DE202019105626U1

DE202019105626U1 - gasket

Info

Publication number: DE202019105626U1
Application number: DE202019105626.6U
Authority: DE
Original assignee: EDM System GmbH
Current assignee: EDM System GmbH
Priority date: 2019-10-11
Filing date: 2019-10-11
Publication date: 2019-11-29
Anticipated expiration: 2029-10-12

Abstract

Manschette (1) zur Abdichtung von zylindrischen Befestigungsmitteln, insbesondere von Schrauben und Dübeln, gegenüber einer Wand, umfassend einen flächigen Wandanlageabschnitt (2), in den eine im Wesentlichen kreisrunde Öffnung (3) eingebracht ist, wobei die Öffnung einrahmend zumindest auf einer Seite des Wandanlageabschnitts (2) ein umlaufender Kragen (4) angeformt ist und wobei der Wandanlageabschnitt (2) und der wenigstens eine umlaufende Kragen (4) einteilig aus einem elastischen, wasserdichten Dichtungswerkstoff, insbesondere einem Silikon- oder Kautschukwerkstoff hergestellt ist.

Sleeve (1) for sealing cylindrical fastening means, in particular screws and dowels, against a wall, comprising a flat wall contact section (2) into which a substantially circular opening (3) is made, the opening framing at least on one side of the A peripheral collar (4) is integrally formed on the wall contact section (2), and the wall contact section (2) and the at least one peripheral collar (4) are made in one piece from an elastic, waterproof sealing material, in particular a silicone or rubber material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Manschette zur Dichtung von zylindrischen Befestigungsmitteln, insbesondere von Schrauben und Dübeln, gegenüber einer Wand nach dem Schutzanspruch 1. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Schraube nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 7. Die Erfindung betrifft darüber hinaus einen Schraubdübel nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 9.The invention relates to a sleeve for sealing cylindrical fasteners, in particular screws and dowels, against a wall according to the protection claim 1. The invention further relates to a screw according to the preamble of protection claim 7. The invention also relates to a screw plug according to the preamble of the protection claim 9th

Insbesondere im Bereich sanitärer Nasszellen es ist erforderlich, Befestigungslöcher, beispielsweise zur Befestigung von Duschwänden, Brausehaltern oder auch von Sanitärbecken gegen Eindringen von Wasser abzudichten, um das Mauerwerk zu schützen. Bei unzureichender Abdichtung besteht die Gefahr, dass sowohl die Befestigungsmittel selbst, als auch die mit der Bohrung in Kontakt stehenden Materialien der Feuchtigkeit ausgesetzt werden, woraus sich die Gefahr eines vorzeitigen Lösens bzw. Versagens der Befestigungsmittel ergibt. Darüber hinaus kann in das Mauerwerk eindringende Feuchtigkeit erhebliche Wandschäden verursachen.Particularly in the area of sanitary wet rooms, it is necessary to seal fastening holes, for example for fastening shower walls, shower holders or also sanitary basins, against the ingress of water in order to protect the masonry. If the seal is inadequate, there is a risk that both the fastener itself and the materials in contact with the bore will be exposed to moisture, resulting in the risk of premature loosening or failure of the fastener. In addition, moisture penetrating into the masonry can cause considerable wall damage.

Aus der DE 198 45 696 A1 ist ein Dübel zur Aufnahme eines Befestigungsmittels, beispielsweise einer Schraube oder dergleichen, mit einem Dübelkopf und einem sich an den Dübelkopf anschließenden Dübelschaft bekannt, an dem ein Abdichtmittel in Form eines Silikonkissens angeordnet ist, dass einstückig mit dem Dübel verbunden ist. Nachteilig an diesem Dübel ist, dass dieser in seiner Fertigung aufwändig und teuer ist.From the DE 198 45 696 A1 is known a dowel for receiving a fastener, for example a screw or the like, with a dowel head and a dowel shaft adjoining the dowel head, on which a sealing means in the form of a silicone cushion is arranged, which is integrally connected to the dowel. The disadvantage of this dowel is that it is complex and expensive to manufacture.

In der DE 10 2013 104 506 A1 wird daher vorgeschlagen, den Dübel mit einem luftdichten Dübelkörper zu versehen, der vollständig mit einem Dichtstoff gefüllt und dessen Öffnung für ein einzusetzendes Befestigungsmittel mit einer Folie abgedichtet verschlossen ist. Der luftdichte Dübelkörper kann dabei durch ein separat herstellbares Folienkissen gebildet sein, dass in den Dübel eingebracht wird. Auch dieser Dübel gestaltet sich in seiner Fertigung aufwändig. Zudem ergibt sich hier die Problematik, dass das Dichtmittel beim Einschrauben einer Schraube teilweise komprimiert wird, wodurch der Einschraubvorgang beeinträchtigt ist. Darüber hinaus kann durch austretende Dichtmasse die Wandanlagefläche beeinträchtigt sein, wodurch eine glatte Anlage eines zu befestigenden Objekts verhindert ist.In the DE 10 2013 104 506 A1 it is therefore proposed to provide the dowel with an airtight dowel body which is completely filled with a sealant and the opening of which is sealed with a film for a fastening means to be used. The airtight dowel body can be formed by a separately manufactured foil cushion that is inserted into the dowel. This dowel is also complex to manufacture. In addition, there is the problem that the sealant is partially compressed when a screw is screwed in, as a result of which the screwing-in process is impaired. In addition, the wall contact surface can be impaired by leaking sealing compound, as a result of which a smooth contact of an object to be fastened is prevented.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Manschette zur Abdichtung von zylindrischen Befestigungsmitteln, insbesondere von Schrauben und Dübeln, gegenüber einer Wand bereitzustellen, die aufwandminimiert herstellbar und einfach anwendbar ist und dabei eine gute Abdichtung ohne Behinderung eines Einschraubvorgangs ermöglicht. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Manschette mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.The invention seeks to remedy this. The invention has for its object to provide a sleeve for sealing cylindrical fasteners, in particular screws and dowels, against a wall, which can be produced with minimal effort and is easy to use and thereby enables a good seal without obstructing a screwing-in process. According to the invention, this object is achieved by a cuff with the features of claim 1.

Mit der Erfindung ist eine Manschette zur Abdichtung von zylindrischen Befestigungsmitteln, insbesondere von Schrauben und Dübeln, gegenüber einer Wand bereitgestellt, die aufwandminimiert herstellbar und einfach anzuwenden ist und die darüber hinaus eine gute Abdichtung ohne Behinderung des Einschraubvorgangs ermöglicht. Dadurch, dass die Manschette einen flächigen Wandanlageabschnitt aufweist, in den eine im wesentlichen kreisrunde Öffnung eingebracht ist, wobei die Öffnung einrahmend zumindest auf einer Seite des Wandanlageabschnitts ein umlaufender Kragen angeformt ist und wobei der Wandanlageabschnitt und der wenigstens eine umlaufende Kragen einteilig aus einem elastischen wasserdichten Dichtungswerkstoff, insbesondere einem Silikon- oder Kautschukwerkstoff hergestellt ist, ist eine kostengünstige Herstellung erzielt. Zudem ist eine einfache Montage der Manschette ermöglicht, bei der eine Schraube oder ein Dübel einfach durch die Öffnung eingeführt werden kann, derart, dass der umlaufende Kragen dichtend an der Schraube bzw. dem Dübel anliegt. Sodann kann der Dübel mit der angeordneten Manschette in ein Bohrloch verbracht und die Manschette flächig um das Bohrloch herum angeklebt werden. Hierzu ist der Wandanlageabschnitt vorzugsweise auf einer Seite selbstklebend ausgebildet. Entsprechend kann auch eine mit einer solchen Manschette versehene Schraube in einen in der Wand befindlichen Dübel eingebracht werden, wobei hier ein Eintreiben der Schraube mittels eines Hammers zu bevorzugen ist.The invention provides a sleeve for sealing cylindrical fasteners, in particular screws and dowels, against a wall, which can be produced with minimal effort and is easy to use and which also enables a good seal without obstructing the screwing-in process. Characterized in that the sleeve has a flat wall contact section into which a substantially circular opening is made, the opening being framed at least on one side of the wall contact section, a circumferential collar being formed, and wherein the wall contact section and the at least one circumferential collar are made in one piece from an elastic, waterproof Sealing material, in particular a silicone or rubber material is produced, an inexpensive production is achieved. In addition, a simple assembly of the sleeve is made possible, in which a screw or dowel can simply be inserted through the opening in such a way that the circumferential collar lies sealingly against the screw or dowel. The dowel with the arranged sleeve can then be placed in a borehole and the sleeve can be glued flat around the borehole. For this purpose, the wall contact section is preferably self-adhesive on one side. Correspondingly, a screw provided with such a sleeve can also be inserted into a dowel located in the wall, in which case it is preferable to drive in the screw using a hammer.

In Weiterbildung der Erfindung weist wenigstens ein umlaufender Kragen endseitig eine ringförmige Verdickung in Art eines Dichtungsrings auf. Hierdurch ist die Dichtwirkung zwischen Manschette und Schraube bzw. Dübel erhöht.In a further development of the invention, at least one circumferential collar has an annular thickening in the manner of a sealing ring at the end. This increases the sealing effect between the collar and screw or dowel.

In Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens ein Kragen auf seiner der Öffnung zugewandten Innenmantelfläche mit einer Gleitschicht, insbesondere einer Teflonschicht versehen. Hierdurch ist das Einbringen eines Dübels oder einer Schraube in die Manschette erleichtert.In an embodiment of the invention, at least one collar is provided with a sliding layer, in particular a Teflon layer, on its inner circumferential surface facing the opening. This makes it easier to insert a dowel or screw into the cuff.

In Weiterbildung der Erfindung geht ein Kragen in einen beutelförmigen Abschnitt über, der an diesen angeformt ist. Dabei weist der beutelförmige Abschnitt bevorzugt eine im Wesentlichen zylindrische Mantelfläche auf, die in einen halbkugelförmigen Abschnitt übergeht. In eine derart ausgestaltete Manschette kann ein Dübel eingebracht werden, der nachfolgend von dem beutelförmigen Abschnitt umgeben in ein Bohrloch eingebracht werden kann. Hierdurch ist eine vollständige Abkapselung des Dübels gegenüber der Wand erzielt. Durch die elastische Ausgestaltung des beutelförmigen Abschnitts ist die Funktion eines in diesen eingebrachten Spreizdübels nicht beeinträchtigt. Um eine Beschädigung des beutelförmigen Abschnitts zu vermeiden, ist für diesen ein ausreichend reißfestes Material zu verwenden.In a further development of the invention, a collar merges into a bag-shaped section which is molded onto it. In this case, the bag-shaped section preferably has an essentially cylindrical lateral surface which merges into a hemispherical section. A dowel can be introduced into a sleeve configured in this way, which can subsequently be introduced into a borehole surrounded by the bag-shaped section. This completely encapsulates the anchor relative to the wall. Due to the elastic configuration of the bag-shaped section the function of an expansion plug inserted in this is not impaired. To avoid damaging the bag-shaped section, a sufficiently tear-resistant material must be used for it.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist weiterhin eine Schraube mit einem Schraubenkopf und einem Schraubenschaft, an den sich ein Schraubengewinde anschließt, wobei an dem Schraubenschaft eine Manschette der vorgenannten Art angeordnet ist. Dabei ist die Manschette vorzugsweise nicht lösbar mit dem Schraubenschaft verbunden. Eine derart ausgestaltete Schraube ist ohne weitere Vorbereitungsmaßnahmen unmittelbar einsetzbar.The present invention furthermore relates to a screw with a screw head and a screw shaft, to which a screw thread is connected, a sleeve of the aforementioned type being arranged on the screw shaft. The cuff is preferably not detachably connected to the screw shaft. A screw designed in this way can be used immediately without any further preparatory measures.

Gegenstand der Erfindung ist darüber hinaus ein Schraubdübel, insbesondere ein Spreiz- oder Hohlraumdübel, mit einem einen Spreizabschnitt aufweisenden Dübelschaft, an dem eine Manschette der vorgenannten Art angeordnet ist. Bevorzugt ist die Manschette mit dem Dübelschaft nicht lösbar verbunden. Dabei ist die Manschette besonders bevorzugt mit einem beutelförmigen Abschnitt versehen, wobei der Dübelschaft im Wesentlichen innerhalb des beutelförmigen Abschnitts angeordnet ist. Hierdurch ist der Dübel ohne weitere Vorbereitungsmaßnahmen unmittelbar in ein Bohrloch einbringbar, wobei dieser gegenüber der Wand vollständig gekapselt ist.The invention also relates to a screw dowel, in particular an expansion or cavity dowel, with a dowel shaft having an expansion section, on which a sleeve of the aforementioned type is arranged. The cuff is preferably not releasably connected to the dowel shaft. The sleeve is particularly preferably provided with a bag-shaped section, the dowel shaft being arranged essentially within the bag-shaped section. As a result, the dowel can be inserted directly into a borehole without further preparation measures, the latter being completely encapsulated with respect to the wall.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

1 die schematische Darstellung einer Manschette mit eingebrachtem Dübel;
2 die schematische Darstellung einer Manschette in einer weiteren Ausführungsform;
3 die schematische Darstellung einer Manschette in einer dritten Ausführungsform und
4 die schematische Darstellung einer Schraube mit einer Manschette.

Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. Exemplary embodiments are shown in the drawings and are described in detail below. Show it:

1 the schematic representation of a sleeve with inserted dowel;
2 the schematic representation of a cuff in a further embodiment;
3 the schematic representation of a cuff in a third embodiment and
4 the schematic representation of a screw with a cuff.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Manschette 1 besteht im Wesentlichen aus einem flächigen Wandanlageabschnitt 2, in den eine kreisrunde Öffnung 3 eingebracht ist. Die Öffnung 3 einrahmend ist auf einer Seite ein Kragen 4 angeformt. Im Ausführungsbeispiel sind Wandanlageabschnitt 2 und Kragen 4 einteilig aus einem Kautschukwerkstoff hergestellt.The cuff chosen as an exemplary embodiment 1 consists essentially of a flat wall section 2 , in which a circular opening 3 is introduced. The opening 3 framing is a collar on one side 4 formed. In the exemplary embodiment are wall contact sections 2 and collar 4 made in one piece from a rubber material.

In 1 ist ein Dübel 6 dargestellt, auf dessen Dübelschaft 61 eine Manschette 1 derart aufgebracht ist, dass der umlaufende Kragen 4 innen, an ihrer den Spreizelementen 62 zugewandten Seite der Manschette 1 angeordnet ist. An ihrer dem Kragen 4 zugewandten Seite ist der Wandanlageabschnitt 2 selbstklebend ausgebildet. Der so mit der Manschette 1 versehene Dübel 6 kann einfach in ein - nicht dargestelltes - Bohrloch eingeschoben werden, wonach der selbstklebende Wandanlageabschnitt 2 flächig an der Wand fixiert werden kann.In 1 is a dowel 6 shown on its dowel shaft 61 a cuff 1 is applied such that the circumferential collar 4 inside, on their the spreading elements 62 facing side of the cuff 1 is arranged. On her collar 4 facing side is the wall contact section 2 designed to be self-adhesive. The one with the cuff 1 provided dowels 6 can simply be inserted into a - not shown - borehole, after which the self-adhesive wall section 2 can be fixed flat on the wall.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 2 geht der Kragen 4 der Manschette 1 in ein Beutelteil 5 über, dass eine im Wesentlichen zylindrische Mantelfläche aufweist, die in einen halbkugelförmigen Endabschnitt übergeht. An seiner dem Beutelteil 5 zugewandten Seite ist der Wandanlageabschnitt 2 wiederum selbstklebend ausgeführt. Ein - nicht dargestellter - Dübel kann einfach in das Beutelteil 5 eingeschoben werden, wonach dieses mit dem Dübel in ein - nicht dargestelltes - Bohrloch einer Wand eingebracht werden kann. Der selbstklebend ausgebildete Wandanlageabschnitt 2 kann sodann flächig an der Wand fixiert werden. Zum einfacheren Eingleiten eines Dübels in das Beutelteil 5 ist dieses innen vorzugsweise mit einer Gleitschicht, beispielsweise einer Teflonschicht versehen.In the embodiment according to 2 goes the collar 4 the cuff 1 in a bag part 5 that has a substantially cylindrical outer surface that merges into a hemispherical end portion. At its the bag part 5 facing side is the wall contact section 2 again self-adhesive. A - not shown - dowel can simply in the bag part 5 are inserted, after which this can be inserted with the dowel into a - not shown - borehole of a wall. The self-adhesive wall section 2 can then be fixed flat on the wall. For easier insertion of a dowel into the bag part 5 the inside is preferably provided with a sliding layer, for example a Teflon layer.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 3 ist der Wandanlageabschnitt 2 die Öffnung 3 einrahmend auf beiden Seiten mit einem umlaufenden Kragen 4 versehen. Hierdurch ergibt sich eine breitere Dichtfläche zwischen Manschette 1 und einem von dieser aufgenommene Dübel oder Schraube.In the embodiment according to 3 is the wall section 2 the opening 3 framing on both sides with an all-round collar 4 Mistake. This results in a wider sealing surface between the sleeve 1 and a dowel or screw received by it.

In 4 ist eine Schraube 7 dargestellt, auf deren Schraubenschaft 71 der Kragen 4 einer Manschette 1 aufgebracht ist. Dabei ist der umlaufende Kragen 4 an seiner dem Schraubenkopf 72 gegenüberliegenden Seite des Wandanlageabschnitts 2 angeordnet. Auch hier ist der Wandanlageabschnitt 2 an seiner dem Kragen 4 zugewandten Seite selbstklebend ausgebildet. Zur Verbesserung der Dichtwirkung ist an den Kragen 4 endseitig eine ringförmige Verdickung in Art eines Dichtungsrings angeformt.In 4 is a screw 7 shown on their screw shaft 71 the collar 4 a cuff 1 is applied. Here is the all-round collar 4 at its the screw head 72 opposite side of the wall contact section 2 arranged. Here too is the wall contact section 2 on his collar 4 facing side designed self-adhesive. To improve the sealing effect is on the collar 4 an annular thickening formed on the end in the manner of a sealing ring.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 19845696 A1 [0003]
DE 102013104506 A1 [0004]

Claims

Cuff after Claim 1 , characterized in that the wall contact section (2) is self-adhesive on one side.

Cuff after Claim 1 or 2 , characterized in that at least one circumferential collar (4) has an annular thickening (4) at the end in the manner of a sealing ring.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that at least one collar (4) is provided with a sliding layer, in particular a Teflon layer, on its inner circumferential surface facing the opening (3).

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that a collar (4) merges into a bag-shaped section (5) which is integrally formed thereon.

Cuff after Claim 5 , characterized in that the bag-shaped section (5) has a substantially cylindrical lateral surface which merges into a hemispherical section.

Screw (7), with a screw head (72) and a screw shaft (71) to which a screw thread is connected, characterized in that on the screw shaft (71) a sleeve (1) according to one of the Claims 1 to 4 is arranged.

Screw after Claim 7 , characterized in that the sleeve (1) is non-releasably connected to the screw shaft (71).

Screw dowel (6), in particular expansion or cavity dowel, with a dowel shaft (61) having an expansion section, characterized in that on the dowel shaft (61) a sleeve (1) according to one of the Claims 1 to 6 is arranged.

Screw dowels after Claim 9 , characterized in that the sleeve (1) is non-releasably connected to the dowel shaft (61).

Screw dowels after Claim 9 or 10 , characterized in that the cuff (1) after Claim 5 or 6 is formed, the dowel shaft (61) being arranged essentially within the bag-shaped section (5).