DE202020004473U1

DE202020004473U1 - Adjustable hinge for window or door fixings

Info

Publication number: DE202020004473U1
Application number: DE202020004473.3U
Authority: DE
Original assignee: Fapim SpA
Current assignee: Fapim SpA
Priority date: 2019-10-31
Filing date: 2020-10-24
Publication date: 2020-11-06
Anticipated expiration: 2030-10-25
Also published as: FR3102788B3; ES1260305Y; RS1707U1; ES1260305U; RU204239U1; IT201900003902U1; FR3102788A3; PL73145Y1; CN214365582U; PL129566U1

Abstract

Scharnier für Fenster- oder Türbefestigungen vom Kammtyp, enthaltend drei wechselseitige Scharnierelemente (1, 2, 3), von denen ein unteres Element (1) und ein oberes Element (2) zur Verbindung mit einem festen Rahmen (40) der Fenster- oder Türbefestigung ausgelegt sind und ein zentrales Element (3) zur Verbindung mit einem beweglichen Blatt (41) der Fenster- oder Türbefestigung ausgelegt ist, wobei die Scharnierelemente entlang einer Drehachse (X0) zwischen dem Blatt und dem Rahmen koaxial aufeinanderfolgend und durch einen Stift (5) drehbar verbunden sind, der in jeweilige Sitze (10, 20, 30) eingesetzt ist, die in den Elementen erhalten sind, wobei der Stift (5) zwei gerade Endsegmente (51, 52), die ausgelegt sind, um drehbar in den unteren (10) und oberen (20) Sitzen der unteren und oberen Scharnierelemente eingesetzt zu sein, die an der Achse (X0) zueinander koaxial sind, und ein gerades Mittelsegment (53) enthält, das eine eigene Achse (X3) davon definiert, die nicht in Bezug auf die Achse (X0) ausgerichtet ist, wobei das gerade Mittelsegment so ausgelegt ist, dass es in den definierten Sitz (30), der durch das Zentralelement (3) definiert ist, mittels Verriegelungselementen (8) auf nicht drehbare Weise eingreift, wobei der Stift (5) ferner untere (54) und obere (55) geneigte Zwischenverbindungsabschnitte enthält, die jeweils die Endsegmente mit dem zentralen Segment verbinden, die somit zueinander parallel und durch eine Größe (H) entlang einer ersten Querachse (Y1) orthogonal zu einer Ebene nicht ausgerichtet sind, die durch den Rahmen definiert ist, wobei das Scharnier ferner eine Querregelungseinrichtung (58) zum Variieren der gegenseitigen Position des Blattes in Bezug auf den festen Rahmen gemäß einer zweiten Querachse (Y2) enthält, die senkrecht zu der Drehachse (X0) und der ersten Querachse (Y1) ist, wobei die Verriegelungsmittel (8) umkehrbar sind, um die Regelungsdrehung, die durch die Querregelungsmittel (58) des zentralen geraden Segments (53) des Stifts vermittelt wird, in Bezug auf das entsprechende Scharnierelement zu ermöglichen, wodurch die Regelungsdrehung eine Relativbewegung der unteren und oberen Scharnierelemente entlang des zweiten Querachse (Y2) verursacht, wobei das Scharnier ferner eine röhrenförmige Abdeckung (34) enthält, die das zentrale Scharnierelement (3) zumindest teilweise bedeckt, um auf der Oberfläche mit der Außenfläche der unteren und oberen Scharnierelemente durchgehend zu sein, wobei die röhrenförmige Abdeckung (34) auf Stopfen (6, 7) montiert ist, die Sitze für den drehbaren Eingriff der geneigten Verbindungsabschnitte (54, 55) des Stifts (5) definieren, wodurch die Regelungsdrehung des zentralen geraden Segments (53) eine adaptive Drehung der Abdeckung um die Drehachse (X0) verursacht.

Hinge for window or door fastenings of the comb type, comprising three reciprocal hinge elements (1, 2, 3), of which a lower element (1) and an upper element (2) for connection to a fixed frame (40) of the window or door fastening are designed and a central element (3) is designed for connection to a movable leaf (41) of the window or door mounting, the hinge elements along an axis of rotation (X0) between the leaf and the frame coaxially successive and through a pin (5) rotatably connected, which is inserted in respective seats (10, 20, 30) obtained in the elements, the pin (5) having two straight end segments (51, 52) designed to be rotatable in the lower ( 10) and upper (20) seats of the lower and upper hinge elements which are coaxial with each other on the axis (X0) and contain a straight central segment (53) defining its own axis (X3) thereof which is not shown in In reference to the axis (X0) is aligned, the straight central segment being adapted to engage in the defined seat (30) defined by the central element (3) by means of locking elements (8) in a non-rotatable manner, the pin (5) further includes lower (54) and upper (55) inclined interconnection sections, each connecting the end segments to the central segment, which are thus parallel to one another and by a size (H) along a first transverse axis (Y1) orthogonal to a plane not defined by the frame, the hinge further including transverse control means (58) for varying the mutual position of the blade with respect to the fixed frame according to a second transverse axis (Y2) perpendicular to the axis of rotation (X0) and of the first transverse axis (Y1), the locking means (8) being reversible to counteract the control rotation caused by the transverse control means (58) of the central straight segment (53) of the S. tifts with respect to the corresponding hinge element, whereby the regulation rotation causes a relative movement of the lower and upper hinge elements along the second transverse axis (Y2), the hinge further comprising a tubular cover (34) which the central hinge element (3 ) at least partially covered so as to be continuous on the surface with the outer surface of the lower and upper hinge elements, the tubular cover (34) being mounted on plugs (6, 7), the seats for the rotatable engagement of the inclined connecting portions (54, 55 ) of the pin (5), whereby the regulation rotation of the central straight segment (53) causes an adaptive rotation of the cover about the axis of rotation (X0).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Scharnier für Fenster- oder Türbefestigungen und betrifft insbesondere ein Scharnier des sogenannten Kammtyps, das neben einer Längseinstellung auch eine Quereinstellung ermöglicht.The present invention relates to a hinge for window or door fastenings and relates in particular to a hinge of the so-called comb type which, in addition to longitudinal adjustment, also enables transverse adjustment.

Das Scharnier enthält drei wechselseitig angelenkte Elemente, von denen ein unteres und ein oberes an dem festen Rahmen der Fenster- oder Türbefestigung befestigt sind und ein zentrales Element an einem beweglichen Blatt der Fenster- oder Türbefestigung befestigt ist. Die Befestigung an Aluminiumfenstern oder -türen erfolgt an relevanten Nuten und die Verriegelung erfolgt mittels in die eigentlichen Nuten eingesetzten Gegenplatten.The hinge contains three reciprocally articulated elements, of which a lower and an upper are attached to the fixed frame of the window or door attachment and a central element is attached to a movable leaf of the window or door attachment. It is attached to aluminum windows or doors using relevant grooves and locking is carried out by means of counter plates inserted in the actual grooves.

Unter solchen Scharnieren sind einige bekannt, die neben der Längseinstellung (d.h. mit Anpassung der Position entlang der Drehachse des Scharniers selbst) eine Quereinstellung ermöglichen (d.h. gemäß einer Richtung in einer Ebene senkrecht zur Drehachse des Scharniers und parallel zur Wand, an der sich das Fenster öffnet, unterbrochen durch das Fenster oder die Tür); eine solche Einstellung ermöglicht es, eine wesentliche Fehlausrichtung zwischen den festen Elementen und dem beweglichen Element des Scharniers zu erreichen, um etwaige Positionierungsfehler zwischen der Fenster- oder Türbefestigung und dem Blatt auszugleichen.Among such hinges, some are known which, in addition to longitudinal adjustment (i.e. with adjustment of the position along the axis of rotation of the hinge itself), allow transverse adjustment (i.e. according to a direction in a plane perpendicular to the axis of rotation of the hinge and parallel to the wall on which the window is located opens, interrupted by the window or door); such an adjustment makes it possible to achieve a substantial misalignment between the fixed elements and the movable element of the hinge in order to compensate for any positioning errors between the window or door fastener and the leaf.

Solche Scharniere haben jedoch ein Problem im Zusammenhang mit der Kapazitätsgrenze; und zwar wenn das Blatt zu schwer ist, können sich sowohl der Stift als auch die Scharnierelemente verbiegen.However, such hinges have a problem related to the capacity limit; if the sheet is too heavy, both the pin and the hinge elements can bend.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Scharnier für Fenster- oder Türbefestigungen des quer einstellbaren Typs bereitzustellen, das auch für große und/oder sehr schwere Fenster- oder Türbefestigungen geeignet ist.The aim of the present invention is to provide a hinge for window or door fittings of the transversely adjustable type, which is also suitable for large and / or very heavy window or door fittings.

Ein weiteres Ziel des Scharniers besteht darin, strukturell einfach und daher weniger bruchanfällig zu sein und geringere Produktions- und Wartungskosten als für bei bekannte Scharniere zu verursachen.Another aim of the hinge is to be structurally simple and therefore less prone to breakage and to cause lower production and maintenance costs than for known hinges.

Es ist ein weiteres Ziel, ein Scharnier des oben genannten Typs bereitzustellen, das leicht und funktionell eingestellt werden kann und gleichzeitig nach den Einstellvorgängen ästhetisch fein und linear bleibt, ohne dass zusätzliche Vorgänge oder Komponenten erforderlich sind.It is a further object to provide a hinge of the above type which can be easily and functionally adjusted and at the same time remains aesthetically fine and linear after the adjustment operations, without the need for additional operations or components.

Diese und andere Ziele werden durch das einstellbare Scharnier gemäß der Erfindung erreicht, dessen wesentliche Merkmale durch den ersten der beigefügten Ansprüche definiert sind. Weitere wichtige Merkmale werden durch die abhängigen Ansprüche definiert.These and other objects are achieved by the adjustable hinge according to the invention, the essential features of which are defined by the first of the appended claims. Further important features are defined by the dependent claims.

Die Eigenschaften und Vorteile des einstellbaren Scharniers gemäß der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform davon deutlicher, die als nicht einschränkendes Beispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen bereitgestellt wird, wobei:

- 1 eine axonometrische Ansicht des Scharniers in einer typischen Verwendungskonfiguration ist, d.h. verbunden mit einem Blatt für die drehbare Verbindung mit einer Längsdrehachse mit einem festen Rahmen;
- 2 eine Längsschnittansicht des Scharniers ist, d.h. gemäß einer Ebene, auf der die Drehachse des Scharniers selbst liegt;
- 3 eine Vergrößerung des in der vorherigen Abbildung mit III hervorgehobenen Elements ist;
- 4 eine isolierte, vergrößerte und perspektivische Ansicht eines ersten Zapfens des Scharniers zeigt;
- 5 eine isolierte Ansicht eines zweiten Zapfens des Scharniers zeigt;
- 6 einen Querschnitt des Scharniers gemäß der in 2 angegebenen Schnittebene A-A zeigt;
- 7 eine Explosions- und axonometrische Ansicht des Scharniers gemäß der Erfindung zeigt.

The characteristics and advantages of the adjustable hinge according to the present invention will become more apparent from the following description of an embodiment thereof, given as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

- 1 Figure 3 is an axonometric view of the hinge in a typical configuration of use, ie connected to a leaf for pivoting connection with a longitudinal axis of rotation with a fixed frame;
- 2 Figure 3 is a longitudinal sectional view of the hinge, ie according to a plane on which lies the axis of rotation of the hinge itself;
- 3 is an enlargement of the element highlighted with III in the previous figure;
- 4th Figure 11 shows an isolated, enlarged and perspective view of a first post of the hinge;
- 5 Figure 3 shows an isolated view of a second post of the hinge;
- 6th a cross section of the hinge according to the in 2 indicated section plane AA shows;
- 7th shows an exploded and axonometric view of the hinge according to the invention.

In der vorliegenden Beschreibung beziehen sich die Begriffe „oben“ und „unten“ auf die Ebene des Bodens und folglich auf eine typische Verwendungskonfiguration des Scharniers mit einer vertikalen Drehachse; zum Beispiel und insbesondere bedeutet „unteres“ daher ein Element des Scharniers, das in den festen Rahmen integriert ist und näher an der Ebene des Bodens liegen soll, und umgekehrt bedeutet „oberes“ ein in das Blatt des Fensters oder der Tür integriertes Element, das höher in Bezug auf die Ebene selbst angeordnet ist.In the present description, the terms “top” and “bottom” refer to the plane of the floor and consequently to a typical configuration of use of the hinge with a vertical axis of rotation; for example and in particular, "lower" therefore means an element of the hinge integrated into the fixed frame and intended to be closer to the plane of the floor, and conversely, "upper" means an element integrated into the leaf of the window or door that is arranged higher in relation to the plane itself.

Das Scharnier gemäß der Erfindung enthält unter Bezugnahme auf die vorgenannten Figuren ein unteres Element 1 und ein oberes Element 2, die dazu ausgelegt sind, einstückig mit einem festen Rahmen 40 einer Fenster- oder Türbefestigung 4 verbunden zu sein, und ein zentrales Element 3, das einstückig verbunden ist mit einem Pfosten eines Blattes 41 der Fenster- oder Türbefestigung. Die Verbindung zwischen den Elementen des Scharniers und dem Rahmen/Pfosten erfolgt nach herkömmlichen Methoden, beispielsweise durch Einsetzen der Verbindungsflügel jedes Elements in relevante Rillen, die an der Fenster- oder Türbefestigung angebracht sind; die Verriegelung erfolgt durch Gewindeverbindungen zu Gegenplatten, die in die Nuten selbst eingesetzt sind.The hinge according to the invention, with reference to the aforementioned figures, includes a lower element 1 and a top element 2 which are designed to be integral with a solid frame 40 a window or door fastening 4th to be connected and a key element 3 which is integrally connected to a post of a leaf 41 the window or door fastening. The connection between the elements of the hinge and the frame / post is made by conventional methods, for example by inserting the connecting wings of each element in relevant grooves made on the window or door mounting; the locking takes place by means of threaded connections to counter plates which are inserted into the grooves themselves.

Die unteren 1 und oberen 2 Scharnierelemente definieren jeweils intern durchgehende zylindrische Sitze 10, 20 zum Aufnehmen eines Stiftes 5, was die drehbare Kupplung zwischen den beiden unteren und oberen Scharnierelementen und dem zentralen Scharnierelement 3 ergibt. Ebenso definiert auch das zentrale Scharnierelement 3 einen rohrförmigen Durchgangskanal 30 für das drehbare Aufnehmen des Stifts 5.The lower 1 and upper 2 hinge elements each define internally continuous cylindrical seats 10 , 20th for holding a pen 5 what the rotatable coupling between the two lower and upper hinge elements and the central hinge element 3 results. The central hinge element also defines it 3 a tubular through channel 30th for rotating the pen 5 .

Der Stift 5 enthält zwei Endsegmente 51, 52 und ein zentrales Segment 53 mit einem zylindrischen Querschnitt. Die drei Segmente sind aufeinanderfolgend und miteinander verbunden, so dass sie parallel, aber nicht koaxial sind und daher eine im Wesentlichen doppelte S-Form erhalten. Ein unteres Endsegment 51 wird in den jeweiligen unteren Sitz 10 eingeführt, während ein oberes Segment 52 in den jeweiligen oberen Sitz 20 eingeführt wird. Jedes der Segmente definiert ferner seine eigene Mittelachse X1 bzw. X2, wobei solche Achsen offensichtlich mit den Achsen der Sitze der Scharnierelemente zusammenfallen. Die unteren und oberen Endsegmente und damit die jeweiligen Achsen sind auf einer Achse X0, die die Drehachse des Blattes in Bezug auf den festen Rahmen ist, zueinander ausgerichtet/koaxial. Das dritte Segment, d.h. das zentrale 53, ist stattdessen nicht in Bezug auf die beiden anderen ausgerichtet und definiert eine eigene Achse X3 davon, die in Bezug auf die Achsen X1, X2 um eine Größe H gemäß einer ersten Querrichtung Y1 versetzt ist, eine Richtung, die auf einer senkrechten Ebene zu den Achsen X1, X2 orthogonal zur Ebene des festen Rahmens ist.The pencil 5 contains two end segments 51 , 52 and a central segment 53 with a cylindrical cross-section. The three segments are consecutive and connected to each other so that they are parallel but not coaxial and therefore have a substantially double S-shape. A lower end segment 51 is in the respective lower seat 10 introduced while an upper segment 52 in the respective upper seat 20th is introduced. Each of the segments also defines its own central axis X1 or. X2 such axes obviously coinciding with the axes of the seats of the hinge elements. The lower and upper end segments, and therefore the respective axes, are aligned / coaxial with one another on an axis X0 which is the axis of rotation of the blade with respect to the fixed frame. The third segment, i.e. the central one 53 Instead, it is not aligned with respect to the other two and defines its own axis X3 thereof, which with respect to the axes X1, X2 by an amount H according to a first transverse direction Y1 is offset, a direction orthogonal to the plane of the fixed frame on a plane perpendicular to the axes X1, X2.

Die Verbindung zwischen jedem der beiden Endsegmente des Stifts 5 und dem mittleren wird zwei Zwischenverbindungsabschnitten überlassen, einem unteren 54 und einem oberen 55 wiederum zylindrisch, jedoch mit einer wesentlich verringerten Längsausdehnung in Bezug auf die anderen Segmente. Jeder Zwischenabschnitt hat auch seine eigene Symmetrieachse, die gegenüber den Achsen X1, X2 und X3 geneigt ist.The connection between each of the two end segments of the pin 5 and the middle one is left with two interconnecting sections, a lower 54 and an upper 55 again cylindrical, but with a significantly reduced length in relation to the other segments. Each intermediate section also has its own axis of symmetry, which is inclined with respect to axes X1, X2 and X3.

Das zentrale Scharnierelement 3 und genauer gesagt ein Hauptkörper 3a davon hat einen verringerten Durchmesser gegenüber dem der jeweiligen Hauptkörper 1a, 2a der unteren und oberen Scharnierelemente, die die gleichen Abmessungen haben.The central hinge element 3 and more specifically, a main body 3a thereof has a smaller diameter than that of the respective main body 1a , 2a the lower and upper hinge elements that have the same dimensions.

Um den Durchgang des so geformten Stifts mit doppelter Krümmung zu ermöglichen, ist das Durchgangsloch 30 des zentralen Elements des Scharniers schlitzförmig, wie in 6 zu sehen ist. Sobald das Loch gefüllt ist, wird der Teil, der außerhalb des Lochs bleibt, mit einem halbmondförmigen Einsatz 300 gefüllt.In order to allow the double curvature thus formed pin to pass through, the through hole is 30th of the central element of the hinge, slit-shaped, as in 6th you can see. Once the hole is filled, the part that remains outside the hole is covered with a crescent shaped insert 300 filled.

Das Scharnier enthält ferner zwei Stopfen, einen unteren 6, der zwischen dem unteren Scharnierelement 1 und dem zentralen Scharnierelement 3 angeordnet ist, einen oberen 7, der zwischen dem oberen Scharnierelement 2 und dem zentralen Scharnierelement 3 angeordnet ist. Jeder der beiden Stopfen 6 und 7 ist mit einem geneigten Durchgangskanal 60, 70 versehen, der drehbar den jeweiligen Verbindungsabschnitt des Stifts 5 aufnimmt. Vorteilhafterweise ist der Durchgangskanal 60 des unteren Stopfens 6 zum Außenumfang des Stopfens offen, um den Durchgang des Stopfens und insbesondere des oberen Verbindungsabschnitts 55 zu ermöglichen.The hinge also contains two plugs, a lower one 6 that is between the lower hinge element 1 and the central hinge element 3 is arranged, an upper 7th between the upper hinge element 2 and the central hinge element 3 is arranged. Each of the two plugs 6th and 7th is with an inclined through channel 60 , 70 provided, the rotatable the respective connecting portion of the pin 5 records. The through-channel is advantageously 60 of the lower plug 6th open to the outer circumference of the plug, around the passage of the plug and in particular of the upper connecting portion 55 to enable.

Jeder Stopfen 6 und 7, auf den weiter unten näher eingegangen wird, bietet ferner eine innerhalb des Durchgangskanals 60, 70 erhaltene halbmondförmige Stufe 61, 71, die an einer Schulter 56, 57 anliegt, die an dem Stift 5 zwischen dem zentralen geraden Segment 53 und jedem dazu benachbarten geneigten Abschnitt 54, 55 ausgebildet ist. Die Stufe und die Schulter sind, wie unten deutlicher wird, so beschaffen, dass sie durch die Schwerkraft eine Stütze zwischen den beiden bilden und daher einen Abführung für die Belastung darstellen, die durch das Blatt auf dem Stift verursacht wird.Every stopper 6th and 7th , which will be discussed in more detail below, also provides one within the through-channel 60 , 70 obtained crescent-shaped step 61 , 71 that on one shoulder 56 , 57 rests against the pin 5 between the central straight segment 53 and each inclined portion adjacent thereto 54 , 55 is trained. The step and shoulder, as will become more apparent below, are designed to provide gravity support between the two and therefore provide a discharge for the stress caused by the leaf on the pen.

Durch die Zwangswirkung der Gewindeperlen 8 wird das zentrale Segment des Stifts 5 in Bezug auf den Sitz des zentralen Scharnierelements in Rotation verriegelt. Letztere greifen in Gewindebohrungen 80 ein, die radial am Umfang des rohrförmigen Mittelsegments 3 realisiert sind. Die unteren 51 und oberen 52 Endsegmente greifen stattdessen drehbar in die jeweiligen Sitze ein, die zu diesem Zweck durch entsprechende Buchsen 11, 21 aus Material mit einem niedrigen Reibungskoeffizient abgedeckt sind.Due to the coercive effect of the thread beads 8th becomes the central segment of the pen 5 locked in rotation with respect to the seat of the central hinge element. The latter engage in threaded holes 80 one that extends radially on the circumference of the tubular center segment 3 are realized. The lower 51 and upper 52 Instead, end segments engage rotatably in the respective seats, which for this purpose are provided by corresponding bushings 11 , 21st made of material with a low coefficient of friction.

Dem Stift 5 ist eine Regeleinrichtung zugeordnet, die insbesondere gemäß der dargestellten Ausführungsform einen sechseckigen Hohlraum 58 vorsieht, der am Kopf des Stifts 5 koaxial zu den Achsen X1, X2 hergestellt ist, ausgelegt zum Einsetzen eines bekannten Werkzeugs, wie beispielsweise eines Inbusschlüssels. Durch Einwirken auf den Stift 5 durch ein solches Werkzeug ist es möglich, vorbehaltlich des Lösens der Perlen, 8 die relative Drehung um die Achse X2 des oberen Segments 52 zu steuern, eine Drehung, die aufgrund des Effekts der fehlenden Ausrichtung zwischen solchen Segmenten und dem zentralen 53 und der integralen Beschränkung zwischen dem zentralen Segment 53 und dem zentralen Scharnier 3 des Bewegens der Mittelachse X3 und damit des Blattes 41 entlang einer zweiten Querrichtung Y2 bewirkt, die tatsächlich die gewünschte Querregelrichtung darstellt (d.h. eine Richtung auf einer senkrechten Ebene zur Drehachse des Scharniers und parallel zur Ebene des festen Rahmens). Die zweite Regelung Y2 kann entweder in Annäherungsrichtung oder in Distanzrichtung erfolgen.The pen 5 a control device is assigned which, in particular according to the embodiment shown, has a hexagonal cavity 58 provides the one at the head of the pen 5 is made coaxial with the axes X1, X2, designed for the insertion of a known tool, such as an Allen key. By acting on the pen 5 through such a tool it is possible, subject to loosening the beads, 8th the relative rotation around the axis X2 of the upper segment 52 to control a rotation due to the effect of the misalignment between such segments and the central 53 and the integral constraint between the central segment 53 and the central hinge 3 moving the central axis X3 and thus of the sheet 41 along a second transverse direction Y2 which actually represents the desired transverse control direction (ie a direction on a plane perpendicular to the axis of rotation of the Hinge and parallel to the plane of the fixed frame). The second rule Y2 can be done either in the approach direction or in the distance direction.

Eine Kappe 22 schließt den Sitz 20, um das Eindringen von Schmutz und anderen potentiell schädlichen Mitteln in das obere Scharnierelement zu verhindern.A cap 22nd closes the seat 20th to prevent dirt and other potentially harmful agents from entering the upper hinge element.

Zurück zu den unteren 6 und oberen 7 Stopfen haben sie einen im Wesentlichen scheibenförmigen Mittelabschnitt 61, 71 mit ersten gegenüberliegenden, zueinander flachen Seiten 61a, 71a und zweiten 61b, 71b, die jeweils in Richtung des unteren/oberen Scharnierelements (der ersten Seiten 61a, 71a) und in Richtung des zentralen Scharnierelements (die zweiten Seiten 61b, 71b) gedreht sind. Die zweiten Seiten bilden eine Widerlagerfläche für das zentrale Scharnierelement 3, während die ersten flachen Seiten aufgrund der Wirkung der Unterstützung des unteren Segments innerhalb den jeweiligen Buchsen 11, 21 geringfügig vom unteren bzw. oberen Scharnierelement entfernt gehalten werden.Back to the bottom 6 and top 7th Stopper they have a substantially disk-shaped central portion 61 , 71 with first opposite, flat sides 61a , 71a and second 61b , 71b each in the direction of the lower / upper hinge element (the first sides 61a , 71a ) and towards the central hinge element (the second sides 61b , 71b ) are rotated. The second sides form an abutment surface for the central hinge element 3 while the first flat sides due to the effect of supporting the lower segment within the respective sockets 11 , 21st be kept slightly away from the lower or upper hinge element.

Solche zwei flache Seiten 61b, 71b haben Ausstülpungen, eine obere 62, 72 mit einer im wesentlichen zylindrischen Form, die in eine geeignete Gegensenke 31, 32 eingesetzt ist, die an einem Ende des zentralen Sitzes 30 erzeugt ist, und eine untere 63, 73 mit einem konkaven konischen Segment, das mit einem gewissen Abstand in den Kanal 60, 70 führt. Zu diesem Zweck hat jede Buchse eine aufgeweitete Öffnung mit einer konischen Form, um das Unterbringen des geneigten Zwischenabschnitts des Stifts 5 und zur gleichen Zeit des konkaven konischen Segments geformte Ausstülpung 63, 73 zu ermöglichen.Such two flat sides 61b , 71b have protuberances, an upper one 62, 72 of a substantially cylindrical shape, which is in a suitable counter-sink 31 , 32 is inserted, which is at one end of the central seat 30th is generated, and a lower 63, 73 with a concave conical segment that with a certain distance into the channel 60 , 70 leads. To this end, each socket has a flared opening with a conical shape to accommodate the intermediate inclined portion of the pin 5 and protuberance formed at the same time of the concave conical segment 63 , 73 to enable.

Der Kanal 60, 70 ist deutlich geneigt und öffnet sich zu den vorgenannten Ausstülpungen 72-73, 62-63, die wiederum nicht ausgerichtet sind, um in dem oben erwähnten Abstand H entsprechend beabstandet zu sein.The channel 60 , 70 is clearly inclined and opens to the aforementioned protuberances 72-73 , 62-63 which, in turn, are not aligned so as to be appropriately spaced at the distance H mentioned above.

Eine Wand 64, 74 erhebt sich von der zweiten flachen Seite 61b, 71b, die sich kreisförmig in einer C-Form entfalten, um auf der Achse X3 entlang eines Teils des Umfangs der zentralen Scheibe zentriert zu sein, jedoch von dem vorgenannten Umfang beabstandet, um eine Seite 640, 740 frei zu lassen. Zwischen der konkaven Seite der Wand 64, 74, d.h. derjenigen, die zur Mitte der Scheibe abwärts gedreht ist, und der oberen zylindrischen Ausstülpung 62, 72 ist eine Kammer 641, 741 begrenzt, um beispielsweise einen Flügel 33 des zentralen Scharnierelements 3 aufzunehmen, ein Flügel 33, der die Verbindung davon mit dem Pfosten des beweglichen Blattes herstellt. Darüber hinaus hat die Wand 64, 74 geformte Endzähne 642, 742, die sie verdicken und in Richtung der Mitte der Scheibe vorstehen. Solche Endzähne begrenzen seitlich die Kammer 641, 741 und bilden ein Hubende für die Bewegung des zentralen Scharnierelements in der Querregelung.A wall 64 , 74 rises from the second flat side 61b , 71b that unfold circularly in a C shape to on the axis X3 to be centered along part of the circumference of the central disc but spaced from the aforesaid circumference by one side 640 , 740 to leave free. Between the concave side of the wall 64 , 74 that is, the one turned down towards the center of the disc and the upper cylindrical protuberance 62 , 72 is a chamber 641 , 741 limited to, for example, a wing 33 of the central hinge element 3 take up a wing 33 connecting it to the movable leaf post. In addition, the wall has 64 , 74 shaped end teeth 642 , 742 that they thicken and protrude towards the center of the disc. Such end teeth laterally delimit the chamber 641 , 741 and form a stroke end for the movement of the central hinge element in the transverse control.

Das Scharnier wird durch eine Abdeckung 34 vervollständigt, die so angeordnet ist, dass sie das zentrale Scharnierelement 3 teilweise umgibt, um dem Scharnier eine durchgehende Außenfläche auch nach der Regelbewegung und damit die fehlende Ausrichtung zwischen dem unteren Scharnierelement 1 und dem oberen 2 und dem zentralen Scharnierelement 3 zu bieten. Zu diesem Zweck wird die Abdeckung, die im Wesentlichen ein zylindrisches Rohr mit einem offenen C-förmigen Querschnitt mit einem geeigneten Durchmesser ist, angeordnet und (trotz der Regelungsbewegung) koaxial zum unteren 1 und oberen Scharnierelement gehalten.The hinge is covered by a cover 34 completed, which is arranged so that it is the central hinge element 3 partially surrounds a continuous outer surface around the hinge even after the control movement and thus the lack of alignment between the lower hinge element 1 and the upper 2 and the central hinge element 3 to offer. For this purpose, the cover, which is essentially a cylindrical tube with an open C-shaped cross section with a suitable diameter, is arranged and (despite the regulating movement) held coaxially to the lower 1 and upper hinge element.

Die Abdeckung 34 hat daher einen Außendurchmesser, der dem des unteren 1 und des oberen 2 Elements entspricht, und sie stellt, koaxial dazu angeordnet, dem mittleren Element auch den gleichen Durchmesser wieder her und bildet eine äußere Seitenfläche des Scharniers, die am Übergang zwischen den beiden Elementen absolut durchgehend ist. Um dieses Ergebnis zu erzielen, wird die Abdeckung 34 so angeordnet, dass sie unten auf den freien Umfangsseiten 61b, 71b der Stopfen 6 und 7 im Widerlager an den jeweiligen Wänden 64, 74 aufliegt und entlang der jeweiligen freien Kanten geformte Vorsprünge 340 aufweist, die ausgelegt sind, um an die Zähne 642, 742 der Wand selbst gekoppelt zu werden.The cover 34 therefore has an outer diameter corresponding to that of the lower 1 and the upper 2 element, and it, arranged coaxially therewith, also restores the same diameter to the middle element and forms an outer side surface of the hinge which is absolutely is continuous. To achieve this result, the cover is used 34 arranged so that they are down on the free peripheral sides 61b , 71b the stopper 6th and 7th in the abutment on the respective walls 64 , 74 rests and projections formed along the respective free edges 340 that are designed to be attached to the teeth 642 , 742 to be coupled to the wall itself.

Ein Bodenelement 12 schließt schließlich den Sitz 10 des unteren Scharnierelements 1. Zwischen dem Bodenelement 12 und der Buchse 11 ist innerhalb des Sitzes 10 eine Längsregeleinrichtung 13 des bekannten Typs untergebracht, z.B. eine Schraube, die auf die Buchse wirkt, um den Abstand vom Bodenelement zu variieren und damit die gegenseitige Position des Stifts 5 - und damit des zentralen Scharnierelements 3, mit dem der Stift integral ist - in Bezug auf das untere Scharnierelement selbst zu variieren.A floor element 12 eventually closes the seat 10 of the lower hinge element 1 . Between the floor element 12 and the socket 11 is inside the seat 10 a longitudinal control device 13th of known type, for example a screw which acts on the socket to vary the distance from the bottom element and thus the mutual position of the pin 5 - and thus the central hinge element 3 with which the pin is integral - to vary with respect to the lower hinge element itself.

Das Scharnier entsprechend der Erfindung hat zahlreiche Vorteile. Erstens kann die Querregelung einfach und schnell erfolgen, ohne dass das Scharnier oder ein Teil davon zerlegt werden muss (es reicht aus, einfach die Kappe 12 zu entfernen). Eine einfache Rotationsaktion, die mit auf dem Markt leicht zu findenden Werkzeugen, wie einem Inbusschlüssel, ausgeführt werden kann, führt zu einer präzisen und zuverlässigen adaptiven Steuerung der gegenseitigen Position zwischen dem Rahmen und dem Blatt.The hinge according to the invention has numerous advantages. Firstly, the transverse adjustment can be done easily and quickly, without disassembling the hinge or part of it (it is enough just the cap 12 to remove). A simple rotational action, which can be carried out with tools easily found on the market, such as an Allen key, results in precise and reliable adaptive control of the mutual position between the frame and the blade.

Das Scharnier ist weiterhin konstruktiv einfach, da es aus einer reduzierten Anzahl von Komponenten besteht. Dies impliziert extrem begrenzte Produktionskosten.The hinge is still structurally simple because it consists of a reduced number of components. This implies extremely limited production costs.

Darüber hinaus, aber nicht sekundär, ist das Scharnier dank der speziellen Lösung, die durch die Abdeckung und den speziell geformten Stopfen bereitgestellt wird, im Gegensatz zu bekannten Lösungen ästhetisch fein, da, wie erwähnt, die Kontinuität der Außenfläche immer gewährleistet ist, auch während der Regelung und in maximalen Querregelpositionen. Die Ausrichtung zwischen der Abdeckung und den unteren und oberen Elementen des Scharniers wird streng beibehalten und gleichzeitig wird die Abdeckung vollautomatisch dynamisch an die Relativbewegung des zentralen Elements angepasst, ohne dass ein manueller Eingriff erforderlich ist.In addition, but not secondary, thanks to the special solution provided by the cover and the specially shaped plug, unlike known solutions, the hinge is aesthetically fine, since, as mentioned, the continuity of the external surface is always guaranteed, even during control and in maximum lateral control positions. The alignment between the cover and the lower and upper elements of the hinge is strictly maintained and at the same time the cover is dynamically adapted to the relative movement of the central element in a fully automatic manner, without manual intervention being required.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der Tatsache, dass das Scharnier gemäß der vorliegenden Erfindung auch für hohe Lasten ausgelegt ist. Der Stift hat einen konstanten Querschnitt, so dass er daher keine Bereiche mit potenzieller struktureller Gefährlichkeit aufweist. Darüber hinaus spielen die Schultern 56, 57 eine äußerst wichtige Rolle bei der Unterstützung der Last (Gewicht des Blattes), die vom oberen Element auf die Stopfen und von diesen auf den Stift 5 übertragen wird. Eine solche Lösung stellt sicher, dass das Scharnier, welches eine weite Querregelungsmöglichkeit hat, jedoch für den Einsatz in industriellen Anwendungen angepasst ist.Another advantage arises from the fact that the hinge according to the present invention is also designed for high loads. The pen has a constant cross-section so that it does not have any areas of potential structural hazard. In addition, the shoulders play 56 , 57 plays an extremely important role in supporting the load (weight of the sheet) carried by the top element on the stopper and from these on the pin 5 is transmitted. Such a solution ensures that the hinge, which has a wide range of transverse adjustment options, is adapted for use in industrial applications.

Das für den Stift verwendete Material ist vorzugsweise ein metallisches Material mit hoher mechanischer Beständigkeit, wie beispielsweise Stahl. Der Stift wird vorzugsweise unter Verwendung von Schabe-Entfernungsverfahren, wie Drehen hergestellt, wobei jedoch auch andere Lösungen, wie Schmelzen usw., bereitgestellt werden könnten.The material used for the pen is preferably a metallic material with high mechanical resistance, such as steel. The stick is preferably made using scraping removal techniques such as turning, but other solutions such as melting, etc. could be provided.

Die Kappe und das Bodenelement können aus Kunststoff bestehen. Für den Stopfen wird, in Anbetracht der Belastung, der er ausgesetzt ist, stattdessen empfohlen, wiederum ein metallisches Material zu verwenden.The cap and the bottom element can be made of plastic. For the stopper, in view of the stress to which it is exposed, it is recommended to use a metallic material instead.

Im Gegensatz zu den in dieser Beschreibung angegebenen Raumbezügen ist es klar, dass äquivalente Konfigurationen mit unterschiedlichen Ausrichtungen oder sogar Spiegelkonfigurationen in Bezug auf die als Beispiel genommenen in den Umfang der vorliegenden Erfindung fallen.In contrast to the spatial references given in this specification, it is clear that equivalent configurations with different orientations or even mirror configurations with respect to those taken as examples fall within the scope of the present invention.

Die vorliegende Erfindung wurde hier unter Bezugnahme auf bevorzugte Ausführungsformen davon beschrieben. Es versteht sich, dass es andere Ausführungsformen geben kann, die sich auf denselben erfindungsgemäßen Kern beziehen, und alle in den Schutzbereich der nachstehend angegebenen Ansprüche fallen.The present invention has been described herein with reference to preferred embodiments thereof. It will be understood that there may be other embodiments that relate to the same inventive core and that all fall within the scope of the claims presented below.

Claims

Hinge for window or door fastenings of the comb type, comprising three reciprocal hinge elements (1, 2, 3), of which a lower element (1) and an upper element (2) for connection to a fixed frame (40) of the window or door fastening are designed and a central element (3) is designed for connection to a movable leaf (41) of the window or door mounting, the hinge elements along an axis of rotation (X0) between the leaf and the frame coaxially successive and through a pin (5) rotatably connected, which is inserted in respective seats (10, 20, 30) obtained in the elements, the pin (5) having two straight end segments (51, 52) designed to be rotatable in the lower ( 10) and upper (20) seats of the lower and upper hinge elements which are coaxial with each other on the axis (X0) and contain a straight central segment (53) defining its own axis (X3) thereof which is not shown in In reference to the axis (X0) is aligned, the straight central segment being adapted to engage in the defined seat (30) defined by the central element (3) by means of locking elements (8) in a non-rotatable manner, the pin (5) further includes lower (54) and upper (55) inclined interconnection sections, each connecting the end segments to the central segment, which are thus parallel to one another and by a size (H) along a first transverse axis (Y1) orthogonal to a plane not defined by the frame, the hinge further including transverse control means (58) for varying the mutual position of the blade with respect to the fixed frame according to a second transverse axis (Y2) perpendicular to the axis of rotation (X0) and of the first transverse axis (Y1), the locking means (8) being reversible to counteract the control rotation caused by the transverse control means (58) of the central straight segment (53) of the S. tifts with respect to the corresponding hinge element, whereby the regulation rotation causes a relative movement of the lower and upper hinge elements along the second transverse axis (Y2), the hinge further comprising a tubular cover (34) which the central hinge element (3 ) at least partially covered so as to be continuous on the surface with the outer surface of the lower and upper hinge elements, the tubular cover (34) being mounted on plugs (6, 7), the seats for the rotatable engagement of the inclined connecting portions (54, 55) of the pin (5), whereby the regulation rotation of the central straight segment (53) causes an adaptive rotation of the cover about the axis of rotation (X0).

Hinge after Claim 1 the locking device comprising at least one threaded bead (8) engaging in at least one corresponding threaded hole (80) obtained radially in the corresponding central hinge element (3).

Hinge after Claim 1 or 2 each of the plugs (6, 7) including a channel (60, 70) for rotatably engaging the respective connecting portion of the pin, the plugs (6, 7) having a lower plug (6) adapted to accommodate the lower connecting section and to guide into the lower hinge element, and contain an upper plug (7) designed to correspond to the upper connecting section (55) designed to guide into the upper hinge element, the channel (60) of the lower pin is open on the outer periphery of the pin itself.

Hinge after Claim 3 , each of the plugs (6, 7) having a substantially disk-shaped central portion (61, 71) with opposing flat sides (61a, 71a) and second (61b, 71b), each in the direction of the lower or upper hinge element and in Direction of the central hinge element are rotated, wherein the second sides constitute the central hinge element (3).

Hinge after Claim 4 each of the plugs including a wall (64, 74) rising centered on the axis of rotation (X0) and symmetrical with respect to the pin from each of the second flat sides, rising in a circular C-shape along a portion of the circumference developing the disc-shaped central portion remote from the periphery to leave a band (640, 740) free for housing the cover (34), the latter resting radially against the wall (64, 74).

Hinge according to one of the preceding claims, wherein the central seat (30) of the central hinge element (3) is slot-shaped.

Hinge after Claim 6 wherein a substantially crescent-shaped insert (300) is provided to be inserted into the slot-shaped central seat to occupy the part of the seat which is not occupied by the central segment of the pin (5).

Hinge according to one of the preceding claims, wherein a floor element (12) closes the seat (10) of the lower hinge element (1) on the floor, a longitudinal regulating device (10) between the floor element (12) and the bushing (11) in the seat (10). 13) which acts to regulate the distance between the central hinge element and the lower hinge element according to the axis (X0).

A hinge according to any one of the preceding claims, wherein the transverse adjustment means (58) includes a hexagonal cavity made at the head of the pin (5) which can be acted upon by a tool, subject to the loosening of the beads (8) around the pin (5) to steer in rotation about the axis of the upper straight segment.

Hinge after Claim 9 wherein a cap (22) closes the upper seat (20) of the upper hinge element (2).