DE202020100633U1

DE202020100633U1 - Yarn feed device for arranging and aligning a yarn feed on a sewing machine arrangement

Info

Publication number: DE202020100633U1
Application number: DE202020100633.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-02-06
Filing date: 2020-02-06
Publication date: 2020-02-19
Anticipated expiration: 2030-02-07

Abstract

Garnzuführungsvorrichtung (10) eingerichtet zum Anordnen und Ausrichten einer Garnzuführung (15) an einer Nähmaschinenanordnung (5) zwischen einer Garnrolle (3) einerseits und einer Garnübernahmestelle (6) der Nähmaschinenanordnung andererseits, wobei die Garnzuführungsvorrichtung aufweist:
-eine Basis (12) mit Befestigungsmitteln (11);
-einen Rollenhalter (13) zur Anordnung einer/der Garnrolle relativ zur Nähmaschinenanordnung, insbesondere relativ zur Garnübernahmestelle; dadurch gekennzeichnet, dass die Garnzuführungsvorrichtung (10) eingerichtet ist zum reversiblen Befestigen der Gamzuführung (15) an der Nähmaschinenanordnung mittels der Basis (12) in einer Befestigungsebene (E) und zum Anordnen und Ausrichten der Garnrolle (3) an der Nähmaschinenanordnung mittels der Basis (12) und relativ zur Befestigungsebene (E), wobei die Basis die Ausrichtung des Rollenhalters (13) definiert, und wobei der Rollenhalter die Ausrichtung der Rollenachse (4) der Garnrolle definiert, insbesondere mit der Rollenachse entweder orthogonal oder parallel zur Befestigungsebene.

Yarn feed device (10) set up for arranging and aligning a yarn feed (15) on a sewing machine arrangement (5) between a thread spool (3) on the one hand and a yarn take-over point (6) of the sewing machine arrangement on the other hand, the yarn feed device comprising:
-a base (12) with fastening means (11);
-a reel holder (13) for arranging a / the thread reel relative to the sewing machine arrangement, in particular relative to the thread take-over point; characterized in that the yarn feed device (10) is set up for reversibly attaching the thread feed (15) to the sewing machine arrangement by means of the base (12) in a fastening plane (E) and for arranging and aligning the thread spool (3) on the sewing machine arrangement by means of the base (12) and relative to the fastening plane (E), the base defining the orientation of the reel holder (13), and the reel holder defining the orientation of the reel axis (4) of the spool of thread, in particular with the reel axis either orthogonal or parallel to the fastening plane.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Garnzuführungsvorrichtung mit Merkmalen des Anspruchs 1, insbesondere eine Garnzuführungsvorrichtung eingerichtet zum Anordnen und Ausrichten einer Garnzuführung an einer Nähmaschinenanordnung zwischen einer Garnrolle einerseits und einer Garnübernahmestelle der Nähmaschinenanordnung andererseits, wobei die Garnzuführungsvorrichtung aufweist: eine Basis mit Befestigungsmitteln; und einen Rollenhalter zur Anordnung einer/der Garnrolle relativ zur Nähmaschinenanordnung, insbesondere relativ zur Garnübernahmestelle.The present invention relates to a yarn feeder having the features of claim 1, in particular a yarn feeder set up for arranging and aligning a yarn feeder on a sewing machine arrangement between a thread spool on the one hand and a thread takeover point of the sewing machine arrangement on the other hand, the thread feeder device comprising: a base with fastening means; and a spool holder for arranging a / the spool of thread relative to the sewing machine arrangement, in particular relative to the thread take-over point.

Gemäß dem Stand der Technik ist es üblich, das beim Nähen benötigte Garn von einer fest eingespannten Garnrolle abzuwickeln, insbesondere in Richtung der Rollenachse (oftmals nach vertikal oben), oder von einer um die eigene Achse drehbar gelagerten Garnrolle abzuspulen, insbesondere in einer Richtung zumindest annähernd orthogonal zur Rollenachse. Die eingespannten Garnrollen sind dabei in vielen Fällen die etwas größeren Garnrollen (beispielsweise Höhe ca. 10-15cm, Durchmesser ca. 2-4cm, insbesondere konische Geometrie), und die drehbar gelagerten Garnrollen sind dabei in vielen Fällen die relativ kleineren Garnrollen (beispielsweise Höhe ca. 5-8cm, Durchmesser ca. 1-2cm, insbesondere zylindrische Geometrie).According to the prior art, it is customary to unwind the thread required for sewing from a firmly clamped thread spool, in particular in the direction of the roll axis (often vertically upwards), or from a thread spool rotatably mounted about its own axis, in particular in one direction at least approximately orthogonal to the roller axis. The clamped spools of thread are in many cases the somewhat larger spools of thread (e.g. height approx. 10-15cm, diameter approx. 2-4cm, in particular conical geometry), and the rotatably mounted spools of thread are in many cases the relatively smaller spools of thread (e.g. height approx. 5-8cm, diameter approx. 1-2cm, especially cylindrical geometry).

In beiden Anwendungsfällen (drehfest gelagerte oder drehbar gelagerte Garnrolle) wird das Garn von der Rolle zu einer Gamzuführung geführt und von dort zu einer Garnübernahmestelle im Bereich der Nadel bzw. im Bereich der zu erstellenden Nahtstelle übergeben. Die Garnzuführung ist üblicherweise oberhalb der Nähmaschine angeordnet. Beispielsweise ist die Gamzuführung als Stütze mit ca. zwei- oder dreifacher Höhe der Nähmaschine ausgestaltet und weist zwei oder drei Durchführungen auf, durch welche das Garn wahlweise geführt werden kann. Hierdurch sollen eine vorteilhafte Zugrichtung und ein freiliegender ungestörter Lauf (Bewegungspfad) für das Garn sichergestellt werden können. Beispielsweise ist die Stütze eine separate Einrichtung, die neben der Nähmaschine angeordnet ist. Bei derartigen Anordnungen ergeben sich einige Nachteile, sei es hinsichtlich der Handhabung des Garns (z.B. Einfädeln), sei es hinsichtlich der visuellen Überwachung durch die Anwender, sei es hinsichtlich eines nur mehr oder weniger umständlich optimierbaren Bewegungspfades für das Garn. Hierdurch wird möglicherweise auch die gesamte Arbeit mit der Nähmaschine kontinuierlich erschwert. Als nicht besonders vorteilhaft hat sich insbesondere die Führung des Garns beim Wechsel der Art des Garns oder des Typs der Garnrolle erwiesen. Daher besteht Interesse an einer auf einfache Weise optimierbaren Vorrichtung für die Garnführung.In both applications (non-rotatably or rotatably mounted spool of thread) the yarn is fed from the spool to a thread feed and from there to a thread transfer point in the area of the needle or in the area of the seam to be created. The thread feed is usually arranged above the sewing machine. For example, the thread feeder is designed as a support with approximately two or three times the height of the sewing machine and has two or three bushings through which the thread can optionally be guided. This should ensure an advantageous direction of pull and an exposed, undisturbed run (movement path) for the yarn. For example, the support is a separate device that is arranged next to the sewing machine. With such arrangements there are some disadvantages, be it with regard to the handling of the yarn (e.g. threading), with regard to visual monitoring by the user, or with regard to a movement path for the yarn that can be optimized only to a greater or lesser extent. This may make the entire work with the sewing machine more difficult. In particular, guiding the yarn when changing the type of yarn or the type of spool has not proven to be particularly advantageous. There is therefore interest in a device for yarn guidance which can be optimized in a simple manner.

Aufgabe ist, eine Vorrichtung bereitzustellen, mittels welcher das Garn für eine Nähmaschine auf einfache und möglichst leicht variierbare Weise bereitgestellt werden kann. Auch besteht die Aufgabe darin, eine Vorrichtung derart auszuführen, dass die Vorrichtung möglichst flexibel/variabel an bestimmte Nähmaschinenanordnungen oder Garntypen oder Garnrollengrößen angepasst werden kann. Nicht zuletzt ist es Aufgabe, eine Vorrichtung derart bereitzustellen, dass der Bewegungspfad des Garns zwischen Garnrolle und Garnübernahmestelle für einen Verwender der Nähmaschine leicht und intuitiv optimiert werden kann, insbesondere auch für eine besonders ergonomische Handhabung.The object is to provide a device by means of which the thread for a sewing machine can be made available in a simple and as easily variable manner as possible. The task also consists in designing a device in such a way that the device can be adapted as flexibly as possible to certain sewing machine arrangements or thread types or thread reel sizes. Last but not least, it is an object to provide a device such that the path of movement of the thread between the thread spool and the thread take-over point can be optimized easily and intuitively for a user of the sewing machine, in particular also for particularly ergonomic handling.

Diese Aufgabe wird durch eine Garnzuführungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder gemäß einem der nebengeordneten Ansprüche sowie durch eine Verwendung gemäß dem nebengeordneten Verwendungsanspruch gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung werden in den jeweiligen Unteransprüchen erläutert. Die Merkmale der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele sind miteinander kombinierbar, sofern dies nicht explizit verneint ist.This object is achieved by a yarn feed device according to claim 1 or according to one of the independent claims, and by a use according to the independent use claim. Advantageous developments of the invention are explained in the respective subclaims. The features of the exemplary embodiments described below can be combined with one another, unless this is explicitly denied.

Bereitgestellt wird eine Garnzuführungsvorrichtung eingerichtet zum Anordnen und Ausrichten einer Gamzuführung an einer Nähmaschinenanordnung zwischen einer Garnrolle einerseits und einer Garnübernahmestelle der Nähmaschinenanordnung andererseits, wobei die Garnzuführungsvorrichtung aufweist: eine Basis mit Befestigungsmitteln; und einen Rollenhalter zur Anordnung einer/der Garnrolle relativ zur Nähmaschinenanordnung, insbesondere relativ zur Garnübernahmestelle.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Garnzuführungsvorrichtung eingerichtet ist zum reversiblen Befestigen der Gamzuführung an der Nähmaschinenanordnung mittels der Basis in einer Befestigungsebene und zum Anordnen und Ausrichten der Garnrolle an der Nähmaschinenanordnung mittels der Basis und relativ zur Befestigungsebene, wobei die Basis die Ausrichtung des Rollenhalters definiert, und wobei der Rollenhalter die Ausrichtung der Rollenachse der Garnrolle definiert, insbesondere mit der Rollenachse entweder orthogonal oder parallel zur Befestigungsebene. Dies liefert Vorteile insbesondere hinsichtlich der Handhabung des Garns, hinsichtlich der Variabilität und Flexibilität der Anordnung, hinsichtlich des Bewegungspfads und auch hinsichtlich der Zugänglichkeit und Individualisierbarkeit.A yarn feed device is provided for arranging and aligning a thread feed on a sewing machine arrangement between a thread spool on the one hand and a thread takeover point of the sewing machine arrangement on the other hand, the yarn feed device comprising: a base with fastening means; and a spool holder for arranging a / the spool of thread relative to the sewing machine arrangement, in particular relative to the thread take-over point.
It is proposed according to the invention that the yarn feed device is set up for reversibly fastening the thread feed to the sewing machine arrangement by means of the base in a fastening plane and for arranging and aligning the thread spool on the Sewing machine arrangement by means of the base and relative to the fastening plane, wherein the base defines the orientation of the reel holder, and wherein the reel holder defines the orientation of the reel axis of the thread reel, in particular with the reel axis either orthogonally or parallel to the fastening plane. This provides advantages in particular with regard to the handling of the yarn, with regard to the variability and flexibility of the arrangement, with regard to the movement path and also with regard to accessibility and customization.

Gemäß einer Variante wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Garnzuführungsvorrichtung eingerichtet ist zum reversiblen Befestigen der Gamzuführung an der Nähmaschinenanordnung mittels der Basis in einer Befestigungsebene und zum Anordnen und Ausrichten der Garnrolle an der Nähmaschinenanordnung mittels der Basis und relativ zur Befestigungsebene, wobei die Basis die Ausrichtung des Rollenhalters definiert, und wobei der Rollenhalter eine Ausrichtung der Rollenachse der Garnrolle parallel oder orthogonal zur Befestigungsebene definiert, wobei der Rollenhalter eingerichtet ist zum drehfesten Halten der Garnrolle. Hierdurch ergeben sich vergleichbare Vorteile, insbesondere auch ein sehr robustes Halten der Garnrolle weitgehend unabhängig von Gravitationskräften.According to a variant, it is proposed according to the invention that the yarn feed device is set up for reversibly attaching the thread feed to the sewing machine arrangement by means of the base in a fastening plane and for arranging and aligning the spool of thread on the sewing machine arrangement by means of the base and relative to the fastening plane, the base being the orientation of the Defined reel holder, and wherein the reel holder defines an orientation of the reel axis of the spool parallel or orthogonal to the mounting plane, wherein the reel holder is configured to hold the spool in a rotationally fixed manner. This results in comparable advantages, in particular also a very robust holding of the spool of thread largely independent of gravitational forces.

Gemäß einer weiteren Variante wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Garnzuführungsvorrichtung eingerichtet ist zum reversiblen Befestigen der Gamzuführung an der Nähmaschinenanordnung mittels der Basis in einer Befestigungsebene und zum Anordnen und Ausrichten der Garnrolle an der Nähmaschinenanordnung mittels der Basis und relativ zur Befestigungsebene, wobei die Basis die Ausrichtung des Rollenhalters definiert, wobei der Rollenhalter die Ausrichtung der Rollenachse der Garnrolle definiert, und wobei die Garnzuführungsvorrichtung ferner einen Führungsarm aufweist, welcher einen Übergabepunkt zum Übergeben des Garns an die Garnübernahmestelle definiert, insbesondere einen in einer Position in Verlängerung der Rollenachse angeordneten Übergabepunkt. Hierdurch ergeben sich vergleichbare Vorteile, insbesondere auch besonders große Flexibilität und Variabilität in der Anordnung und Ausrichtung.According to a further variant, it is proposed according to the invention that the yarn feed device is set up for reversibly attaching the thread feed to the sewing machine arrangement by means of the base in a fastening plane and for arranging and aligning the thread spool on the sewing machine arrangement by means of the base and relative to the fastening plane, the base being the alignment of the bobbin holder, the bobbin holder defining the orientation of the bobbin axis of the bobbin, and wherein the yarn feed device further comprises a guide arm which defines a transfer point for transferring the yarn to the yarn transfer point, in particular a transfer point arranged in a position in extension of the bobbin axis. This results in comparable advantages, particularly particularly great flexibility and variability in arrangement and alignment.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel umfassen die Befestigungsmittel wenigstens einen Permanentmagneten, insbesondere einen Permanentmagneten mit einer ebenen Unterseite zum Definieren der Befestigungsebene. Die Befestigungsmittel können alternativ oder zusätzlich auch wenigstens eine reversible Klebeverbindung und/oder einen Klettverschluss umfassen. Es hat sich gezeigt, dass für viele Typen von Nähmaschinen eine magnetische Befestigung besonders vorteilhaft ist, insbesondere da mittels Magneten die jeweils gewünschte Befestigungsstelle auf besonders flexible Weise ausgewählt werden kann und rückstandsfrei gearbeitet werden kann.According to one exemplary embodiment, the fastening means comprise at least one permanent magnet, in particular a permanent magnet with a flat underside for defining the fastening plane. As an alternative or in addition, the fastening means can also comprise at least one reversible adhesive connection and / or a Velcro fastener. It has been shown that magnetic fastening is particularly advantageous for many types of sewing machines, in particular since the desired fastening point can be selected in a particularly flexible manner by means of magnets and work can be carried out without residues.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist die Befestigungsebene durch eine Unterseite der Basis und/oder durch eine Oberfläche der Nähmaschinenanordnung definiert. Die Basis kann die Befestigungsebene beispielsweise mittels der planen, ebenen Unterseite eines Magneten definieren.According to one exemplary embodiment, the fastening plane is defined by an underside of the base and / or by a surface of the sewing machine arrangement. The base can define the mounting level, for example, by means of the flat, flat underside of a magnet.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die Garnzuführungsvorrichtung eingerichtet zum Definieren des Bewegungspfades des Garns zwischen der Garnrolle und der Garnübernahmestelle der Nähmaschinenanordnung. Dabei kann nicht nur ein freier Längenabschnitt, sondern auch ein Höhenunterschied eingestellt werden, insbesondere (auch) mittels eines separaten und variabel längeneinstellenbaren Führungsarms.According to an advantageous exemplary embodiment, the thread feed device is set up to define the path of movement of the thread between the thread spool and the thread transfer point of the sewing machine arrangement. Not only can a free length section be set, but also a height difference, in particular (also) by means of a separate and variably adjustable guide arm.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel definiert der Rollenhalter eine Ausrichtung der Rollenachse der Garnrolle zumindest annähernd orthogonal zur Befestigungsebene, insbesondere mit der Rollenachse in zumindest annähernd zentrischer Anordnung auf der Basis.According to an advantageous embodiment, the reel holder defines an orientation of the reel axis of the spool of thread at least approximately orthogonally to the fastening plane, in particular with the reel axis in an at least approximately central arrangement on the base.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel definiert der Rollenhalter eine Ausrichtung der Rollenachse der Garnrolle parallel zur Befestigungsebene, wobei zwischen der Basis und dem Rollenhalter ein Winkel vorgesehen ist, insbesondere ein Winkel von 90°.According to an advantageous exemplary embodiment, the reel holder defines an orientation of the reel axis of the spool of thread parallel to the fastening plane, an angle being provided between the base and the reel holder, in particular an angle of 90 °.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel umfasst der Rollenhalter eine kraftschlüssige materialelastische Spann-Anordnung, insbesondere mit elastisch vorspannbarem Bügel oder mit einer Haltefeder, wobei die Spann-Anordnung eingerichtet ist zum kraftschlüssigen drehfesten Halten der Rolle durch an einer Innenmantelfläche der Garnrolle übertragene Vorspannkräfte. Dies ermöglicht auch ein drehfestes Halten und auch ein Ausrichten/Anordnen der Rolle weitgehend unabhängig von Gravitationskräften. Dies steigert die Flexibilität in der Anordnung der Rolle noch weiter.According to an advantageous exemplary embodiment, the reel holder comprises a force-locking, material-elastic tensioning arrangement, in particular with an elastically pretensionable bracket or with a retaining spring, the tensioning arrangement being set up to hold the reel in a force-locking, rotationally fixed manner by pretensioning forces transmitted on an inner lateral surface of the spool of thread. This also enables a rotationally fixed holding and also an alignment / arrangement of the roller largely independent of gravitational forces. This increases the flexibility in the arrangement of the roll even further.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist die Garnzuführungsvorrichtung einteilig oder optional zweiteilig ausgestaltet ist, insbesondere mit optional zusätzlichem Führungsarm. Die einteilige Ausgestaltung begünstigt insbesondere auch eine einhändige Handhabung, und die zweiteilige Ausgestaltung begünstigt insbesondere auch eine Optimierung der Anordnung oder des Bewegungspfades auf besonders variable Weise, beispielsweise auch bei großen zu überbrückenden Längenabschnitten bzw. Distanzen zwischen Garnrolle und Garnübernahmestelle.According to one embodiment, the yarn feed device is configured in one part or optionally in two parts, in particular with an optional additional guide arm. The one-piece design favors in particular one-handed handling, and the two-piece design favors in particular an optimization of the arrangement or the movement path in a particularly variable manner, for example also in the case of large length sections or distances to be bridged between the spool of thread and the take-over point.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die Garnzuführungsvorrichtung zweiteilig aus zwei separat unabhängig voneinander anordenbaren/befestigbaren Teilen ausgestaltet, insbesondere mit den Bauteilgruppen Basis und Rollenhalter sowie Führungsarm, wobei einerseits als erstes separates Teil die Basis mit Befestigungsmitteln vorgesehen ist, und wobei andererseits als zweites separates Teil auch ein/der Führungsarm vorgesehen ist, wobei das zweite separate Teil ebenfalls Befestigungsmittel aufweist, insbesondere umfassend einen Permanentmagneten. Dies liefert besonders große Flexibilität und Variabilität in der Befestigung und Anordnung und Ausrichtung.According to an advantageous embodiment, the yarn feed device is configured in two parts from two parts which can be arranged / fastened independently of one another, in particular with the component groups base and reel holder and guide arm, the base with fastening means being provided on the one hand as the first separate part and also as the second separate part one / the guide arm is provided, the second separate part likewise having fastening means, in particular comprising a permanent magnet. This provides particularly great flexibility and variability in the fastening and arrangement and alignment.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die Garnzuführungsvorrichtung als Bausatz bereitgestellt, insbesondere als Bausatz umfassend die folgenden Komponenten: Basis mit Befestigungsmitteln und Rollenhalter, optional Führungsarm mit Befestigungsmitteln, optional Winkel zur parallelen Anordnung der Rollenachse zur Befestigungsebene. Hierdurch kann die Verwendung der Garnzuführungsvorrichtung auch auf einfache Weise in der Art eines Nachrüst-Kits für bestehende Nähmaschinen ermöglicht werden, wahlweise auch als zusätzliche Option zu bereits vorhandenen Stützen für die Führung des Garns.According to an advantageous exemplary embodiment, the yarn feed device is provided as a kit, in particular comprising a kit the following components: base with fasteners and roller holder, optional guide arm with fasteners, optional angle for parallel arrangement of the roller axis to the fastening level. As a result, the use of the yarn feed device can also be made possible in a simple manner in the manner of a retrofit kit for existing sewing machines, optionally also as an additional option to existing supports for guiding the yarn.

Die zuvor genannte Aufgabe wird auch gelöst durch Verwendung einer Garnzuführungsvorrichtung, insbesondere einer zuvor weiter oben beschriebenen Garnzuführungsvorrichtung, zum Anordnen und Ausrichten einer Gamzuführung an einer Nähmaschinenanordnung beim Nähen, wobei eine Garnrolle mittels eines Rollenhalters durch eine kraftschlüssige materialelastische Spann-Anordnung drehfest an einer Basis mit Befestigungsmitteln der Garnzuführungsvorrichtung an der Oberfläche der Nähmaschinenanordnung derart reversibel befestigt wird, insbesondere mittels wenigstens eines Permanentmagneten, und mit dessen Rollenachse relativ zur Oberfläche derart ausgerichtet wird, dass der Bewegungspfad des Garns von der Garnrolle bis zur Garnübernahmestelle der Nähmaschinenanordnung durch die Position und Ausrichtung der Gamzuführung definiert wird, insbesondere unter Verwendung eines Führungsarms, welcher einen Übergabepunkt zum Übergeben des Garns an die Garnübernahmestelle definiert, insbesondere einen in einer Position in Verlängerung der Rollenachse angeordneten Übergabepunkt, insbesondere mit der Rollenachse entweder orthogonal oder parallel zur Befestigungsebene. Dies liefert zuvor genannte Vorteile.The aforementioned object is also achieved by using a yarn feed device, in particular a yarn feed device described above, for arranging and aligning a thread feed on a sewing machine arrangement when sewing, wherein a thread spool is rotatably attached to a base by means of a roller holder by means of a non-positive material-elastic tensioning arrangement Fastening means of the yarn feed device is reversibly attached to the surface of the sewing machine arrangement, in particular by means of at least one permanent magnet, and is aligned with the roller axis relative to the surface such that the path of movement of the yarn from the thread spool to the yarn transfer point of the sewing machine arrangement is determined by the position and orientation of the thread feeder is defined, in particular using a guide arm, which defines a transfer point for transferring the yarn to the yarn transfer point, in particular Change a transfer point arranged in a position in the extension of the roller axis, in particular with the roller axis either orthogonally or parallel to the mounting plane. This provides the aforementioned advantages.

In den nachfolgenden Zeichnungsfiguren wird die Erfindung noch näher beschrieben, wobei für Bezugszeichen, die nicht explizit in einer jeweiligen Zeichnungsfigur beschrieben werden, auf die anderen Zeichnungsfiguren verwiesen wird. Es zeigen:

1 in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung eine Nähmaschine mit Garnübergabe gemäß dem Stand der Technik;
2A, 2B jeweils in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung eine Garnzuführungsvorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel;
3A, 3B jeweils in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung eine Garnzuführungsvorrichtung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel;
4, 5 jeweils in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung eine Garnzuführungsvorrichtung gemäß weiteren Ausführungsbeispielen; und
6 in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung eine Garnzuführungsvorrichtung gemäß einem der Ausführungsbeispiele in Verwendung an einer Nähmaschinenanordnung.

The invention is described in more detail in the following drawing figures, reference being made to the other drawing figures for reference signs which are not explicitly described in a respective drawing figure. Show it:

1 a side view in a schematic representation of a sewing machine with yarn transfer according to the prior art;
2A , 2 B each in a side view in a schematic representation of a yarn feed device according to an embodiment;
3A , 3B each in a side view in a schematic representation of a yarn feed device according to a further embodiment;
4th , 5 each in a side view in a schematic representation of a yarn feed device according to further embodiments; and
6 a side view in a schematic representation of a yarn feed device according to one of the embodiments in use on a sewing machine arrangement.

Die Figuren werden zunächst zusammen beschrieben. Besonderheiten einzelner Ausführungsbeispiele werden unter Bezugnahme auf die jeweilige Figur individuell beschrieben.The figures are first described together. Special features of individual exemplary embodiments are described individually with reference to the respective figure.

Garn 1 wird auf einer Garnrolle 3 bereitgestellt, wobei die Garnrolle 3 optional um eine Rollenachse 4 drehbar gelagert sein kann. Eine Nähmaschine bzw. Nähmaschinenanordnung 5 weist eine Garnübernahmestelle 6 auf, an welcher das Garn von der Garnrolle kommend übergeben wird und einer oder mehreren Näh-Nadeln zugeführt wird.yarn 1 is on a spool of thread 3rd provided with the spool of thread 3rd optionally around a roller axis 4th can be rotatably mounted. A sewing machine or sewing machine arrangement 5 has a yarn takeover point 6 on which the yarn is transferred from the spool and is fed to one or more sewing needles.

Eine Garnzuführungsvorrichtung 10 weist insbesondere auf:

Befestigungsmittel 11 (insbesondere magnetisch), eine Basis 12 oder mehrere davon, einen Rollenhalter 13, eine materialelastische Spann-Anordnung 14, insbesondere mit elastisch vorspannbarem Bügel oder Haltefeder, eine separat positionierbare Garnzuführung 15 (wobei die Garnzuführung 15 insbesondere durch die Befestigungsmittel 11, die Basis 12 und den Rollenhalter 13 gebildet sein kann), optional einen separaten Führungsarm 16 oder einen an der Basis 12 des Rollenhalters 13 befestigten Führungsarm 16, optional Verstellmittel 16.1 zum Einstellen der Position bzw. Länge des Führungsarms (insbesondere mit Stellschraube), eine Gamführung 17 mit einer Öse 17.1 oder einem anderweitig definierten Übergabepunkt 17.1. optional einen Führungssteg oder Führungspin 17.2 (insbesondere mit nach außen abstehendem freien Ende), und optional auch einen Winkel 18 bzw. ein Winkelprofil.

A yarn feeder 10th has in particular:

Fasteners 11 (especially magnetic), a base 12th or more of them, a roll holder 13 , a material-elastic clamping arrangement 14 , in particular with an elastically pretensionable bracket or retaining spring, a separately positionable yarn feed 15 (where the yarn feeder 15 especially by the fasteners 11 , the base 12th and the roll holder 13 can be formed), optionally a separate guide arm 16 or one at the base 12th the reel seat 13 attached guide arm 16 , optional adjustment means 16.1 to adjust the position or length of the guide arm (especially with a set screw), a thread guide 17th with an eyelet 17.1 or another transfer point defined 17.1 . optionally a guide bar or pin 17.2 (especially with the free end protruding outwards), and optionally also an angle 18th or an angle profile.

Die Basis 12 wird in einer Befestigungsebene E an der Oberfläche der Nähmaschine 5 angeordnet bzw. befestigt, insbesondere rein kraftschlüssig, insbesondere mittels Magnetkräften. Dadurch wird die Rollenachse ausgerichtet, insbesondere derart, dass die Richtung einer Abzugskraft bzw. Abwickelkraft F möglichst vorteilhaft ist.The base 12th is in a mounting level E on the surface of the sewing machine 5 arranged or fastened, in particular purely non-positively, in particular by means of magnetic forces. As a result, the roller axis is aligned, in particular in such a way that the direction of a pulling force or unwinding force F is as advantageous as possible.

In 1 ist eine standardmäßige Anordnung gezeigt. Die Garnrolle 3 ist direkt auf der Nähmaschine 5 positioniert und ausgerichtet, und das Garn 1 wird durch eine Durchführung einer separat von der Nähmaschine angeordneten Stütze geführt. Dies kann ergonomische Nachteile haben, oder auch Nachteile hinsichtlich Handhabung und Überwachung der Garn-Führung.In 1 a standard arrangement is shown. The spool of thread 3rd is directly on the sewing machine 5 positioned and aligned, and the yarn 1 is guided through a bushing arranged separately from the sewing machine. This can have ergonomic disadvantages or disadvantages with regard to handling and monitoring the yarn guidance.

In den 2A, 2B wird ein erstes Ausführungsbeispiel illustriert, bei welchem der Führungsarm 16 fest auf der Basis 12 vorinstalliert ist. Die Garnrolle 3 ist eine vergleichsweise kleine Garnrolle, insbesondere mit zylindrischer Geometrie. Das Garn 1 wird durch die Öse bzw. durch den Haken 17.1 (Übergabepunkt) geführt. Die Abwickelkraft F ist zumindest annähernd parallel zur Rollenachse 4 ausgerichtet.In the 2A , 2 B a first embodiment is illustrated, in which the guide arm 16 firmly based 12th is preinstalled. The spool of thread 3rd is a comparatively small spool of thread, especially with a cylindrical geometry. The yarn 1 is through the eyelet or through the hook 17.1 (Transfer point) led. The unwinding force F is at least approximately parallel to the roller axis 4th aligned.

In den 3A, 3B wird ein weiteres Ausführungsbeispiel illustriert, wobei die gezeigte Haltefeder 14 geometrisch optimiert ist zur Aufnahme einer vergleichsweise großen Garnrolle 3, insbesondere mit konischer Geometrie. Bei diesem Beispiel ist die Garnrolle 3 drehbar gelagert; die Abwickelkraft F ist zumindest annähernd orthogonal zur Rollenachse 4 ausgerichtet. Wahlweise kann die Abwickelkraft F auch zumindest annähernd parallel zur Rollenachse 4 ausgerichtet sein. Wahlweise kann dieser Rollenhalter 13 auch in Kombination mit einem Führungsarm 16 verwendet werden.In the 3A , 3B a further embodiment is illustrated, the holding spring shown 14 is geometrically optimized to accommodate a comparatively large spool of thread 3rd , especially with conical geometry. In this example is the spool of thread 3rd rotatably mounted; the unwinding force F is at least approximately orthogonal to the roller axis 4th aligned. Optionally, the unwind force F also at least approximately parallel to the roller axis 4th be aligned. This roll holder can optionally be used 13 also in combination with a guide arm 16 be used.

In 4 wird ein weiteres Ausführungsbeispiel illustriert, wobei ein Winkelprofil 18 verwendet wird. Der durch das Winkelprofil 18 definierte Winkel α zwischen der Ausrichtung der Basis 12 und der Ausrichtung der Rollenachse 4 beträgt beispielsweise 90°. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann wahlweise ein zusätzlicher Führungsarm 16 verwendet werden. Die Garnrolle kann wahlweise drehbar gelagert oder drehfest gehalten werden.In 4th a further embodiment is illustrated, wherein an angle profile 18th is used. The one through the angle profile 18th defined angles α between the alignment of the base 12th and the alignment of the roller axis 4th is, for example, 90 °. In this embodiment too, an additional guide arm can optionally be used 16 be used. The spool of thread can either be rotatably mounted or held in a rotationally fixed manner.

In 5 wird ein weiteres Ausführungsbeispiel illustriert, wobei der Führungsarm 16 eine separate Basis 12 mit separaten Befestigungsmitteln 11 aufweist. Als weitere Besonderheit lässt sich der Führungssteg oder Führungspin 17.2 nennen (nach außen abstehendes freies Ende). Der gesamte Führungsarm kann beispielsweise aus einem endlos gelegten Strang (insbesondere metallisches Material) gelegt bzw. gebogen sein. Diese Ausgestaltung hat sich auch als vorteilhaft hinsichtlich robuster Führung des Garns erwiesen.In 5 Another embodiment is illustrated, wherein the guide arm 16 a separate base 12th with separate fasteners 11 having. Another special feature is the guide bar or pin 17.2 name (free end protruding outwards). The entire guide arm can, for example, be laid or bent from an endlessly laid strand (in particular metallic material). This configuration has also proven to be advantageous with regard to robust guidance of the yarn.

In 6 ist Verwendung des Ausführungsbeispiels gemäß 5 an einer Nähmaschine 5 illustriert. Die beiden separaten Teile 13 und 15 sind jeweils in individuellen Befestigungsebenen E auf der Oberfläche der Nähmaschine 5 befestigt, insbesondere mittels Magneten.In 6 is use of the embodiment according to 5 on a sewing machine 5 illustrated. The two separate parts 13 and 15 are each in individual mounting levels E on the surface of the sewing machine 5 attached, especially by means of magnets.

BezugszeichenlisteReference list

11: Garnyarn
33rd: GarnrolleSpool of thread
44th: RollenachseRoller axis
55: Nähmaschine bzw. NähmaschinenanordnungSewing machine or sewing machine arrangement
66: Garnübernahmestelle an NähmaschineThread take-over point on sewing machine
1010th: Garnzuführungsvorrichtung für NähmaschineThread feeding device for sewing machine
1111: BefestigungsmittelFasteners
1212th: BasisBase
1313: RollenhalterReel seat
1414: materialelastische Spann-Anordnung, insbesondere elastisch vorspannbarer Bügel oder HaltefederMaterial-elastic tensioning arrangement, in particular an elastically prestressable bracket or retaining spring
1515: GamzuführungGame feed
1616: FührungsarmGuide arm
16.116.1: Verstellmittel, insbesondere mit StellschraubeAdjustment means, especially with a set screw
1717th: GamführungGame management
17.117.1: Öse oder ÜbergabepunktEyelet or transfer point
17.217.2: Führungssteg oder Führungspin, insbesondere mit nach außen abstehendem freien EndeGuide bar or guide pin, especially with the free end projecting outwards
1818th: Winkelangle
EE: BefestigungsebeneMounting level
FF: Abzugskraft bzw. Abwickelkraft (Betrag oder Vektor)Deduction force or unwind force (amount or vector)
αα: Winkel zwischen Ausrichtung der Basis und Ausrichtung der RollenachseAngle between alignment of the base and alignment of the roller axis

Claims

Yarn feed device (10) set up for arranging and aligning a yarn feed (15) on a sewing machine arrangement (5) between a spool of thread (3) on the one hand and one The thread take-over point (6) of the sewing machine arrangement, on the other hand, wherein the thread feeding device comprises: a base (12) with fastening means (11); -a reel holder (13) for arranging a / the thread reel relative to the sewing machine arrangement, in particular relative to the thread take-over point; characterized in that the yarn feed device (10) is set up for reversibly attaching the thread feed (15) to the sewing machine arrangement by means of the base (12) in a fastening plane (E) and for arranging and aligning the thread spool (3) on the sewing machine arrangement by means of the base (12) and relative to the fastening plane (E), the base defining the orientation of the reel holder (13), and the reel holder defining the orientation of the reel axis (4) of the spool of thread, in particular with the reel axis either orthogonal or parallel to the fastening plane.

Yarn feed device (10) set up for arranging and aligning a yarn feed (15) on a sewing machine arrangement (5) between a thread spool (3) on the one hand and a yarn take-over point (6) of the sewing machine arrangement on the other hand, the yarn feed device having: -a base (12) with fastening means (11); -a reel holder (13) for arranging a / the thread reel relative to the sewing machine arrangement, in particular relative to the thread take-over point; characterized in that the thread feeding device (10) is set up for reversibly fastening the thread feed (15) to the sewing machine arrangement (5) by means of the base (12) in a fastening plane (E) and for arranging and aligning the thread spool (3) on the sewing machine arrangement (5) by means of the base (12) and relative to the fastening plane (E), the base (12) defining the orientation of the reel holder (13), and wherein the reel holder (13) is an orientation of the reel axis (4) of the spool of thread parallel or defined orthogonally to the fastening plane (E), the reel holder being set up to hold the spool of thread in a rotationally fixed manner.

Yarn feed device (10) set up for arranging and aligning a yarn feed (15) on a sewing machine arrangement (5) between a thread spool (3) on the one hand and a yarn take-over point (6) of the sewing machine arrangement on the other hand, the yarn feed device having: -a base (12) with fastening means (11); -a reel holder (13) for arranging a / the thread reel relative to the sewing machine arrangement, in particular relative to the thread take-over point; characterized in that the thread feeding device (10) is set up for reversibly fastening the thread feed (15) to the sewing machine arrangement (5) by means of the base (12) in a fastening plane (E) and for arranging and aligning the thread spool (3) on the sewing machine arrangement by means of the base and relative to the fastening plane, the base defining the orientation of the reel holder (13), the reel holder defining the orientation of the reel axis (4) of the spool of thread, and the yarn feed device further comprising a guide arm (16) which has a transfer point ( 17.1) for transferring the yarn (1) to the yarn transfer point (6), in particular a transfer point arranged in a position extending the roll axis.

Yarn feeding device (10) according to one of the preceding claims, wherein the fastening means (11) comprise at least one permanent magnet, in particular a permanent magnet with a flat underside for defining the fastening plane (E); and / or wherein the fastening means comprise at least one reversible adhesive connection and / or a Velcro fastener.

Yarn feeding device (10) according to one of the preceding claims, wherein the fastening plane (E) is defined by an underside of the base (12) and / or by a surface of the sewing machine arrangement (5).

Yarn feed device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the yarn feed device is configured to define the path of movement of the yarn (1) between the thread spool (3) and the thread take-over point (6) of the sewing machine arrangement.

Yarn feeding device (10) according to one of the preceding claims, wherein the reel holder (13) defines an orientation of the reel axis (4) of the reel (3) at least approximately orthogonally to the fastening plane (E), in particular with the reel axis in an at least approximately central arrangement on the base .

Yarn feeding device (10) according to one of the preceding claims, wherein the reel holder (13) defines an orientation of the reel axis (4) of the reel (3) parallel to the fastening plane (E), an angle (α, 18) between the base and the reel holder. is provided, in particular an angle of 90 °.

Yarn feeding device (10) according to one of the preceding claims, wherein the roll holder (13) comprises a force-locking material-elastic tensioning arrangement (14), in particular with an elastically pretensionable bracket or with a retaining spring, the tensioning arrangement (14) being set up for non-positive, rotationally fixed Holding the spool of thread (3) by means of prestressing forces transmitted on an inner surface of the spool of thread.

Yarn feed device (10) according to one of the preceding claims, wherein the yarn feed device (10) is designed in one part or optionally in two parts, in particular with an optional additional guide arm (16); and / or wherein the yarn feed device is configured in two parts from two parts that can be arranged independently of one another, in particular with the component groups base (12) and reel holder (13) and guide arm (16), the base with fastening means (11) being provided on the one hand as the first separate part and, on the other hand, a / the guide arm (16) is also provided as the second separate part, the second separate part likewise having fastening means (11), in particular comprising a permanent magnet.

Yarn feeding device (10) according to one of the preceding claims, wherein the yarn feeding device (10) is provided as a kit, in particular as a kit comprising the following components: base (12) with fastening means (11) and roll holder (13), optionally with a guide arm (16) Fasteners (11), optional Angle (18) for parallel arrangement of the roller axis to the mounting level.

Use of a yarn feed device (10), in particular a yarn feed device (10) according to one of the preceding claims, for arranging and aligning a yarn feeder (15) on a sewing machine arrangement (5) during sewing, wherein a yarn roll (3) by means of a roll holder (13) a non-positive material-elastic tensioning arrangement (14) is rotatably fixed to a base (12) with fastening means (11) of the thread feeding device on the surface of the sewing machine arrangement (5), in particular by means of at least one permanent magnet, and with its roller axis (4) relative is aligned to the surface in such a way that the path of movement of the yarn (1) from the spool (3) to the yarn transfer point (6) of the sewing machine arrangement is defined by the position and orientation of the thread feeder (15), in particular using a guide arm (16), which at a transfer point (17.1) for transferring the yarn (1) the yarn take-over point (6) defines, in particular a transfer point arranged in a position in the extension of the roll axis (4), in particular with the roll axis either orthogonally or parallel to the fastening plane (E).