapping placed over the press sides and a further strapping with a single, central strapping band.

Die CN 197 284 725 A offenbart eine Verpackung von aufgestapelten Stahlfaserpäckchen auf einer Palette, wobei erst steife Schutzplatten außenseitig an den Päckchenstapel angelegt sowie mit Gurten umschlossen werden und das Gebinde anschließend hydraulisch gegen die Palette gepresst wird.The CN 197 284 725 A discloses a packaging of stacked steel fiber packets on a pallet, with rigid protective plates first placed on the outside of the packet stack and enclosed with straps and the bundle then being pressed hydraulically against the pallet.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen besseren Pressballen und eine bessere Verpackungstechnik aufzuzeigen.The object of the invention is to provide a better pressed bale and better packaging technology.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen in den selbstständigen Ansprüchen.The invention solves this problem with the features in the independent claims.

Der verpackte Pressballen und die Verpackungstechnik, d.h. die Verpackungseinrichtung, das Verpackungsverfahren und eine Produktionseinrichtung für Pressballen, haben verschiedene Vorteile.The packed pressed bale and the packaging technique, i.e. the packaging equipment, the packaging method and a production equipment for pressed bales, have various advantages.

Der Pressballen wird durch die beanspruchte Verpackungstechnik mit einer Kreuzumreifung versehen. Diese besteht aus der einen Umreifung mit den mehreren parallelen endlosen Bändern und aus einer weiteren Umreifung, welche mehrere, insbesondere zwei, endlose und vorzugsweise gespannte Umreifungsbänder aufweist. Die Umreifungsbänder kreuzen die Bänder der einen Umreifung. Die Umreifungsbänder sind außenseitig auf den Bändern angeordnet und können diese ggf. berühren.The compressed bale is provided with cross strapping using the packaging technology claimed. This consists of one strapping with several parallel endless straps and another strapping which has several, in particular two, endless and preferably tensioned strapping. The straps cross the straps of one strapping. The straps are arranged on the outside of the straps and can touch them if necessary.

Die Bänder der einen Umreifung sind über die besagten Presseiten des Pressballens bzw. seines Ballenkorpus geführt. Sei erstrecken sich auch über zwei der Umfangsseiten. Die Umreifungsbänder der weiteren Umreifung sind nur über die mehreren, insbesondere vier, Umfangsseiten des Pressballens bzw. seines Ballenkorpus umlaufend gelegt. Sie sind nicht über die Presseiten geführt.The straps of one strapping are guided over the said pressing sides of the pressed bale or its bale body. They also extend over two of the circumferential sides. The straps of the further strapping are only laid circumferentially over the several, in particular four, circumferential sides of the pressed bale or its bale body. You are not listed on the press pages.

Der Pressballen kann üblicherweise eine rechteckige Quaderform haben. Er kann auch eine quaderähnliche Gestalt mit mehreren Umfangsseiten in Trapezform aufweisen. Die parallelen Seiten der Trapezform können von den Pressseiten gebildet werden, wobei die schrägen Seiten der Trapezform an den Umfangsseiten angeordnet sind. Die Trapezform erweitert sich entgegen der Pressrichtung, wobei der Umfang an der von einem angetriebenen Pressmittel beaufschlagten Pressseite am größten ist. Die Trapezform kann durch Reibungswiderstände an einer Kastenwand beim Einfüllen und Verpressen des Fasermaterials in einem Presskasten entstehen.The pressed bale can usually have a rectangular parallelepiped shape. It can also have a cuboid-like shape with several peripheral sides in a trapezoidal shape. The parallel sides of the trapezoidal shape can be formed by the pressing sides, with the inclined sides of the trapezoidal shape being arranged on the peripheral sides. The trapezoidal shape widens against the pressing direction, the circumference being greatest on the pressing side acted upon by a driven pressing means. The trapezoidal shape can result from frictional resistance on a box wall when the fiber material is being filled and pressed in a press box.

Die besagten Pressseiten des Pressballens sind quer zur Pressrichtung ausgerichtet. Sie sind in der Regel auch parallel zueinander angeordnet. Die mehreren Umfangsseiten sind längs oder bei einer Trapezform schräg zu der besagten Pressrichtung ausgerichtet. Bei einer Quaderform oder einer quaderähnlichen Gestalt mit Ecken und Kanten sind vier Umfangsseiten vorhanden.The said pressing sides of the pressed bale are aligned transversely to the pressing direction. As a rule, they are also arranged parallel to one another. The several circumferential sides are aligned longitudinally or, in the case of a trapezoidal shape, obliquely to said pressing direction. In the case of a cuboid shape or a cuboid-like shape with corners and edges, there are four peripheral sides.

Die Umreifungsbänder der weiteren Umreifung sind parallel zueinander und parallel zu den Pressseiten angeordnet. Die weitere Umreifung weist bevorzugt zwei Umreifungsbänder auf, die außermittig und nahe der besagten Pressseiten angeordnet sind. Die Zahl der Umreifungsbänder kann auch größer sein.The straps of the further strapping are arranged parallel to one another and parallel to the pressing sides. The further strapping preferably has two strapping bands which are arranged off-center and close to the said press sides. The number of straps can also be larger.

Die eine Umreifung und die weitere Umreifung können mit Zeitversatz und an unterschiedlichen Prozessorten am Pressballen angebracht werden. Es ist vorteilhaft, zuerst die bevorzugt mehrteilige Folienverpackung zumindest teilweise am Pressballen zu applizieren und darauf die eine Umreifung anzubringen. Letzteres kann am noch gepressten und komprimierten Pressballen erfolgen, welcher anschließend nach Pressentlastung expandiert, insbesondere in Pressrichtung, und sich in die relativ lose gelegte eine Umreifung einspannt. Anschließend wird die weitere Umreifung über der einen Umreifung, vorzugsweise am bereits expandierten Pressballen, angebracht.One strapping and the other strapping can be attached to the pressed bale with a time offset and at different process locations. It is advantageous to first apply the preferably multi-part film packaging at least partially to the pressed bale and to apply the one strapping to it. The latter can take place on the pressed bale, which is still pressed and compressed, which then expands after the press is released, in particular in the pressing direction, and is clamped in the relatively loosely laid strapping. The further strapping is then applied over the one strapping, preferably on the already expanded pressed bale.

Die mehrteilige Folienverpackung kann direkt auf dem Ballenkorpus des Pressballens aufliegen. Dies ist vorteilhaft den Schutz des Pressballens gegen äußere Umwelteinflüsse. Die eine Umreifung kann außenseitig auf der Folienverpackung aufliegen. Sie kann die Folienverpackung am Pressballen fixieren.The multi-part film packaging can lie directly on the bale body of the pressed bale. This is advantageous in protecting the pressed bale against external environmental influences. The one strapping can rest on the outside of the film packaging. It can fix the foil packaging to the pressed bale.

Der beanspruchte Pressballen und die beanspruchte Verpackungstechnik haben den Vorteil, dass der Pressballen durch die Kreuzumreifung in seiner Form stabilisiert wird. Er kann dadurch besser und höher zu Lagerzwecken gestapelt werden, was den Lager- und Kostenaufwand mindert.The claimed pressed bale and the claimed packaging technology have the advantage that the pressed bale is stabilized in its shape by the cross strapping. It can therefore be stacked better and higher for storage purposes, which reduces storage and costs.

Ferner kann die mehrteilige Folienverpackung durch die Kreuzumreifung besser am Pressballen bzw. an seinem Ballenkorpus fixiert werden. Die bessere Fixierung kann zu einer besseren Dichtigkeit der Folienverpackung führen. Dies ist für empfindliches Fasermaterial von Vorteil, welches im Hygienesektor, z.B. bei Windeln oder dergleichen, eingesetzt wird. Die Folienverpackung kann z.B. zweiteilig mit umgefalteter Boden- und Deckfolie oder dreiteilig mit umgefalteter Boden- und Deckfolie sowie einer endlosen Mantelfolie ausgebildet sein.Furthermore, the multi-part film packaging can be fixed better to the pressed bale or to its bale body by means of the cross strapping. The better fixation can lead to a better tightness of the film packaging. This is advantageous for sensitive fiber material that is used in the hygiene sector, e.g. in diapers or the like. The film packaging can, for example, be designed in two parts with a folded base and cover film or in three parts with a folded base and cover film and an endless cover film.

Die weitere Umreifung ist insbesondere für die Fixierung von umgeklappten Randfaltungen und ggf. umgeklappten Eckenfaltungen von Boden- und Deckfolien von Vorteil, welche jeweils an eine Umfangsseite des Ballenkorpus angelegt und hier fixiert werden. Ferner kann eine Überlappung durch die zusätzliche Umreifung fixiert und abgedichtet werden, welche zwischen einer Mantelfolie an der oder den Umfangsseiten und anderen Teilen der Folienverpackung gebildet wird.The further strapping is particularly advantageous for fixing folded edge folds and possibly folded corner folds of base and cover films, which are each applied to a peripheral side of the bale body and are fixed here. Furthermore, an overlap can be fixed and sealed by the additional strapping, which is formed between a jacket film on the peripheral side or sides and other parts of the film packaging.

Die besagten anderen Teile der Folienverpackung können die erwähnten Boden- und Deckfolien und deren Randfaltungen sowie ggf. Eckenfaltungen sein. Andererseits können andere Teile der Folienverpackung eingesetzt werden, die z.B. eine räumliche und bereits vorgegebene Form, z.B. eine Haubenform oder Sackform, haben.Said other parts of the film packaging can be the mentioned bottom and top films and their edge folds and possibly corner folds. On the other hand, other parts of the film packaging can be used, which e.g. have a spatial and already predetermined shape, e.g. a hood shape or bag shape.

Eine endlose Mantelfolie kann aus einem endlichen Folienstück gebildet werden, dessen Enden mit einem Verbindungsmittel, insbesondere einer Schweißnaht, miteinander verbunden werden. Wenn die Mantelfolie aus einem nicht oder nur geringfügig dehnelastischen Material besteht, kann die Mantelfolie einen Überstand gegenüber dem Pressballen bzw. seinem Ballenkorpus aufweisen. Zumindest ein Umreifungsband der weiteren Umreifung kann auf dem Überstand angeordnet sein und diesen fixieren und abdichten.An endless cladding film can be formed from a finite piece of film, the ends of which are connected to one another with a connecting means, in particular a weld seam. If the jacket film is made of a material that is not or only slightly elastic, the jacket film can have a protrusion over the pressed bale or its bale body. At least one strapping band of the further strapping can be arranged on the protrusion and fix and seal it.

Die mehrteilige Folienverpackung kann vollständig oder teilweise vor Anbringen der Umreifung am Ballenkorpus appliziert werden. In einer ersten Variante können alle Teile der Folienverpackung, z.B. eine Boden- und Deckfolie oder eine Haube sowie eine Mantelfolie zusammen vor der Umreifung appliziert und anschließend gemeinsam umreift werden.The multi-part film packaging can be fully or partially applied to the bale body before the strapping is attached. In a first variant, all parts of the film packaging, e.g. a base and cover film or a hood and a jacket film, can be applied together before strapping and then strapped together.

In einer anderen zweiten Variante können einzelne Teile der Folienverpackung, z.B. eine Boden- und Deckfolie oder eine Haube, zuerst appliziert werden, z.B. in einer Ballenpresse und an dem unter Kompression gehaltenen Pressballen. Diese Verpackungsteile können anschließend umreift werden, was z.B. ebenfalls in einer Ballenpresse und an dem dem unter Kompression gehaltenen Pressballen erfolgen kann. Ein weiteres Teil der Folienverpackung, insbesondere eine Mantelfolie, kann nachträglich appliziert werden. Es kann außenseitig über die besagten Teile der Folienverpackung sowie über die Umreifung gelegt werden. Das Applizieren des weiteren Teils bzw. der Mantelfolie kann außerhalb einer Ballenpresse und ggf. an dem von der Kompression entlasteten Pressballen erfolgen. Dies spart Zeit, insbesondere Taktzeit der Ballenpresse und kann auch an zentraler Stelle einer Ballenpressanlage erfolgen. Die weitere Umreifung mit den zwei oder mehr Umreifungsbändern kann anschließend über das weitere Teil bzw. die Mantelfolie gelegt werden. Das weitere Teil bzw. die Mantelfolie befindet sich zwischen der einen ersten Umreifung und der weiteren Umreifung.In another second variant, individual parts of the film packaging, e.g. a bottom and top film or a hood, can be applied first, e.g. in a baling press and on the pressed bale that is kept under compression. These packaging parts can then be strapped, which can also be done, for example, in a baling press and on the pressed bale that is held under compression. Another part of the film packaging, in particular a jacket film, can be applied subsequently. It can be placed on the outside over the said parts of the foil packaging as well as over the strapping. The application of the further part or the jacket film can take place outside of a baling press and, if necessary, on the pressed bale that is relieved of compression. This saves time, in particular the cycle time of the baling press, and can also be done at a central point in a baling press. The further strapping with the two or more straps can then be placed over the further part or the jacket film. The further part or the jacket film is located between the first strapping and the further strapping.

Diese zweite Variante hat eigenständige erfinderische Bedeutung und kann auch ohne die weitere Umreifung und ohne Bildung einer Kreuzumreifung erfolgen.This second variant has independent inventive significance and can also be carried out without the further strapping and without the formation of a cross strapping.

Ein weiterer Vorteil der bevorzugt nahe an den Pressseiten angeordneten Umreifungsbänder der weiteren Umreifung ergibt sich bei der vorgenannten quaderähnlichen Gestalt mit trapezförmigen Umfangsseiten. Hierbei ist die Umfangslänge an den oberen und unteren Bereichen der Trapezform unterschiedlich groß. Die hier angeordneten und gespannten Umreifungsbänder der weiteren Umreifung können die Trapezform in besonderer Weise stabilisieren. Sie können einer unerwünschten Verformung des verpackten Pressballens durch axiale Kräfte, z.B. durch Gewichtskräfte in einem Ballenstapel, besonders entgegenwirken. Die Umreifungsbänder können einmal oder mehrfach, insbesondere intervallmäßig, gespannt und ggf. nachgespannt werden, wie dies z.B. für Kunststoffbänder und mit Umreifungsaggregaten der Firma Titan möglich ist. Hierdurch kann die Bandspannung vergleichmäßigt und bedarfsweise auch geregelt werden. Ein Reibschweißverschluss der Umreifungsbänder kann dabei vorteilhaft sein.A further advantage of the strapping bands of the further strapping, which are preferably arranged close to the pressing sides, results from the aforementioned cuboid-like shape with trapezoidal peripheral sides. Here, the circumferential length is different in the upper and lower areas of the trapezoidal shape. The straps arranged and tensioned here for the further strapping can stabilize the trapezoidal shape in a special way. They can particularly counteract unwanted deformation of the packed bale due to axial forces, e.g. due to weight forces in a pile of bales. The straps can be tensioned once or several times, in particular at intervals, and, if necessary, re-tensioned, as is possible e.g. for plastic straps and with strapping units from Titan. As a result, the belt tension can be evened out and, if necessary, also regulated. A friction weld closure of the straps can be advantageous.

Der beanspruchte Pressballen und die beanspruchte Verpackungstechnik haben besondere Vorteile, wenn die textilen Fasern des Pressballens als thermoempfindliche Kunstfasern aus einem Polymer ausgebildet sind, z.B. Viskose, Polyester, Polypropylen, Polyethylen, Polyamid, Acetat, Acryl oder Mischungen dieser Materialien. Dies betrifft insbesondere Mehrkomponenten-Fasern, z.B. sogenannte BiCo-Fasern. Die thermoempfindlichen Fasern können einen niedrigen Schmelzpunkt aufweisen, der z.B. zwischen 60° C und 200° C liegt. Die textilen Fasern sind für einen Einsatz im Textilbereich und für die industrielle Weiterverarbeitung z.B. als Nonwoven-Produkt, als vernetzte Produkte, z.B. gewebte, gestrickte oder gewirkte Produkt, vorgesehen und ausgebildet.The claimed compressed bale and the claimed packaging technology have particular advantages if the textile fibers of the compressed bale are designed as thermosensitive synthetic fibers made of a polymer, e.g. viscose, polyester, polypropylene, polyethylene, polyamide, acetate, acrylic or mixtures of these materials. This applies in particular to multi-component fibers, e.g. so-called BiCo fibers. The thermosensitive fibers can have a low melting point, for example between 60 ° C and 200 ° C. The textile fibers are intended and designed for use in the textile sector and for further industrial processing, e.g. as nonwoven products, as cross-linked products, e.g. woven, knitted or knitted products.

Wenn die Folienverpackung aus einem unter Wärme schmelzbaren Material, insbesondere einem Kunststoff, z.B. Polyethylen oder Polypropylen, gebildet ist, hat die beanspruchte Verpackungstechnik besondere Vorteile. Sie wirkt rein mechanisch und übt keinen Thermoeinfluss auf eine schmelzbare Folienverpackung und auf thermoempfindliche Kunstfasern aus. Hierdurch können Schmelzerscheinungen und Kontaminierungen der Kunstfasern vermieden werden. Das ist insbesondere bei Fasermaterialien für einen späteren Einsatz im Hygienebereich von Vorteil.If the film packaging is formed from a material that can be melted under heat, in particular a plastic such as polyethylene or polypropylene, the packaging technology claimed has particular advantages. It has a purely mechanical effect and does not exert any thermal influence on fusible film packaging or on thermosensitive synthetic fibers. In this way, melting phenomena and contamination of the synthetic fibers can be avoided. This is particularly advantageous for fiber materials for later use in the hygiene area.

Die beanspruchte Verpackungstechnik hat insbesondere den Vorteil, dass sie die Folienverpackung am Pressballen mechanisch fixiert und abdichtet sowie den Pressballen stabilisiert und dabei die Qualität des Fasermaterials effizient sichert.The claimed packaging technology has the particular advantage that it mechanically fixes and seals the film packaging on the pressed bale and stabilizes the pressed bale and thereby efficiently ensures the quality of the fiber material.

Die beanspruchte Verpackungseinrichtung und das Verpackungsverfahren können zumindest ein Umreifungsgerät und ein Umreifungsverfahren aufweisen, welche zum Anbringen der besagten weiteren Umreifung an den Umfangsseiten des Pressballens bzw. Ballenkorpus ausgebildet sind. Eine solche Verpackungseinrichtung und Verpackungsverfahren sind eigenständig nutzbar. Sie können zu Nachrüstzwecken eingesetzt werden. Die weitere Umreifung kann damit an einem bereits anderweitig mit einer Folienverpackung und einer Umreifung versehenen Pressballen nachträglich angebracht werden. Eine vorhandene konventionelle Verpackungstechnik kann mit der beanspruchten Verpackungseinrichtung und Verpackungsverfahren im Wege einer Nachrüstung ergänzt werden.The claimed packaging device and the packaging method can have at least one strapping device and a strapping method, which are designed to apply said further strapping to the peripheral sides of the pressed bale or bale body. Such a packaging device and packaging method can be used independently. They can be used for retrofitting purposes. The further strapping can thus be subsequently attached to a pressed bale that has already been otherwise provided with a film packaging and strapping. Existing conventional packaging technology can be supplemented with the claimed packaging equipment and packaging method by retrofitting.

Die beanspruchte Verpackungseinrichtung und das Verpackungsverfahren können außer dem Umreifungsgerät nebst Umreifungsverfahren weitere Komponenten aufweisen. Dies können z.B. eine Umreifungsvorrichtung für die eine Umreifung und/oder eine Applikationseinrichtung für die mehrteilige Folienverpackung sowie die zugehörigen Verfahren sein. Eine solche komplettierte Verpackungseinrichtung und das Verpackungsverfahren können bei einer Produktionseinrichtung nebst Produktionsverfahren im Wege der Erstausrüstung oder Umrüstung eingesetzt werden.In addition to the strapping device and the strapping process, the claimed packaging device and the packaging method can have further components. This can be, for example, a strapping device for the strapping and / or an application device for the multi-part film packaging as well as the associated processes. Such a completed packaging device and the packaging process can be used in a production facility along with production processes by way of original equipment or retrofitting.

Die beanspruchte Produktionseinrichtung sowie das Produktionsverfahren können eine Verpackungseinrichtung und ein Verpackungsverfahren der vorgenannten Art umfassen. Die Produktionseinrichtung kann dabei eine oder mehrere Ballenpressen aufweisen. Alternativ können Pressballen außerhalb der Produktionseinrichtung hergestellt und dieser zugeliefert werden.The claimed production facility and the production method can include a packaging facility and a packaging method of the aforementioned type. The production facility can have one or more baling presses. Alternatively, pressed bales can be produced outside the production facility and delivered to it.

Das Umreifungsgerät kann manuell oder bevorzugt automatisch arbeiten. Es kann bei einer Produktionseinrichtung außerhalb der ein oder mehreren Ballenpressen angeordnet sein. Es kann insbesondere in einer externen Umreifungsstation angeordnet sein. Mehrere Ballenpressen können eine gemeinsame Umreifungsstation haben.The strapping device can work manually or preferably automatically. In the case of a production facility, it can be arranged outside the one or more baling presses. It can in particular be arranged in an external strapping station. Several balers can have a common strapping station.

Andere Komponenten der Verpackungseinrichtung, insbesondere eine Umreifungsvorrichtung für die eine Umreifung und/oder eine Applikationseinrichtung zum Anbringen der Folienverpackung können an der oder den Ballenpressen angeordnet sein. Der externen Umreifungsstation können dadurch bereits mit einer Folienverpackung und einer ersten Umreifung versehene Pressballen zugeführt werden. Diese Auftrennung der Verpackungstechnik hat Vorteile für eine Optimierung der Ballenpresstechnik und der bestmöglichen Ausnutzung des Pressentakts. Zudem kann ein Umreifungsgerät in einer externen Umreifungsstation mit verbesserten konstruktiven Möglichkeiten und mit besserer und einfacherer Kinematik als an einer Ballenpresse untergebracht werden. Die Leistungsfähigkeit einer Verpackungseinrichtung und einer Produktionseinrichtung können signifikant gesteigert werden. Insbesondere kann der Pressballendurchsatz pro Stunde hoch sein.Other components of the packaging device, in particular a strapping device for strapping and / or an application device for attaching the film packaging, can be arranged on the baling press or presses. The external strapping station can thus be supplied with pressed bales already provided with a film packaging and a first strapping. This separation of the packaging technology has advantages for an optimization of the baling technology and the best possible utilization of the press cycle. In addition, a strapping device in an external strapping station with improved structural possibilities and with better and simpler kinematics than on a baling press. The performance of a packaging facility and a production facility can be significantly increased. In particular, the bale throughput per hour can be high.

Bei der vorgenannten zweiten Variante können eine Umreifungsvorrichtung und eine erste Applikationskomponente der Applikationseinrichtung an der Ballenpresse angeordnet sein. Die erste Applikationskomponente appliziert das oder die ersten Teile einer mehrteiligen Folienverpackung, z.B. eine Boden- und Deckfolie oder zumindest eine Haube, am komprimierten Pressballen. Eine zweite Applikationskomponente kann außerhalb der Ballenpresse und ggf. zentral mit Bedienung von mehreren Ballenpressen angeordnet sein. Sie appliziert mindestens ein weiteres Teil der mehrteiligen Folienverpackung, z.B. eine Mantelfolie, am entlasteten und ggf. bereits umreiften Pressballen. Die zweite Applikationskomponente kann der genannten externen Umreifungsstation zugeordnet sein.In the aforementioned second variant, a strapping device and a first application component of the application device can be arranged on the baling press. The first application component applies the first part or parts of a multi-part film packaging, e.g. a base and cover film or at least a hood, to the compressed bale. A second application component can be arranged outside the baling press and, if necessary, centrally with the operation of several baling presses. It applies at least one more part of the multi-part film packaging, e.g. a jacket film, to the relieved and possibly already strapped pressed bale. The second application component can be assigned to said external strapping station.

Günstig ist auch eine Aufteilung der Ballenpresse in eine Vorpresse und eine Fertigpresse und deren Verbindung über einen Ballentransporter. Mehrere Vorpressen können auf eine gemeinsame Fertigpresse und dortige Komponenten einer Verpackungseinrichtung arbeiten. Die Anordnung eines bevorzugt automatischen Umreifungsgeräts in einer oder mehreren externen Umreifungsstationen ist auch für diese Ausführungsform von besonderem Vorteil.It is also advantageous to divide the baling press into a pre-press and a finished press and connect them via a bale transporter. Several prepresses can work on a common finished press and components of a packaging device there. The arrangement of a preferably automatic strapping device in one or more external strapping stations is also of particular advantage for this embodiment.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen:

1: einen Pressballen mit einer Kreuzumreifung in einer Seitenansicht nebst Darstellung eines Pressmittels und einer Presskastenwand,
2: eine Stirnansicht des Pressballens gemäß Pfeil II von 1,
3: eine perspektivische Ansicht des verpackten Pressballens von 1,
4: eine Draufsicht auf einen Pressballen gemäß Pfeil IV von 2 nebst Anordnung eines Umreifungsgeräts am Pressballen,
5: eine Draufsicht auf eine Produktionseinrichtung mit mehreren Ballenpressen und einer externen Umreifungsstation mit einem Umreifungsgerät,
6: eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Pfeil VI von 5,
7 bis 9: eine andere Ausführungsform einer Produktionseinrichtung für Pressballen in verschiedenen perspektivischen Ansichten und
10: eine Variante der Anordnung von 5 und 6 mit einer geteilten Applikationsvorrichtung für die mehrteilige Folienverpackung.

The invention is shown schematically and by way of example in the drawings. Show in detail:

1 : a pressed bale with a cross strapping in a side view together with a representation of a pressing means and a press box wall,
2 : an end view of the pressed bale according to arrow II of 1 ,
3 FIG. 8 is a perspective view of the packed bale of FIG 1 ,
4th : a plan view of a pressed bale according to arrow IV of 2 in addition to the arrangement of a strapping device on the pressed bale,
5 : a top view of a production facility with several baling presses and an external strapping station with a strapping device,
6th : a side view of the arrangement according to arrow VI of FIG 5 ,
7th to 9 : Another embodiment of a production device for pressed bales in different perspective views and
10 : a variant of the arrangement of 5 and 6th with a split application device for multi-part film packaging.

Die Erfindung betrifft einen Pressballen (1) und eine Verpackungseinrichtung (3) sowie ein Verpackungsverfahren für den Pressballen (1). Zur Erfindung gehört ferner eine Produktionseinrichtung (2) und ein Produktionsverfahren mit der besagten Verpackungseinrichtung (3) und dem Verpackungsverfahren.The invention relates to a pressed bale ( 1 ) and a packaging device ( 3 ) as well as a packaging method for the pressed bale ( 1 ). The invention also includes a production facility ( 2 ) and a production process with said packaging facility ( 3 ) and the packaging process.

1 bis 4 zeigen einen Pressballen (1) mit einer umgebenden Verpackung (11) in verschiedenen Ansichten. In 1 ist zusätzlich schematisch ein Pressmittel (32), z.B. ein Pressstempel, mit Umreifungsnuten (33), dargestellt. Dieses wird bei der Ballenherstellung mit einer hohen Presskraft (F) in einer bevorzugt geraden Pressrichtung (10) gegen den Pressballen (1) gedrückt. 1 zeigt außerdem schematisch eine Presskastenwand (35) eines Presskastens (34), der z.B. in 6 bis 9 gezeigt ist. 1 to 4th show a pressed bale ( 1 ) with surrounding packaging ( 11 ) in different views. In 1 is also schematically a pressing device ( 32 ), e.g. a ram, with strapping grooves ( 33 ). This is done with a high pressing force ( F. ) in a preferably straight pressing direction ( 10 ) against the pressed bale ( 1 ) pressed. 1 also shows schematically a press box wall ( 35 ) of a press box ( 34 ), e.g. in 6th to 9 is shown.

Der Pressballen (1) besteht aus hochverdichteten und bevorzugt kurz geschnittenen textilen Fasern. Dies sind bevorzugt die in der Beschreibungseinleitung genannten thermoempfindlichen Kunstfasern. Die kurz geschnittenen Fasern werden auch als Stapelfaser bezeichnet. Alternativ können die Fasern in Form von langen Strängen vorliegen, die als Tow bezeichnet werden. Die Fasern sind vorzugsweise frische und noch nicht miteinander verwobene oder anderweitig verbundene Fasern. Das Verpressen und Verdichten des Pressballens (1) erfolgt z.B. mit einer hohen Presskraft von 10 kN und mehr.The pressed bale ( 1 ) consists of highly compressed and preferably short cut textile fibers. These are preferably the thermosensitive synthetic fibers mentioned in the introduction to the description. The short cut fibers are also known as staple fibers. Alternatively, the fibers can be in the form of long strands called tow. The fibers are preferably fresh and not yet interwoven or otherwise connected fibers. The pressing and compacting of the pressed bale ( 1 ) takes place, for example, with a high pressing force of 10 kN and more.

Der Pressballen (1) hat einen Ballenkorpus (4), der zwei einander mit Abstand gegenüberliegende Pressseiten (5,6) aufweist. Die Pressseiten (5,6) sind quer zur Pressrichtung (10) ausgerichtet. Sie sind bevorzugt im Wesentlichen parallel. An den Pressseiten (5,6) greifen die Pressmittel (32) an. Der Ballenkorpus (4) weist ferner vier Umfangsseiten (7,8) auf, die zwischen den Pressseiten (5,6) angeordnet sind und einander paarweise gegenüberliegen. Die Umfangsseiten (7) sind z.B. die Breitseiten und die Umfangsseiten (8) die Schmalseiten eines z.B. im Wesentlichen quaderförmigen Ballenkorpus (4). Die Umfangsseiten (7,8) sind entlang der Pressrichtung (10) ausgerichtet. Die Pressseiten (5,6) und die Umfangsseiten (7,8) sind im Wesentlichen rechtwinklig zueinander ausgerichtet.The pressed bale ( 1 ) has a ball body ( 4th ), the two press sides opposite each other at a distance ( 5 , 6th ) having. The press pages ( 5 , 6th ) are perpendicular to the pressing direction ( 10 ) aligned. They are preferably essentially parallel. On the press sides ( 5 , 6th ) the pressing means grip ( 32 ) at. The bale body ( 4th ) also has four peripheral sides ( 7th , 8th ) between the press sides ( 5 , 6th ) are arranged and face each other in pairs. The perimeter pages ( 7th ) are e.g. the broad sides and the circumferential sides ( 8th ) the narrow sides of, for example, an essentially cuboid body ( 4th ). The perimeter pages ( 7th , 8th ) are along the pressing direction ( 10 ) aligned. The press pages ( 5 , 6th ) and the perimeter pages ( 7th , 8th ) are essentially aligned at right angles to one another.

Der Pressballen (1) bzw. sein Ballenkorpus (4) hat üblicherweise eine im Wesentlichen rechteckige Quaderform. In 1 ist diese in der linken Bildhälfte dargestellt. In der rechten Bildhälfte ist eine in der Praxis manchmal auftretende Anomalität gezeigt. Der Pressballen (1) bzw. sein Ballenkorpus (4) kann nämlich auch eine quaderähnliche Gestalt mit einer Trapezform (9) der Umfangsseiten (7,8) aufweisen. Die parallelen Seiten der Trapezform (9) sind an den Pressseiten (5,6) angeordnet, wobei die breitere dieser beiden Trapezseiten an der Pressseite (5) angeordnet ist, die in Pressrichtung (10) vorn liegt. Die Trapezform (9) kann durch Reibungswiderstände der Fasern an der Presskastenwand (35) entstehen.The pressed bale ( 1 ) or its ball body ( 4th ) usually has a substantially rectangular parallelepiped shape. In 1 is this in the left Half of the picture shown. The right half of the image shows an anomaly that sometimes occurs in practice. The pressed bale ( 1 ) or its ball body ( 4th ) can also have a rectangular shape with a trapezoidal shape ( 9 ) of the peripheral pages ( 7th , 8th ) exhibit. The parallel sides of the trapezoid shape ( 9 ) are on the press sides ( 5 , 6th ), with the wider of these two trapezoidal sides on the press side ( 5 ) which is arranged in the pressing direction ( 10 ) is in front. The trapezoid shape ( 9 ) can be caused by frictional resistance of the fibers on the press box wall ( 35 ) arise.

Die Verpackung (11) besteht aus einer mehrteiligen Folienverpackung (12) und einer Kreuzumreifung (21). Die Kreuzumreifung (21) wird von einer Umreifung (22) und einer kreuzenden weiteren Umreifung (25) gebildet.The packaging ( 11 ) consists of a multi-part film packaging ( 12 ) and a cross strapping ( 21st ). The cross strapping ( 21st ) is covered by strapping ( 22nd ) and another crossing strapping ( 25th ) educated.

Die eine Umreifung (22) weist mehrere parallele endlose Bänder (23) auf, die den Ballenkorpus (4) umschlingen und dabei über die Pressseiten (5,6) sowie über die beiden gegenüber liegenden Umfangsseiten (7) gelegt sind. Die Bänder (23) und die von ihnen jeweils aufgespannte Reifenebene sind längs der Pressrichtung (10) ausgerichtet.The one strapping ( 22nd ) has several parallel endless belts ( 23 ) that have the bale body ( 4th ) wrap around the press sides ( 5 , 6th ) as well as on the two opposite sides of the circumference ( 7th ) are placed. The bands ( 23 ) and the tire plane spanned by them are along the pressing direction ( 10 ) aligned.

Die weitere Umreifung (25) weist mehrere endlose Umreifungsbänder (26,27) auf, die nur über die Umfangsseiten (7,8) des Ballenkorpus (4) umlaufend gelegt sind. Diese Umreifungsbänder (26,27) kreuzen die Bänder (23) in einem bevorzugt rechten Winkel. Die Umreifungsbänder (26,27) erstrecken sich bevorzugt nicht über die Pressseiten (5,6).The further strapping ( 25th ) has several endless strapping bands ( 26th , 27 ), which only cover the peripheral pages ( 7th , 8th ) of the bale body ( 4th ) are placed all around. These straps ( 26th , 27 ) cross the ribbons ( 23 ) at a preferably right angle. The straps ( 26th , 27 ) preferably do not extend over the press sides ( 5 , 6th ).

Die weitere Umreifung (25) weist z.B. zwei Umreifungsbänder (26,27) auf, die parallel zueinander angeordnet sind. Die von den endlosen Umreifungsbändern (26,27) jeweils aufgespannte Umreifungsebene ist quer zur Pressrichtung (10) ausgerichtet. Die Reifenebene der Bänder (23) und die Umreifungsebene der Umreifungsbänder (26,27) sind quer, vorzugsweise senkrecht, zueinander ausgerichtet.The further strapping ( 25th ) has e.g. two straps ( 26th , 27 ), which are arranged parallel to each other. The ones from the endless straps ( 26th , 27 ) each stretched strapping plane is perpendicular to the pressing direction ( 10 ) aligned. The tire plane of the bands ( 23 ) and the strapping level of the straps ( 26th , 27 ) are aligned transversely, preferably perpendicularly, to one another.

Die Umreifungsbänder (26,27) der weiteren Umreifung (25) sind parallel zu den Pressseiten (5,6) angeordnet. Die weitere Umreifung (25) weist z.B. zumindest zwei Umreifungsbänder (26,27) auf, die jeweils außermittig und nahe an einer Pressseite (5,6) angeordnet sind. Die zwei Umreifungsbänder (26,27) sind beidseits der Ballenmitte angeordnet. Das Umreifungsband (26) ist der z.B. oberen Pressseite (5) benachbart und das andere Umreifungsband (27) ist der z.B. unteren Pressseite (6) benachbart. Die weitere Umreifung (25) kann darüber hinaus zusätzliche Umreifungsbänder (nicht dargestellt) aufweisen.The straps ( 26th , 27 ) the further strapping ( 25th ) are parallel to the press sides ( 5 , 6th ) arranged. The further strapping ( 25th ) has, for example, at least two straps ( 26th , 27 ), each off-center and close to a press side ( 5 , 6th ) are arranged. The two straps ( 26th , 27 ) are arranged on both sides of the center of the bale. The strapping ( 26th ) is the e.g. upper press side ( 5 ) adjacent and the other strap ( 27 ) is the e.g. lower press side ( 6th ) adjacent. The further strapping ( 25th ) can also have additional straps (not shown).

Die Umreifungsbänder (26,27) der weiteren Umreifung (25) sind gespannt. Sie liegen mit Druck und eng am Ballenkorpus (4) an. Die Bandspannung wird beim Anlegen der Umreifungsbänder (26,27) angebracht. Die Umreifungsbänder (26,27) können einmal oder mehrmals, insbesondere intervallmäßig, gespannt werden. Die Umreifungsbänder (26,27) weisen jeweils einen Verbinder (28) auf, der die Bandenden in ihrer Spannstellung verbindet und sichert. Die Umreifungsbänder (26,27) können z.B. eine Breite von 10 - 15 mm haben. Sie können aus Kunststoff, alternativ aus Metall oder einem anderen Material bestehen. Der Verbinder (28) kann als Reibschweißverbindung von Kunststoff-Umreifungsbändern (26,27) ausgestaltet sein.The straps ( 26th , 27 ) the further strapping ( 25th ) are excited. They lie with pressure and close to the ball body ( 4th ) at. The strap tension is applied when the strapping is applied ( 26th , 27 ) appropriate. The straps ( 26th , 27 ) can be tightened once or several times, especially at intervals. The straps ( 26th , 27 ) each have a connector ( 28 ), which connects and secures the strap ends in their tensioned position. The straps ( 26th , 27 ) can have a width of 10-15 mm, for example. They can consist of plastic, alternatively of metal or another material. The connector ( 28 ) can be used as a friction weld connection of plastic strapping ( 26th , 27 ) be designed.

Das eine und z.B. obere Umreifungsband (26) ist an der breiteren und z.B. oberen Seite der Trapezform (9) angebracht. Das andere und z.B. untere Umreifungsband (27) ist an der schmaleren und z.B. unteren Seite der Trapezform (9) appliziert. Durch die Spannung der Umreifungsbänder (26,27) kann das jeweilige Umreifungsband (26,27) an die bei einer Trapezform (9) unterschiedliche Umfangslänge des Ballenkorpus (4) angepasst werden.One and, for example, the upper strapping band ( 26th ) is on the wider and e.g. upper side of the trapezoidal shape ( 9 ) appropriate. The other and e.g. lower strapping band ( 27 ) is on the narrower and e.g. lower side of the trapezoidal shape ( 9 ) applied. Due to the tension of the straps ( 26th , 27 ) the respective strapping ( 26th , 27 ) to those with a trapezoidal shape ( 9 ) different circumferential length of the bale body ( 4th ) be adjusted.

Die Folienverpackung (12) ist mehrteilig. Sie kann z.B. zwei, drei oder mehr Teile aufweisen. In der gezeigten Ausführungsform ist sie dreiteilig ausgebildet. Die Folienverpackung (12) weist eine Bodenfolie (13) und eine Deckfolie (14) sowie eine Mantelfolie (15) auf. Die Deckfolie (14) ist an der gegen die Pressrichtung (10) vorn liegenden Pressseite (5) angebracht. Die Bodenfolie (13) bedeckt die andere Pressseite (6). Die Deckfolie (14) und die Bodenfolie (13) liegen direkt am Pressballen (1) bzw. am Ballenkorpus (4) an. Die endlose Mantelfolie (15) umschlingt die Umfangsseiten (7,8) des Ballenkorpus (4). Sie liegt außenseitig auf der Deckfolie (14) und der Bodenfolie (13). Bei einer Zwei-Folienverpackung kann z.B. die Mantelfolie (15) entfallen.The foil packaging ( 12 ) is in several parts. It can for example have two, three or more parts. In the embodiment shown, it is designed in three parts. The foil packaging ( 12 ) has a bottom foil ( 13 ) and a cover sheet ( 14th ) as well as a jacket film ( 15th ) on. The cover sheet ( 14th ) is on the opposite to the pressing direction ( 10 ) front pressing side ( 5 ) appropriate. The bottom foil ( 13 ) covers the other press side ( 6th ). The cover sheet ( 14th ) and the bottom foil ( 13 ) lie directly on the pressed bale ( 1 ) or on the bale body ( 4th ) at. The endless jacket film ( 15th ) wraps around the circumference ( 7th , 8th ) of the bale body ( 4th ). It lies on the outside of the cover sheet ( 14th ) and the bottom foil ( 13 ). In the case of two-film packaging, the outer film ( 15th ) are omitted.

Die Folienverpackung (12) und die Folien (13,14,15) bestehen z.B. aus einem Kunststoffmaterial. Dieses Kunststoffmaterial kann unter Wärme schmelzen, z.B. bei einem Schweißprozess zur Folienverbindung. Das Folienmaterial kann ferner nicht oder nur geringfügig dehnelastisch sein. Es hat dadurch eine höhere Festigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen äußere Belastungen, insbesondere eine Ballendehnung nach Pressentlastung. Ein solches Folienmaterial kann z.B. aus Polyethylen oder Polypropylen bestehen und kann ggf. auch durch eingebettete Bändchen, durch Recken oder dgl. verfestigtund dehnfest sein.The foil packaging ( 12 ) and the slides ( 13 , 14th , 15th ) consist for example of a plastic material. This plastic material can melt when exposed to heat, for example during a welding process to join the film. The film material can furthermore not be stretchable or only slightly stretchy. As a result, it has a higher strength and resistance to external loads, in particular a bale expansion after the press is relieved. Such a film material can consist, for example, of polyethylene or polypropylene and, if necessary, can also be solidified and stretch-resistant by embedded tapes, by stretching or the like.

Die Bodenfolie (13) und die Deckfolie (14) liegen bei der Pressballenherstellung als flache Folienzuschnitte vor, die an jeweils eine Pressseite (5,6) plan angelegt werden und dabei über den Ballenumfang hinausstehen. Diese Überstände werden jeweils umgelegt und an die Umfangsseiten (7,8) angelegt. Hierdurch werden Randfaltungen (17) gebildet. Bei der gezeigten dreiteiligen Folienverpackung (12) gemäß 1 und 2 sind die Randfaltungen (17) von Deck- und Bodenfolie (14,13) voneinander distanziert. 1 und 2 verdeutlichen die Anordnung.The bottom foil ( 13 ) and the cover sheet ( 14th ) are available in the pressed bale production as flat foil blanks, each attached to a press side ( 5 , 6th ) must be laid out flat and protrude beyond the circumference of the ball. These overhangs are each folded over and attached to the circumferential sides ( 7th , 8th ) created. This causes edge folds ( 17th ) educated. At the shown three-part foil packaging ( 12 ) according to 1 and 2 are the edge folds ( 17th ) of top and bottom foil ( 14th , 13 ) distanced from each other. 1 and 2 clarify the arrangement.

Ferner werden aus den bevorzugt rechteckigen Folienzuschnitten von Deck- und Bodenfolie (14,13) beim Umklappen Eckfalten gebildet, die anschließend an eine Umfangsseite (7,8), z.B. an die jeweilige Schmalseite (8), umgelegt werden und eine Eckfaltung (18) bilden. Die Eckfaltungen (18) sind in 2 dargestellt. Alternativ können die Eckfalten an die breite Umfangsseite (7) umgelegt und ggf. von der einen Umreifung (22) gehalten werden.Furthermore, from the preferably rectangular foil blanks of top and bottom foil ( 14th , 13 ) when folded down, corner folds are formed, which are then attached to a peripheral side ( 7th , 8th ), e.g. on the respective narrow side ( 8th ), folded over and a corner fold ( 18th ) form. The corner folds ( 18th ) are in 2 shown. Alternatively, the corner folds can be attached to the wide circumferential side ( 7th ) and, if necessary, from one strapping ( 22nd ) being held.

Die Mantelfolie (15), die auch als Bauchbinde bezeichnet wird, wird bei der Pressballenherstellung nach der Boden- und Deckfolie (13,14) am Ballenkorpus (4) appliziert. Die Mantelfolie (15) wir dabei um die Umfangsseite (7,8) geschlungen und überdeckt dabei die Randfaltungen (17) und die Eckfaltungen (18) unter Bildung einer zumindest bereichsweisen Überlappung (19). Die Applikation der Mantelfolie (15) kann vor Anbringen der einen Umreifung (22) erfolgen.The jacket film ( 15th ), which is also known as a belly bandage, is used in the production of pressed bales after the bottom and top film ( 13 , 14th ) on the ball body ( 4th ) applied. The jacket film ( 15th ) we around the circumference side ( 7th , 8th ) looped and covers the edge folds ( 17th ) and the corner folds ( 18th ) with the formation of at least a regional overlap ( 19th ). The application of the jacket film ( 15th ) can be applied before the one strapping ( 22nd ) respectively.

Die zumindest zwei Umreifungsbänder (26,27) der weiteren Umreifung (25) sind auf den Randfaltungen (17) und den Eckfaltungen (18) angeordnet. Bei einer dreiteiligen Folienverpackung (12) sind sie auch auf den Überlappungen (19) angeordnet. 1 und 2 zeigen diese Anordnung.The at least two straps ( 26th , 27 ) the further strapping ( 25th ) are on the edge folds ( 17th ) and the corner folds ( 18th ) arranged. In the case of a three-part film packaging ( 12 ) they are also on the overlaps ( 19th ) arranged. 1 and 2 show this arrangement.

Die im Endzustand endlose Mantelfolie (15) wird ebenfalls aus einem endlichen und z.B. rechteckigen Folienzuschnitt gebildet, der um die Umfangsseiten (7,8) herumgeschlungen wird, wobei die freien Enden anschließend mit einem Verbindungsmittel (16) verbunden werden. Dies kann z.B. eine in 2 gezeigte Schweißnaht sein. Alternativ kann das Verbindungsmittel (15) als Klammerung oder Klebung oder in anderer Weise ausgebildet sein.The jacket film, which is endless in its final state ( 15th ) is also formed from a finite and, for example, rectangular foil blank, which is placed around the peripheral sides ( 7th , 8th ) is looped around, the free ends then with a lanyard ( 16 ) get connected. This can be an in 2 be shown weld seam. Alternatively, the lanyard ( 15th ) be designed as stapling or gluing or in some other way.

Die z.B. aus einem nicht oder wenig dehnfähigen Material bestehende Mantelfolie (15) kann eine größere Umfangslänge als der Ballenkorpus (4) haben. Dies kann durch die Art des Verbindungsmittels (15) und das Verbindungswerkzeug bedingt sein. Durch diese Überlänge kann ein Überstand (20) der Mantelfolie (15) gegenüber den Umfangsseiten (7,8) gebildet werden. Der Überstand (20) befindet sich meistens an den nicht von der Umreifung (22) bedeckten Umfangsseiten, z.B. den schmalen Umfangsseiten (8). 4 verdeutlicht diese Ausbildung. Eine z.B. aus einem dehnfähigen Material, z.B. PE, bestehende Mantelfolie (15) kann ggf. an den Ballenkorpus (4) schrumpfen oder vom entlasteten Ballenkorpus (4) ausgefüllt und ggf. etwas gedehnt werden und weniger Überstand (20) haben.The cladding film, for example, made of a material that does not stretch at all or only slightly ( 15th ) can have a greater circumferential length than the barrel body ( 4th ) to have. This can be due to the type of lanyard ( 15th ) and the connection tool. Due to this excess length, an overhang ( 20th ) the jacket film ( 15th ) opposite the peripheral sides ( 7th , 8th ) are formed. The supernatant ( 20th ) is usually located on the areas not used by the strapping ( 22nd ) covered peripheral sides, e.g. the narrow peripheral sides ( 8th ). 4th illustrates this training. A cladding film made of, for example, a stretchable material, e.g. PE ( 15th ) can be attached to the bale body ( 4th ) shrink or from the relieved bale body ( 4th ) filled in and, if necessary, stretched a little and less protrusion ( 20th ) to have.

Die Umreifungsbänder (26,27) der weiteren Umreifung (25) sind über die Umfangsseiten (7,8) und über den jeweiligen Überstand (20) gelegt. Sie spannen den Überstand (20) und pressen die Mantelfolie (15) dicht an den Ballenkorpus (4) und an die an der Überlappung (19) darunter liegenden Randfaltungen (17) und Eckfaltungen (18). Die Kreuzumreifung (21) sorgt für eine allseitig dichte Anlage der Folienverpackung (12) am Ballenkorpus (4). Insbesondere werden die zwischen den Überlappungen (19) liegenden Ballenbereiche abgedichtet.The straps ( 26th , 27 ) the further strapping ( 25th ) are on the perimeter pages ( 7th , 8th ) and over the respective protrusion ( 20th ) placed. You tighten the supernatant ( 20th ) and press the jacket film ( 15th ) close to the bale body ( 4th ) and to those at the overlap ( 19th ) underlying edge folds ( 17th ) and corner folds ( 18th ). The cross strapping ( 21st ) ensures that the film packaging is sealed on all sides ( 12 ) on the ball body ( 4th ). In particular, those between the overlaps ( 19th ) lying ball areas sealed.

Bei einer Ausführungsform der Verpackungstechnik wird zuerst die mehrteilige Folienverpackung (2) am Pressballen (1) bzw. seinem Ballenkorpus (4) appliziert. Anschließend wird die eine Umreifung (22) über den Pressballen (1) und die Folienverpackung (12) gelegt. Danach wird die weitere Umreifung (25) angebracht und die Kreuzumreifung (21) gebildet. Die Umreifungsbänder (26,27) der weiteren Umreifung (25) liegen dabei auf und über den Bändern (23) der einen Umreifung (22). Die Umreifungsbänder (26,27) graben sich in den bereits expandierten Pressballen (1) nicht so tief wie die Bänder (23) der einen Umreifung (22) ein. Dies ist eine vorteilhafte Ausführung. Andererseits kann die Reihenfolge beim Anbringen der einen Umreifung (22) und der weiteren Umreifung (25) vertauscht werden. Nachfolgend wird zu 10 noch eine weitere Variante erläutert.In one embodiment of the packaging technology, the multi-part film packaging ( 2 ) on the pressed bale ( 1 ) or its ball body ( 4th ) applied. Then the one strapping ( 22nd ) over the pressed bale ( 1 ) and the foil packaging ( 12 ) placed. Then the further strapping ( 25th ) attached and the cross strapping ( 21st ) educated. The straps ( 26th , 27 ) the further strapping ( 25th ) lie on and over the ribbons ( 23 ) the one strapping ( 22nd ). The straps ( 26th , 27 ) dig into the already expanded bale ( 1 ) not as deep as the ligaments ( 23 ) the one strapping ( 22nd ) on. This is an advantageous implementation. On the other hand, the order in which one strapping is attached ( 22nd ) and further strapping ( 25th ) are swapped. The following becomes to 10 still another variant explained.

Die Verpackung (11) wird mittels einer Verpackungseinrichtung (3) am Pressballen (1) angebracht. Die weitere Umreifung (25) mit den ein oder mehreren Umreifungsbändern (26,27) wird mittels eines Umreifungsgeräts (41) am Pressballen (1) bzw. am Ballenkorpus (4) angebracht. Der Pressballen (1) ist zuvor mit der Folienverpackung (12) und der einen Umreifung (22) versehen worden. Das Umreifungsgerät (41) kann manuell bedient und geführt werden oder kann automatisch arbeiten und kann ggf. stationär angeordnet sein.The packaging ( 11 ) is packed using a packaging device ( 3 ) on the pressed bale ( 1 ) appropriate. The further strapping ( 25th ) with the one or more straps ( 26th , 27 ) is tightened using a strapping tool ( 41 ) on the pressed bale ( 1 ) or on the bale body ( 4th ) appropriate. The pressed bale ( 1 ) is previously with the foil packaging ( 12 ) and one strapping ( 22nd ) has been provided. The strapping tool ( 41 ) can be operated and guided manually or can work automatically and can, if necessary, be arranged in a stationary manner.

Die Verpackungseinrichtung (3) kann zumindest das Umreifungsgerät (41) umfassen. Die Verpackungseinrichtung (3) kann zusätzlich eine Umreifungsvorrichtung (38) zur Bildung der einen Umreifung (22) und/oder eine Applikationseinrichtung (46) zum Anbringen der Folienverpackung (12) umfassen.The packaging facility ( 3 ) at least the strapping tool ( 41 ) include. The packaging facility ( 3 ) a strapping device ( 38 ) to form the one strapping ( 22nd ) and / or an application device ( 46 ) for attaching the foil packaging ( 12 ) include.

Das Umreifungsgerät (41) ist in der gezeigten Ausführungsform in einer separaten Umreifungsstation (45) angeordnet. Es arbeitet dabei vorzugsweise automatisch. Das Anbringen der weiteren Umreifung (25) kann dadurch örtlich und zeitlich getrennt von der Applikation der Folienverpackung (12) und vom Anbringen der einen Umreifung (22) am Pressballen (1) stattfinden.The strapping tool ( 41 ) is in the embodiment shown in a separate strapping station ( 45 ) arranged. It preferably works automatically. Attaching the further strapping ( 25th ) can be separated in time and place from the application of the film packaging ( 12 ) and from applying the one strapping ( 22nd ) on the pressed bale ( 1 ) occur.

Das Umreifungsgerät (41) kann in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein. 4 zeigt ein schematisches Ausführungsbeispiel.The strapping tool ( 41 ) can be designed in different ways. 4th shows a schematic embodiment.

Die weitere Umreifung (25) kann an einem auf einer Pressseite (6) liegenden Pressballen (1) horizontal angebracht werden. Alternativ kann der Pressballen (1) aufgestellt werden und auf einer seiner Umfangsseiten (7,8) liegen oder stehen. Die weitere Umreifung (25) kann dabei mit einer vertikalen Ausrichtung am Pressballen (1) angebracht werden. Mehrere Umreifungsbänder (26,27) können gemeinsam und gleichzeitig oder nacheinander um den Pressballen (1) gelegt werden.The further strapping ( 25th ) can be attached to a press side ( 6th ) lying pressed bales ( 1 ) must be attached horizontally. Alternatively, the pressed bale ( 1 ) and placed on one of its peripheral sides ( 7th , 8th ) lying or standing. The further strapping ( 25th ) can with a vertical alignment on the pressed bale ( 1 ) must be attached. Multiple straps ( 26th , 27 ) can be wrapped around the pressed bale ( 1 ) be placed.

Das in 4 schematisch dargestellte Umreifungsgerät (41) weist z.B. einen Umreifungskopf (42), eine Bandführung (43) für mindestens eines der Umreifungsbänder (26,27) und einen Bandvorrat für Umreifungsband auf. Am Umreifungskopf (42) oder an anderer Stelle kann eine Spannvorrichtung (49) für das Umreifungsband (26,27) und eine Verbindungsvorrichtung (50) für die freien Enden des Umreifungsbands (26,27) und das Anbringen des Verbinders (28) angeordnet sein.This in 4th Strapping device shown schematically ( 41 ) has e.g. a strapping head ( 42 ), a tape guide ( 43 ) for at least one of the straps ( 26th , 27 ) and a band supply for strapping. At the strapping head ( 42 ) or at another point a clamping device ( 49 ) for the strapping ( 26th , 27 ) and a connecting device ( 50 ) for the free ends of the strap ( 26th , 27 ) and attaching the connector ( 28 ) be arranged.

5 bis 9 und 10 zeigen jeweils beispielhaft eine Produktionseinrichtung (2) mit einer Verpackungseinrichtung (3) in verschiedenen Varianten. 5 to 9 and 10 each show an example of a production facility ( 2 ) with a packaging device ( 3 ) in different variants.

In den zwei Varianten von 5 bis 9 weist die Produktionseinrichtung (2) eine oder mehrere Ballenpressen (29) auf. Diese weisen jeweils eine Vorpresse (30) und eine Fertigpresse (31) auf. In der Vorpresse (30) wird das Fasermaterial in einen Presskasten (34) mit seitlichen Presskastenwänden (35) gefüllt und mit einer Vorpresseinrichtung vorverdichtet. Das Einfüllen und Vorpressen kann chargenweise erfolgen.In the two variants from 5 to 9, the production facility ( 2 ) one or more baling presses ( 29 ) on. These each have a prepress ( 30th ) and a finishing press ( 31 ) on. In the prepress ( 30th ) the fiber material is placed in a press box ( 34 ) with side press box walls ( 35 ) filled and pre-compressed with a pre-compression device. Filling and pre-pressing can be done in batches.

In der Fertigpresse (31) wird der vorgepresste Pressballen unter der vorgenannten hohen Presskraft F in Pressrichtung (10) fertig gepresst und verdichtet. An der Fertigpresse (31) können Teile der Verpackungseinrichtung (3), insbesondere eine Umreifungsvorrichtung (38) zum Anbringen der einen Umreifung (22) und/oder eine Applikationseinrichtung (46) zum Anbringen der Folienverpackung (12) am Pressballen (1), angeordnet sein. Die Applikationseinrichtung (46) kann alternativ an der Vorpresse (30) angeordnet sein.In the finishing press ( 31 ) the pre-pressed bale becomes under the aforementioned high pressing force F. in pressing direction ( 10 ) finished pressed and compressed. At the finishing press ( 31 ) parts of the packaging equipment ( 3 ), especially a strapping device ( 38 ) for attaching one strapping ( 22nd ) and / or an application device ( 46 ) for attaching the foil packaging ( 12 ) on the pressed bale ( 1 ), be arranged. The application device ( 46 ) can alternatively be used on the prepress ( 30th ) be arranged.

In der Variante von 5 und 6 sind die Vorpresse (30) und die Fertigpresse (31) in einer Ballenpresse (29) kombiniert. Das Vorpressen und Fertigpressen findet an gleicher Stelle mit gleicher Pressrichtung (10) und im gleichen Presskasten (34) statt. Alternativ kann die Ballenpresse (29) als Karussellpresse mit Trennung von Vor- und Fertigpresse (30,31) ausgebildet sein.In the variant of 5 and 6th are the prepress ( 30th ) and the finished press ( 31 ) in a baler ( 29 ) combined. Pre-pressing and final pressing take place at the same point with the same pressing direction ( 10 ) and in the same press box ( 34 ) instead of. Alternatively, the baler ( 29 ) as a carousel press with separation of prepress and finished press ( 30th , 31 ) be trained.

Der fertig gepresste und mit der Folienverpackung (12) sowie der einen Umreifung (22) versehene Pressballen (1) kann von den ein oder mehreren Ballenpressen (29) mittels eines Ballenförderers (37) abtransportiert und einer oder mehreren zugeordneten oder zentralen Umreifungsstationen (45) zum Anbringen der weiteren Umreifung (25) zugeführt werden. 5 und 6 zeigen diese Gestaltung.The finished pressed and with the foil packaging ( 12 ) as well as the one strapping ( 22nd ) provided pressed bales ( 1 ) can be used by one or more balers ( 29 ) by means of a bale conveyor ( 37 ) and one or more assigned or central strapping stations ( 45 ) for attaching the further strapping ( 25th ). 5 and 6th show this design.

Von der Umreifungsstation (45) kann der fertig verpackte Pressballen (1) mit der fertig gestellten Verpackung (11) incl. Folienverpackung (12) und Kreuzumreifung (21) abtransportiert und bedarfsweise eingelagert werden. Die in der beanspruchten Weise hergestellten Pressballen (1) eignen sich besonders für die Bildung eines Pressballenstapels. Hierbei können drei oder mehr Pressballen (1) aufeinander angeordnet werden. Ein solcher Pressballenstapel kann in einem Lager eingelagert oder mit einem geeigneten Transportmittel zur Weiterverwendung abtransportiert werden.From the strapping station ( 45 ) the packed pressed bale ( 1 ) with the completed packaging ( 11 ) including foil packaging ( 12 ) and cross strapping ( 21st ) can be transported away and stored if necessary. The pressed bales produced in the claimed manner ( 1 ) are particularly suitable for forming a stack of pressed bales. Three or more bales ( 1 ) are arranged on top of each other. Such a stack of bales can be stored in a warehouse or transported away for further use with a suitable means of transport.

7 bis 9 zeigen eine Variante einer Ballenpresse (29), bei der die Vorpresse (30) und die Fertigpresse (31) voneinander getrennt sind. Hierbei können mehrere Vorpressen (30) einer gemeinsamen Fertigpresse (31) zugeordnet werden, wobei die vorgepressten Pressballen (1) mittels eines Ballentransporters (36) der Fertigpresse (31) zugeführt werden. Ansonsten kann die Produktionseinrichtung (2) in der Variante die gleiche Ausbildung wie in 5 und 6 haben, insbesondere bezüglich der Umreifungsstation und des Ballenförderers (37) . 7th to 9 show a variant of a baling press ( 29 ), in which the prepress ( 30th ) and the finished press ( 31 ) are separated from each other. Several prepresses ( 30th ) a common finishing press ( 31 ), whereby the pre-pressed bales ( 1 ) by means of a bale transporter ( 36 ) the finishing press ( 31 ). Otherwise the production facility ( 2 ) in the variant the same training as in 5 and 6th especially with regard to the strapping station and the bale conveyor ( 37 ).

Die Applikationseinrichtung (46) zum Anbringen der Folienverpackung (12) kann der Vorpresse (30) zugeordnet sein. Der Ballentransporter (36) weist eine spannbare Greifgabel auf, mit welcher der mit einer mehrteiligen Folienverpackung (12) versehene Pressballen (1) aus der Vorpresse (30) entnommen und im vorgepressten Zustand der Fertigpresse (31) zugeführt werden kann. Der Ballentransporter (36) kann z.B. als ein entlang und vor den Vorpressen (30) verfahrbarer Hängeförderer mit einer drehbaren Greifgabel ausgebildet sein. Er bewegt sich in einer zwischen den Vorpressen (30) und der distanzierten Fertigpresse (31) angeordneten freien Fahrgasse.The application device ( 46 ) for attaching the foil packaging ( 12 ) can the prepress ( 30th ) must be assigned. The bale transporter ( 36 ) has a tensionable gripping fork with which the multi-part film packaging ( 12 ) provided pressed bales ( 1 ) from the prepress ( 30th ) removed and in the pre-pressed state of the finished press ( 31 ) can be supplied. The bale transporter ( 36 ) can e.g. as a along and in front of the prepressing ( 30th ) movable overhead conveyor with a rotatable gripping fork. It moves in one between the prepresses ( 30th ) and the distant finished press ( 31 ) arranged free tramline.

Die Umreifungsvorrichtung (38) kann der Fertigpresse (31) zugeordnet sein. Die Umreifungsvorrichtung (38) kann einen Umreifungskopf (39) und mehrere Reifenkanäle (40) aufweisen. 9 zeigt die Fertigpresse (31) mit dem teilweise verpackten Pressballen (1) mit Folienverpackung (12) und der einen Umreifung (22).The strapping device ( 38 ) can the finishing press ( 31 ) must be assigned. The strapping device ( 38 ) a strapping head ( 39 ) and several tire channels ( 40 ) exhibit. 9 shows the finished press ( 31 ) with the partially packed pressed bale ( 1 ) with foil packaging ( 12 ) and one strapping ( 22nd ).

Die Fertigpresse (31) weist die vorgenannten Pressmittel (32) und einen Pressantrieb auf. Dies Pressmittel (32) werden z.B. von vertikal übereinander und mit Horizontalausrichtung angeordneten Pressstempeln mit Umreifungsnuten (33) gebildet. Der Pressenantrieb bewegt z.B. den oberen Pressstempel (32) gegen den unteren stationären Pressstempel. Die Pressseite (5) des Pressballens (1) weist dabei zum oberen und angetriebenen Pressstempel (32).The finished press ( 31 ) has the aforementioned pressing means ( 32 ) and a press drive. This pressing means ( 32 ) are, for example, by pressing punches arranged vertically one above the other and with horizontal alignment with strapping grooves ( 33 ) educated. The press drive moves e.g. the upper ram ( 32 ) against the lower stationary ram. The press page ( 5 ) of the pressed bale ( 1 ) points to the upper and driven ram ( 32 ).

In der Fertigpresse (31) wird der vorgepresste und mit der Folienverpackung (12) versehene Pressballen (1) fertig gepresst und verdichtet, wobei die eine Umreifung (22) im gepressten Zustand durch die Umreifungsnuten (33) am Pressballen (1) angebracht wird. Bei anschließender Pressenentlastung entspannt sich der Pressballen (1) in Pressrichtung (10) und dehnt dabei die Folienverpackung (12), wobei auch die Bänder (23) der einen Umreifung (22) in den Ballenkorpus (4) einschneiden und die Einschnürungen (24) bilden. An den Pressseiten (5,6) sind die Einschnürungen (24) tiefer als an den Umfangsseiten (7), insbesondere Breitseiten. Mittels der unterschiedlichen Einschnürungen (24) kann man die Pressseiten (5,6) von den umreiften Umfangsseiten (7) unterscheiden.In the finishing press ( 31 ) is the pre-pressed and with the foil packaging ( 12 ) provided pressed bales ( 1 ) finished pressed and compacted, one strapping ( 22nd ) in the pressed state through the strapping grooves ( 33 ) on the pressed bale ( 1 ) is attached. When the press is then released, the bale relaxes ( 1 ) in pressing direction ( 10 ) and stretches the film packaging ( 12 ), whereby the bands ( 23 ) the one strapping ( 22nd ) into the bale body ( 4th ) and cut the constrictions ( 24 ) form. On the press sides ( 5 , 6th ) are the constrictions ( 24 ) deeper than on the circumferential sides ( 7th ), especially broadsides. By means of the different constrictions ( 24 ) you can see the press pages ( 5 , 6th ) from the strapped circumferential sides ( 7th ) differ.

10 zeigt eine weitere Variante der Produktionseinrichtung (2). Diese unterscheidet sich in der Ausgestaltung und Anordnung der Applikationseinrichtung (46) von der Ausführungsform von 5 und 6. 10 shows another variant of the production facility ( 2 ). This differs in the design and arrangement of the application device ( 46 ) from the embodiment of 5 and 6th .

Bei der Variante von 10 ist die Applikationseinrichtung (46) für das Anbringen der mehrteiligen Folienverpackung (12) mehrteilig ausgebildet. Sie weist eine Applikationskomponente (47) auf, die an der Ballenpresse (29) angeordnet ist und die das oder die ersten Teile der Folienverpackung (12) am Pressballen (1) bzw. an dessen Ballenkorpus (4) anbringt. Dies können z.B. die gezeigte Bodenfolie (13) und Deckfolie (14) sein, die an dem zwischen Pressmitteln (32) gehaltenen Pressballen (1) mittels Anlegeeinrichtung und Faltfingern oder dergleichen angebracht und unter Bildung der Randfalten (17) und der Eckfaltung (18) angebracht werden. Alternativ kann ein erstes Teil der Folienverpackung (12) von einer Haube oder in anderer Weise gebildet werden. Das oder die ersten Teile der Folienverpackung (12) werden anschließend von der Umreifungsvorrichtung (38) mit der ersten Umreifung (22) versehen und fixiert. Wie 10 verdeutlicht, kann die Eckfaltung (18) jeweils auf die Breite Umfangsseite (7) geklappt und hier von ein oder mehreren Bändern der Umreifung (22) fixiert werden. Der teilverpackte und umreifte Pressballen (1) wird dann mit einem Ballenförderer (37) abtransportiert.With the variant of 10 is the application device ( 46 ) for attaching the multi-part film packaging ( 12 ) formed in several parts. It has an application component ( 47 ) attached to the baler ( 29 ) is arranged and the first part or parts of the film packaging ( 12 ) on the pressed bale ( 1 ) or on its ball body ( 4th ) attaches. This can be, for example, the bottom foil shown ( 13 ) and cover sheet ( 14th ) be attached to the one between pressing means ( 32 ) held pressed bale ( 1 ) attached by means of a positioning device and folding fingers or the like and forming the edge folds ( 17th ) and the corner fold ( 18th ) must be attached. Alternatively, a first part of the film packaging ( 12 ) be formed by a hood or in some other way. The first part or parts of the film packaging ( 12 ) are then used by the strapping device ( 38 ) with the first strapping ( 22nd ) provided and fixed. How 10 illustrates, the corner fold ( 18th ) on the width of the circumference ( 7th ) folded and here one or more straps of the strapping ( 22nd ) are fixed. The partially packed and strapped pressed bale ( 1 ) is then with a bale conveyor ( 37 ) transported away.

Die Applikationsvorrichtung (46) umfasst ferner eine zweite Applikationskomponente (48), welche ein weiteres Teil der Folienverpackung (12), z.B. eine Mantelfolie (15), an dem teilverpackten und umreiften Pressballen (1) anbringt. Die Applikationskomponente (48) ist der Umreifungsstation (45) vorgeschaltet. Die Mantelfolie (15) kann durch einen Folienvorhand gebildet und um den transportierten und bewegten Pressballen (1) während der Transportbewegung als liegende Bauchbinde geschlungen und durch abschneiden und verbinden der Folienenden appliziert werden. Die Mantelfolie (15) liegt außenseitig auf der Boden- und Deckfolie (13,14) und auf der Umreifung (22).The application device ( 46 ) also includes a second application component ( 48 ), which is another part of the film packaging ( 12 ), e.g. a jacket film ( 15th ), on the partially packed and strapped pressed bale ( 1 ) attaches. The application component ( 48 ) is the strapping station ( 45 ) upstream. The jacket film ( 15th ) can be formed by a sheet of film and around the transported and moved pressed bale ( 1 ) wrapped as a lying abdominal bandage during the transport movement and applied by cutting and connecting the ends of the film. The jacket film ( 15th ) lies on the outside of the base and cover film ( 13 , 14th ) and on the strapping ( 22nd ).

In der nachfolgenden Umreifungsstation (45) wird die zusätzliche Umreifung (25) in der vorbeschriebenen Weise angebracht und die Kreuzumreifung (21) gebildet. Die zusätzliche Umreifung (25) wird außenseitig auf der Mantelfolie (15) angebracht und befindet sich in der vorbeschriebenen Weise an der Überlappung (19). Die Mantelfolie (15) befindet sich zwischen den Umreifungen (22, 25) .In the subsequent strapping station ( 45 ) the additional strapping ( 25th ) attached in the manner described above and the cross strapping ( 21st ) educated. The additional strapping ( 25th ) is placed on the outside of the jacket film ( 15th ) and is located in the manner described above at the overlap ( 19th ). The jacket film ( 15th ) is located between the straps ( 22nd , 25th ).

Abwandlungen der gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind in verschiedener Weise möglich.Modifications of the embodiments shown and described are possible in various ways.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Ballenpressen (29) als Vertikalpressen ausgebildet, die eine vertikale Pressrichtung (10) und obere und untere Pressmittel (32) bzw. Pressstempel aufweisen. Alternativ ist eine andere Ausbildung, z.B. als Horizontalpresse mit liegender, insbesondere horizontaler Pressrichtung (10) und entsprechender Ausrichtung der Pressmittel (32) und der Pressantriebe möglich.In the embodiments shown, the balers ( 29 ) designed as vertical presses that have a vertical pressing direction ( 10 ) and upper and lower pressing means ( 32 ) or press ram. Alternatively, a different design, e.g. as a horizontal press with a lying, in particular horizontal pressing direction ( 10 ) and appropriate alignment of the pressing means ( 32 ) and the press drives are possible.

Eine mehrteilige Folienverpackung (12) kann zweiteilig sein. Sie kann z.B. nur aus einer Bodenfolie (13) und einer Deckfolie (14) bestehen, die entsprechend große seitliche Überstände haben und bei denen die Randfaltungen (17) und Eckfaltungen (18) über die Ballenmitte ragen und einander überlappen. Die Mantelfolie (15) fehlt in diesem Fall. Bei einer solchen Folienverpackung (12) kann ein einzelnes Umreifungsband (26) der weiteren Umreifung (25) genügen. Es kann z.B. an der Ballenmitte und auf der besagten Überlappung angeordnet sein.A multi-part film packaging ( 12 ) can be in two parts. For example, it can only be made from a bottom sheet ( 13 ) and a cover sheet ( 14th ) exist, which have correspondingly large lateral protrusions and in which the edge folds ( 17th ) and corner folds ( 18th ) protrude over the middle of the bale and overlap each other. The jacket film ( 15th ) is missing in this case. With such a film packaging ( 12 ) a single strap ( 26th ) the further strapping ( 25th ) suffice. It can be arranged, for example, in the middle of the bale and on the said overlap.

In einer weiteren Abwandlung kann die Folienverpackung (12) von zwei haubenartigen oder sackartigen Folien statt der umzufaltenden Bodenfolie (13) und Deckfolie (14) gebildet werden. Bei einer zweiteiligen Ausbildung können die Hauben oder Säcke einander überlappen. Bei einer dreiteiligen Ausbildung der Folienverpackung (2) können die Säcke oder Hauben von einer endlosen Mantelfolie (15) mit Überlappung analog zu 1 umschlossen werden.In a further modification, the film packaging ( 12 ) of two hood-like or bag-like foils instead of the bottom foil to be folded over ( 13 ) and cover sheet ( 14th ) are formed. In the case of a two-part design, the hoods or bags can overlap one another. With a three-part design of the film packaging ( 2 ) the bags or hoods can be made of an endless jacket film ( 15th ) with overlap analogous to 1 be enclosed.

Ferner ist es möglich die Merkmale der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele und der genannten Abwandlungen in anderer Weise miteinander zu kombinieren und insbesondere zu vertauschen.It is also possible to combine the features of the exemplary embodiments described above and the modifications mentioned with one another in a different manner and, in particular, to interchange them.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: PressballenPressed bales
22: ProduktionseinrichtungProduction facility
33: VerpackungseinrichtungPackaging facility
44th: BallenkorpusBall body
55: Pressseite oben, OberseitePress side up, top side
66th: Pressseite unten, UnterseitePress side down, underside
77th: Umfangseite, BreitseiteCircumferential side, broad side
88th: Umfangseite, SchmalseiteCircumferential side, narrow side
99: TrapezformTrapezoidal shape
1010: PressrichtungPressing direction
1111: Verpackungpackaging
1212: FolienverpackungFoil packaging
1313: BodenfolieBottom foil
1414th: DeckfolieCover sheet
1515th: Mantelfolie, BauchbindeCoat foil, belly band
1616: VerbindungsmittelLanyard
1717th: RandfaltungEdge fold
1818th: EckfaltungCorner fold
1919th: Überlappungoverlap
2020th: ÜberstandGot over
2121st: KreuzumreifungCross strapping
2222nd: UmreifungStrapping
2323: Bandtape
2424: EinschnürungConstriction
2525th: weitere Umreifungfurther strapping
2626th: UmreifungsbandStrapping
2727: UmreifungsbandStrapping
2828: VerbinderInterconnects
2929: BallenpresseBaler
3030th: VorpressePrepress
3131: FertigpresseFinished press
3232: Pressmittel, PressstempelPressing means, press ram
3333: UmreifungsnutStrapping groove
3434: PresskastenPress box
3535: PresskastenwandPress box wall
3636: BallentransporterBale transporter
3737: BallenfördererBale conveyor
3838: UmreifungsvorrichtungStrapping device
3939: UmreifungskopfStrapping head
4040: ReifenkanalTire channel
4141: UmreifungsgerätStrapping tool
4242: UmreifungskopfStrapping head
4343: BandführungTape guide
4444: BandvorratTape supply
4545: UmreifungsstationStrapping station
4646: ApplikationseinrichtungApplication device
4747: Applikationskomponente Boden- und DeckfolieApplication component base and cover film
4848: Applikationskomponente MantelfolieApplication component jacket film
4949: SpannvorrichtungJig
5050: Verbindungsvorrichtung Connecting device
FF.: PresskraftPressing force

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 3422140 A1 [0003]
US 3584428 A [0004]
DE 69009648 T2 [0005]
GB 1077101 A [0006]
US 893007 H [0007]
CN 197284725 A [0008]

Claims

Pressed bale with a bale body (4) and a surrounding packaging (11), the pressed bale (1) being formed from highly compressed, short-cut, textile fibers and opposite pressing sides (5,6) and between the pressing sides (5,6) arranged circumferential sides (7, 8), the pressing sides (5, 6) being acted upon by a pressing means (32) in a pressing direction (10) during the production of the pressed bales, and the packaging (11) having one lying directly on the bale body (4) multi-part film packaging (12) and a strapping (22) with several parallel endless straps (23) which are placed over the pressing sides (5, 6) of the pressed bale (1), characterized in that the pressed bale (1) has a cross strapping ( 21) with a further strapping (25), which is arranged on the outside of the film packaging (12) and on the straps (23) and has several, in particular two, endless strapping (26, 27) which only extend over the circumference sseiten (7,8) are placed circumferentially and the bands (23) cross.

Pressed bales after Claim 1 , characterized in that the pressing sides (5, 6) are aligned transversely to the pressing direction (10) and the peripheral sides (7, 8) are aligned along the pressing direction (10).

Pressed bales after Claim 1 or 2 , characterized in that the pressed bale (1) has a rectangular parallelepiped shape or a parallelepiped-like shape with peripheral sides (7, 8) in a trapezoidal shape (9).

Pressed bales after Claim 1 , 2 or 3 , characterized in that the straps (26, 27) of the further strapping (25) are arranged parallel to one another and parallel to the pressing sides (5, 6).

Pressed bale according to one of the preceding claims, characterized in that the further strapping (25) has two strapping bands (26, 27) which are arranged off-center and close to the pressing sides (5, 6).

Pressed bale according to one of the preceding claims, characterized in that the straps (26, 27) of the further strapping (25) are stretched and, with pressure, lie tightly against the bale body (4) and the film packaging (12).

Pressed bale according to one of the preceding claims, characterized in that the foil packaging (12) has a bottom foil (13) and a cover foil (14) which are arranged on the press sides (5, 6) and each one on a peripheral side (7, 8) ) have a folded edge fold (17) and possibly a folded corner fold (18), the straps (26, 27) of the further strapping (25) being arranged on the edge fold (17) and possibly the corner fold (18).

Bale after one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the film packaging (12) has two hood-like or bag-like films, which optionally overlap one another.

Pressed bale according to one of the preceding claims, characterized in that the film packaging (12) has a jacket film (15) on the circumferential side (s) (7, 8) which the other parts of the film packaging (12) on the circumferential side (7, 7) 8) at least partially overlaps (19), at least one strapping band (26, 27) of the further strapping (25) being arranged on the overlap (19).

Pressed bales after Claim 8 , characterized in that the jacket film (15) is arranged under the one strapping (22) or on the one strapping (22).

Pressed bale according to one of the preceding claims, characterized in that the film packaging (12) has an endless casing film (15) with a connecting means (15), in particular a weld seam, the casing film (15) protruding (20) from the pressed bale ( 1) and wherein at least one strapping band (26, 27) of the further strapping (25) is arranged on the protrusion (20).

Pressed bale according to one of the preceding claims, characterized in that one strapping (22) is arranged on the film packaging (12) and the further strapping (25) is arranged on one of the strapping (22).

Pressed bale according to one of the preceding claims, characterized in that the film packaging (12) is formed from a material that can be melted under heat, in particular from plastic.

Pressed bale according to one of the preceding claims, characterized in that the fibers of the pressed bale (1) are designed as thermosensitive synthetic fibers made from a polymer.

Packaging device for pressed bales (1) with a bale body (4) for attaching a packaging (11) surrounding the pressed bale (1), the pressed bale (1) being formed from highly compressed, preferably short-cut, textile fibers and pressing sides (5 , 6) and between the pressing sides (5,6) arranged circumferential sides (7,8), the Pressing sides (5,6) were acted upon by a pressing means (32) in a pressing direction (10) during the production of pressed bales, and the packaging (11) comprises a multi-part film packaging (12) lying directly on the bale body (4) and a strapping (22) with several parallel endless belts (23) which are placed over the pressing sides (5, 6) of the pressed bale (1), characterized in that the packaging device (3) has a strapping device (41) which is used for applying a further strapping ( 25) is formed on the pressed bale (1) with several, in particular two, endless strapping bands (26,27), which are only laid around the circumferential sides (7,8) and on the film packaging (12) and on the bands (23) are arranged on the outside, the straps (26,27) crossing the straps (23) to form a cross strapping (21).

Packaging device according to Claim 15 , characterized in that the strapping device (41) has a strapping head (42), a tape guide (43) and a band supply of a strapping tape (26,27), wherein the strapping device (41), in particular the strapping head (42), a tensioning device for the strapping band (26,27) and a connecting device for the free ends of the strapping band (26,27) are arranged.

Packaging device according to Claim 15 or 16 , characterized in that the strapping device (41) works manually or automatically and is in particular arranged in a separate strapping station (45).

Packaging device according to Claim 15 , 16 or 17th , characterized in that the packaging device (3) has a strapping device (38) for attaching the one strapping (22) to a pressed bale (1) held under compression.

Packaging device according to one of the Claims 15 to 18th , characterized in that the packaging device (3) has an application device (46) for attaching the film packaging (12) to the pressed bale (1).

Packaging device according to Claim 19 , characterized in that the multi-part film packaging (12) has a base film (13) and a cover film (14) as well as a jacket film (15), the application device (46) being designed to include a base film (13) and a cover film (14) ) to be attached to a pressed bale (1) held under compression.

Packaging device according to Claim 19 , characterized in that the multi-part film packaging (12) has two hood-like or sack-like foils, which optionally overlap, the application device (46) being designed to attach the hood-like or sack-like foils to a pressed bale (1) held under compression.

Packaging device according to Claim 20 or 21st , characterized in that the application device (46) is designed to subsequently attach a jacket film (15) to the pressed bale (1) relieved of the compression.

Production device for pressed bales (1), which are formed from highly compressed, preferably short-cut, textile fibers and have opposite pressing sides (5,6) and circumferential sides (7,8) arranged between the pressing sides (5,6), the pressing sides (5, 6) were acted upon by a pressing means (32) in a pressing direction (10) during the production of pressed bales, and the production device (2) has a packaging device (3) for the pressed bales (1), characterized in that the packaging device ( 3) after one of the Claims 15 to 22nd is trained.

Production facility after Claim 23 , characterized in that the production device (2) has one or more baling presses (29).

Production facility after Claim 24 , characterized in that the manual or automatic strapping device (41) is arranged outside the baler (s) (29), in particular in an external strapping station (45).

Production facility after Claim 24 or 25th , characterized in that a strapping device (38) for the one strapping (22) is arranged on the baler (s) (29).

Production facility after Claim 24 , 25th or 26th , characterized in that an application device (46) for attaching the film packaging (12) is arranged at least partially on the baling press (s) (29).

Production facility after Claim 27 , characterized in that the application device (46) has an application component (47) arranged on the baler (s) (29) for attaching a bottom sheet (13) and a cover sheet (14) or hood-like or bag-like sheets to the from Press bale (1) acted upon by pressing means (32) and an application component (48) arranged outside the baler (s) (29) for attaching a jacket film (15) to the pressed bale (1).

Production facility according to one of the Claims 24 to 28 , characterized in that the baling press (29) has a pre-press (30) and a finishing press (31), the finishing press (31) having pressing means (32), in particular press rams, with strapping grooves (33) and a press drive.

Production facility according to one of the Claims 24 to 29 , characterized in that the baling press (29) has a bale conveyor (37) for transporting the bales (1) to an external strapping station (45).