DE202019105713U1 - Expansion system for a windscreen washer system of a vehicle - Google Patents

Expansion system for a windscreen washer system of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE202019105713U1
DE202019105713U1 DE202019105713.0U DE202019105713U DE202019105713U1 DE 202019105713 U1 DE202019105713 U1 DE 202019105713U1 DE 202019105713 U DE202019105713 U DE 202019105713U DE 202019105713 U1 DE202019105713 U1 DE 202019105713U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
vehicle
windscreen washer
washer
attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202019105713.0U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mosolf Special Vehicles De GmbH
Original Assignee
- Acm - Auto-Service und Umschlag-Center Mosolf GmbH
Acm Auto Service und Umschlag Center Mosolf GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by - Acm - Auto-Service und Umschlag-Center Mosolf GmbH, Acm Auto Service und Umschlag Center Mosolf GmbH filed Critical - Acm - Auto-Service und Umschlag-Center Mosolf GmbH
Priority to DE202019105713.0U priority Critical patent/DE202019105713U1/en
Publication of DE202019105713U1 publication Critical patent/DE202019105713U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/50Arrangement of reservoir
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Erweiterungssystem (10) für eine Scheibenwaschanlage eines Fahrzeugs, wobei das Erweiterungssystem (10) einen Zusatztank (12) zur Aufnahme von Scheibenwaschflüssigkeit umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Erweiterungssystem (10) ferner umfasst:- einen Aufsatz (16) zur Montage auf einem Serien-Scheibenwaschbehälter (24) des Fahrzeugs;- einen Verbindungsschlauch (14) zur Verbindung des Zusatztanks (12) mit dem Aufsatz (16).An augmentation system (10) for a windscreen washer system of a vehicle, the augmentation system (10) comprising an auxiliary tank (12) for receiving windshield washer fluid, characterized in that the augmentation system (10) further comprises: - an attachment (16) for mounting on a train - Washer washing tank (24) of the vehicle - a connecting hose (14) for connecting the auxiliary tank (12) with the attachment (16).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Erweiterungssystem für eine Scheibenwaschanlage eines Fahrzeugs, wobei das Erweiterungssystem einen Zusatztank zur Aufnahme von Scheibenwaschflüssigkeit umfasst.The present invention relates to an augmentation system for a windscreen washer system of a vehicle, the augmentation system comprising an auxiliary tank for receiving windshield washer fluid.

In speziellen Fällen benötigen Fahrzeuge eine erhöhte Menge von Scheibenwaschflüssigkeit. Dies trifft bspw. auf zahlreiche Fahrzeuge für den Sicherheitsbereich zu. Diese werden nämlich durch vielfältige Maßnahmen gegen Einwirkung von außen geschützt. Bspw. sind Polizeifahrzeuge häufig mit Polycarbonat-Scheiben anstelle der ansonsten üblichen Verbundglasscheiben ausgestattet, da Polycarbonat-Scheiben äußerst bruchstabil sind.In special cases, vehicles require an increased amount of windshield washer fluid. This applies, for example, to numerous vehicles for the security sector. These are protected by a variety of measures against external influences. For example. Police vehicles are often equipped with polycarbonate panes instead of the otherwise conventional laminated glass, since polycarbonate panes are extremely break-resistant.

Allerdings sind Polycarbonat-Scheiben wesentlich empfindlicher gegen Verkratzen als die üblichen Verbundglasscheiben. Daher sollten Polycarbonat-Scheiben grundsätzlich nicht mit trockenen Wischerblättern gewischt werden. In der Praxis sind Polizei- und andere Fahrzeuge mit Polycarbonat-Scheiben daher häufig mit Systemen wie z.B. dem sogenannten „Wet-Wiper“-System ausgestattet, bei dem Wischwasser durch die Wischerarme direkt auf die Windschutzscheibe geleitet wird. Dies wiederum führt zu einem erhöhten Bedarf an Scheibenwaschflüssigkeit, der durch die üblichen Serien-Scheibenwaschbehälter der Fahrzeuge nicht in ausreichendem Maße gedeckt werden kann.However, polycarbonate sheets are much more susceptible to scratching than conventional laminated glass. Therefore, polycarbonate wafers should not be wiped with dry wiper blades. In practice, police and other vehicles with polycarbonate disks are therefore often associated with systems such as e.g. equipped with the so-called "wet-wiper" system in which wiper water is passed through the wiper arms directly to the windshield. This in turn leads to an increased need for windscreen washer fluid, which can not be covered by the usual standard windscreen washer tanks of the vehicles sufficiently.

Ein Erweiterungssystem für eine Scheibenwaschanlage eines Fahrzeugs nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist aus der DE 7439735 U bekannt. Es umfasst einen Zusatztank zur Aufnahme von Scheibenwaschflüssigkeit, die zusätzlich zu der Flüssigkeit im Serien-Scheibenwaschbehälter des Fahrzeugs mitgeführt werden kann. Allerdings erfordert das Erweiterungssystem der DE 7439735 U zur Ausbringung der zusätzlichen Scheibenwaschflüssigkeit eine von der Serien-Waschanlage des Fahrzeugs weitgehend unabhängige zweite Waschanlage mit einer zweiten Pumpe, separaten Leitungen und zusätzlichen Sprühdüsen im Bereich der Windschutzscheibe. Dies verteuert das Erweiterungssystem, zumal es auch einen zusätzlichen Wartungsaufwand erfordert.An expansion system for a windscreen washer system of a vehicle according to the preamble of claim 1 is known from DE 7439735 U known. It includes an auxiliary tank for holding windshield washer fluid, which may be carried in addition to the liquid in the standard windshield washer tank of the vehicle. However, the expansion system requires the DE 7439735 U for applying the additional windscreen washer fluid from the series car wash of the vehicle largely independent second car wash with a second pump, separate lines and additional spray nozzles in the windshield. This increases the cost of the expansion system, especially since it also requires additional maintenance.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Erweiterungssystem für eine Scheibenwaschanlage eines Fahrzeugs derart weiterzuentwickeln, dass der mitführbare Vorrat an Scheibenwaschflüssigkeit mit minimalen Veränderungen am Fahrzeug, insbesondere an der Serien-Scheibenwaschanlage, vergrößert werden kann. It is therefore an object of the invention to further develop a generic expansion system for a windscreen washer system of a vehicle such that the carryable supply of windscreen washer fluid with minimal changes to the vehicle, especially on the serial windscreen washer, can be increased.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Erweiterungssystem dadurch gelöst, dass es ferner umfasst:

  • - einen Aufsatz zur Montage auf einem Serien-Scheibenwaschbehälter des Fahrzeugs;
  • - einen Verbindungsschlauch zur Verbindung des Zusatztanks mit dem Aufsatz.
According to the invention, this object is achieved in a generic extension system in that it further comprises:
  • - An attachment for mounting on a standard windscreen washer tank of the vehicle;
  • - A connecting hose for connecting the additional tank with the attachment.

Aufgrund des Verbindungsschlauchs wirken der Serien-Scheibenwaschbehälter und der Zusatztank nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren über den Aufsatz zusammen. Der Zusatztank fungiert somit als externe Vergrößerung des Serien-Scheibenwaschbehälters. Eine zweite Pumpe oder separate Sprühdüsen im Bereich der Windschutzscheibe sind nicht erforderlich, vielmehr funktioniert die gesamte Scheibenwaschanlage, die mit dem erfindungsgemäßen Erweiterungssystem ausgestattet ist, ansonsten mit der Serien-Pumpe und den Serien-Sprühdüsen.Due to the connecting hose, the serial windscreen washer tank and the auxiliary tank cooperate on the principle of the communicating tubes over the attachment. The additional tank thus acts as an external enlargement of the serial windscreen washer tank. A second pump or separate spray nozzles in the windshield are not required, but rather the entire windscreen washer, which is equipped with the expansion system according to the invention, otherwise works with the series pump and the series spray nozzles.

Vorteilhafterweise ist der Verbindungsschlauch an einem unteren Ende des Zusatztanks angeschlossen. Dies erleichtert ein Befüllen des Serien-Scheibenwaschbehälter über den Zusatztank.Advantageously, the connecting hose is connected to a lower end of the additional tank. This facilitates filling of the serial windscreen washer tank via the auxiliary tank.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass der Aufsatz eine Schraubkappe umfasst. Dann kann der Serien-Scheibenwaschbehälter direkt und schneller über den Aufsatz befüllt werden, und je nach relativer Anordnung von Serien-Scheibenwaschbehälter und Zusatztank gegebenenfalls auch der Zusatztank auf diese Weise befüllt werden.Alternatively or additionally, it can be provided that the attachment comprises a screw cap. Then the series windshield washer container can be filled directly and faster on the essay, and depending on the relative arrangement of series windscreen washer tank and additional tank, if necessary, the additional tank to be filled in this way.

Zweckmäßigerweise umfasst das Erweiterungssystem ferner ein Fallrohr zur Fluidverbindung des Aufsatzes mit einem Innenvolumen des Serien-Scheibenwaschbehälters. Auf diese Weise lässt sich das Innenvolumen des Serien-Scheibenwaschbehälter kontrolliert befüllen. Ferner ermöglicht ein derartiges Fallrohr den Aufbau eines Unterdrucks zur Entleerung des Zusatztanks.Conveniently, the expansion system further comprises a downcomer for fluidly connecting the attachment to an interior volume of the series windshield washer container. In this way, the internal volume of the serial windscreen washer tank can be filled in a controlled manner. Furthermore, such a downpipe allows the construction of a negative pressure for emptying the additional tank.

In einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst das erfindungsgemäße Erweiterungssystem ferner einen Halter zur Montage des Zusatztanks in einer Höhe oberhalb des Serien-Scheibenwaschbehälters. Durch eine derartige Gestaltung wird der höher platzierte Zusatztank priorisiert entleert. Bei Nichtbefüllung oder Trockenfallen des Zusatztanks wird die Funktion der gesamten Wischanlage des Fahrzeugs über den Serien-Scheibenwaschbehälter in vollem Umfang gewährleistet. Auch die Füllstandwarnung des Fahrzeugs funktioniert in der gewohnten Weise.In an advantageous embodiment, the expansion system according to the invention further comprises a holder for mounting the auxiliary tank at a height above the series windshield washer container. Such a design empties the higher placed additional tank prioritized. In the event of non-filling or dry-dropping of the auxiliary tank, the function of the entire vehicle wiper system is fully guaranteed via the serial windscreen washer tank. The level warning of the vehicle works in the usual way.

Der Zusatztank kann grundsätzlich auf einer Ladefläche oder in einem Fahrzeuginnenraum des Fahrzeugs vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise jedoch ist der Halter zur Montage des Zusatztanks in einem Motorraum des Fahrzeugs ausgelegt.The additional tank may in principle be provided on a loading area or in a vehicle interior of the vehicle. Conveniently, however, the holder is designed for mounting the additional tank in an engine compartment of the vehicle.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Scheibenwaschanlage, umfassend ein Erweiterungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche. The present invention further relates to a windscreen washer system comprising an expansion system according to any one of the preceding claims.

Hierbei kann der Aufsatz auf dem Serien-Scheibenwaschbehälter des Fahrzeugs durch eine Klebverbindung montiert sein.In this case, the attachment can be mounted on the serial windscreen washer tank of the vehicle by an adhesive bond.

Vorteilhafterweise umfasst die Klebverbindung eine Kleb- und Dichtmasse. Auf diese Weise kann ein Herauslecken von Scheibenwaschflüssigkeit im Bereich der Klebverbindung verhindert werden.Advantageously, the adhesive bond comprises an adhesive and sealant. In this way, leakage of windscreen washer fluid in the region of the adhesive bond can be prevented.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Fahrzeug, umfassend eine Scheibenwaschanlage wie vorstehend beschrieben. Es kann sich hierbei um ein Polizeifahrzeug oder ein anderes Fahrzeug mit Polycarbonat-Windschutzscheibe handeln. Grundsätzlich ist aber auch eine Verwendung des erfindungsgemäßen Erweiterungssystems bei Fahrzeugen mit anderen Scheiben einschließlich Verbundglasscheiben denkbar, die aus anderen Gründen einen erhöhten Bedarf an Scheibenwaschflüssigkeit verzeichnen, beispielsweise aufgrund regelmäßiger Einsätze in Situationen, die eine starke Verschmutzung der Windschutzscheibe bewirken.The present invention further relates to a vehicle comprising a windscreen washer as described above. It may be a police vehicle or another vehicle with a polycarbonate windshield. In principle, however, it is also conceivable to use the expansion system according to the invention for vehicles with other panes, including laminated glass panes, which for other reasons have an increased need for windscreen washer fluid, for example due to regular use in situations which cause severe soiling of the windscreen.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren als nicht einschränkendes Beispiel erläutert werden. Hierin zeigen:

  • 1 eine perspektivische Explosionsansicht des erfindungsgemäßen Erweiterungssystems;
  • 2 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Erweiterungssystems, montiert an einem Serien-Scheibenwaschbehälter eines Fahrzeugs.
An embodiment of the invention will be explained below with reference to the figures as a non-limiting example. Herein show:
  • 1 an exploded perspective view of the expansion system according to the invention;
  • 2 a perspective view of the expansion system according to the invention, mounted on a serial windscreen washer tank of a vehicle.

1 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht des erfindungsgemäßen Erweiterungssystems 10. Es umfasst einen Zusatztank 12, an dessen unteren Ende ein Verbindungsschlauch 14 mit einem ersten Ende angebracht ist. Das andere Ende des Verbindungsschlauchs 14 ist an einem im Wesentlichen zylinderförmigen Aufsatz 16 befestigt, der an seinem in 1 oberen Ende mit einer Schraubkappe 18 ausgestattet ist. 1 shows an exploded perspective view of the expansion system according to the invention 10 , It includes an additional tank 12 , at the lower end of a connecting hose 14 attached with a first end. The other end of the connection tube 14 is on a substantially cylindrical tower 16 attached to his in 1 upper end with a screw cap 18 Is provided.

Die Befestigung des ersten Endes des Verbindungsschlauchs 14 an einem Stutzen des Zusatztanks 12 sowie die Befestigung des zweiten Endes des Verbindungsschlauchs 14 an einem Stutzen des Aufsatzes 16 erfolgt jeweils über eine 1-Ohr-Klemme mit Einlagering 20.The attachment of the first end of the connecting tube 14 at a nozzle of the additional tank 12 and the attachment of the second end of the connecting tube 14 on a neck of the tower 16 takes place in each case via a 1-ear clamp with insert ring 20 ,

Der im Wesentlichen zylinderförmige Aufsatz 16 geht an seinem in 1 unteren Ende in ein Fallrohr 22 über, dessen Funktion anhand von 2 deutlich werden wird, die eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Erweiterungssystems 10 zeigt, montiert an einem Serien-Scheibenwaschbehälter 24 eines Fahrzeugs.The essentially cylindrical attachment 16 goes to his in 1 lower end in a downpipe 22 via, whose function is based on 2 will become clear, which is a perspective view of the expansion system according to the invention 10 shows mounted on a serial windscreen washer tank 24 of a vehicle.

Das Fallrohr 22 dient zur Fluidverbindung des Aufsatzes 16 mit einem Innenvolumen des Serien-Scheibenwaschbehälters 24. Durch Abschrauben der Schraubkappe 18 kann man dann Scheibenwaschflüssigkeit direkt in den Aufsatz 16 eingießen und über das Fallrohr 22 zunächst den Serien-Scheibenwaschbehälter 24 auffüllen.The downpipe 22 serves for fluid connection of the attachment 16 with an internal volume of the serial windscreen washer tank 24 , By unscrewing the screw cap 18 you can then washer fluid directly into the essay 16 pour in and over the downpipe 22 first the serial windscreen washer tank 24 fill up.

Wenn der Serien-Scheibenwaschbehälter 24 vollständig gefüllt ist und der Pegel der Scheibenwaschflüssigkeit im Fallrohr 22 bis auf die Höhe des Stutzens ansteigt, an dem das obere Ende des Verbindungsschlauch 14 befestigt ist, fließt weitere nachgefüllte Scheibenwaschflüssigkeit durch den Verbindungsschlauch 14 in den Zusatztank 12. Nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren lässt sich der Zusatztank 12 auf diese Weise über den Aufsatz 16 zumindest teilweise befüllen.If the serial windscreen washer tank 24 is completely filled and the level of windscreen washer fluid in the downpipe 22 rises to the height of the nozzle, at which the upper end of the connecting tube 14 is fixed, further refilled washer fluid flows through the connecting tube 14 in the additional tank 12 , According to the principle of communicating tubes can be the additional tank 12 in this way over the essay 16 at least partially fill.

Umgekehrt ist ebenfalls nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren auch ein Befüllen des Serien-Scheibenwaschbehälters 24 über den Zusatztank 12 möglich, wobei die Scheibenwaschflüssigkeit in eine Einfüllöffnung 25 des Zusatztanks 12 eingefüllt wird, die bspw. mit dem Deckel 26 des Serien-Scheibenwaschbehälter 24 verschlossen werden kann.Conversely, is also according to the principle of communicating tubes and a filling of the series windshield washer 24 about the additional tank 12 possible, wherein the windscreen washer fluid into a filling opening 25 of the additional tank 12 is filled, for example, with the lid 26 of the serial windscreen washer tank 24 can be closed.

Beim Einbau des erfindungsgemäßen Erweiterungssystems 10 im Fahrzeug wird der Deckel 26 vom Serien-Scheibenwaschbehälter 24 des Fahrzeugs entfernt und an der Einfüllöffnung 25 des Zusatztanks 12 angebracht. Dann wird der Aufsatz 16 in seinem in 1 unteren Verbindungsbereich 16a mit einem Haftvermittler benetzt, bspw. mit dem im Handel unter der Bezeichnung „Primer207“ erhältlichen Voranstrich. Ebenso wird der Einfüllstutzen des Serien-Scheibenwaschbehälters 24 an der Innenseite mit einem derartigen Haftvermittler benetzt, vorzugsweise über eine Länge von ca. 60 mm.When installing the expansion system according to the invention 10 in the vehicle is the lid 26 from the serial windscreen washer tank 24 removed from the vehicle and at the filling opening 25 of the additional tank 12 appropriate. Then the essay 16 in his in 1 lower connection area 16a wetted with a primer, for example, with the commercially available under the name "Primer207" primer. Likewise, the filler neck of the serial windscreen washer tank 24 wetted on the inside with such a bonding agent, preferably over a length of about 60 mm.

Nach einer Ablüftzeit von mehreren Stunden wird dann eine Kleb- und Dichtmasse auf die Außenseite des Verbindungsbereichs 16a und/oder die Innenseite des Einfüllstutzens des Serien-Scheibenwaschbehälters 24 aufgebracht und der Aufsatz 16 mit seinem Verbindungsbereich 16a in den Einfüllstutzen des Serien-Scheibenwaschbehälter 24 eingepasst. Als geeignete Kleb- und Dichtmasse kann bspw. die im Handel unter der Bezeichnung „Adheseal“ erhältliche Polymermasse verwendet werden.After a flash-off time of several hours then an adhesive and sealant on the outside of the connection area 16a and / or the inside of the filler neck of the serial windscreen washer tank 24 applied and the essay 16 with its connection area 16a into the filler neck of the serial windscreen washer tank 24 fitted. As a suitable adhesive and sealant, for example, the commercially available under the name "Adheseal" polymer composition can be used.

Auf diese Weise lässt sich eine dauerhaft stabile und für Scheibenwaschflüssigkeit dichte Montage des Aufsatzes 16 auf dem Serien-Scheibenwaschbehälter 24 erzielen.In this way, a permanently stable and dense for windshield washer fluid Assembly of the attachment 16 on the serial windscreen washer tank 24 achieve.

Der Zusatztank 12 selbst wird mithilfe eines speziellen Halters 28 im Motorraum des Fahrzeugs befestigt. Die äußere Form des Zusatztanks 12, in dem nicht beschränkenden Beispiel der 1 und 2 mit zwei annähernd gleich großen Behältern, die „über Eck“ ineinander übergehen, ist an den vorgesehenen Montageort im Motorraum derart angepasst, dass ursprünglich freier Bauraum im Motorraum des Fahrzeugs für den Zusatztank 12 genutzt werden kann.The additional tank 12 itself is using a special holder 28 mounted in the engine compartment of the vehicle. The outer shape of the additional tank 12 , in the non-limiting example of 1 and 2 with two approximately equal containers, which merge into one another "over corner", is adapted to the intended installation location in the engine compartment so that originally free space in the engine compartment of the vehicle for the additional tank 12 can be used.

Bei der in den 1 und 2 gezeigten Ausführungsform ist der Zusatztank 12 im Motorraum des Fahrzeugs höher platziert als der Serien-Scheibenwaschbehälter 24. Dies bietet den Vorteil, dass der Zusatztank 12 priorisiert entleert wird, so dass bspw. die serienmäßig vorgesehene Füllstandswarnung für den Serien-Scheibenwaschbehälter 24 weiterhin funktioniert und ihre Bedeutung behält. Das Befüllen der gesamten erfindungsgemäßen Scheibenwaschanlage erfolgt dann auf besonders schnelle und vollständige Weise dergestalt, dass zunächst die Schraubkappe 18 vom Aufsatz 16 abgeschaut wird, und der Serien-Scheibenwaschbehälter 24 über den Aufsatz 16 aufgefüllt wird. Anschließend wird die Schraubkappe 18 wieder aufgeschraubt, der Deckel 26 des Zusatztanks 12 geöffnet, und der Zusatztank 12 aufgefüllt.In the in the 1 and 2 embodiment shown is the additional tank 12 placed higher in the engine compartment of the vehicle than the standard windscreen washer tank 24 , This offers the advantage that the additional tank 12 Priority is emptied, so that, for example, the standard provided level warning for the series-windscreen washer 24 continues to function and retains its meaning. The filling of the entire windscreen washer according to the invention then takes place in a particularly rapid and complete manner such that first the screw cap 18 from the tower 16 and the serial windscreen washer tank 24 about the tower 16 is replenished. Subsequently, the screw cap 18 screwed on again, the lid 26 of the additional tank 12 opened, and the additional tank 12 refilled.

Grundsätzlich kann der Serien-Scheibenwaschbehälter 24 jedoch auch über den höher platzierten Zusatztank 12 und den Verbindungsschlauch 14 aufgefüllt werden, die als kommunizierenden Röhren wirken.Basically, the standard windscreen washer tank 24 but also on the higher placed additional tank 12 and the connection hose 14 be filled, which act as communicating tubes.

Ferner erlaubt das Fallrohr 22 den Aufbau eines Unterdrucks, durch den der Zusatztank 12 über den Aufsatz 16 gleichsam leergesaugt werden kann.Furthermore, allows the downpipe 22 the build-up of a negative pressure through which the additional tank 12 about the tower 16 as it were, it can be sucked empty.

Das erfindungsgemäße Erweiterungssystem 10 erlaubt es, einen erheblich größeren Vorrat an Scheibenwaschflüssigkeit mitzuführen, als im Normalfall des nur mit dem Serien-Scheibenwaschbehälter 24 ausgestatteten Fahrzeugs. Gleichzeitig setzen die Pumpe und das restliche System auf dem Umfang des Fahrzeugherstellers auf, was bedeutet, dass in die Scheibenwaschanlage selbst nur minimal eingegriffen wird. Die Ersatzteilversorgung und dergleichen ist somit durch den Serienumfang des Fahrzeugs abgedeckt. Die Erfindung vermeidet somit eine Kostensteigerung im Wartungsfall. Zudem vermeidet die Erfindung einen erhöhten Stromverbrauch, da die optischen und akustischen Signale des Serienfahrzeugs, insbesondere die Füllstandswarnung für den Serien-Scheibenwaschbehälter 24, weiterhin funktionieren.The expansion system according to the invention 10 allows you to carry a significantly larger stock of windscreen washer fluid than normally with only the standard windscreen washer tank 24 equipped vehicle. At the same time, the pump and the rest of the system are deployed around the vehicle manufacturer, which means that only minimal intervention is made in the windshield washer system itself. The spare parts supply and the like is thus covered by the standard scope of the vehicle. The invention thus avoids an increase in costs for maintenance. In addition, the invention avoids an increased power consumption, since the optical and acoustic signals of the production vehicle, in particular the level warning for the series windshield washer 24 , continue to work.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 7439735 U [0004]DE 7439735 U [0004]

Claims (10)

Erweiterungssystem (10) für eine Scheibenwaschanlage eines Fahrzeugs, wobei das Erweiterungssystem (10) einen Zusatztank (12) zur Aufnahme von Scheibenwaschflüssigkeit umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Erweiterungssystem (10) ferner umfasst: - einen Aufsatz (16) zur Montage auf einem Serien-Scheibenwaschbehälter (24) des Fahrzeugs; - einen Verbindungsschlauch (14) zur Verbindung des Zusatztanks (12) mit dem Aufsatz (16).An augmentation system (10) for a windscreen washer system of a vehicle, the augmentation system (10) comprising an auxiliary tank (12) for receiving windshield washer fluid, characterized in that the augmentation system (10) further comprises: - an attachment (16) for mounting on a series Washer washing container (24) of the vehicle; - A connecting hose (14) for connecting the additional tank (12) with the attachment (16). Erweiterungssystem (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsschlauch (14) an einem unteren Ende des Zusatztanks (12) angeschlossen ist.Expansion system (10) after Claim 1 , characterized in that the connecting tube (14) is connected to a lower end of the auxiliary tank (12). Erweiterungssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz (16) eine Schraubkappe (18) umfasst.Expansion system (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the attachment (16) comprises a screw cap (18). Erweiterungssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner ein Fallrohr (22) zur Fluidverbindung des Aufsatzes (16) mit einem Innenvolumen des Serien-Scheibenwaschbehälter (24) umfasst.Expansion system (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a drop tube (22) for fluid communication of the cap (16) with an internal volume of the serial windscreen washer tank (24). Erweiterungssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner einen Halter (28) zur Montage des Zusatztanks (12) in einer Höhe oberhalb des Serien-Scheibenwaschbehälters (24) umfasst.An extension system (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a holder (28) for mounting the auxiliary tank (12) at a height above the serial windshield washer tank (24). Erweiterungssystem (10) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (28) zur Montage des Zusatztanks (12) in einem Motorraum des Fahrzeugs ausgelegt ist.Expansion system (10) according to the preceding claim, characterized in that the holder (28) is designed for mounting the auxiliary tank (12) in an engine compartment of the vehicle. Scheibenwaschanlage, umfassend ein Erweiterungssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.A windscreen washer system comprising an expansion system (10) according to any one of the preceding claims. Scheibenwaschanlage nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Aufsatz (16) auf dem Serien-Scheibenwaschbehälter (24) des Fahrzeugs durch eine Klebverbindung montiert ist.A windscreen washer according to the preceding claim, wherein the attachment (16) is mounted on the serial windscreen washer tank (24) of the vehicle by adhesive bonding. Scheibenwaschanlage nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Klebverbindung eine Kleb- und Dichtmasse umfasst.Windscreen washer according to the preceding claim, wherein the adhesive bond comprises an adhesive and sealant. Fahrzeug, umfassend eine Scheibenwaschanlage nach einem der Ansprüche 7 bis 9.Vehicle comprising a windscreen washer according to one of claims 7 to 9.
DE202019105713.0U 2019-10-16 2019-10-16 Expansion system for a windscreen washer system of a vehicle Active DE202019105713U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019105713.0U DE202019105713U1 (en) 2019-10-16 2019-10-16 Expansion system for a windscreen washer system of a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019105713.0U DE202019105713U1 (en) 2019-10-16 2019-10-16 Expansion system for a windscreen washer system of a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202019105713U1 true DE202019105713U1 (en) 2019-10-25

Family

ID=68576750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202019105713.0U Active DE202019105713U1 (en) 2019-10-16 2019-10-16 Expansion system for a windscreen washer system of a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202019105713U1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7439735U (en) 1975-04-30 Metz C Gmbh Special vehicle for, in particular, disaster and / or security operations

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7439735U (en) 1975-04-30 Metz C Gmbh Special vehicle for, in particular, disaster and / or security operations

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017110905B4 (en) Vehicle with modular fuel filler neck arrangement
DE102010036640A1 (en) suspension
DE102010023386A1 (en) Pressure tank for storing liquids or gaseous mediums, particularly for installing in vehicle, has base body made of plastic forming storage compartment for liquid and gaseous medium
DE202019105713U1 (en) Expansion system for a windscreen washer system of a vehicle
DE102008024699A1 (en) Draining arrangement for use in rear flap of motor vehicle to drain water from hollow space/storage space of motor vehicle body, has collecting device with pre-formed discharge nozzle that is insertable into sleeve of drain line
DE4101820A1 (en) Windshield washer with rainwater reservoir - uses rainwater collector and reservoir as backup to main water reservoir
EP1652742B1 (en) Assembly with a reservoir for supplying an internal vehicle system
DE102009036617B4 (en) Mounting structure for washer inlet
DE102018208398A1 (en) FILLING DEVICE FOR A VEHICLE AND VEHICLE WITH SUCH A FILLING DEVICE
DE102014004384A1 (en) Wheel arch trim with integrated liquid tank
DE102010017970A1 (en) Motor vehicle i.e. passenger car, has associated device integrated into decorative trim of side door and/or window seal, and nozzle provided on reflector surface of outer rear-view mirror and spraying cleaning fluid on reflector surface
DE202022103705U1 (en) suspension for a vehicle
DE102023001757B3 (en) Front trunk for an electrically powered vehicle
EP3429900A1 (en) Vehicle, in particular rail vehicle
DE102018200889B4 (en) Motor vehicle cap with an integrated liquid tank and motor vehicle with such a cap
DE19858635A1 (en) Screen washing system for motor vehicle with storage container for washing liquid from which this is suppliable using at least one controllable pump to washing nozzles across hose lines
DE2148063A1 (en) DEVICE FOR VENTILATION AND VENTILATION OF FUEL TANK FOR COMBUSTION ENGINE
DE102011010368A1 (en) Carrier for front end module of motor vehicle, particularly passenger car, has hollow cross section, which is designed as container for incorporation of liquid, particularly service liquid of motor vehicle
DE10019299B4 (en) Washer tank for a windscreen cleaning system
DE10110490A1 (en) Motor vehicle cleaning water supply system for use with windscreen, headlights, sidelights, etc., has a system of a working fluid container and a reservoir container so that space usage in the motor vehicle can be optimized
DE102004024950A1 (en) Fluid container esp. water container for the windscreen washing arrangement for mounting in a hollow space in the body of a vehicle
DE102022004660A1 (en) Body component and motor vehicle
DE102008027830B4 (en) Fuel tank and method of servicing a fuel tank
DE102014010724A1 (en) Windscreen washer system for a motor vehicle
DE2262455C3 (en) Liquid storage containers of plastic for hydraulic systems, in particular hydraulic brake and clutch systems for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MOSOLF SPECIAL VEHICLES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: - ACM - AUTO-SERVICE UND UMSCHLAG-CENTER MOSOLF GMBH, 77971 KIPPENHEIM, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: AVANTCORE RECHTSANWAELTE BLIND HESSHAUS PANNEN, DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years