DE202020003974U1

DE202020003974U1 - Harness with quick-release chest strap

Info

Publication number: DE202020003974U1
Application number: DE202020003974.8U
Authority: DE
Original assignee: Julius K9 Zrt
Current assignee: Julius K9 Zrt
Priority date: 2019-09-27
Filing date: 2020-09-21
Publication date: 2020-12-01
Anticipated expiration: 2030-09-22
Also published as: HU5229U

Abstract

Geschirr (1) mit schnell öffnendem Brustgurt (5) für Tiere, vor allem für Hunde, das über ein mit einem leinehaltenden Endstück (3) versehenes Sattelteil (2), einen sich unter dem Bauch des Tieres schließenden Gurt unter dem Brustkorb (4) und einen am Brustkorb verlaufenden Brustgurt (5) verfügt, das Sattelteil (2) verfügt über ein auf der Mittelachse (11) verlaufendes Mittelteil (13) und je ein an beiden Seiten der Mittelachse (11) befindliches, durchgehend aus dem Mittelteil (13) kommendes Seitenteil (12), das leinehaltende Endstück (3) ist auf dem Mittelteil (13) des Sattelteils (2) entlang der Mittelachse (11) angeordnet, ferner sind an beiden Seiten des Geschirrs (1) gemäß der Mittelachse (11) Elemente zur Haltung der Schlaufe (15) ausgestaltet, durch die ein Schlaufenelement (14) befestigt ist, der Brustgurt (5) verfügt über einen äußeren Brustgurtteil (6) und in der Fortsetzung des äußeren Brustgurtteils (6) nach der Mittelachse (11) auf einer Seite über ein inneres Revers (8), und das innere Revers (8) wird in Richtung der Mittelachse (11) durch ein Schlaufenelement (14) geführt und auf den außenliegenden Brustgurtteil (6) von der dem Brustkorb des Tieres entsprechenden Seite zurückgeschlagen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens das auf dem inneren Revers (8) gegenüberliegenden Seite befestigte Schlaufenelement (14) über ein inneres Trennelement (14a) verfügt, durch das das auf der dem inneren Revers (8) des Brustgurtes (5) gegenüberliegenden Seite angebrachte geschnittene Ende (10) des äußeren Revers (6a) geführt wird und am äußeren Brustgurtteil (6) von der dem Brustkorb des Hundes gegenüberliegenden Seite her durch das Verschlusselement (7) des äußeren Revers (6a) befestigt ist.Harness (1) with a quick-opening chest strap (5) for animals, especially dogs, which has a saddle part (2) with a leash-holding end piece (3), a strap that closes under the animal's belly under the chest (4) and a chest strap (5) running on the chest, the saddle part (2) has a middle part (13) running on the central axis (11) and one on each side of the central axis (11), continuous from the central part (13) Coming side part (12), the leash-holding end piece (3) is arranged on the central part (13) of the saddle part (2) along the central axis (11), furthermore elements are provided on both sides of the harness (1) according to the central axis (11) Posture of the loop (15) designed through which a loop element (14) is attached, the chest strap (5) has an outer chest strap part (6) and in the continuation of the outer chest strap part (6) after the central axis (11) on one side via an inner lapel (8), and the inner lapel (8) is guided in the direction of the central axis (11) through a loop element (14) and turned back onto the outer chest strap part (6) from the side corresponding to the chest of the animal, characterized in that at least the one on the inner lapel (8) on the opposite side attached loop element (14) has an inner separating element (14a) through which the cut end (10) of the outer lapel (6a) attached to the side opposite the inner lapel (8) of the chest strap (5) is passed and is attached to the outer chest strap part (6) from the side opposite the chest of the dog by the closure element (7) of the outer lapel (6a).

Description

Der Gegenstand des Gebrauchsmusters ist ein Geschirr mit schnell lösendem Brustgurt für Tiere, vor allem für Hunde, das aus einem auf dem Rückgrat des Tieres, als imaginäre Achse, verlaufenden Mittelteil und von diesem jeweils an beiden Seiten des Tieres durchgehend herabhängenden Seitenteilen besteht, an denen je ein aus Gurten gebildetes Element mit Schlaufe und je ein Schlaufenelement befestigt ist, durch die der darin durchgeführte Brustgurt mit Verschlusselementen, lösbar und auf sich selbst schließend ausgestaltet ist. Der Brustgurt wird zumindest auf der einen Seite auch durch das innere Trennelement des Schlaufenelements geführt und dann in dem äußeren Revers mit dem Verschlusselement des äußeren Revers am äußeren Brustgurtteil lösbar befestigt.The subject of the utility model is a harness with a quick-release chest strap for animals, especially for dogs, which consists of a central part running on the animal's backbone, as an imaginary axis, and side parts hanging down continuously on both sides of the animal one element formed from straps with a loop and one loop element each, by means of which the chest strap with closure elements that is passed through it is designed to be detachable and self-locking. The chest strap is also passed through the inner separating element of the loop element at least on one side and is then releasably fastened in the outer lapel to the outer chest strap part with the closure element of the outer lapel.

Beim Spazierenführen der Tiere, vor allem der Hunde, an der Leine ist der an den Schultern und/oder am Brustkorb des Tieres befindliche Brustgurt jenes Element des Geschirrs, an dem sich die Kräfte beim Führen an der Leine konzentrieren, sodass es sich schneller abnutzt als andere Elemente des Geschirrs. Die Variabilität und schnelle Änderbarkeit der Ausführung des Brustgurtes an einem Geschirr ist auch je nach Körperbau und Aktivität von Bedeutung. Zum Beispiel können die körperliche Behinderung, der psychische Zustand eines Hundes oder dessen Verbringen zu medizinischen Eingriffen ein Geschirr erfordern, zu dessen Anlegen und Abnahme der Hund so wenig wie möglich bewegt, gestresst oder in seiner traumatischen Lage zusätzlich belastet werden muss.When walking animals, especially dogs, on a leash, the chest strap on the animal's shoulders and / or chest is the element of the harness on which the forces are concentrated when being on the lead, so that it wears out faster than other elements of the dishes. The variability and the ability to quickly change the design of the chest strap on a harness is also important depending on the body type and activity level. For example, the physical handicap, the psychological state of a dog or its being taken for medical interventions may require a harness that requires the dog to be moved as little as possible, stressed or subjected to additional stress in its traumatic situation to put on and take off.

Die im Muster veranschaulichte Entwicklung lässt sich am besten auf Brustblattgeschirre anwenden.
Die Brustblattgeschirre sind in der ganzen Welt verbreitet. Die Brustblattgeschirre wurden im 20. Jahrhundert vorrangig für Hunde weiterentwickelt, nachdem die Lasten ziehenden bzw. im Gespann fahrenden Pferde an Bedeutung verloren. Es bietet eine ideale Lösung für das tägliche Spazierenführen, da es leicht angelegt und auf die Größe eingestellt werden kann und der Brustgurt von den Halsschlagadern und der Luftröhre weit entfernt liegt. Der Brustgurt liegt in der Höhe des Brustbeines des Hundes auf der Brustmuskulatur des Hundes auf und ist dadurch perfekt für das Zurückhalten und die Kontrolle des Hundes, zum Beispiel im Stadtverkehr, geeignet. The development illustrated in the pattern can best be applied to breast harness.
The breastplate harnesses are common all over the world. The breastplate harnesses were primarily developed for dogs in the 20th century after the weight-pulling horses or horses driving in a team lost their importance. It is an ideal solution for everyday walking as it is easy to put on and size adjusted and the chest strap is far away from the carotid arteries and windpipe. The chest strap rests on the dog's chest muscles at the height of the dog's sternum and is therefore perfect for holding back and controlling the dog, for example in city traffic.

Die europäische Verbreitung des Brustblattgeschirrs ist durch die Pferdekultur mit dem Namen der Steppenvölker, der Awaren, der Hunnen, dann der Ungaren verbunden, da dieser Geschirrtyp für das Ziehen der Wagen auf ebenen Gebieten geeignet war, während für die Bergregionen die komplizierter ausgestalteten, aber für das Ziehen von Lasten entwickelten Halsgeschirre oder Y-Geschirre ideal waren. Bei den Brustblattgeschirren verbindet der Brustgurt die beiden Schultergelenke des Tieres am Brustkorb des Hundes horizontal im Bereich zwischen dem Hals und dem Brustbein und ist an je einem Seitenteil des Geschirrs verbunden. Bei den Halsgeschirren werden die Brust-/Schultergurte vom Brustbein aus scharf nach oben geführt und an beiden Seiten des Halses am Nacken des Tieres verbunden.The European spread of the breastplate harness is connected through the horse culture with the name of the steppe peoples, the Avars, the Huns, then the Hungarians, since this type of harness was suitable for pulling the wagons on flat areas, while for the mountain regions the more complicated ones, but for Neck harnesses or Y-harnesses developed for pulling loads were ideal. With the breastplate harness, the chest strap connects the two shoulder joints of the animal to the dog's chest horizontally in the area between the neck and the breastbone and is connected to one side part of the harness. With the neck harness, the chest / shoulder straps are brought up sharply from the sternum and connected to the neck of the animal on both sides of the neck.

Die nach dem Stand der Technik zu findenden Hundegeschirre mit Brustblatt-Ausführung bestehen vornehmlich aus Textilgurten, die vereinzelt am Rückenteil des Hundes mit einer Unterlegeplatte, einem sog. Sattel, gepolstert sind. Die zusätzliche Bezeichnung der am Rückenteil des Hundes gepolsterten, dem Sattel der Pferde ähnlich geformten Brustblatthundegeschirre ist das „Sattelgeschirr“. Ziel der sattelartigen Polsterung bei den Hundegeschirren ist die Stabilisierung der Gurte, die Reduzierung der Gurtreibung aufgrund der Züge und Vibrationen beim Führen an der Leine, die Befestigung der Zusatzausrüstungen (zum Beispiel Tasche, Licht, Navigations- oder Kamerageräte), und/oder der grafischen Elemente, das Anbringen der Sichtbarkeitsfarbe und Aufschrift und deren Erscheinen auf der Polsterung oder der Verkleidung. Diese Ergänzungen und Gurte kommen dank dem Sattelteil mit dem Rücken des Hundes nicht in Berührung und irritieren ihn nicht.
Die nach dem Stand der Technik am weitersten verbreitete Brustblatthundegeschirrform ist eine ungarische Entwicklung, das „K9-Powergeschirr“ von 1997, das zuerst bei den österreichischen, dann bei den deutschen Diensthundestaffeln eingeführt wurde und deren eine Erscheinungsform die dreidimensionale Marke mit der Registrations-Nr. DE 302009060989 ist. Beim K9-Powergeschirr kam als erstes der durch Klettverschluss verstellbare und zu öffnende Brustgurt zum Einsatz. Die Abnehmbarkeit des Brustgurtes war jedoch nicht gelöst beziehungsweise konnte der durch Klettverschluss über dem Brustkorb des Hundes befestigte Brustgurt im auf den Hund befestigten Zustand nicht oder nur schwer geöffnet werden.The dog harnesses with a breastplate design to be found according to the state of the art consist primarily of textile straps that are occasionally padded on the back of the dog with a support plate, a so-called saddle. The additional designation of the breastplate dog harnesses padded on the back of the dog and shaped like the saddle of horses is the “saddle harness”. The aim of the saddle-like padding in dog harnesses is to stabilize the belts, reduce belt friction due to the pulls and vibrations when using the leash, attach additional equipment (e.g. bag, light, navigation or camera equipment) and / or the graphic Elements, the application of the visible color and inscription and their appearance on the upholstery or cladding. Thanks to the saddle part, these supplements and belts do not come into contact with the dog's back and do not irritate him.
According to the state of the art, the most widespread breast dog harness shape is a Hungarian development, the "K9 Power Harness" from 1997, which was first introduced to the Austrian and then to the German service dog squadrons, one of which is the three-dimensional trademark with registration no. DE 302009060989 is. With the K9 power harness, the chest strap that can be adjusted and opened with Velcro was used first. The detachability of the chest strap was not resolved, however, or the chest strap fastened by Velcro fasteners over the dog's chest could not or only with difficulty be opened when attached to the dog.

Die nach dem Stand der Technik der vorliegenden Entwicklung nahe stehende Erfindung ist das im ungarischen Patentdokument mit der Registernummer 230567 enthaltene Brustblattgeschirr mit flexiblem Brustgurt. Das im Patentdokument mit der Registernummer 230567 dargestellte Geschirr verwendet an beiden Seiten des den Brustkorb des Tieres umgebenden, horizontal laufenden Brustgurtes ein sich dehnendes Teilelement. Es bietet jedoch keine Lösung für die Abnehmbarkeit des Brustgurtes, sondern lediglich dafür, dass dieser einseitig geöffnet werden kann. Der Brustgurt ist am einem Seitenteil des Hundegeschirrs fest angebracht, während er am anderen Seitenteil durch einen Schlaufenring geführt auf sich selbst zurückgeklappt und durch Klettverschluss befestigt ist. Ziel der Erfindung ist, die beim Spazierenführen an der Leine der vierbeinigen Säugetiere, vor allem der Hunde, auftretenden schädlichen Mikrozüge und Vibrationen abzuwehren.
Der Nachteil der Entwicklung ist, dass der Brustgurt vom Hundegeschirr nicht abgenommen werden kann und lediglich an einem Seitenteil lösbar ausgeführt ist. Weiterhin ermöglicht sie hinsichtlich des Brustgurtes nicht die Abnehmbarkeit und/oder das Öffnen des Brustgurtes, wenn sich das Hundegeschirr auf dem Hund befindet. Zur Abnahme und/oder zum Öffnen des Brustgurtes ist das Hundegeschirr vom Hund im Voraus durch Lösen des Gurtes unter dem Brustkorb abzunehmen. Im Notfall, zum Beispiel bei einem in Panik geratenen oder verletzten Tier kann die Abnahme des Hundegeschirrs nur durch Durchführen des Kopfes des Hundes durch den Brustgurt verwirklicht werden, nachdem wir den Gurt unter dem Brustkorb bereits geöffnet haben.The invention which is close to the present development according to the prior art is the breastplate harness with a flexible chest strap contained in the Hungarian patent document with the registration number 230567. The harness shown in the patent document with the registration number 230567 uses an expanding sub-element on both sides of the horizontally running chest strap surrounding the chest of the animal. However, it does not offer a solution for the detachability of the chest strap, but only for the fact that it can be opened on one side. The chest strap is firmly attached to one side part of the dog harness, while on the other side part it is folded back on itself and passed through a loop ring Velcro is attached. The aim of the invention is to ward off the harmful micro-pulls and vibrations that occur when walking on a leash in four-legged mammals, especially dogs.
The disadvantage of the development is that the chest strap cannot be removed from the dog harness and is only detachable on one side part. Furthermore, with regard to the chest strap, it does not allow the chest strap to be removed and / or opened when the dog harness is on the dog. To remove and / or open the chest strap, the dog harness must be removed from the dog in advance by loosening the strap under the chest. In an emergency, for example in the case of a panicized or injured animal, the dog harness can only be removed by passing the dog's head through the chest strap after we have already opened the belt under the chest.

Auch für das schnelle Anlegen des Hundegeschirrs bietet der Stand der Technik keine Lösung, ohne den Kopf des Tieres durch den Brust- oder Schultergurt des Geschirrs zu führen. Eine andere dem Muster nahe stehende Entwicklung ist die ungarische Gebrauchsmusteranmeldung mit dem Aktenzeichen U1800186, deren Gegenstand ein Y-Frontgeschirr mit einem Element unter dem Brustkorb ist, bei dem das Y-Frontgeschirr einen auf der Achse des Rückgrats angeordneten Leinenanschluss auf einem Rückenelement hat und am Ende des Rückenelementes über dem Nacken eine Anschlussstelle im Schulterbereich ist, von dem aus es an beiden Seiten des Halses nach unten, in Richtung der Vorderbeine des Tieres verlaufend je einen Schultergurt mit verstellbarer Länge gibt, die an dem Brustkorb-Anschlusspunkt eines Elements unter dem Brustkorb zusammengeführt werden.The prior art also offers no solution for quickly putting on the dog harness without leading the animal's head through the chest or shoulder strap of the harness. Another development related to the design is the Hungarian utility model application with the file number U1800186, the subject of which is a Y-front harness with an element under the chest, in which the Y-front harness has a leash connector on a back element arranged on the axis of the spine and on The end of the back element above the neck is a connection point in the shoulder area, from which there is a shoulder strap with adjustable length on both sides of the neck, running down towards the front legs of the animal, which is attached to the rib cage connection point of an element under the rib cage be merged.

Die beiden Schultergurte bzw. der Brustgurt können durch Klettverschluss geöffnet werden, sind auf sich selbst schließend ausgestaltet, sodass der Schultergurt aus einem tragenden Abschnitt und einem zurückgeschlagenem Abschnitt besteht, weiterhin gibt es auf dem tragenden Abschnitt ein loop Klettverschlusselement, auf dem zurückgeschlagenen Abschnitt dagegen ein hook Klettverschlusselement. Durch das Öffnen des loop Klettverschlusselements und des hook Klettverschlusselements der am Element unter dem Brustkorb verbundenen Schultergurte lässt sich das Element unter dem Brustkorb vom Rückenelement lösen.
Die Schultergurte, unter diesen zumindest die hook Klettverschlusselemente, werden an beiden Seiten der Mittelachse des Rückgrats durch je ein Schlaufenelement geführt. Das Element unter dem Brustkorb besteht aus einem unteren zurückgeschlagenen Abschnitt und dem daran befestigten unteren hook Teil sowie aus einem unteren tragenden Abschnitt und dem daran befestigten unteren loop Teil. Der untere zurückgeschlagene Abschnitt und der daran befestigte untere hook Teil werden durch eine Schlaufe unter dem Brustkorb geführt und auf den unteren loop Teil des unteren tragenden Abschnittes zurückgeschlagen.The two shoulder straps or the chest strap can be opened by Velcro, are designed to close on themselves, so that the shoulder strap consists of a load-bearing section and a turned-back section; there is also a loop Velcro fastener element on the load-bearing section and a Velcro element on the turned-back section hook Velcro element. By opening the loop Velcro fastener element and the hook Velcro fastener element of the shoulder straps connected to the element under the chest, the element under the chest can be detached from the back element.
The shoulder straps, including at least the hook Velcro fastener elements, are passed through a loop element on both sides of the central axis of the spine. The element under the rib cage consists of a lower folded back section and the attached lower hook part as well as a lower load-bearing section and the attached lower loop part. The lower turned-back section and the attached lower hook part are passed through a loop under the rib cage and folded back onto the lower loop part of the lower load-bearing section.

Die der vorliegenden Entwicklung am nächsten stehende Lösung ist das in der ungarischen Gebrauchsmusterbeschreibung mit der Registernummer 4971 dargestellte Brustblatthundegeschirr mit abnehmbaren Brustgurt. In dieser Lösung verfügt der abnehmbare Brustgurt an beiden Seiten der Mittelachse über je ein Schlaufenelement, und der Brustgurt verfügt in der Richtung der Mittelachse über eine von beiden Seiten auf sich selbst schließende Brustgurtausführung, die dadurch an beiden Seiten der Mittelachse geöffnet werden kann, und vom Hundegeschirr abnehmbar und austauschbar ist. Nachteil der Entwicklung ist, dass das durch das beidseitig gleich aufgebaute Schlaufenelement durchgeführte Brustgurtteil an beiden Seiten der Mittelachse über dem Brustkorb des Hundes an dem äußeren Brustgurtteil befestigt ist. In dieser Ausführung kann der Brustgurt in dem Fall nicht mehr eingestellt oder geöffnet werden, wenn sich das Geschirr auf dem Hund befindet. Ferner kann das Schlaufenelement nur eine weniger stabile Befestigung gewährleisten, dadurch verrutscht der Brustgurt durch Verschmutzung und Abnutzung der Klettverschlüsse leicht und der Brustgurt löst sich.The solution closest to the present development is the breast belt dog harness with a detachable chest strap shown in the Hungarian utility model description with the registration number 4971. In this solution, the detachable chest strap has a loop element on both sides of the central axis, and the chest strap has a chest strap that closes on both sides and can be opened on both sides of the central axis and from the central axis Dog harness is removable and interchangeable. The disadvantage of the development is that the chest strap part, which is passed through the loop element, which is identical on both sides, is attached to the outer chest strap part on both sides of the central axis above the dog's chest. In this embodiment, the chest strap can no longer be adjusted or opened when the harness is on the dog. Furthermore, the loop element can only ensure a less stable fastening, as a result of which the chest strap slips easily due to dirt and wear on the Velcro fasteners and the chest strap loosens.

Generell lässt sich feststellen, dass nach dem Stand der Technik kein Geschirr vorhanden ist, dessen Brustgurt auf je einer Seite der Mittelachse durch je ein Schlaufenelement aus entgegengesetzter Richtung, durch ein inneres und ein äußeres Revers geführt wird und auf sich selbst lösbar befestigt ist. Der Stand der Technik bietet keine Möglichkeit dafür, dass wir den Brustgurt des am Tier angelegten Geschirrs nachträglich verstellen oder lösen.In general, it can be stated that, according to the prior art, there is no harness whose chest strap is passed on one side of the central axis through a loop element from opposite directions, through an inner and an outer lapel and is detachably attached to itself. The state of the art offers no way of subsequently adjusting or loosening the chest strap of the harness attached to the animal.

In der Brustgurtausführung gemäß vorliegendem Muster ist der Brustgurt beim Anlegen nicht über den Kopf des Tieren zu ziehen, sondern er kann am Brustkorb des Tieres bei der einen Schulter gelöst und geschlossen werden, während danach bei der anderen Schulter die Weite und Länge des Brustgurtes verstellt werden können.
Der austauchbare Brustgurt bietet die Möglichkeit zur gelegentlichen Änderung der von den übrigen Teilen des Geschirrs stark abweichenden Farbe, Oberfläche und Formgestaltung je nach aktueller Tätigkeit und Gesundheitszustand des Hundes.In the chest strap version according to the present sample, the chest strap is not to be pulled over the animal's head when it is put on, but can be loosened and closed on one shoulder of the animal's chest, while the width and length of the chest strap on the other shoulder are then adjusted can.
The exchangeable chest strap offers the possibility of occasionally changing the color, surface and shape of the other parts of the harness, depending on the current activity and state of health of the dog.

Die Aufgabe besteht in der Gewährleistung der Austauschbarkeit des Brustgurtes, der dem Geschirr ermöglicht, die in den Brustgurt integrierten, mit elektrischem Strom funktionierenden, nur zeitweilig erforderlichen deutlich sichtbaren Elemente, IT-, oder sonstige eine Stromquelle beanspruchenden Geräte und Messinstrumente zur Analyse der Bewegung, oder der Lebensfunktionen zu nutzen und sie gemeinsam mit dem Brustgurt auszutauschen. Durch die Austauschbarkeit des Brustgurts besteht ferner die Möglichkeit zur zeitweiligen Verwendung und zum schnellen Aufsetzen und zur schnellen Abnahme von Brustgurten, die Schutz vor physischen Einflüssen (Witterung usw.) bieten, weicher sind oder größere Fläche abdecken oder für therapeutische Zwecke gestaltetet sind. Die Gestaltung des Brustgurts mit einem Schnellauslöser ermöglicht auch, dass wir ein Geschirr mit großer Belastbarkeit erhalten. Von den an den Seitenteilen des Geschirrs befestigten Schlaufenelementen hat mindestens eines über ein inneres Trennelement zu verfügen, durch das der Brustgurt geführt wird und auf sich selbst in einem äußeren Revers befestigt ist. Ziel der Durchführung durch das innere Trennelement ist die stabile und sehr belastbare Befestigung, die vornehmlich bei der Benutzung auf der Straße wünschenswert ist. Ziel der Durchführung durch das äußere Revers durch das innere Trennelement ist eine der Stärke einer Naht entsprechende, aber lösbare Befestigung. Aufgabe ist die Anbringung eines Verschlusselements auf dem äußeren Revers zur schnellen Lösbarkeit.The task is to ensure the interchangeability of the chest strap, which enables the harness to have the clearly visible elements integrated in the chest strap, functioning with electrical power and only temporarily required, IT or other power sources Use devices and measuring instruments to analyze movement or life functions and exchange them together with the chest strap. The interchangeability of the chest strap also provides the option of temporary use and quick attachment and removal of chest straps that offer protection from physical influences (weather, etc.), are softer or cover a larger area or are designed for therapeutic purposes. The design of the chest strap with a quick release also enables us to receive a harness with a high load capacity. At least one of the loop elements fastened to the side parts of the harness has to have an inner separating element through which the chest strap is passed and is fastened to itself in an outer lapel. The aim of the implementation through the inner separating element is the stable and very resilient fastening, which is primarily desirable when used on the street. The aim of the implementation through the outer lapel through the inner separating element is a fastening that corresponds to the strength of a seam but is detachable. The task is to attach a locking element to the outer lapel for quick release.

Ziel der vorliegenden Entwicklung ist die Gestaltung eines Brustgurtes, der an beiden Seiten der Mittelachse geöffnet werden kann und dadurch vom Geschirr abnehmbar und austauschbar ist, in der Weise, dass auf der einen Seite des Brustgurts das geschnittene Ende des äußeren Revers auf die dem Brustkorb des Tieres gegenüberliegenden Seite gelangt und den Brustkorb des Tieres nicht irritiert. Aufgabe ist die Gewährleistung der bequemen Lösbarkeit des Brustgurts auch dann, wenn das Geschirr auf dem Tier angebracht ist. Aufgabe ist die Ausführung des äußeren Revers in der Weise, dass deren Länge höchstens 50 % der Länge des inneren Revers beträgt. Aufgabe ist, dass zumindest an einer Seite des Brustgurts das Schlaufenelement ein inneres Trennelement besitzt, durch das das äußere Revers bequem geführt werden kann, das jedoch nach Anbindung des Verschlusselements die Verbindung verstärkt. Aufgabe ist die asymmetrische, in entgegengesetzte Richtung auf sich selbst zurückgeschlagene Ausführung im Schlaufenelement, das an beiden Seiten der Mittelachse des Brustgurtes angeordnet ist. Ziel ist die Verwirklichung eines abnehmbaren Brustgurts mit verstellbarer Länge aus einem äußeren Brustgurtteil und an dessen einem Ende mit der lösbaren Befestigung des inneren Revers, an seinem anderen Ende des äußeren Revers.The aim of the present development is the design of a chest strap that can be opened on both sides of the central axis and can therefore be removed from the harness and exchanged, in such a way that the cut end of the outer lapel on one side of the chest strap is attached to the chest of the Animal's opposite side and does not irritate the animal's chest. The task is to ensure that the chest strap can be easily detached even when the harness is attached to the animal. The task is to make the outer lapel in such a way that its length does not exceed 50% of the length of the inner lapel. The task is that at least on one side of the chest strap the loop element has an inner separating element through which the outer lapel can be comfortably guided, but which, however, strengthens the connection after the fastening element is attached. The task is the asymmetrical, in the opposite direction turned back on itself execution in the loop element, which is arranged on both sides of the central axis of the chest strap. The aim is to realize a removable chest strap with adjustable length from an outer chest strap part and at one end with the detachable fastening of the inner lapel, at its other end the outer lapel.

Der Gegenstand des Gebrauchsmusters ist ein Geschirr mit einem schnell öffnenden Brustgurt, das über ein mit einem Leinenanschlussendstück versehenen Sattelteil, einen Gurt unter dem Brustkorb und einen Brustgurt verfügt. Der Sattelteil besteht aus einem an der Mittelachse verlaufenden Mittelteil und dem an beiden Seiten der Mittelachse befindlichen, durchgehend aus dem Mittelteil kommenden je einem Seitenteil. Das Leinenanschlussendstück ist am Mittelteil des Sattelteiles durchgehend auf der Mittelachse angebracht. An den Seitenteilen ist je ein Element zum Halten der Schlaufe gestaltet. Das Element zum Halten der Schlaufe besteht aus einem Gurt, der gelegentlich gepolstert und am Seitenteil fest angebracht ist. Das Element zum Halten der Schlaufe befestigt das Schlaufenelement am Seitenteil in der Weise, dass das Schlaufenelement von ihm an seiner Seite zum Sattelteil hin umfasst wird. Mindestens eines der Schlaufenelemente besitzt ein inneres Trennelement. In der Fortsetzung des Schlaufenelements ist der Brustgurt so ausgestaltet, dass er durch das eine Schlaufenelement in gleicher, durch das andere in entgegengesetzter Richtung zum Sattelteil geführt und dann beidseitig auf sich selbst zurückgeschlagen wird. Der Brustgurt wird auch durch das innere Trennelement von mindestens einem Schlaufenelement geführt. Der durch das Schlaufenelement geführte Teil des Brustgurtes ist der äußere Brustgurtteil. Das Revers des Brustgurtes auf der dem Sattelteil gegenüberliegenden Seite des äußeren Brustgurtteiles ist das äußere Revers, während das Revers des Brustgurtes auf der dem Sattelteil gleichen Seite des äußeren Brustgurtteiles das innere Revers ist. Das äußere Revers und das innere Revers enden in geschnittenen Enden und sind durch ihre Verschlusselemente am äußeren Brustgurtteil befestigt. Das Verschlusselement ist vorteilhafter Weise ein Klettverschluss. Die Länge des äußeren Revers beträgt am äußeren Brustgurtteil höchstens 50 % der Länge des inneren Revers.The subject of the utility model is a harness with a quick-opening chest strap, which has a saddle part with a leash connection end piece, a strap under the chest and a chest strap. The saddle part consists of a central part running along the central axis and a side part each located on both sides of the central axis and coming continuously from the central part. The line connection end piece is attached to the middle part of the saddle part continuously on the central axis. An element to hold the loop is designed on each side. The element for holding the loop consists of a strap that is occasionally padded and firmly attached to the side part. The element for holding the loop attaches the loop element to the side part in such a way that the loop element is encompassed by it on its side towards the saddle part. At least one of the loop elements has an inner separation element. In the continuation of the loop element, the chest strap is designed in such a way that it is guided through one loop element in the same direction and through the other in the opposite direction to the saddle part and then turned back on itself on both sides. The chest strap is also passed through the inner separating element of at least one loop element. The part of the chest strap passed through the loop element is the outer chest strap part. The lapel of the chest strap on the side of the outer chest strap part opposite the saddle part is the outer lapel, while the lapel of the chest strap on the same side of the outer chest strap part as the saddle part is the inner lapel. The outer lapel and the inner lapel end in cut ends and are attached to the outer chest strap part by their fastening elements. The closure element is advantageously a Velcro fastener. The length of the outer lapel on the outer chest strap is a maximum of 50% of the length of the inner lapel.

Nach einem vorteilhaften Ausführungsmuster besitzt nur das auf dem einen Seitenteil befestigte Schlaufenelement ein inneres Trennelement. In diesem Fall wird der Brustgurt durch das innere Trennelement enthaltene Schlaufenelement in der Weise geführt, dass er das innere Trennelement dadurch umgeht, dass er von der Seite des inneren Trennelements zum Sattelteil hin geführt, dann von der Seite zum Brustgurt zurückgeführt und an seiner dem Sattelteil gegenüberliegenden Seite zurückgeschlagen wird, bei diesem Revers handelt es sich um die das äußere Revers. Durch das andere, über ein inneres Trennelement nicht verfügende Schlaufenelement wird der Brustgurt in Richtung des Sattelteils geführt und das Schlaufenelement umfassend auf den äußeren Brustgurtteil auf seiner Seite zum Sattelteil hin zurückgeschlagen. Der zurückgeschlagene Teil ist das innere Revers.According to an advantageous embodiment, only the loop element fastened on one side part has an inner separating element. In this case, the chest strap is passed through the loop element contained in the inner separating element in such a way that it bypasses the inner separating element by leading it from the side of the inner separating element to the saddle part, then from the side back to the chest strap and at its the saddle part opposite side is turned back, this lapel is the outer lapel. Through the other loop element, which does not have an inner separating element, the chest strap is guided in the direction of the saddle part and the loop element is fully folded back onto the outer chest strap part on its side towards the saddle part. The turned back part is the inner lapel.

Nach einem weiteren vorteilhaften Ausführungsmuster besitzen die auf beiden Seitenteilen befestigten Schlaufenelemente ein inneres Trennelement. Der Brustgurt wird durch das Schlaufenelement der einen Seite so geführt, dass er das innere Trennelement dadurch umgeht, dass er von der Seite des Trennelements zum Sattelteil hin geführt, dann von der Seite zum Brustgurt zurückgeführt und auf das äußere Brustgurtteil auf der gegenüberliegenden Seite zum Sattelteil zurückgeschlagen wird. Der zurückgeschlagene Teil ist das äußere Revers.According to a further advantageous embodiment, the loop elements fastened on both side parts have an inner separating element. The chest strap is passed through the loop element on one side in such a way that it bypasses the inner separating element in that it is from the side of the separating element is guided towards the saddle part, then returned from the side to the chest strap and turned back onto the outer chest strap part on the opposite side to the saddle part. The turned back part is the outer lapel.

Der Brustgurt wird durch das andere Schlaufenelement so geführt, dass er das innere Trennelement dadurch umgeht, dass er von der Seite des inneren Trennelements zum Brustgurt geführt, dann von der Seite zum Sattelteil zurückgeführt und auf den äußeren Brustgurtteil auf der Seite zum Sattelteil hin zurückgeschlagen wird. Der zurückgeschlagene Teil ist das innere Revers.The chest strap is passed through the other loop element in such a way that it bypasses the inner partition element by being guided from the side of the inner partition element to the chest strap, then returned from the side to the saddle part and thrown back onto the outer chest strap part on the side towards the saddle part . The turned back part is the inner lapel.

Das Hundegeschirr mit dem schnell öffnenden Brustgurt gemäß Gebrauchsmuster wird durch folgende Abbildungen vorgestellt:

- 1 stellt die Hauptteile des Geschirrs und den abnehmbaren Brustgurt und dessen äußerem Revers in Seitenansicht dar und bildet in einem Ausschnitt dessen Verschlusselement ab und stellt ferner das Schlaufenelement vor und den dessen inneres Trennelement abdeckenden, umfassenden Brustgurt.
- 2 stellt in Aufsicht das Geschirr, die an den Seitenteilen befestigten Schlaufenelemente und an beiden Seiten der Mittelachse die asymmetrische Ausführung des Brustgurts sowie das innere und das äußere Revers vor.
- 3 bildet das Geschirr von vorne ab, präsentiert die Anbindung des äußeren Brustgurtteils des Brustgurtes und seines äußeren Revers sowie die Proportionen ihrer Längen zueinander.

The dog harness with the quick-opening chest strap according to the utility model is presented by the following images:

- 1 shows the main parts of the harness and the detachable chest strap and its outer lapel in a side view and depicts its closure element in a section and also shows the loop element in front of and the comprehensive chest strap covering its inner separating element.
- 2 shows the harness, the loop elements attached to the side parts and the asymmetrical design of the chest strap as well as the inner and outer lapel on both sides of the central axis.
- 3 depicts the harness from the front, presents the connection of the outer chest strap part of the chest strap and its outer lapel as well as the proportions of their lengths to one another.

1 zeigt das 1 Geschirr in Seitenansicht und macht das 6a äußere Revers des 5 Brustgurtes sichtbar, die vorteilhafter Weise höchstens 15 cm lang ist, in einem 10 geschnittenen Ende endet, ferner das 14 Schlaufenelement, das in dem Ausführungsmuster am 12 Seitenteil des 1 Geschirrs befestigt ist. Das 14 Schlaufenelement hat ein 14a inneres Trennelement und der 5 Brustgurt umfasst nur das 14a innere Trennelement des 14 Schlaufenelements und deckt das 14a innere Trennelement zu 90% ab. Das 14a innere Teilungselement des 14 Schlaufenelements wird durch den 5 Brustgurt geführt, dann wird das 14 Schlaufenelement durch den 2 Sattelteil, d. h. unter Umgehung des Körpers des Hundes, geschlossen, indem sich das 6a äußere Revers an den 6 äußeren Brustgurtteil des 5 Brustgurtes schmiegt. Der 5 Brustgurt ist durch das 14a innere Trennelement geschlungen, wobei die Seite des 14 Schlaufenelements zum 2 Sattelteil hin und unter Freilassung der gegenüberliegenden Seite ausgestaltet ist. In einem Ausschnitt wird das 7 Verschlusselement des 6a äußeren Revers auf der Seite zum Hund hin vorgestellt, das vorteilhafter Weise ein Klettverschluss ist. Auf der dem 5 Brustgurt gegenüberliegenden Seite des 14 Schlaufenelements wird das 15 Element zur Haltung der Schlaufe geführt und das 15 Element zur Haltung der Schlaufe ist vorteilhafter Weise am 2 Sattelteil befestigt, wodurch die Formstabilität des 1 Geschirrs unterstützt wird. Der 2 Sattelteil verhindert die Berührung des Rückens des Tieres durch das 15 Element zur Haltung der Schlaufe und das 3 leinehaltende Endstück. Das 3 leinehaltende Endstück ist am 13 Mittelteil des 1 Geschirrs angebracht. Der 4 Gurt unter dem Brustkorb ist am 12 Seitenteil befestigt. In diesem Ausführungsbeispiel sind das 14 Schlaufenelement und das 15 Element zur Haltung der Schlaufe auf dem an der Seite des Tieres herunterhängenden 12 Seitenteil ausgestaltet. Das 15 Element zur Haltung der Schlaufe besteht aus einem durch Polsterung unterlegbaren Gurt. 1 shows that 1 Crockery in side view and does that 6a outer lapel of the 5 Chest strap visible, which is advantageously no more than 15 cm long, in one 10 cut end ends, furthermore the 14th Loop element, which in the execution pattern on 12th Side part of the 1 Harness is attached. The 14th Loop element has a 14a inner separator and the 5 Chest strap only includes that 14a inner separator of the 14th Loop element and covers that 14a 90% off inner partition. The 14a inner partition element of the 14th Loop element is through the 5 Chest strap out, then that will 14th Loop element through the 2 Saddle part, i.e. bypassing the dog's body, closed by the 6a outer lapels on the 6th outer chest strap part of the 5 Chest strap snuggles. The 5 Chest strap is through that 14a inner divider looped with the side of the 14th Loop element for 2 Saddle part is designed back and forth leaving the opposite side free. In an excerpt, that becomes 7th Closure element of the 6a outer lapel on the side facing the dog, which is advantageously a Velcro fastener. On the dem 5 Chest strap opposite side of the 14th Loop element is that 15th Element to hold the loop and the 15th Element for holding the loop is advantageously on 2 Saddle part attached, which increases the dimensional stability of the 1 Crockery is supported. The 2 The saddle prevents the back of the animal from being touched 15th Element for holding the loop and the 3 leash-holding end piece. The 3 leash-holding end piece is on 13th Middle part of the 1 Crockery attached. The 4th Strap under the chest is on 12th Side part attached. In this embodiment, these are 14th Loop element and the 15th Element for holding the loop on the one hanging down on the side of the animal 12th Side part designed. The 15th Element for holding the loop consists of a strap that can be covered with padding.

In 2 wird das 1 Geschirr in Aufsicht vorgestellt, das im 13 Mittelteil ein auf der 11 Mittelachse angeordnetes 3 leinehaltendes Endstück hat, an dessen beiden Seiten sich je ein aus dem 2 Sattelteil ausgebildetes 12 Seitenteil befindet, auf denen je ein 15 Element zur Haltung der Schlaufe ausgestaltet ist. Die 15 Elemente zur Haltung der Schlaufe werden durch je ein 14 Schlaufenelement geführt und auf sich selbst zurückgeschlagen fest angebracht. Der 5 Brustgurt wird auf beiden Seiten der 11 Mittelachse entgegengesetzt zum 2 Sattelteil aus entgegengesetzter Richtung durch die 14 Schlaufenelemente geführt und auf sich selbst zurückgeschlossen. Das 6a äußere Revers wird durch das in 1 vorgestellte 14a innere Trennelement geführt, daher befinden sich das 6a äußere Revers des 5 Brustgurtes sowie der 6 äußere Brustgurtteil auf der Seite des 14 Schlaufenelements zur 11 Mittelachse hin. Auf der einen Seite der 11 Mittelachse umfasst das 8 innere Revers des 5 Brustgurtes das 14 Schlaufenelement und ist zum 2 Sattelteil hin am 6 äußeren Brustgurtteil befestigt, während es auf dem auf der anderen Seite der 11 Mittelachse befindlichen 12 Seitenteil von der dem 2 Sattelteil gegenüberliegenden Seite durch das 6a äußere Revers befestigt ist. Das 8 innere Revers ist auf der gemäß der 11 Mittelachse gegenüberliegenden Seite befestigt und schließt in Richtung des mit dem 14a inneren Trennelement versehenen 14 Schlaufenelements auch über das 13 Mittelteil hinaus ab.In 2 will that 1 Crockery presented in supervision, the im 13th Middle part one on the 11 Central axis arranged 3 has leash-holding end piece, on both sides of which one from the 2 Saddle part trained 12th Side part is located on each of which one 15th Element is designed to hold the loop. The 15th Elements to hold the loop are through each one 14th Loop element guided and firmly attached when thrown back on itself. The 5 Chest strap is on both sides of the 11 Central axis opposite to 2 Saddle part from the opposite direction through the 14th Loop elements guided and closed on themselves. The 6a outer lapel is indicated by the in 1 featured 14a inner separating element, therefore the 6a outer lapel of the 5 Chest strap and the 6th outer chest strap on the side of the 14th Loop element for 11 Central axis. On one side of the 11 Central axis includes that 8th inner lapel of the 5 Chest strap that 14th Loop element and is for 2 Saddle part on 6th outer chest strap, while it is on the other side of the 11 Central axis 12th Side part of the dem 2 Saddle part opposite side through the 6a outer lapel is attached. The 8th inner lapel is on the according to the 11 Central axis attached opposite side and closes in the direction of with the 14a inner separator provided 14th Loop element also via the 13th Middle part.

Das 6a äußere Revers verfügt über ein 10 geschnittenes Ende und ein 7 Verschlusselement, das vorteilhafter Weise ein Klettverschluss ist. Der 5 Brustgurt endet beidseitig in 10 geschnittenem Ende. Das 6a äußere Revers ist wesentlich kürzer am 6 äußeren Brustgurtteil als das 8 innere Revers.The 6a outer lapel features a 10 cut end and one 7th Closure element, which is advantageously a Velcro fastener. The 5 Chest strap ends in on both sides 10 cut end. The 6a outer lapel is much shorter on 6th outer chest strap part than that 8th inner lapels.

Die Länge des 6a äußeren Revers beträgt 5-50 Prozent des 8 inneren Revers.The length of the 6a outer lapel is 5-50 percent des 8th inner lapel.

3 bildet das 1 Geschirr von vorne ab. Am 13 Mittelteil des 1 Geschirrs befindet sich das 3 leinehaltende Endstück und an dessen beiden Seiten die 12 Seitenteile des 2 Sattelteiles, von dem der 5 Brustgurt ausgeht. Auf dem äußeren 6 Brustgurtteil des 5 Brustgurtes ist das auf einer Seite in einem 10 geschnittenen Ende endende 6a äußere Revers angeschlossen, das nicht bis zur Linie des 3 leinehaltenden Endstückes reicht. Die Länge des 6a äußeren Revers beträgt 5-25 Prozent der Länge des 6 äußeren Brustgurtteiles. 3 forms that 1 Crockery from the front. At the 13th Middle part of the 1 Crockery is the 3 leash-holding end piece and on both sides of the 12th Side panels of the 2 Saddle part of which the 5 Chest strap goes out. On the outside 6th Chest strap part of the 5 The chest strap is on one side in one 10 cut end ending 6a outer lapels attached that are not up to the line of 3 leash-holding end piece is enough. The length of the 6a outer lapel is 5-25 percent of the length of the 6th outer chest strap part.

Das 1 Geschirr mit dem schnell öffnenden 5 Brustgurt ermöglicht das sofortige Öffnen des 5 Brustgurts durch das 7 Verschlusselement, ohne das 1 Geschirr vom Hund zu nehmen. Der 5 Brustgurt wird mindestens auf einer Seite durch ein am 12 Seitenteil befestigtes 14 Schlaufenelement geführt, wodurch durch die Durchführung durch sein 14a inneres Trennelement und durch das Schließen des 6a äußeren Revers auf sich selbst eine lösbare Verbindung mit hoher Belastbarkeit umgesetzt wird. In der günstigsten Ausführung wird der 5 Brustgurt an beiden Seiten des 1 Geschirrs durch ein 14 Schlaufenelement geführt, auf sich selbst zurückgeschlagen und mit einem 7 Verschlusselement lösbar befestigt. Die beiden 10 geschnittenen Enden des 5 Brustgurts befinden sich auf der auf den 2 Sattelteil bezogenen gegenüberliegenden Seite des äußeren 6 Brustgurtteils. Das 10 geschnittene Ende des 8 inneren Revers des 5 Brustgurts kann durch Verschiebung bis zur 11 Mittelachse durch die nach dem Stand der Technik bekannten, anbringbaren Brustpolsterungen leicht gepolstert werden, während sich das 10 geschnittene Ende des 6a äußeren Revers auf der dem Brustkorb des Tieres entgegengesetzten Seite befindet, wodurch keine Probleme mit dem Komfort entstehen.
Das 1 Geschirr mit dem schnell öffnenden 5 Brustgurt ermöglicht das leichte Abnehmen des 1 Geschirrs in Notfällen oder aus Komfortgründen. Der in der Entwicklung vorgestellte 5 Brustgurt kann dank des 6a äußeren Revers schnell geschlossen und geöffnet werden. Durch Verwendung des geteilten 14 Schlaufenelements entstand eine Brustgurtbefestigung mit großer Belastbarkeit.The 1 Dishes with the quick-opening 5 Chest strap enables the immediate opening of the 5 Chest strap through the 7th Closure element without the 1 Taking the harness off the dog. The 5 The chest strap is attached to at least one side by an am 12th Side part attached 14th Loop element out, thereby being through the implementation 14a inner partition and by closing the 6a outer lapel on itself a detachable connection with high load capacity is implemented. In the cheapest version, the 5 Chest strap on both sides of the 1 Dishes through a 14th Loop element led, thrown back on itself and with a 7th Closure element releasably attached. The two 10 cut ends of the 5 The chest strap is on the 2 Saddle part related opposite side of the outer 6th Chest strap part. The 10 cut end of the 8th inner lapel of the 5 The chest strap can be adjusted by moving it up to 11 Central axis can be slightly padded by the attachable chest padding known from the prior art, while the 10 cut end of the 6a outer lapel is on the opposite side of the animal's chest, which does not cause any problems with comfort.
The 1 Dishes with the quick-opening 5 Chest strap enables the easy removal of the 1 Crockery in emergencies or for convenience. The one presented in development 5 Thanks to the 6a outer lapel can be quickly closed and opened. By using the shared 14th Loop element, a chest strap attachment with a high load capacity was created.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 302009060989 [0005]

Claims

Harness (1) with a quick-opening chest strap (5) for animals, especially dogs, which has a saddle part (2) with a leash-holding end piece (3), a strap that closes under the animal's belly under the chest (4) and a chest strap (5) running on the chest, the saddle part (2) has a middle part (13) running on the central axis (11) and one on each side of the central axis (11), continuous from the central part (13) Coming side part (12), the leash-holding end piece (3) is arranged on the central part (13) of the saddle part (2) along the central axis (11), furthermore elements are provided on both sides of the harness (1) according to the central axis (11) Posture of the loop (15) designed through which a loop element (14) is attached, the chest strap (5) has an outer chest strap part (6) and in the continuation of the outer chest strap part (6) after the central axis (11) on one side via an inner lapel (8), and the inner lapel (8) is guided in the direction of the central axis (11) through a loop element (14) and turned back onto the outer chest strap part (6) from the side corresponding to the chest of the animal, characterized in that at least the one on the inner lapel (8) on the opposite side attached loop element (14) has an inner separating element (14a) through which the cut end (10) of the outer lapel (6a) attached to the side opposite the inner lapel (8) of the chest strap (5) is passed and is attached to the outer chest strap part (6) from the side opposite the dog's chest by the closure element (7) of the outer lapel (6a).

The dishes (1) after Claim 1 with a quick-opening chest strap (5), characterized in that the chest strap (5) encloses the inner separating element (14a).

The dishes (1) after Claim 1 or 2 with a quick-opening chest strap (5), characterized in that the outer lapel (6a) of the chest strap (5) and the outer chest strap part (6) bypass the loop element (14) equally from its side falling towards the central axis (11).

The dishes (1) according to one of the Claims 1 - 3 with a quick-opening chest strap (5), characterized in that the closure element (7) is a Velcro fastener.

The dishes (1) according to one of the Claims 1 - 4th with a quick-opening chest strap (5), characterized in that the length of the outer lapel (6a) is 5-50 percent of the length of the inner cuff (8).

The dishes (1) according to one of the Claims 1 - 5 with a quick-opening chest strap (5), characterized in that the length of the outer lapel (6a) is 5-25 percent of the length of the outer chest strap part (6).