DE202020005224U1

DE202020005224U1 - Arrangement for climbing

Info

Publication number: DE202020005224U1
Application number: DE202020005224.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-12-17
Filing date: 2020-12-17
Publication date: 2021-01-20
Anticipated expiration: 2030-12-18

Abstract

Anordnung zum Klettern an flexiblen oder starren Tragelementen (1) umfassend eine Klettervorrichtung mit Verbindungselementen zur Aufnahme einer kletternden Person, mit Sicherungselementen und mit für Hände und Füße der kletternden Person vorgesehene Greifer (15; 16) sowie eine elektrisch betriebene Seilwinde (4), wobei die Seilwinde (4) mit der Klettervorrichtung zu deren vertikalen Bewegung verbunden ist.

Arrangement for climbing on flexible or rigid support elements (1) comprising a climbing device with connecting elements for receiving a climbing person, with securing elements and with grippers (15; 16) provided for the hands and feet of the climbing person, as well as an electrically operated cable winch (4), wherein the cable winch (4) is connected to the climbing device for its vertical movement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Klettern an flexiblen oder starren Tragelementen unter Verwendung einer Klettervorrichtung wie sie aus EP 1 148 913 B1 hervorgeht.The invention relates to an arrangement for climbing on flexible or rigid support elements using a climbing device as they are from EP 1 148 913 B1 emerges.

Die Klettervorrichtung nach EP 1 148 913 B1 ist dadurch gekennzeichnet, dass für Hände und Füße der kletternden Person vorgesehene Greifer so angeordnet sind, dass der beim Klettern auftretende Lastwechsel auf die Greifer wirkt und eine Entlastung die Greifer öffnet und ein Zeitstellglied aktiviert. Nach Ablauf des Zeitintervalls des Zeitstellgliedes schließen die Greifer selbsttätig in einer durch die kletternde Person frei wählbaren Position.
Diese Vorrichtung hat sich mehrfach und für unterschiedliche Anwendungen bewährt, so beispielsweise für Reinigungs- und Wartungsarbeiten an Fassaden. Mit geringfügigen Modifikationen ist diese Vorrichtung nicht nur für Reinigungsarbeiten oder Reparaturen an vertikal verlaufenden Fassaden, sondern auch für Überkopfarbeiten an horizontal angeordneten Glasflächen, wie für verglaste Innenhöfe, geeignet. Sie bietet zudem eine hohe Funktionssicherheit.The climbing device after EP 1 148 913 B1 is characterized in that grippers provided for the hands and feet of the climbing person are arranged in such a way that the load change occurring during climbing acts on the gripper and relieves the gripper and activates a timer. After the time interval of the time control element has expired, the grippers close automatically in a position that can be freely selected by the climbing person.
This device has proven itself several times and for different applications, for example for cleaning and maintenance work on facades. With minor modifications, this device is not only suitable for cleaning work or repairs on vertical facades, but also for overhead work on horizontally arranged glass surfaces, such as for glazed inner courtyards. It also offers a high level of functional reliability.

Obwohl diese bekannte Klettervorrichtung gegenüber den zum Stand der Technik zählenden Fassadenbefahreinrichtungen verhältnismäßig leicht handhabbar ist, erfordert sie doch von der kletternden Person gewisse athletische Voraussetzungen.Although this known climbing device is relatively easy to handle compared to the facade access devices belonging to the prior art, it nevertheless requires certain athletic prerequisites from the person climbing.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte technische Lösung zum Klettern bereitzustellen, die bei Beibehaltung der Vorzüge der ursprünglichen Klettervorrichtung ein Auf- und Absteigen der kletternden Person mit nur geringem Kraftaufwand ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide an improved technical solution for climbing which, while maintaining the advantages of the original climbing device, enables the climbing person to climb on and off with only little effort.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Anordnung zum Klettern an flexiblen oder starren Tragelementen gelöst, die eine Klettervorrichtung mit Verbindungselementen zur Aufnahme der kletternden Person, mit Sicherungselementen sowie mit für Hände und Füße der kletternden Person vorgesehene Greifer sowie eine elektrisch zu betreibende Seilwinde umfasst, wobei die Seilwinde mit der Klettervorrichtung zu deren vertikalen Bewegung verbunden ist.According to the invention, the object is achieved by an arrangement for climbing on flexible or rigid support elements, which comprises a climbing device with connecting elements for receiving the climbing person, with securing elements and provided for the hands and feet of the climbing person gripper and an electrically operated winch, wherein the Winch is connected to the climbing device for its vertical movement.

Mit der Erfindung verbindet sich der wesentliche Vorzug, dass bei der gegebenen Sicherheit die Arbeit des Höhenarbeiters wesentlich erleichtert wird. Der Höhenarbeiter kann die für seine Arbeiten vorgesehene Position ohne eigenen körperlichem Kraftaufwand erreichen und diese Position auch gefahrlos wieder verlassen. Mit der erfindungsgemäßen Anordnung sind höhere Arbeitsleistungen möglich. Weiterhin ist im Havariefall die Bergung der verunfallten Person durch einen zweiten Kletterer ohne Einsatz der wie bisher erforderlichen Höhenrettung durch die Feuerwehr möglich. Außerdem ermöglicht die Anordnung einen Langzeitarbeitsplatz für geringfügig qualifizierte Arbeitskräfte mit entsprechender Höhentauglichkeit.The invention has the essential advantage that with the given safety the work of the worker at height is made much easier. The height worker can reach the position intended for his work without any physical effort and can also leave this position safely. With the arrangement according to the invention, higher work rates are possible. Furthermore, in the event of an accident, it is possible for the accident victim to be rescued by a second climber without the fire brigade having to use the height rescue service that was previously required. In addition, the arrangement enables a long-term workplace for low-skilled workers with appropriate height suitability.

Typischerweise ist die Seilwinde an einem Hebegestell angeordnet und ist mittels eines Seiles mit einer Seilaufnahme mit selbstsicherndem Haken verbunden.The cable winch is typically arranged on a lifting frame and is connected by means of a cable to a cable receptacle with a self-locking hook.

Vorzugsweise ist das Hebegestell mit den für die Hände der kletternden Person vorgesehenen Greifern verbunden.The lifting frame is preferably connected to the grippers provided for the hands of the climbing person.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Seilwinde eine fernbedienbare Steuerung auf.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the cable winch has a remote control.

Zweckmäßigerweise ist das Hebegestell lösbar an den Greifern angeordnet. Typischerweise ist die Aufstiegsgeschwindigkeit der Seilwinde stufenlos bis zu 25 m/min steuerbar.The lifting frame is expediently arranged releasably on the grippers. Typically, the ascent speed of the cable winch is continuously controllable up to 25 m / min.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Energieversorgung der Seilwinde mittels eines Akkumulators oder über eine 220 V Schleppleitung.According to a further preferred embodiment of the invention, the cable winch is supplied with energy by means of an accumulator or a 220 V towing line.

Vorzugsweise ist das obere Ende der Tragelemente lösbar an Aufnahmen mit selbstsichernden Haken angeordnet und sind am unteren Ende der Tragelemente Gewichte zur Straffung der Tragelemente vorgesehen.Preferably, the upper end of the support elements is detachably arranged on receptacles with self-locking hooks and weights are provided at the lower end of the support elements to tighten the support elements.

Im Folgenden soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Zum Einsatz kommt eine Vorrichtung zum Klettern gemäß 1.
Diese Klettervorrichtung weist die gleichen technischen Merkmale auf, wie sie für einen Kletterer aus der EP 1 148 913 B1 hervorgehen und wie sie in dem in der Praxis bekannten Kletterer FLEX130 ^® realisiert sind.
Insofern verfügen die Greifer 15 und 16 auch über folgende Bewegungscharakteristik: Wenn eine am Greifer 15 und 16 angreifende Kraft nach unten gerichtet ist und zum Beispiel der Greifer durch das Gewicht der kletternden Person belastet wird, dann wird das Tragelement 1 in den Greifern 15 und 16 festgeklemmt. Sobald einer der Greifer 15 oder 16 von der nach unten wirkenden Kraft entlastet wird, lässt er sich am Tragelement 1 wieder leicht vertikal bewegen.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. A device for climbing is used according to 1 .
This climbing device has the same technical features as they are for a climber from the EP 1 148 913 B1 emerge and how they are implemented in the FLEX130 ^® climber known in practice.
In this respect, the grippers have 15th and 16 also about the following movement characteristics: If one on the gripper 15th and 16 attacking force is directed downwards and, for example, the gripper is loaded by the weight of the climbing person, then the support element 1 in the grippers 15th and 16 clamped. As soon as one of the grippers 15th or 16 is relieved of the downward force, it can be attached to the support element 1 move slightly vertically again.

Als Tragelement 1 werden bei diesem Ausführungsbeispiel Edelstahlseile vom Typ DIN 3060 - 7 x 19 - SZ verwendet. Sie sind an ihrem oberen Ende in Seilaufnahmen mit selbstsichernden Haken 11 fixiert, hier Seilaufnahmen der Fa. Brinkman oder Helm. An ihrem unteren Ende werden die Tragseile 1 durch abnehmbare Gewichte mit einer Masse von 5 kg gestrafft. Es versteht sich, dass die Tragelemente 1 auch starr ausgebildet sein können.
Für die Aufnahme des Höhenarbeiters und dessen Sicherheit sind die Verbindungselemente und Sicherungselemente Klettersitz 5, Brustgurt 6, Traggurt 7, Beckengurt 13 und der Fußträger 8 vorgesehen. Je nachdem ob die kletternde Person ein Links- oder Rechtshänder ist befindet sich an der linken beziehungsweise rechten Seite des Klettersitzes 5 der Reinigungsmittelbehälter 12.
Erfindungsgemäß besitzt die Anordnung die an dem Hebegestell 2 angeordnete Seilwinde 4, wobei das Hebegestell 2 lösbar mit den Greifern 15 verbunden ist. Zum Einsatz kommt die für die Personenbeförderung zugelassene fernbedienbare elektrisch betriebene Seilwinde Typ. ActSafe der Fa. Krah. Das eine Tragkraft von 22 kN aufweisende Textilseiles 3 verbindet die Seilwinde 4 mit der mit selbstsicherndem Haken ausgestatteten Aufnahme 10, bei diesem Ausführungsbeispiel mit dem Speziallaufwerk Typ Transportanhänger 5971 9862 GL. der Fa.Brinkmann. Die Stromversorgung der Seilwinde 4 erfolgt über eine 220 V Schleppleitung, die hier nicht dargestellt ist. Die Aufstiegsgeschwindigkeit der Klettervorrichtung kann bei diesem Ausführungsbeispiel mit der Fernbedienung über eine Entfernung bis 150 m in 3 Stufen (5, 12 und 25 m/min) geregelt werden.As a support element 1 stainless steel ropes of the type DIN 3060 - 7 x 19 - SZ used. At their upper end they are in rope holders with self-locking hooks 11 fixed, here rope mounts from Brinkman or Helmet. The suspension ropes are at their lower end 1 tightened by removable weights with a mass of 5 kg. It goes without saying that the support elements 1 can also be rigid.
The connecting elements and securing elements are a climbing seat to accommodate the worker at height and his / her safety 5 , Chest strap 6th , Shoulder strap 7th , Lap belt 13 and the foot carrier 8th intended. Depending on whether the climbing person is left-handed or right-handed, the climbing seat is on the left or right side 5 the detergent container 12 .
According to the invention, the arrangement has that on the lifting frame 2 arranged winch 4th , the lifting frame 2 detachable with the grippers 15th connected is. The remote-controlled electrically operated cable winch type approved for passenger transport is used. ActSafe from Krah. The textile rope with a load capacity of 22 kN 3 connects the winch 4th with the holder equipped with a self-locking hook 10 , in this embodiment with the special drive type transport trailer 5971 9862 GL. from Brinkmann. The power supply for the winch 4th takes place via a 220 V trailing cable, which is not shown here. In this embodiment, the ascent speed of the climbing device can be adjusted with the remote control over a distance of up to 150 m in 3 steps 5 , 12 and 25 m / min).

Die Energieversorgung der Seilwinde 4 kann jedoch auch mittels eines Akkumulators gesichert werden, wobei es sich als vorteilhaft erwiesen hat, stets einen zweiten Akkumulator einsatzbereit zu haben. Im Akku-Betrieb reicht die Leistung der Seilwinde 4 bis zu insgesamt 200 Höhenmetern.The power supply for the cable winch 4th can, however, also be secured by means of an accumulator, whereby it has proven advantageous to always have a second accumulator ready for use. The power of the cable winch is sufficient in battery operation 4th up to a total of 200 meters in altitude.

Der Aufstieg der kletternden Person wird wie folgt realisiert:

Die kletternde Person befindet sich auf dem Klettersitz 5 und mit ihren Füßen auf dem Fußträger 8. Und sie ist - wie vorgeschrieben - mittels des Beckengurtes 13 und des Brustgurtes 6 gesichert und so einsatzbereit. Die Greifer 15 und 16 befinden sich in einem entlasteten Zustand. Für die Greifer 15 und 16 ist dadurch an den als Tragelement 1 gebrauchten Edelstahlseile ein unbelasteter Freilauf gegeben. Anschließend wird die Klettervorrichtung mit der Person mittels der fernbedienbaren Seilwinde in die Höhenposition gefahren, in der die vorgesehen Arbeiten, wie Reinigungsarbeiten oder Reparaturen, durchgeführt werden sollen. Sobald diese Position erreicht ist, belastet die Person die Greifer 15 und 16, so dass sich diese an den Tragelementen 1 festklemmen und der Person einen gesicherten Sitz in der gewählten Höhenposition geben. Danach wird das Hebegestell 2 von den oberen Greifern 15 gelöst. Die entlastete Seilwinde 4 und das Hebegestell 2 verbleiben an dem Textilseil 3.

The ascent of the climber is realized as follows:

The climbing person is on the climbing seat 5 and with their feet on the pedestal 8th . And it is - as prescribed - by means of the lap belt 13 and the chest strap 6th secured and so ready for use. The grabs 15th and 16 are in a relieved state. For the grabs 15th and 16 is thereby to the as a support element 1 used stainless steel ropes given an unloaded freewheel. Then the climbing device with the person is moved by means of the remote-controlled cable winch to the height position in which the intended work, such as cleaning work or repairs, is to be carried out. As soon as this position is reached, the person loads the gripper 15th and 16 so that they are attached to the supporting elements 1 clamp and give the person a secure seat in the selected height position. Then the lifting frame 2 from the upper grippers 15th solved. The relieved winch 4th and the lifting frame 2 remain on the textile rope 3 .

Sofern eine horizontale Durchführung von Höhenarbeiten vorgesehen ist, werden die an den unteren Enden der Edelstahlseile zu deren Straffung angebrachten Gewichte demontiert. Die betreffende Person kann die Klettervorrichtung nach Abschluss der Arbeiten in der gewählten Höhe durch wechselndes Entlasten und Belasten der Greifer 15 und 16 stufenweise wieder mit einer Geschwindigkeit von ca. 10 m/min nach unten bewegen. Nach Abschluss der Arbeiten in der jeweiligen Höhenposition wird die Seilwinde 4 mit dem Hebegestell 2 mittels Fernbedienung am Textilseil 3 nach unten gefahren. Nach erneuter Befestigung des Hebegestells 2 an den oberen Greifern 15 und dem Anbringen der Gewichte 9 an den unteren Enden der Edelstahlseile beginnt die erneute elektrische Auffahrt bis zu der nun gewählten neuen Höhenposition. Dieser Zyklus wiederholt sich bis alle gewünschten Arbeiten an der jeweiligen Fassade abgeschlossen sind.If work at height is planned to be carried out horizontally, the weights attached to the lower ends of the stainless steel cables to tighten them are removed. After completing the work, the person concerned can use the climbing device at the selected height by alternately relieving and loading the gripper 15th and 16 Gradually move down again at a speed of approx. 10 m / min. After completing the work in the respective height position, the cable winch 4th with the lifting frame 2 by remote control on the textile rope 3 drove down. After re-attaching the lifting frame 2 on the upper grippers 15th and attaching the weights 9 At the lower ends of the stainless steel ropes, the electrical ascent begins again up to the new height position that has now been selected. This cycle is repeated until all the desired work on the respective facade has been completed.

Es ist jedoch auch möglich, das Hebegestell 2 nicht von den Greifern 15 zu lösen so dass die Klettervorrichtung mit der gesicherten Person mittels der Seilwinde 4 wieder nach unten gefahren werden kann, wie das unter Umständen in einem Havariefall erforderlich werden könnte. Insofern ist die erfindungsgemäße Anordnung flexibel einsetzbar.However, it is also possible to use the lifting frame 2 not from the grabs 15th to solve so that the climbing device with the secured person by means of the cable winch 4th can be driven back down, as might be necessary in the event of an average. In this respect, the arrangement according to the invention can be used flexibly.

Die erfindungsgemäße Anordnung zum Klettern erweist sich als Kombination einer manuell und elektrisch zu betreibenden Höhenzugangsanordnung besonders vorteilhaft für in vertikaler und mit an sich bekanntem Zubehör auch in horizontaler Richtung durchzuführenden Arbeiten an Fassaden von Gebäuden sowie für industrielle Einsatzgebiete, wie Chemieanlagen, im Schiffsbau und Bohranlagen auf See.The inventive arrangement for climbing proves to be a combination of a manually and electrically operated height access arrangement particularly advantageous for work to be carried out vertically and with accessories known per se also in the horizontal direction on facades of buildings as well as for industrial applications such as chemical plants, shipbuilding and drilling rigs Lake.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: TragelementSupport element
22: HebegestellLifting frame
33: TextilseilTextile rope
44th: SeilwindeWinch
55: KletterersitzClimber seat
66th: BrustgurtChest strap
77th: TraggurtShoulder strap
88th: FußträgerFoot carrier
99: GewichtWeight
1010: Seilaufnahme mit selbstsicherndem HakenRope holder with self-locking hook
1111: Seilaufnahme mit selbstsicherndem HakenRope holder with self-locking hook
1212: ReinigungsmittelbehälterDetergent container
1313: BeckengurtLap belt
1414th: AbstandhalterSpacers
1515th: GreiferGripper
1616: GreiferGripper

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 1148913 B1 [0001, 0002, 0013]

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

DIN 3060 [0014]

Claims

An arrangement for climbing on flexible or rigid support elements (1) comprising a climbing device with connecting elements for receiving a climbing person, with securing elements and with grippers (15; 16) provided for the hands and feet of the climbing person, as well as an electrically operated cable winch (4), wherein the cable winch (4) is connected to the climbing device for its vertical movement.

Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the cable winch (4) is arranged on a lifting frame (2) and is connected by means of a cable (3) to a cable receptacle with a self-locking hook (10).

Arrangement according to Claim 2 , characterized in that the lifting frame (2) is arranged on the two grippers (15) provided for the hands of the climbing person.

Arrangement according to at least one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the cable winch (4) has a remote control.

Arrangement according to at least one of the Claims 2 to 4th , characterized in that the lifting frame (2) is detachably arranged on the grippers (15).

Arrangement according to at least one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the ascent speed of the cable winch (4) is continuously controllable up to 25 m / min.

Arrangement according to at least one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the cable winch (4) is supplied with energy by means of an accumulator or a 220 V trailing cable.

Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the upper end of the support elements (1) is detachably arranged on receptacles (11) with self-locking hooks.

Arrangement according to Claim 1 , characterized in that weights (9) are provided at the lower end of the support elements (1) to tighten the support elements (1).