DE202019105213U1 - Device for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate - Google Patents

Device for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate Download PDF

Info

Publication number
DE202019105213U1
DE202019105213U1 DE202019105213.9U DE202019105213U DE202019105213U1 DE 202019105213 U1 DE202019105213 U1 DE 202019105213U1 DE 202019105213 U DE202019105213 U DE 202019105213U DE 202019105213 U1 DE202019105213 U1 DE 202019105213U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
pump
liquid
outlet opening
pump head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202019105213.9U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEROCHEMICA DR DEPPE GmbH
Original Assignee
AEROCHEMICA DR DEPPE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEROCHEMICA DR DEPPE GmbH filed Critical AEROCHEMICA DR DEPPE GmbH
Priority to DE202019105213.9U priority Critical patent/DE202019105213U1/en
Publication of DE202019105213U1 publication Critical patent/DE202019105213U1/en
Priority to DE102020123805.3A priority patent/DE102020123805A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps

Abstract

Vorrichtung (10) zum dosierten Abgeben eines flüssigen Aroma-Konzentrats (A), umfassend
einen insbesondere flaschenförmigen Behälter (11), in dem das Aroma-Konzentrat (A) enthalten ist, und
eine Pumpe (14), mittels der das flüssige Aroma-Konzentrat (A) in bestimmten Mengen aus dem Behälter (11) ausbringbar ist,
wobei die Pumpe (14) in Verbindung mit einem Pumpenkopf (15) zu einer Pumpeinheit (18) integriert ist, wobei der Pumpenkopf (15) sich außerhalb des Behälters (11) befindet und eine Auslassöffnung (19) umfasst, die an ihrem vorderen Rand (20) einen vorbestimmten Innendurchmesser aufweist, wobei aus der Auslassöffnung (19) das Aroma-Konzentrat (A) bei einem Pumpenhub, der durch eine Bewegung des Pumpenkopfs (15) relativ zum Behälter (11) erzeugt wird, ausbringbar ist.

Figure DE202019105213U1_0000
Device (10) for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate (A), comprising
a particular bottle-shaped container (11) in which the aroma concentrate (A) is contained, and
a pump (14), by means of which the liquid aroma concentrate (A) can be dispensed from the container (11) in specific quantities,
the pump (14) being integrated with a pump head (15) to a pump unit (18), the pump head (15) being located outside the container (11) and having an outlet opening (19) at its front edge (20) has a predetermined inner diameter, wherein from the outlet opening (19) the aroma concentrate (A) at a pump stroke, which is generated by a movement of the pump head (15) relative to the container (11), can be discharged.
Figure DE202019105213U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dosierten Abgeben eines flüssigen Aroma-Konzentrats, und ein System zum Mischen von flüssigem Aroma-Konzentrat mit einer Zielflüssigkeit in Form von verdampfbarem Liquid.The invention relates to a device for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate, and a system for mixing liquid aroma concentrate with a target liquid in the form of vaporizable liquid.

Beim Gebrauch von E-Zigaretten wird ein Liquid eingesetzt, das in einem Behälter bzw. Tank einer E-Zigarette aufgenommen ist und geeignet verdampft wird. Ein solches Liquid besteht in der Regel aus einer Flüssigkeit und ist für ein unmittelbares Verdampfen geeignet. Je nach Vorlieben des Benutzers einer E-Zigarette kann ein solches Liquid Nikotin enthalten und/oder mit einem bestimmten Geschmack versehen sein.When using e-cigarettes, a liquid is used, which is taken up in a container or tank of an e-cigarette and is vaporized suitable. Such a liquid usually consists of a liquid and is suitable for immediate evaporation. Depending on the preferences of the user of an e-cigarette, such a liquid may contain nicotine and / or be provided with a certain taste.

Der Gebrauch einer E-Zigarette und ein entsprechendes Verdampfen des Liquids führt dazu, dass der Füllstand des Liquids in dem Tank der E-Zigarette abnimmt. Spätestens nach einem vollständigen Verbrauch des Liquids ist ein Nachfüllen des Tanks gewünscht.The use of an e-cigarette and a corresponding evaporation of the liquid causes the level of the liquid in the tank of the e-cigarette to decrease. At the latest after a complete consumption of the liquid a refilling of the tank is desired.

Zum Nachfüllen eines Tanks von E-Zigaretten mit nikotinhaltigem Liquid sind insbesondere in Deutschland nur Behälter zugelassen, die maximal 10 ml von solchem nikotinhaltigen Liquid enthalten. Diese Behälter sind mit einem Einfüllstutzen verschlossen, durch den der Tank einer E-Zigarette mit „frischem“ Liquid nachgefüllt werden kann. Hierbei ist aus Sicherheitsgründen nicht vorgesehen, dass der Einfüllstutzen von dem Behälter entfernt werden kann. Ein solcher Behälter ist beispielsweise in US 2014/0283946 A1 gezeigt. Indem der Einfüllstutzen des Behälters in eine Öffnung eines Tanks einer E-Zigarette eingesetzt wird, kann der Tank gezielt mit Liquid befüllt bzw. nachgefüllt werden.To refill a tank of e-cigarettes with nicotine-containing liquid only containers are admitted in Germany, in particular, containing a maximum of 10 ml of such nicotine-containing liquid. These containers are closed with a filler neck, through which the tank of an e-cigarette can be refilled with "fresh" liquid. For safety reasons, it is not provided that the filler neck can be removed from the container. Such a container is for example in US 2014/0283946 A1 shown. By inserting the filler neck of the container into an opening of a tank of an e-cigarette, the tank can be selectively filled with liquid or refilled.

Aus WO 2017/085452 A1 ist eine Nachfülleinrichtung bekannt, mit der ein Tank einer E-Zigarette gezielt mit Liquid befüllt werden kann. Eine solche Nachfülleinrichtung umfasst ein Austragröhrchen, das zum Nachfüllen des Tanks mit Liquid durch eine Öffnung eines Behälters der E-Zigarette, in dem der Tank aufgenommen ist, hindurchgeführt ist. Durch Betätigen einer an der Nachfülleinrichtung vorgesehenen Pumpeinrichtung kann dann „frisches“ Liquid aus der Nachfülleinrichtung in den Tank einer E-Zigarette nachgefüllt werden.Out WO 2017/085452 A1 is a refill known, with a tank of an e-cigarette can be filled with liquid specifically. Such a refilling device comprises a discharge tube, which is passed to refill the tank with liquid through an opening of a container of the e-cigarette in which the tank is received. By actuating a pumping device provided on the refilling device, "fresh" liquid can then be refilled from the refilling device into the tank of an e-cigarette.

Auf dem Markt sind Liquids bekannt, die nicht nur Nikotin enthalten können, sondern auch bestimmte Geschmacksrichtungen aufweisen.Liquids are known on the market that can not only contain nicotine but also have certain flavors.

Zum Mischen von Liquids, die einerseits Nikotin enthalten können und andererseits mit zumindest einem bestimmten Geschmack versehen sind, sind nach dem Stand der Technik verschiedene Systeme bekannt, beispielsweise aus US 9,695,033 B1 oder US 10,241,479 B1 . Bei diesen Systemen werden Liquids mit verschiedenen Geschmacksrichtungen in einer Vielzahl von Behältern bereitgestellt, die über ein Leitungssystem und daran angeschlossene elektrischer oder elektronischer Pumpeinrichtungen jeweils mit einem Zielbehälter verbunden sind, in dem eine Zielflüssigkeit in Form eines Liquids mit Nikotin enthalten ist. Mit Hilfe einer Bedientafel („user interface“) kann eine Bedienperson dann ein gewünschtes Mischungsverhältnis einstellen, mit dem ein zumindest ein flavorliquid in die Zielflüssigkeit (z.B. nikotinhaltiges Liquid) eingebracht wird. Entsprechend ist es mit den genannten Systemen möglich, ein Liquid mit einer gewünschten Geschmacksrichtung in dem Zielbehälter herzustellen, indem darin zumindest ein Liquid mit Geschmack (flavor liquid) eingebracht wird und ggf. auch Nikotin enthält. Gleichwohl ist der hierzu erforderliche apparative Aufwand nachteilig.For mixing of liquids, which may contain nicotine on the one hand and on the other hand are provided with at least a certain taste, according to the prior art, various systems are known, for example from US 9,695,033 B1 or US Pat. No. 10,241,479 B1 , In these systems, liquids of various flavors are provided in a plurality of containers, each connected to a target container containing a target liquid in the form of a nicotine liquid via a conduit system and connected electrical or electronic pumping means. With the aid of a control panel ("user interface"), an operator can then set a desired mixing ratio with which at least one flavor liquid is introduced into the target liquid (eg nicotine-containing liquid). Accordingly, it is possible with the said systems to produce a liquid with a desired flavor in the target container by at least one liquid with flavor (flavor liquid) is introduced therein and possibly also contains nicotine. Nevertheless, the apparatus required for this purpose is disadvantageous.

Entsprechend besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein verdampfbares Liquid, das in einem Nachfüllbehälter enthalten ist, mit geringem Aufwand und gleichzeitig hoher Genauigkeit mit Geschmack bzw. Aroma zu versehen.Accordingly, the object of the invention is to provide a vaporizable liquid, which is contained in a refill, with little effort and at the same time high accuracy with taste or aroma.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 und durch ein System mit den Merkmalen von Anspruch 17 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. This object is achieved by a device having the features of claim 1 and by a system having the features of claim 17. Advantageous developments of the invention are defined in the dependent claims.

Eine Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst einen insbesondere flaschenförmigen Behälter, in dem das Aroma-Konzentrat enthalten ist, und eine Pumpe, mittels der das flüssige Aroma-Konzentrat in bestimmten Mengen aus dem Behälter ausbringbar ist. Die Pumpe ist in Verbindung mit einem Pumpenkopf zu einer Pumpeinheit integriert. Hierbei befindet sich der Pumpenkopf außerhalb des Behälters und umfasst eine Auslassöffnung, die an ihrem vorderen Rand einen vorbestimmten Innendurchmesser aufweist, wobei aus der Auslassöffnung das Aroma-Konzentrat bei einem Pumpenhub, der durch eine Bewegung des Pumpenkopfs relativ zum Behälter erzeugt wird, ausgebracht werden kann.An apparatus according to the present invention comprises a particular bottle-shaped container in which the aroma concentrate is contained, and a pump by means of which the liquid aroma concentrate in certain amounts from the container can be discharged. The pump is integrated with a pump head to form a pump unit. In this case, the pump head is outside the container and comprises an outlet opening having a predetermined inner diameter at its front edge, wherein from the outlet opening the aroma concentrate at a pump stroke, which is generated by a movement of the pump head relative to the container, can be applied ,

Im Sinne der vorliegenden Erfindung wird an dieser Stelle gesondert darauf hingewiesen, dass ein flüssiges Aroma-Konzentrat nicht für ein direktes Verdampfen geeignet ist. Stattdessen ist ein solches Aroma-Konzentrat zu dem Zweck vorgesehen, mit einem verdampfbaren Liquid vermischt zu werden, um in dieser Weise dem Liquid einen gewünschten Geschmack zu verleihen. Die Beschaffenheit und die Zusammensetzung des Aroma-Konzentrats sind hierbei so gewählt, dass ein Vermischen mit dem Liquid nicht dessen Eignung beeinträchtigt, beim Gebrauch bzw. in Verbindung mit einer E-Zigarette verdampft zu werden.For the purposes of the present invention, it is separately pointed out at this point that a liquid aroma concentrate is not suitable for direct evaporation. Instead, such an aroma concentrate is intended to be mixed with a vaporizable liquid so as to give the liquid a desired taste. The nature and the composition of the flavor concentrate are chosen so that mixing with the liquid does not affect its suitability in the Use or to be evaporated in conjunction with an e-cigarette.

Die vorliegende Erfindung sieht ebenfalls ein System zum Mischen von flüssigem Aroma-Konzentrat mit einer Zielflüssigkeit in Form eines verdampfbaren Liquids vor, umfassend eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei in dem Behälter dieser Vorrichtung flüssiges Aroma-Konzentrat enthalten ist, und eine Vorratsflasche, in der die Zielflüssigkeit in Form eines verdampfbaren Liquids enthalten ist, wobei auf der Vorratsflasche ein Tropf-Einsatz mit einem Einfüllstutzen, in dem eine Durchgangsöffnung ausgebildet ist, aufgesetzt ist. Hierbei ist ein Außendurchmesser des Tropf-Einsatzes an dem vorderen freien Ende seines Einfüllstutzens an den Innendurchmesser der Auslassöffnung des Pumpenkopfs der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16 angepasst, so dass sich der Tropf-Einsatz mit dem vorderen freien Ende seines Einfüllstutzens in die Auslassöffnung des Pumpenkopfs einsetzen lässt. Hierdurch ist es möglich, durch einen Pumpenhub mittels der Pumpeinheit eine vorbestimmte Menge des flüssigen Aroma-Konzentrats aus dem Behälter der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16 in die Vorratsflasche einzubringen und mit dem in der Vorratsflasche enthaltenen verdampfbaren Liquid zu vermischen.The present invention also provides a system for mixing liquid flavor concentrate with a target liquid in the form of an evaporable liquid, comprising a device according to any one of claims 1 to 16, wherein in the container of this device liquid aroma concentrate is contained, and a Storage bottle, in which the target liquid is contained in the form of an evaporable liquid, wherein on the storage bottle, a drip insert with a filler neck, in which a passage opening is formed, is placed. Here, an outer diameter of the drip insert at the front free end of its filler neck is adapted to the inner diameter of the outlet opening of the pump head of the device according to one of claims 1 to 16, so that the drip insert with the front free end of its filler neck into the outlet opening of the pump head. This makes it possible to introduce by a pump stroke by means of the pumping unit, a predetermined amount of the liquid aroma concentrate from the container of the device according to one of claims 1 to 16 in the storage bottle and to mix with the vaporizable liquid contained in the storage bottle.

Der Erfindung liegt die wesentliche Erkenntnis zugrunde, dass es mit der Vorrichtung und der zugehörigen Pumpeinheit möglich ist, bei einer Betätigung des Pumpenkopfs eine gezielte Menge an Aroma-Konzentrat aus dem Behälter durch die Auslassöffnung des Pumpenkopfes auszubringen. Diese gezielten Mengen an Aroma-Konzentrat können im Bereich zwischen 0,05 ml und 0,5 ml liegen, was durch eine entsprechende Einstellung der Pumpe und des Pumpenhubs, der durch eine Bewegung des Pumpenkopfs relativ zum Behälter erzeugt wird, gewährleistet ist.The invention is based on the essential finding that it is possible with the device and the associated pump unit to deploy a targeted amount of aroma concentrate from the container through the outlet opening of the pump head upon actuation of the pump head. These targeted amounts of flavor concentrate may range between 0.05 ml and 0.5 ml, which is ensured by a corresponding adjustment of the pump and the pump stroke, which is generated by a movement of the pump head relative to the container.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Auslassöffnung insbesondere an ihrem vorderen Rand dahingehend ausgebildet, dass sie die Eigenschaft eines weiblichen Aufnahmebereichs („female part“) aufweist. Hierdurch ist gewährleistet, dass in diese Auslassöffnung das vordere Ende des Einfüllstutzens eines Tropf-Einsatzes einer Vorratsflasche, in der verdampfbares Liquid enthalten ist, eingebracht werden kann, um eine Fluidverbindung zwischen dem Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung und einer Vorratsflasche für verdampfbares Liquid zu schaffen. Eine solche Fluidverbindung zwischen der Auslassöffnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem vorderen Ende des Einfüllstutzens des Tropf-Einsatzes einer Vorratsflasche ist insbesondere für den Fall gewünscht, dass eine gezielte Menge an Aroma-Konzentrat aus dem Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung in die Vorratsflasche eingebracht wird, um das verdampfbare Liquid mit Geschmack bzw. Aroma zu versehen. Diesbezüglich versteht sich, dass der Außendurchmesser des Tropf-Einsatzes der Vorratsflasche an dem vorderen freien Ende seines Einfüllstutzens derart an den Innendurchmesser der Auslassöffnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung angepasst ist, dass sich der Tropf-Einsatz mit dem vorderen freien Ende seines Einfüllstutzens in die Auslassöffnung einsetzen lässt, vorzugsweise solcher Art, dass eine Leckage zwischen der Auslassöffnung und dem darin eingebrachten vorderen freien Ende des Einfüllstutzens des Tropf-Einsatzes nicht auftritt.In an advantageous embodiment of the invention, the outlet opening is designed in particular at its front edge to the effect that it has the property of a female receiving area ("female part"). This ensures that in this outlet opening, the front end of the filler neck of a drip insert a storage bottle, is contained in the evaporable liquid, can be introduced to provide a fluid connection between the container of the device according to the invention and a storage bottle for vaporizable liquid. Such a fluid connection between the outlet opening of the device according to the invention and the front end of the filler neck of the drip insert of a storage bottle is particularly desired in the case that a targeted amount of aroma concentrate from the container of the device according to the invention is introduced into the storage bottle to the vaporizable liquid to provide flavor or aroma. In this regard, it is understood that the outer diameter of the drip insert of the supply bottle at the front free end of its filler neck is adapted to the inner diameter of the outlet opening of the device according to the invention, that the drip insert with the front free end of its filler neck can be inserted into the outlet opening , preferably of such a nature that leakage between the outlet opening and the front free end of the filler neck of the drip insert introduced therein does not occur.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der Innendurchmesser am vorderen Rand der Auslassöffnung zumindest 1,8 mm betragen. Vorzugsweise beträgt der Innendurchmesser am vorderen Rand der Auslassöffnung mindestens 1,85 mm, weiter vorzugsweise mindestens 1,90 mm, weiter vorzugsweise mindestens 1,92 mm, weiter vorzugsweise mindestens 1,95 mm, weiter vorzugsweise mindestens 2,00 mm oder weiter vorzugsweise mindestens den Wert von 2,10 mm. Die vorstehend genannten Werte für den Innendurchmesser der Auslassöffnung an ihrem vorderen Rand ermöglichen das bereits genannte Einsetzen des Einfüllstutzens des Tropf-Einsatzes einer Vorratsflasche, in der verdampfbares Liquid enthalten ist, in diese Auslassöffnung, zwecks eines Einbringens einer gezielten Menge an Aroma-Konzentrat in die Vorratsflasche.In an advantageous embodiment of the invention, the inner diameter at the front edge of the outlet opening can amount to at least 1.8 mm. Preferably, the inner diameter at the front edge of the outlet opening is at least 1.85 mm, more preferably at least 1.90 mm, more preferably at least 1.92 mm, more preferably at least 1.95 mm, more preferably at least 2.00 mm or more preferably at least the value of 2.10 mm. The aforementioned values for the inner diameter of the outlet opening at its front edge allow the aforementioned insertion of the filler neck of the drip insert of a storage bottle, in which evaporable liquid is contained, in this outlet opening, for the purpose of introducing a targeted amount of aroma concentrate in the storage bottle.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann die Innenumfangsfläche der Auslassöffnung konisch ausgebildet sein, wobei der Innendurchmesser der Auslassöffnung von deren vorderen Rand in Richtung des Pumpenkopfs abnimmt. Eine solche Ausbildung der Auslassöffnung verbessert die Möglichkeit des Einsetzens des vorderen freien Endes des Einfüllstutzens des Tropf-Einsatzes einer mit verdampfbarem Liquid gefüllten Vorratsflasche in die Auslassöffnung, insbesondere zwecks einer anzustrebenden leckagefreien Fluidverbindung zwischen dem Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung und der Vorratsflasche.In an advantageous embodiment of the invention, the inner peripheral surface of the outlet opening may be conical, wherein the inner diameter of the outlet opening decreases from the front edge in the direction of the pump head. Such a design of the outlet opening improves the possibility of insertion the front free end of the filler neck of the drip insert of a filled with vaporizable liquid storage bottle in the outlet opening, in particular for the purpose of a desirable leak-free fluid connection between the container of the device according to the invention and the storage bottle.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist an einer Außenumfangsfläche des Pumpenkopfs ein Nasenelement vorgesehen, wobei die Auslassöffnung innerhalb des Nasenelements in Form einer Durchgangsbohrung ausgebildet ist. Diesbezüglich versteht sich, dass die in dem Nasenelement ausgebildete Auslassöffnung in Fluidverbindung mit der Pumpeinheit und der zugehörigen Pumpe steht, so dass beim Betätigen des Pumpenkopfs eine gezielte Menge an flüssigem Aroma-Konzentrat zunächst in die Auslassöffnung und von dort weiter nach aussen gefördert wird. Hierbei führt das an der Außenumfangsfläche des Pumpenkopfs vorgesehene Nasenelement zu dem Vorteil, dass damit ein Einsetzen des vorderen freien Endes des Einfüllstutzens des Tropf-Einsatzes einer mit verdampfbaren Liquid gefüllten Vorratsflasche in die Auslassöffnung in vereinfachter Weise möglich ist.In an advantageous embodiment of the invention, a nose element is provided on an outer peripheral surface of the pump head, wherein the outlet opening is formed within the nose element in the form of a through hole. In this regard, it will be understood that the outlet port formed in the nose member is in fluid communication with the pumping unit and associated pump so that upon actuation of the pumphead, a targeted amount of liquid flavor concentrate is initially delivered into and outwardly of the outlet port. Here, the provided on the outer peripheral surface of the pump head nose element to the advantage that thus insertion of the front free end of the filler neck of the drip insert a filled with vaporizable liquid storage bottle in the outlet opening in a simplified manner is possible.

Zweckmäßigerweise weist das besagte Nasenelement, welches an der Außenumfangsfläche des Pumpenkopfes vorgesehen ist, eine Länge von zumindest 5 mm auf, was damit entsprechend auch für die innerhalb des Nasenelements ausgebildete Auslassöffnung gilt. Hierdurch ist gewährleistet, dass sich das vordere freie Ende eines Tropf-Einsatzes einer mit verdampfbaren Liquid gefüllten Vorratsflasche ausreichend weit in die Auslassöffnung einsetzen lässt.The said nose element, which is provided on the outer peripheral surface of the pump head, expediently has a length of at least 5 mm, which also applies correspondingly to the outlet opening formed inside the nose element. This ensures that the front free end of a drip insert of a storage bottle filled with vaporizable liquid can be inserted sufficiently far into the outlet opening.

Der Pumpenhub, der zum Austragen einer gewünschten Menge des flüssigen Aroma-Konzentrats aus dem Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung mittels der Pumpe erforderlich ist, kann dadurch erzeugt werden, dass der Pumpenkopf von einer Ausgangsstellung translatorisch in Richtung des Behälters bewegt wird. Eine solche Betätigung des Pumpenkopfs kann vorzugsweise durch Ausüben einer Druckkraft auf den Pumpenkopf in Richtung des Behälters erfolgen. Grundlage hierfür ist, dass der Pumpenkopf relativ zur Pumpe beweglich ist und eine Bewegung des Pumpenkopfes zu einer Betätigung der Pumpe führt.The pump stroke, which is required for discharging a desired amount of the liquid aroma concentrate from the container of the device according to the invention by means of the pump, can be generated by the fact that the pump head is moved from a starting position translationally in the direction of the container. Such actuation of the pump head may preferably be done by exerting a compressive force on the pump head in the direction of the container. The basis for this is that the pump head is movable relative to the pump and a movement of the pump head leads to an actuation of the pump.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der Pumpenhub, der mit dem Pumpenkopf zum Betätigen der Pumpe ausgeübt wird, eingestellt werden, nämlich durch Verwendung von zumindest einem Distanzstück, das zwischen dem Pumpenkopf und einer oberen Stirnseite des Behälters, an der die integrierte Pumpeinheit angebracht ist, angeordnet werden kann. Im Vergleich zu der Situation, wenn kein solches Distanzstück verwendet wird, definiert die Dicke eines solchen Distanzstücks, d.h. dessen Abmessung in Richtung der Längsachse des Behälters, das Maß bzw. die Strecke, um die der Pumpenkopf bei seiner translatorischen Bewegung in Richtung des Behälters eingeschränkt ist. Anders ausgedrückt, wird durch das Distanzstück die Bewegung des Pumpenkopfs in Richtung des Behälters, ausgehend von einer Ausgangsstellung des Pumpenkopfs, beschränkt und damit der mit dem Pumpenkopf erzeugte Pumpenhub vermindert.In an advantageous embodiment of the invention, the pump stroke, which is exerted with the pump head for actuating the pump can be adjusted, namely by using at least one spacer which is mounted between the pump head and an upper end side of the container to which the integrated pump unit is attached, can be arranged. Compared to the situation when no such spacer is used, the thickness of such a spacer, i. its dimension in the direction of the longitudinal axis of the container, the measure or the distance by which the pump head is limited in its translational movement in the direction of the container. In other words, the distance the movement of the pump head in the direction of the container, starting from a starting position of the pump head, limited and thus reduces the pump stroke generated by the pump head.

Für die erfindungsgemäße Vorrichtung werden vorteilhaft kompakte Abmessungen dadurch erreicht, dass die Pumpe vollständig innerhalb des Behälters aufgenommen ist. In Bezug auf die integrierte Pumpeinheit befindet sich lediglich deren Pumpenkopf außerhalb des Behälters, um die vorstehend genannte Betätigung des Pumpenkopfes beispielsweise durch Aufbringen mittels einer äußeren Druckkraft zu realisieren.For the device according to the invention advantageously compact dimensions are achieved in that the pump is completely accommodated within the container. With respect to the integrated pumping unit, only the pump head thereof is located outside the container for realizing the above operation of the pump head by, for example, applying an external pressing force.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung beträgt das Volumen des Behälters, in dem das flüssige Aroma-Konzentrat aufgenommen ist, zwischen 2 und 50 Milliliter (ml). Vorzugsweise kann das Volumen des Behälters zwischen 5 und 20 Milliliter (ml) betragen. Weiter vorzugsweise kann das Volumen des Behälters auch 10 Milliliter (ml) betragen, was einer handelsüblich verkauften Menge im Zusammenhang mit E-Zigaretten entspricht.In an advantageous embodiment of the invention, the volume of the container in which the liquid aroma concentrate is added, between 2 and 50 milliliters (ml). Preferably, the volume of the container may be between 5 and 20 milliliters (ml). More preferably, the volume of the container may also be 10 milliliters (ml), which corresponds to a commercially sold amount associated with e-cigarettes.

Die Versorgung der in dem Pumpenkopf ausgebildeten Auslassöffnung mit flüssigem Aroma-Konzentrat, das in dem Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung enthalten ist, wird durch einen Ansaugschlauch optimiert, der mit der Pumpeinheit verbunden und in den Behälter der Vorrichtung eingebracht ist. Beim Erzeugen eines Pumpenhubs mit dem Pumpenkopf wird flüssiges Aroma-Konzentrat durch den Ansaugschlauch angesaugt und in die Pumpe eingetragen, und anschließend von dort über den Pumpenkopf und die darin ausgebildete Auslassöffnung mit einer gewünschten gezielten Menge (beispielsweise zwischen 0,05 ml und 0,5 ml, je nach Einstellung bzw. Konfiguration der zugehörigen Pumpe und des Pumpenhubs) ausgegeben.The supply of liquid aroma concentrate outlet port formed in the pump head contained in the container of the device of the invention is optimized by a suction hose connected to the pump unit and inserted into the container of the device. When creating a pump stroke with the pump head liquid flavor concentrate is sucked through the suction hose and entered into the pump, and then from there via the pump head and the outlet formed therein with a desired targeted amount (for example, between 0.05 ml and 0.5 ml, depending on the setting or configuration of the associated pump and the pump stroke).

Für ein vereinfachtes Befüllen des Behälters der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass die integrierte Pumpeinheit auf eine obere Öffnung des Behälters aufgeschraubt wird. Zu diesem Zweck kann an der Pumpeinheit eine Überwurfmutter vorgesehen sein, die mit einem Gewinde an der oberen Öffnung des Behälters verschraubt wird. Bei Bedarf kann die gesamte Pumpeinheit in Verbindung mit dem Pumpenkopf von der oberen Öffnung des Behälters demontiert werden, um beispielsweise neues flüssiges Aroma-Konzentrat in dem Behälter einzufüllen. Falls die integrierte Pumpeinheit mit der oberen Öffnung des Behälters verschraubt ist, ist der Behälter gegen ein ungewolltes Austreten von flüssigem Aroma-Konzentrat gesichert bzw. geschlossen, so dass ein Ausbringen des flüssigen Aroma-Konzentrats ausschließlich, wie erläutert, durch ein Betätigen des Pumpenkopfs möglich ist, um dadurch eine insbesondere gezielt kleine Menge an Aroma-Konzentrat durch die Auslassöffnung auszubringen.For a simplified filling of the container of the device according to the invention can be provided that the integrated pump unit is screwed onto an upper opening of the container. For this purpose, a union nut may be provided on the pump unit, which is screwed with a thread on the upper opening of the container. If desired, the entire pump unit may be disassembled in conjunction with the pump head from the upper opening of the container, for example, to fill new liquid flavor concentrate in the container. If the integrated pumping unit is bolted to the upper opening of the container, the container is secured against inadvertent escape of liquid aroma concentrate so that dispensing of the liquid aroma concentrate is possible only as explained by actuation of the pump head is to thereby deploy a particular targeted small amount of aroma concentrate through the outlet opening.

Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die integrierte Pumpeinheit unverlierbar an bzw. mit der oberen Öffnung des Behälters befestigt ist. Dies kann beispielsweise durch ein Vercrimpen (=Umbördeln) eines Befestigungsteils der Pumpeinheit mit dem Randbereich der oberen Öffnung des Behälters erfolgen, was sich für den Fall empfiehlt, dass der Behälter aus Metall (zum Beispiel Aluminium) hergestellt ist. Jedenfalls ist hierbei nach der Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wenn das flüssige Aroma-Konzentrat in den zugehörigen Behälter eingebracht worden ist, dann ein erneutes Öffnen des Behälters bzw. Demontieren der Pumpeinheit nicht vorgesehen.According to an alternative embodiment of the invention can be provided that the integrated pump unit is captively attached to or with the upper opening of the container. This can be done for example by a crimping (= flanging) of a fastening part of the pump unit with the edge region of the upper opening of the container, which is recommended in the event that the container made of metal (for example aluminum) is made. In any case, this is after the preparation of the device according to the invention, when the liquid aroma concentrate in the associated container has been introduced, then reopening of the container or dismantling the pump unit is not provided.

Das flüssige Aroma-Konzentrat, welches in dem Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung aufgenommen ist, kann folgende Inhaltsstoffe aufweisen:

  • - Aromastoffe, und/oder
  • - Propylenglycol (PG), und/oder
  • - Glycerin, beispielsweise pflanzliches Glycerin (VG), und/oder
  • - Wasser, und/oder
  • - Ethanol.
The liquid aroma concentrate which is accommodated in the container of the device according to the invention can have the following ingredients:
  • - Flavorings, and / or
  • - Propylene glycol (PG), and / or
  • Glycerin, for example vegetable glycerol (VG), and / or
  • - Water, and / or
  • - ethanol.

In vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems kann vorgesehen sein, dass ein Außendurchmesser des Einfüllstutzens des Tropf-Einsatzes einer Vorratsflasche konisch ausgebildet ist und von dem vorderen freien Ende des Einfüllstutzens in Richtung der Vorratsflasche zunimmt. Eine solche konische Ausgestaltung des Einfüllstutzens des Tropf-Einsatzes an seinem Außendurchmesser optimiert das Einsetzen des Einfüllstutzens in die Auslassöffnung des Pumpenkopfs der erfindungsgemäßen Vorrichtung und gewährleistet eine insbesondere leckagefreie Fluidverbindung zwischen dem Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung und einer Vorratsflasche, die Teil des erfindungsgemäßen Systems sein kann.In an advantageous embodiment of the system according to the invention can be provided that an outer diameter of the filler neck of the drip insert of a storage bottle is conical and increases from the front free end of the filler neck in the direction of the storage bottle. Such a conical configuration of the filler neck of the drip insert on its outer diameter optimizes the insertion of the filler neck into the outlet opening of the pump head of the device according to the invention and ensures a particularly leak-free fluid connection between the container of the device according to the invention and a storage bottle, which may be part of the system according to the invention.

In vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems kann der Einfüllstutzen des Tropf-Einsatzes an seinem vorderen freien Ende einen Außendurchmesser von 1,9 mm aufweisen.In an advantageous embodiment of the system according to the invention, the filler neck of the drip insert may have an outer diameter of 1.9 mm at its front free end.

In vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems ist der Innendurchmesser der Durchgangsöffnung, die in dem Einfüllstutzen des Tropf-Einsatzes der Vorratsflasche ausgebildet ist, derart gewählt ist, dass für das verdampfbare Liquid ein Durchfluss von maximal 20 Tropfen/Minute beim Ausbringen aus der Vorratsflasche gewährleistet ist. Falls das verdampfbare Liquid Nikotin enthält, wird durch eine Vorratsflasche mit einem solchen Tropf-Einsatz, in der Eigenschaft einer Nachfüllflasche, den gesetzlichen Vorgaben entsprochen, die den genannten maximalen Durchfluss aus dem Tropf-Einsatz heraus vorschreiben.In an advantageous embodiment of the system according to the invention, the inner diameter of the passage opening, which is formed in the filler neck of the drip insert of the storage bottle, is chosen such that for the evaporable liquid, a flow of up to 20 drops / minute when dispensed from the storage bottle is guaranteed. If the vaporizable liquid contains nicotine, a storage bottle with such a drip insert, in the capacity of a refill bottle, complies with the legal requirements which prescribe the stated maximum flow out of the drip insert.

In vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems kann das verdampfbare Liquid, welches in der Vorratsflasche enthalten ist, Nikotin enthalten. In dieser Weise ist das erfindungsgemäße System auch für Benutzer von E-Zigaretten interessant, die den Konsum eines nikotinhaltigen Liquids mit einem zusätzlichen bestimmten Geschmack verbinden möchten. Dank der Vorrichtung ist es in der vorstehend genannten Weise möglich, gezielt eine bestimmte Menge eines Aroma-Konzentrats in die Vorratsflasche mit nikotinhaltigem Liquid (in der Eigenschaft einer Nachfüllflasche) einzufüllen, um somit das nikotinhaltige Liquid zusätzlich mit einem bestimmten Geschmack bzw. Aroma zu versehen.In an advantageous development of the system according to the invention, the vaporizable liquid which is contained in the storage bottle may contain nicotine. In this way, the system according to the invention is also of interest to users of e-cigarettes who wish to combine the consumption of a nicotine-containing liquid with an additional specific taste. Thanks to the device, it is possible in the above-mentioned manner, targeted to fill a certain amount of a flavor concentrate in the storage bottle with nicotine-containing liquid (in the capacity of a refill bottle), thus providing the nicotine-containing liquid additionally with a certain flavor or flavor ,

Der Behälter der Vorrichtung und/oder des Systems gemäß der vorliegenden Erfindung kann aus Kunststoff, Glas, Aluminium, Metall oder ähnlichen Materialien bestehen oder solche Materialien aufweisen, die sich zur Herstellung des Behälters insbesondere mit dem genannten Fassungsvolumen in einem Bereich zwischen 2 ml und 50 ml eignen.The container of the device and / or the system according to the present invention may consist of plastic, glass, aluminum, metal or similar materials or comprise materials suitable for the manufacture of the container, in particular with the said volume of volume in a range between 2 ml and 50 ml are suitable.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand einer Ausführungsform in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben. Es zeigen:

  • 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Seitenansicht, die zum dosierten Abgeben eines darin enthaltenen flüssigen Aroma-Konzentrats vorgesehen ist,
  • 2 eine integrierte Pumpeinheit bestehend aus einem Pumpenkopf, einer Pumpe und einem daran angeschlossenen Ansaugschlauch, zur Verwendung bei einer Vorrichtung von 1,
  • 3 eine Perspektivansicht eines Behälters der Vorrichtung von 1, in den eine integrierte Pumpeinheit gemäß 2 eingesetzt werden kann,
  • 4 eine Querschnittsansicht einer Pumpe der integrierten Pumpeinheit von 2,
  • 5 eine Querschnittsansicht eines Pumpenkopfes der integrierten Pumpeinheit von 2,
  • 6 eine Längsschnittansicht einer Auslassöffnung, die in dem Pumpenkopf der Vorrichtung von 1 ausgebildet ist,
  • 7 eine Vorratsflasche zur Aufnahme von verdampfbaren Liquid,
  • 8 eine Perspektivansicht eines Tropf-Einsatzes, mit dem eine Vorratsflasche von 7 verschlossen ist,
  • 9 eine Querschnittsansicht des Tropf-Ansatzes von 9,
  • 10 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Systems bestehend aus einer Vorrichtung von 1 und einer Vorratsflasche von 7, und
  • 11 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in gemäß einer weiteren Ausführungsform.
The invention is illustrated schematically below with reference to an embodiment in the drawing and will be described in detail with reference to the drawing. Show it:
  • 1 a device according to the invention in a side view, which is provided for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate contained therein,
  • 2 an integrated pump unit comprising a pump head, a pump and a suction hose connected thereto, for use in a device of 1 .
  • 3 a perspective view of a container of the device of 1 , in which an integrated pump unit according to 2 can be used
  • 4 a cross-sectional view of a pump of the integrated pump unit of 2 .
  • 5 a cross-sectional view of a pump head of the integrated pump unit of 2 .
  • 6 a longitudinal sectional view of an outlet opening in the pump head of the device of 1 is trained,
  • 7 a storage bottle for receiving vaporizable liquid,
  • 8th a perspective view of a drip tray, with a storage bottle of 7 is closed,
  • 9 a cross-sectional view of the drip approach of 9 .
  • 10 a view of a system according to the invention consisting of a device of 1 and a storage bottle of 7 , and
  • 11 a side view of a device according to the invention in accordance with a further embodiment.

Nachstehend sind unter Bezugnahme auf die 1-11 bevorzugte Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zum dosierten Abgeben eines flüssigen Aroma-Konzentrats A und eines erfindungsgemäßen System 23 zum Mischen von flüssigem Aroma-Konzentrat A mit einer Zielflüssigkeit in Form eines verdampfbaren Liquids L dargestellt und erläutert. Gleiche Merkmale in der Zeichnung sind jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen. An dieser Stelle wird gesondert darauf hingewiesen, dass die Zeichnung lediglich vereinfacht und insbesondere ohne Maßstab dargestellt ist.Below are with reference to the 1-11 preferred embodiments of a device according to the invention 10 for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate A and a system according to the invention 23 for mixing liquid aroma concentrate A with a target liquid in the form of an evaporable liquid L illustrated and explained. Identical features in the drawing are each provided with the same reference numerals. At this point, it should be noted separately that the drawing is merely simplified and shown in particular without scale.

1 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung 10, die einen insbesondere flaschenförmigen Behälter 11 umfasst. In dem flaschenförmigen Behälter 11 ist ein flüssiges Aroma-Konzentrat enthalten bzw. aufgenommen, wobei dieses Konzentrat in der Darstellung von 1 symbolisch mit „A“ bezeichnet ist. 1 shows a side view of the device 10 containing a particular bottle-shaped container 11 includes. In the bottle-shaped container 11 is a liquid flavor concentrate included or included, said concentrate in the representation of 1 symbolically denoted by "A".

Der Behälter 11 der Vorrichtung 10 ist in der 3 in einer perspektivischen Seitenansicht gezeigt. Der Behälter 11 weist an seiner oberen Stirnseite eine Öffnung 12 auf, durch die der Behälter mit dem flüssigen Aroma-Konzentrat A befüllt werden kann. Angrenzend zu der oberen Öffnung 12 des Behälters 11 kann ein Schraubgewinde 13 ausgebildet sein.The container 11 the device 10 is in the 3 shown in a perspective side view. The container 11 has at its upper end an opening 12 through which the container with the liquid aroma concentrate A can be filled. Adjacent to the upper opening 12 of the container 11 can be a screw thread 13 be educated.

Die Vorrichtung 10 umfasst eine Pumpe 14 und einen Pumpenkopf 15. Hierbei sind die Pumpe 14 und der Pumpenkopf 15 in Verbindung miteinander zu einer Pumpeinheit 18 integriert, die in der Seitenansicht von 2 veranschaulicht ist.The device 10 includes a pump 14 and a pump head 15 , Here are the pump 14 and the pump head 15 in conjunction with each other to a pumping unit 18 integrated in the side view of 2 is illustrated.

An der Pumpe 14 kann ein Ansaugschlauch 22 angebracht sein.At the pump 14 can be a suction hose 22 to be appropriate.

An einer Außenumfangsfläche 16 des Pumpenkopfs 15 ist ein Nasenelement 17 vorgesehen, in dem eine Auslassöffnung 19 ausgebildet ist (vgl. 1). In Bezug auf die Auslassöffnung 19 wird gesondert darauf hingewiesen, dass diese durch den Pumpenkopf 15 in Fluidverbindung mit der Pumpe 14 steht. In Folge dessen kann eine von der Pumpe 14 geförderte Flüssigkeit, vorliegend das in dem Behälter 11 enthaltene flüssige Aroma-Konzentrat A, in die Auslassöffnung 19 gelangen und in dieser Weise aus dem Behälter 11 ausgebracht werden.On an outer peripheral surface 16 the pump head 15 is a nose element 17 provided in which an outlet opening 19 is formed (see. 1 ). In relation to the outlet opening 19 It should be noted that these are indicated by the pump head 15 in fluid communication with the pump 14 stands. As a result, one of the pump 14 funded liquid, in the present case in the container 11 contained liquid flavor concentrate A, in the outlet opening 19 arrive and in this way from the container 11 be applied.

Die Auslassöffnung 19 weist insbesondere an ihrem vorderen Rand 20 einen vorbestimmten Innendurchmesser auf. Die Bedeutung dieses Merkmals wird nachstehend noch gesondert erläutert.The outlet opening 19 points in particular at its front edge 20 a predetermined inner diameter. The meaning of this feature will be explained separately below.

Die Pumpeinheit 18 kann an der oberen Öffnung 12 des Behälters 11 befestigt werden, beispielsweise durch Verwendung einer Überwurfmutter M, die auf das Schraubgewinde 13 aufgeschraubt wird. Im befestigten Zustand der Pumpeinheit 18 - gemäß der Darstellung in 1 - befindet sich die Pumpe 14 vollständig innerhalb des Behälters 11, wobei der Pumpenkopf 15 außerhalb des Behälters 11 angeordnet ist. Hierbei befindet sich der an der Pumpe 14 angebrachte Ansaugschlauch 22 ebenfalls innerhalb des Behälters 11 und kann sich bis zu dessen Bodenbereich erstrecken.The pump unit 18 can be at the top opening 12 of the container 11 be attached, for example by using a union nut M on the screw thread 13 is screwed on. In the attached state of the pump unit 18 - as shown in 1 - is the pump 14 completely inside the container 11 , where the pump head 15 outside the container 11 is arranged. This is the one on the pump 14 attached intake hose 22 also inside the container 11 and may extend to its bottom area.

Im montierten Zustand der Pumpeinheit 18 ist der Pumpenkopf 15 relativ zur Pumpe 14 beweglich, im vorliegenden Beispiel in einer Richtung translatorisch zur Pumpe 14.In the assembled state of the pump unit 18 is the pump head 15 relative to the pump 14 movable, in the present example in a direction translational to the pump 14 ,

Falls auf den Pumpenkopf 15 ausgehend von einer Ausgangsstellung (= 1) von oben eine Druckkraft ausgeübt wird, was in der Darstellung von 1 durch einen Pfeil „F“ symbolisiert ist, kann der Pumpenkopf 15 sich nach unten in Richtung des Behälters 11 bewegen, wodurch für die Pumpe 14 einen Pumpenhub erzeugt wird. Beim Erzeugen eines Pumpenhubs mit der Pumpe 14 wird eine Flüssigkeit angesaugt und mit einer dosierten Menge wieder abgegeben. Im vorliegenden Beispiel bedeutet dies, dass das flüssige Aroma-Konzentrat A, das in dem Behälter 11 enthalten ist, beim Erzeugen eines Pumpenhubs mittels der Pumpe 14 zunächst durch den Ansaugschlauch 22 angesaugt und dann zu der Auslassöffnung 19 gefördert wird, aus der dann die geförderte Menge des flüssigen Aroma-Konzentrats A aus dem Behälter 11 nach außen ab- bzw. ausgegeben wird.If on the pump head 15 starting from a starting position (= 1 ) is exerted from above a compressive force, which in the representation of 1 by an arrow " F "Symbolizes, the pump head can 15 down towards the container 11 move, causing the pump 14 a pump stroke is generated. When creating a pump stroke with the pump 14 a liquid is sucked in and discharged again with a metered amount. In the present example, this means that the liquid flavor concentrate A that in the container 11 contained when generating a pump stroke by means of the pump 14 first through the intake hose 22 sucked in and then to the outlet opening 19 is funded, then from the subsidized amount of the liquid aroma concentrate A from the container 11 is discharged to the outside or output.

Weitere Details im Zusammenhang mit der Pumpeinheit 18 und der zugehörigen Bauelemente sind in den 4 bis 6 gezeigt und erläutert. Hierzu im Einzelnen:Further details in connection with the pump unit 18 and the associated components are in the 4 to 6 shown and explained. In detail:

4 zeigt einen Querschnitt durch die Pumpe 14 und deren wesentlichen Funktionselemente. An einem Basisteil 100 ist ein Förderrohr 102 beweglich geführt, wobei innerhalb des Förderrohrs 102 eine Durchflussbohrung 103 ausgebildet ist. Eine obere Stirnseite des Förderrohrs 102 ist offen ausgebildet, wobei eine untere Stirnseite des Förderrohrs 102 geschlossen ist und angrenzend hierzu Öffnungsschlitze in der Wandung des Förderrohrs 102 ausgebildet sind. 4 shows a cross section through the pump 14 and their essential functional elements. At a base part 100 is a conveyor pipe 102 movably guided, being inside the conveyor tube 102 a flow hole 103 is trained. An upper end of the conveyor pipe 102 is open, with a lower end face of the conveyor tube 102 is closed and adjacent thereto opening slits in the wall of the conveyor tube 102 are formed.

An dem Basisteil 100 ist ein Gehäuserohr 101 angebracht, wobei das Förderrohr 102 verschieblich innerhalb des Gehäuserohrs 101 aufgenommen ist. An dem Basisteil 100 ist die bereits genannte Überwurfmutter M befestigt, mit der die Pumpeinheit 18 an dem Schraubgewinde 13 an der oberen Öffnung 12 des Behälters 11 befestigt werden kann.At the base part 100 is a housing tube 101 attached, wherein the delivery pipe 102 slidable within the housing tube 101 is included. At the base part 100 is the already mentioned Union nut M attached, with which the pump unit 18 on the screw thread 13 at the top opening 12 of the container 11 can be attached.

Innerhalb des Gehäuserohrs 101 ist eine Spiralfeder 104 aufgenommen, die eine Außenumfangsfläche des Förderrohrs 102 umschließt. Mittels dieser Spiralfeder 104 ist das Förderrohr 102 gegen das Basisteil 100 vorgespannt.Inside the housing tube 101 is a spiral spring 104 received, which is an outer peripheral surface of the conveyor tube 102 encloses. By means of this spiral spring 104 is the conveyor pipe 102 against the base part 100 biased.

Durch Aufbringen einer äußeren Kraft, in 1 und in 4 jeweils mit „F“ symbolisiert, kann das Förderrohr 102 gegen die Vorspannung der Spiralfeder 104 nach unten bewegt werden, wodurch für die Pumpe 14 ein Pumpenhub erzeugt wird.By applying an external force, in 1 and in 4 each with " F "Symbolizes the conveyor pipe 102 against the bias of the coil spring 104 to be moved down, creating for the pump 14 a pump stroke is generated.

Innerhalb des Gehäuserohrs 101 ist in einem unteren Bereich ein Verschlussstück 105 aufgenommen. Ein unteres Ende des Förderrohrs 102 ist innerhalb des Verschlussstücks 105 beweglich geführt, was nachfolgend noch gesondert erläutert ist.Inside the housing tube 101 is a closure piece in a lower area 105 added. A lower end of the conveyor pipe 102 is inside the lock piece 105 movably guided, which is explained separately below.

Unterhalb des Bereichs, in dem das Verschlussstück 105 aufgenommen ist, weist das Gehäuserohr 101 einen sich verjüngenden Abschnitt auf, der von einer beweglichen Sperrkugel 107 verschließbar ist.Below the area in which the closure piece 105 is recorded, the housing tube points 101 a tapered section on top of a movable locking ball 107 is closable.

Wie bereits erläutert, ist der Ansaugschlauch 22 mit der Pumpe 14 verbunden und hierbei, ausweislich der Darstellung von 4, an einem unteren Ende des Gehäuserohrs 101 befestigt.As already explained, the suction hose 22 with the pump 14 connected and here, evidently the representation of 4 , at a lower end of the housing tube 101 attached.

Zwischen dem Verschlussstück 105 und der Sperrkugel 107 umfasst das Gehäuserohr 101 einen Hohlraum. Dieser Hohlraum kann mit dem flüssigen Aroma-Konzentrat A gefüllt sein, das durch den Ansaugschlauch 22 von der Pumpe 14 angesaugt worden ist.Between the stopper 105 and the locking ball 107 includes the housing tube 101 a cavity. This cavity can be filled with the liquid aroma concentrate A be filled by the suction hose 22 from the pump 14 has been sucked.

Falls auf das Förderrohr 102 keine äußere Kraft F ausgeübt wird, wird das Förderrohr 102 in Folge der Vorspannung der Spiralfeder 104 gegen das Basisteil 100 gedrückt. Hierbei befindet sich dann das Förderrohr 102 in einer Ausgangsposition, in der die beiden Öffnungsschlitze 106 des Förderrohrs 102 von dem umgebenden Verschlussstück 105 abgedeckt und somit verschlossen sind.If on the conveyor pipe 102 no external force F is exercised, the delivery pipe 102 as a result of the bias of the coil spring 104 against the base part 100 pressed. Here then is the delivery pipe 102 in a starting position, in which the two opening slots 106 of the conveyor pipe 102 from the surrounding closure piece 105 covered and thus closed.

Beim Aufbringen einer äußeren Kraft F auf den Pumpenkopf 15 wird für die Pumpe 14 ein Pumpenhub erzeugt. Hierbei wird wie erläutert das Förderrohr 102 gegen die Vorspannung der Spiralfeder 104 nach unten, d.h. weg von dem Basisteil100 bewegt, wobei die beiden Öffnungsschlitze 106 am unteren Ende des Förderrohrs 102 aus der Überdeckung von dem Verschlussstück 105 heraus gelangen und in den Hohlraum „eintauchen“, der sich zwischen dem Verschlussstück 105 und dem sich verjüngenden unteren Abschnitt des Gehäuserohrs 101 mit der Sperrkugel 107 befindet. Durch dieses „Eintauchen“ des unteren Endes des Förderrohrs 102 in den besagten Hohlraum kann dann flüssiges Aroma-Konzentrat A, welches in dem Hohlraum enthalten ist, durch die beiden Öffnungsschlitze 106 in die Durchflussbohrung 103 des Förderrohrs 102 einströmen und anschließend entlang der Durchflussbohrung 103 zur oberen offenen Stirnseite des Förderrohrs 102 gelangen. Dieses Einströmen des in dem Hohlraum enthaltenen Aroma-Konzentrats A in die Durchflussbohrung 103 durch die beiden Öffnungsschlitze 106 wird auch dadurch gefördert, dass beim Eintauchen des unteren Endes des Förderrohrs 102 in den Hohlraum die Sperrkugel 107 gegen den sich verjüngenden Abschnitt des Gehäuserohrs 102 gedrückt und hierdurch der Hohlraum gegen den angrenzenden Ansaugschlauch 22 verschlossen wird.When applying an external force F on the pump head 15 will for the pump 14 generates a pump stroke. Here, as explained, the delivery pipe 102 against the bias of the coil spring 104 down, ie moved away from the base part 100, wherein the two opening slots 106 at the lower end of the conveyor pipe 102 from the overlap of the closure piece 105 come out and "dive" into the cavity that extends between the plug 105 and the tapered lower portion of the housing tube 101 with the blocking ball 107 located. By this "immersion" of the lower end of the conveyor tube 102 in the said cavity can then liquid aroma concentrate A , which is contained in the cavity, through the two opening slots 106 into the flow hole 103 of the conveyor pipe 102 inflow and then along the flow bore 103 to the upper open end of the conveyor pipe 102 reach. This inflow of the aroma concentrate contained in the cavity A into the flow hole 103 through the two opening slots 106 is also promoted by the fact that when immersing the lower end of the conveyor tube 102 in the cavity the blocking ball 107 against the tapered portion of the housing tube 102 pressed and thereby the cavity against the adjacent suction hose 22 is closed.

5 zeigt den Pumpenkopf 15 in einer Querschnittsansicht. Der Pumpenkopf 15 umfasst an seiner unteren Seite einen Hohlraum 200 mit einem Innendurchmesser dk . Ausgehend von dem Hohlraum 200 ist innerhalb des Pumpenkopfs 15 ein Strömungskanal 202 ausgebildet, der bis zu der bereits genannten Auslassöffnung 19 führt, die in dem Nasenelement 17 ausgebildet ist. 5 shows the pump head 15 in a cross-sectional view. The pump head 15 includes a cavity at its lower side 200 with an inner diameter d k , Starting from the cavity 200 is inside the pump head 15 a flow channel 202 formed, which up to the already mentioned outlet opening 19 that leads into the nose element 17 is trained.

In Bezug auf den Innendurchmesser dk des Hohlraums 200 wird gesondert darauf hingewiesen, dass dieser an den Außendurchmesser des Förderrohrs 102 der Pumpeinheit 18 an seiner oberen offenen Stirnseite angepasst ist. In dieser Weise kann der Pumpenkopf 15 mit seiner unteren Seite von oben auf die obere offene Stirnseite des Förderrohrs 102 aufgesteckt bzw. darauf befestigt sein. Hierdurch wird eine Fluidverbindung zwischen der Durchflussbohrung 103 des Förderrohrs 102 und der Auslassöffnung 19 im Pumpenkopf 15 gebildet.In terms of the inside diameter d k of the cavity 200 is separately noted that this to the outer diameter of the delivery pipe 102 the pump unit 18 adapted at its upper open end. In this way, the pump head 15 with its lower side from the top to the upper open end side of the conveyor tube 102 attached or attached to it. This creates a fluid connection between the flow bore 103 of the conveyor pipe 102 and the outlet opening 19 in the pump head 15 educated.

Unter Berücksichtigung der soeben genannten Fluidverbindung, die beim Verbinden bzw. Aufstecken des Pumpenkopfs 15 mit bzw. auf der oberen offenen Stirnseite des Förderrohrs 102 zwischen der Durchflussbohrung 103 und der Auslassöffnung 19 realisiert wird, ist dann beim Erzeugen eines Pumpenhubs für die Pumpe 14 gewährleistet, dass eine bestimmte Menge des Aroma-Konzentrats A, die aus dem Hohlraum durch die Öffnungsschlitze 106 zunächst in die Durchflussbohrung 103 des Förderrohrs 102 einströmen konnte, anschließend durch die Durchflussbohrung 103 bis zur Auslassöffnung 19 gelangt und von dort nach außen ausgegeben wird. Die hierzu erforderliche Pumpfunktion wird durch eine entgegengesetzte Bewegung des Förderrohrs 102 (in 4 vertikal nach oben) erreicht, die dann einsetzt, wenn auf dem Pumpenkopf 15 keine weitere äußere Kraft F ausgeübt wird und damit das Förderrohr 102 in Folge der Vorspannung der Spiralfeder wieder in seine Ausgangsposition zurückgelangt.Taking into account the fluid connection just mentioned, when connecting or attaching the pump head 15 with or on the upper open end side of the conveyor tube 102 between the flow hole 103 and the outlet opening 19 is realized is then when generating a pump stroke for the pump 14 Ensures that a certain amount of the aroma concentrate A, passing out of the cavity through the opening slits 106 first in the flow hole 103 of the conveyor pipe 102 could flow in, then through the flow hole 103 to the outlet opening 19 passes and is output from there to the outside. The pumping function required for this purpose is achieved by an opposite movement of the conveyor tube 102 (in 4 vertically upwards), which then starts when on the pump head 15 no further external force F is exercised and thus the delivery pipe 102 due to the bias of the coil spring back to its original position.

Gleichzeitig mit der Bewegung des Förderrohrs 102 zurück in seine Ausgangsstellung kommt es innerhalb des Hohlraums, der sich zwischen dem Verschlussstück 105 und dem sich verjüngendem Abschnitt des Gehäuserohrs 101 befindet, zu einer Druckentlastung, wodurch die Sperrkugel 107 von dem sich verjüngendem Abschnitt des Gehäuserohrs 101 abhebt und somit „frisches“ Aroma-Konzentrat A durch den Ansaugschlauch 22 in den besagten Hohlraum einströmen kann. In dieser Weise wird dann die Pumpe 14 wieder in Bereitschaft gesetzt für einen möglichen weiteren Pumpenhub, bei dem der vorstehend erläuterte Ablauf durch Aufbringen einer äußeren Kraft F auf den Pumpenkopf 15 erneut durchlaufen wird. Simultaneously with the movement of the conveyor pipe 102 back to its starting position it comes within the cavity, which is located between the closure piece 105 and the tapered portion of the housing tube 101 located to a pressure relief, causing the blocking ball 107 from the tapered portion of the housing tube 101 lifts off and thus "fresh" aroma concentrate A through the intake hose 22 can flow into said cavity. In this way, then the pump 14 again set in readiness for a possible further pump stroke, in which the procedure explained above by applying an external force F on the pump head 15 to go through again.

Der vorstehend erläuterte Pumpenhub für die Pumpe 14 der Pumpeinheit 18 ist bei der Ausführungsform von 1 durch die Strecke „H1 “ bezeichnet. Hierbei handelt es sich um das Maß, um welches sich der Pumpenkopf 15 ausgehend von seiner Ausgangsposition beim Aufbringen einer äußeren Kraft F nach unten in Richtung des Behälters 11 bewegen lässt.The above-described pump stroke for the pump 14 the pump unit 18 is in the embodiment of 1 through the track " H 1 " designated. This is the degree to which the pump head 15 starting from its initial position when applying an external force F down towards the container 11 lets move.

Im Zusammenhang mit der Darstellung des Pumpenkopfs 15 in 5 wird hervorgehoben, dass die Auslassöffnung 19, die in dem Nasenelement 17 ausgebildet ist, an ihrem vorderen Rand 20 einen vorbestimmten Innendurchmesser di aufweist. Beispielsweise kann dieser Innendurchmesser di einen Wert im Bereich zwischen 1,8 mm und 2,1 mm annehmen.In connection with the representation of the pump head 15 in 5 is highlighted that the outlet opening 19 in the nose element 17 is formed, at its front edge 20 a predetermined inner diameter d i having. For example, this inner diameter d i assume a value in the range between 1.8 mm and 2.1 mm.

Des Weiteren ist in der 5 eine axiale Länge des Nasenelements 17, entlang der die Auslassöffnung 19 ausgebildet ist, mit „I“ bezeichnet, die beispielsweise den Wert von zumindest 5 mm annehmen kann.Furthermore, in the 5 an axial length of the nose element 17 , along the outlet opening 19 is educated, with " I Denotes, for example, the value of at least 5 mm can assume.

6 zeigt in vereinfachter und vergrößerter Form einen Längsschnitt durch die Auslassöffnung 19, die in dem Nasenelement 17 ausgebildet ist. Ausgehend von ihrem vorderen Rand 20 ist die Auslassöffnung 19 innerhalb des Nasenelements 17 konisch ausgebildet, nämlich mit abnehmenden Durchmesser in Richtung des Pumpenkopfes 15. Somit kommt der Auslassöffnung 19 insbesondere an ihrem vorderen Rand 20 die Eigenschaft eines weiblichen Aufnahmebereichs („female part“) zu, was durch die konische Ausbildung begünstigt wird und nachfolgend noch gesondert erläutert ist. 6 shows in simplified and enlarged form a longitudinal section through the outlet opening 19 in the nose element 17 is trained. Starting from her front edge 20 is the outlet opening 19 inside the nose element 17 conical, namely with decreasing diameter in the direction of the pump head 15 , Thus comes the outlet opening 19 especially at its front edge 20 the property of a female receptacle ("female part") too, which is favored by the conical design and is explained separately below.

Das Nasenelement 17 kann an dem Pumpenkopf 15 als austauschbares Teil angebracht sein. Dies ist für den Fall zweckmäßig, dass für einen anderen Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 eine Auslassöffnung 19 gewünscht ist, die im Vergleich zu der hier gezeigten Ausführungsform einen unterschiedlichen Innendurchmesser di aufweist. Eine solche Anpassung bzw. Veränderung des Innendurchmessers der Auslassöffnung 19 kann durch einen entsprechenden Austausch des Nasenelements 17 realisiert werden.The nose element 17 can on the pump head 15 be mounted as a replaceable part. This is useful in the event that for another use of the device according to the invention 10 an outlet opening 19 is desired, which compared to the embodiment shown here, a different inner diameter d i having. Such an adaptation or change of the inner diameter of the outlet opening 19 can be replaced by a corresponding replacement of the nose element 17 will be realized.

Ausweislich der Darstellung von 10 umfasst das erfindungsgemäße System 23 zum Mischen von flüssigem Aroma-Konzentrat A mit einer Zielflüssigkeit in Form eines verdampfbaren Liquids neben der Vorrichtung 10, die vorstehend unter Bezugnahme auf die 1-6 bereits erläutert worden ist, auch eine Vorratsflasche 24, in der ein verdampfbares Liquid L enthalten ist. Dieses Liquid L kann Nikotin enthalten.Evidence of the representation of 10 includes the system according to the invention 23 for mixing liquid aroma concentrate A with a target liquid in the form of an evaporable liquid next to the device 10 referred to above with reference to the 1-6 has already been explained, also a storage bottle 24 in which a vaporizable liquid L is included. This liquid L may contain nicotine.

Die Vorratsflasche 24 ist durch einen Tropf-Einsatz 25 verschlossen, der einen Einfüllstutzen 26 umfasst. Diesbezüglich sieht die Erfindung vor, dass der Tropf-Einsatz 25 fest an der Vorratsflasche 24 angebracht ist und hiervon nicht entfernt werden kann.The storage bottle 24 is through a drip insert 25 closed, a filler neck 26 includes. In this regard, the invention provides that the drip insert 25 firmly on the storage bottle 24 is attached and can not be removed from this.

In den 7-9 sind Details in Bezug auf die Vorratsflasche 24 gezeigt, nämlich in 7 in einer Seitenansicht, in 8 mit einer Perspektivansicht lediglich des Tropf-Einsatzes 25 und des daran angeforderten Einfüllstutzens, und in 9 mit einer Querschnittsansicht des Tropf-Einsatzes 25 und des daran angeforderten Einfüllstutzens 26.In the 7-9 are details regarding the storage bottle 24 shown, namely in 7 in a side view, in 8th with a perspective view of only the drip tray 25 and the filler neck requested, and in 9 with a cross-sectional view of the drip tray 25 and the required filler neck 26 ,

Ausweislich der Querschnittsansicht von 9 ist innerhalb des Einfüllstutzens 26 eine Durchgangsöffnung 27 ausgebildet. Falls der Tropf-Einsatz 25 an der Vorratsflasche 24 befestigt ist, wird durch diese Durchgangsöffnung 27 eine Fluidverbindung zwischen dem Innern der Vorratsflasche 24 und der Umgebung gebildet. Somit ist durch die Durchgangsöffnung 27 ein Ausgeben des in der Vorratsflasche 24 enthaltenen Liquids L nach außen an die Umgebung möglich, beispielsweise zum Be- oder Nachfüllen des Tanks einer E-Zigarette.Evidenced the cross-sectional view of 9 is inside the filler neck 26 a passage opening 27 educated. If the drip insert 25 on the storage bottle 24 is attached, through this passage opening 27 a fluid connection between the interior of the storage bottle 24 and the environment formed. Thus, through the passage opening 27 a dispensing of the in the storage bottle 24 contained liquids L outward to the environment possible, for example, for loading or refilling the tank of an e-cigarette.

Der Innendurchmesser dr der Durchgangsöffnung 27 kann 0,8 mm betragen. Dieser Wert für den Innendurchmesser dr gewährleistet, dass ein Liquid L aus der Vorratsflasche 24 mit einem Durchfluss von maximal 20 Tropfen/Minute ausgebracht werden kann.The inner diameter d r the passage opening 27 can be 0.8 mm. This value for the inside diameter d r Ensures that a Liquid L from the storage bottle 24 can be applied with a maximum flow of 20 drops / minute.

Der Außendurchmesser da am vorderen freien Ende des Einfüllstutzens 26 kann 1,92 mm betragen. Ferner kann der Außendurchmesser des Einfüllstutzens 26 konisch ausgebildet sein, wobei der Außendurchmesser von dem vorderen freien Ende des Einfüllstutzens 26 in Richtung der Vorratsflasche 24 zunimmt.The outer diameter d a at the front free end of the filler neck 26 can be 1.92 mm. Furthermore, the outer diameter of the filler neck 26 be conical, wherein the outer diameter of the front free end of the filler neck 26 in the direction of the storage bottle 24 increases.

Jedenfalls besteht ein wesentliches Merkmal für das erfindungsgemäße System 23 darin, dass einerseits der Außendurchmesser da des vorderen freien Endes des Einfüllstutzens 26 und andererseits der Innendurchmesser di am vorderen Rand 20 der Auslassöffnung 19 des Pumpenkopfs 15 jeweils aneinander angepasst sind, nämlich derart, dass sich das vordere freie Ende des Einfüllstutzens 26 in diese Auslassöffnung 19 einsetzen lässt. Dieser Zustand ist in der Darstellung von 10 gezeigt.In any case, an essential feature of the system according to the invention 23 in that on the one hand the outer diameter d a the front free end of the filler neck 26 and on the other hand the Inner diameter d i at the front edge 20 the outlet opening 19 the pump head 15 are each adapted to each other, namely such that the front free end of the filler neck 26 in this outlet 19 can be used. This state is in the representation of 10 shown.

Das Einsetzen bzw. Einbringen des vorderen freien Endes des Einfüllstutzens 26 hinein in die Auslassöffnung 19 wird durch deren bereits genannte Eigenschaft eines weiblichen Aufnahmebereichs begünstigt. Vorteilhaft hierbei wirkt sich aus, wenn einerseits die Auslassöffnung 19 und andererseits der Außendurchmesser des Einfüllstutzens 26 jeweils konisch ausgebildet sind, wobei die entsprechenden Konizitäten vorzugsweise einander angepasst gewählt sind. In dieser Weise wird, wenn der Einfüllstutzen 26 mit seinem vorderen freien Ende in die Auslassöffnung 19 eingesetzt ist, eine leckagefreie Fluidverbindung zwischen dem Behälter 11 der Vorrichtung 10 und der Vorratsflasche 24 gebildet bzw. optimiert.The insertion or introduction of the front free end of the filler neck 26 into the outlet opening 19 is favored by their already mentioned property of a female receiving area. This has an advantageous effect if, on the one hand, the outlet opening 19 and on the other hand, the outer diameter of the filler neck 26 are each formed conically, wherein the corresponding Konizitäten are preferably selected adapted to each other. In this way, when the filler neck 26 with its front free end in the outlet opening 19 is used, a leak-free fluid connection between the container 11 the device 10 and the storage bottle 24 formed or optimized.

Sobald der Einfüllstutzen 26 mit seinem vorderen freien Ende in die Auslassöffnung 19, die in dem Nasenelement 17 des Pumpenkopfs 15 ausgebildet ist, eingesetzt ist (vgl. 10), kann durch ein Erzeugen eines Pumpenhubs, wie vorstehend erläutert, eine gezielte Menge an Aroma-Konzentrat A durch die Auslassöffnung 19 ausgebracht und mittels der leckagefreien Fluidverbindung, die zwischen dem Behälter 11 der Vorrichtung 10 und der Vorratsflasche 24 an der Kontaktstelle des Einfüllstutzens 26 mit der Auslassöffnung 19 gebildet wird, durch die Durchgangsöffnung 27 des Einfüllstutzens 26 hindurch in die Vorratsflasche 24 eingebracht werden. In dieser Weise kann das Liquid L, welches in der Vorratsflasche 24 enthalten ist, gezielt mit einer bestimmten Menge von Aroma-Konzentrat A vermischt werden, um dem Liquid L in gewünschter Weise Geschmack bzw. Aroma zu verleihen.Once the filler neck 26 with its front free end in the outlet opening 19 in the nose element 17 the pump head 15 is formed, is used (see. 10 ), by generating a pump stroke, as explained above, a targeted amount of flavor concentrate A through the outlet opening 19 discharged and by means of the leak-free fluid connection between the container 11 the device 10 and the storage bottle 24 at the contact point of the filler neck 26 with the outlet opening 19 is formed, through the passage opening 27 of the filler neck 26 into the storage bottle 24 be introduced. In this way, the liquid L which is in the storage bottle 24 is contained, specifically mixed with a certain amount of aroma concentrate A to the liquid L to impart taste or aroma in the desired manner.

An dieser Stelle darf gesondert darauf hingewiesen werden, dass die Vorratsflasche 24 nicht vollständig, d.h. nicht zu 100% mit Liquid L befüllt ist. Stattdessen befindet sich in der Vorratsflasche 24, auch wenn darin das Liquid L bereits eingefüllt ist, noch ein freies Restvolumen, welches das zusätzliche Befüllen der Vorratsflasche 24 mit einer gezielten Menge von Aroma-Konzentrat A ermöglicht.At this point may be separately indicated that the storage bottle 24 not completely, ie not 100% filled with Liquid L. Instead, it is in the storage bottle 24 even if it contains the liquid L is already filled, nor a free residual volume, which is the additional filling of the storage bottle 24 with a targeted amount of aroma concentrate A allows.

11 zeigt eine weitere Ausführungsform für die erfindungsgemäße Vorrichtung 10, bei der ein Pumpenhub für den Pumpenkopf 15 im Vergleich zur Ausführungsform von 1 vermindert ist. Dies wird durch zumindest ein Distanzstück 28 erreicht, beispielsweise in Form eines offenen Ringelements, das zwischen einer Unterseite des Pumpenkopfs 15 und einer oberen Stirnseite des Behälters 11 angeordnet werden kann. Mit Hilfe des Distanzstücks 28 wird die Strecke, um die sich der Pumpenkopf 15 ausgehend von seiner Ausgangsposition, wenn auf ihn eine äußere Kraft F nach unten aufgebracht wird, in Richtung des Behälters 11 bewegen kann, vermindert, woraus ein kleinerer Pumpenhub H2 resultiert. Hierbei gilt die Beziehung: H2 (vgl. 11) < H1 (vgl. 1). 11 shows a further embodiment of the device according to the invention 10 in which a pump stroke for the pump head 15 compared to the embodiment of 1 is reduced. This is done by at least one spacer 28 achieved, for example in the form of an open ring element, between a bottom of the pump head 15 and an upper end side of the container 11 can be arranged. With the help of the spacer 28 will be the distance around which the pumphead 15 starting from its initial position, when an external force F is applied to it downwards, in the direction of the container 11 can move, diminished, resulting in a smaller pump stroke H 2 results. The relationship applies here: H 2 (see. 11 ) < H 1 (see. 1 ).

Bei einer noch weiteren Ausführungsform der Erfindung, analog zu 11, kann vorgesehen sein, dass zwischen dem Pumpenkopf 15 und der oberen Stirnseite des Behälters 11 auch eine Mehrzahl von Distanzstücken 28 eingebracht werden bzw. angeordnet sind. Hierdurch wird der resultierende Pumpenhub für die Pumpe 14 - falls gewünscht - im Vergleich zum Pumpenhub H1 der Ausführungsform von 1 noch weiter verringert, was eine kleinere Menge an gefördertem flüssigem Aroma-Konzentrat A pro Pumpenhub zur Folge hat.In a still further embodiment of the invention, analogous to 11 , can be provided that between the pump head 15 and the upper end of the container 11 also a plurality of spacers 28 be introduced or arranged. This will cause the resulting pump stroke for the pump 14 - if desired - in comparison to the pump stroke H 1 the embodiment of 1 reduced even further, resulting in a smaller amount of delivered liquid flavor concentrate A per pump stroke result.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 2014/0283946 A1 [0004]US 2014/0283946 A1 [0004]
  • WO 2017/085452 A1 [0005]WO 2017/085452 A1 [0005]
  • US 9695033 B1 [0007]US 9695033 B1 [0007]
  • US 10241479 B1 [0007]US 10241479 B1 [0007]

Claims (21)

Vorrichtung (10) zum dosierten Abgeben eines flüssigen Aroma-Konzentrats (A), umfassend einen insbesondere flaschenförmigen Behälter (11), in dem das Aroma-Konzentrat (A) enthalten ist, und eine Pumpe (14), mittels der das flüssige Aroma-Konzentrat (A) in bestimmten Mengen aus dem Behälter (11) ausbringbar ist, wobei die Pumpe (14) in Verbindung mit einem Pumpenkopf (15) zu einer Pumpeinheit (18) integriert ist, wobei der Pumpenkopf (15) sich außerhalb des Behälters (11) befindet und eine Auslassöffnung (19) umfasst, die an ihrem vorderen Rand (20) einen vorbestimmten Innendurchmesser aufweist, wobei aus der Auslassöffnung (19) das Aroma-Konzentrat (A) bei einem Pumpenhub, der durch eine Bewegung des Pumpenkopfs (15) relativ zum Behälter (11) erzeugt wird, ausbringbar ist.Device (10) for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate (A), comprising a particular bottle-shaped container (11) in which the aroma concentrate (A) is contained, and a pump (14), by means of which the liquid aroma concentrate (A) can be dispensed from the container (11) in specific quantities, the pump (14) being integrated with a pump head (15) to a pump unit (18), the pump head (15) being located outside the container (11) and having an outlet opening (19) at its front edge (20) has a predetermined inner diameter, wherein from the outlet opening (19) the aroma concentrate (A) at a pump stroke, which is generated by a movement of the pump head (15) relative to the container (11), can be discharged. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (19) insbesondere an ihrem vorderen Rand (20) die Eigenschaft eines weiblichen Aufnahmebereichs aufweist.Device (10) according to Claim 1 , characterized in that the outlet opening (19) in particular at its front edge (20) has the property of a female receiving area. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser (di) am vorderen Rand (20) der Auslassöffnung (19) zumindest 1,8 mm beträgt, vorzugsweise, dass der Innendurchmesser (di) am vorderen Rand (20) der Auslassöffnung (19) mindestens 1,85 mm, weiter vorzugsweise mindestens 1,90 mm, weiter vorzugsweise mindestens 1,92 mm, weiter vorzugsweise mindestens 1,95 mm, weiter vorzugsweise mindestens 2,00 mm oder weiter vorzugsweise mindestens 2,10 mm beträgt.Device (10) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the inner diameter (d i ) at the front edge (20) of the outlet opening (19) is at least 1.8 mm, preferably, that the inner diameter (d i ) at the front edge (20) of the outlet opening (19) at least 1.85 mm, more preferably at least 1.90 mm, more preferably at least 1.92 mm, more preferably at least 1.95 mm, more preferably at least 2.00 mm or more preferably at least 2.10 mm. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenumfangsfläche (21) der Auslassöffnung (19) konisch ausgebildet ist, wobei der Innendurchmesser der Auslassöffnung (19) von deren vorderen Rand (20) in Richtung des Pumpenkopfs (15) abnimmt.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner peripheral surface (21) of the outlet opening (19) is conical, wherein the inner diameter of the outlet opening (19) from the front edge (20) in the direction of the pump head (15). decreases. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Außenumfangsfläche (16) des Pumpenkopfs (15) ein Nasenelement (17) vorgesehen ist, wobei die Auslassöffnung (19) innerhalb des Nasenelements (17) in Form einer Durchgangsbohrung ausgebildet ist.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that on an outer peripheral surface (16) of the pump head (15) has a nose element (17) is provided, wherein the outlet opening (19) formed within the nose element (17) in the form of a through hole is. Vorrichtung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Nasenelement (17) und damit die darin ausgebildete Auslassöffnung (19) eine Länge von zumindest 5 mm aufweist.Device (10) according to Claim 5 , characterized in that the nose element (17) and thus the outlet opening (19) formed therein has a length of at least 5 mm. Vorrichtung (10) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Nasenelement (17) als austauschbares Teil ausgebildet ist, das von dem Pumpenkopf (15) demontierbar und gegen ein anderes Nasenelement austauschbar ist.Device (10) according to Claim 5 or 6 , characterized in that the nose element (17) is designed as an exchangeable part, which is removable from the pump head (15) and exchangeable with another nose element. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpenkopf (15) von einer Ausgangsstellung translatorisch in Richtung des Behälters (11) bewegbar ist, um dadurch einen Pumpenhub für die Pumpe (14) zu erzeugen.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pump head (15) from a starting position translationally in the direction of the container (11) is movable, thereby to generate a pump stroke for the pump (14). Vorrichtung (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpenkopf (15) von seiner Ausgangsstellung manuell in Richtung des Behälters (11) bewegbar ist, vorzugweise, dass der Pumpenkopf (15) durch Ausüben einer Druckkraft in Richtung des Behälters (11) betätigbar ist.Device (10) according to Claim 8 , characterized in that the pump head (15) from its initial position manually in the direction of the container (11) is movable, preferably, that the pump head (15) by exerting a compressive force in the direction of the container (11) is actuated. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Pumpenkopf (15) und einer oberen Stirnseite des Behälters (11) zumindest ein Distanzstück (28) anordenbar ist, mit dem der Pumpenhub für den Pumpenkopf (15) einstellbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the pump head (15) and an upper end side of the container (11) at least one spacer (28) can be arranged, with which the pump stroke for the pump head (15) is adjustable. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (14) innerhalb des Behälters (11) aufgenommen ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the pump (14) is received within the container (11). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ansaugschlauch (22) mit der Pumpeinheit (18) verbunden und in den Behälter (11) eingebracht ist, so dass beim Erzeugen eines Pumpenhubs flüssiges Aroma-Konzentrat (A) durch den Ansaugschlauch (22) angesaugt und in die Pumpe (14) eingetragen wird.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that a suction hose (22) connected to the pump unit (18) and introduced into the container (11), so that when generating a pump stroke liquid aroma concentrate (A) sucked in the suction hose (22) and entered into the pump (14). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass pro Pumpenhub eine bestimmte Menge an flüssigem Aroma-Konzentrat (A) aus der Auslassöffnung (19) des Pumpenkopfs (15) ausbringbar ist, wobei die Pumpe (14) derart eingestellt ist, dass die bestimmte Menge an flüssigem Aroma-Konzentrat (A) minimal 0,05 Milliliter (ml) und maximal 0,5 Milliliter (ml) pro Pumpenhub beträgt.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that per pump stroke, a certain amount of liquid aroma concentrate (A) from the outlet opening (19) of the pump head (15) can be discharged, wherein the pump (14) is set in that the specific amount of liquid flavor concentrate (A) is at least 0.05 milliliter (ml) and at most 0.5 milliliter (ml) per pump stroke. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpeinheit (18) auf eine obere Öffnung (12) des Behälters (11) aufschraubbar und bei Bedarf von der oberen Öffnung (12) des Behälters (11) demontierbar ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the pumping unit (18) can be screwed onto an upper opening (12) of the container (11) and, if required, unscrewed from the upper opening (12) of the container (11) is removable. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpeinheit (18) auf einen Randbereich einer oberen Öffnung (12) des Behälters (11) gecrimpt oder mit der oberen Öffnung (12) des Behälters (11) unverlierbar befestigt ist.Device (10) according to one of Claims 1 to 13 , characterized in that the pumping unit (18) is crimped to an edge region of an upper opening (12) of the container (11) or captively secured to the upper opening (12) of the container (11). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen des Behälters (11), in dem das flüssige Aroma-Konzentrat (A) enthalten ist, zwischen 2 und 50 Milliliter (ml) beträgt, vorzugsweise, dass das Volumen des Behälters (11) zwischen 5 und 20 Milliliter (ml) beträgt, weiter vorzugsweise, dass das Volumen des Behälters (11) 10 Milliliter (ml) beträgt.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the volume of the container (11) in which the liquid aroma concentrate (A) is contained is between 2 and 50 milliliters (ml), preferably the volume of the container (11) is between 5 and 20 milliliters (ml), more preferably that the volume of the container (11) is 10 milliliters (ml). System (23) zum Mischen von flüssigem Aroma-Konzentrat (A) mit einer Zielflüssigkeit in Form eines verdampfbaren Liquids (L), umfassend eine Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei in dem Behälter (11) dieser Vorrichtung (10) flüssiges Aroma-Konzentrat (A) enthalten ist, und eine Vorratsflasche (24), in der die Zielflüssigkeit in Form eines verdampfbaren Liquids (L) enthalten ist, wobei auf der Vorratsflasche (24) ein Tropf-Einsatz (25) mit einem Einfüllstutzen (26), in dem eine Durchgangsöffnung (26) ausgebildet ist, aufgesetzt ist, wobei ein Außendurchmesser des Tropf-Einsatzes (25) an dem vorderen freien Ende seines Einfüllstutzens (26) an den Innendurchmesser (di) der Auslassöffnung (19) des Pumpenkopfs (15) der Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 16 angepasst ist, so dass sich der Tropf-Einsatz (25) mit dem vorderen freien Ende seines Einfüllstutzens (26) in die Auslassöffnung (19) des Pumpenkopfs (15) einsetzen lässt, um durch einen Pumpenhub mittels der Pumpeinheit (18) eine vorbestimmte Menge des flüssigen Aroma-Konzentrats (A) aus dem Behälter (11) der Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 16 in die Vorratsflasche (24) einzubringen und mit dem in der Vorratsflasche (24) enthaltenen verdampfbaren Liquid (L) zu vermischen.A system (23) for mixing liquid aroma concentrate (A) with a target liquid in the form of an evaporable liquid (L), comprising a device (10) according to any one of Claims 1 to 16 in which in the container (11) of this device (10) liquid aroma concentrate (A) is contained, and a storage bottle (24) in which the target liquid in the form of an evaporable liquid (L) is contained, wherein on the storage bottle ( 24) a drip insert (25) having a filler neck (26) in which a through hole (26) is formed, is placed, wherein an outer diameter of the drip insert (25) at the front free end of its filler neck (26) the inner diameter (d i ) of the outlet opening (19) of the pump head (15) of the device (10) according to one of Claims 1 to 16 is adapted so that the drip insert (25) with the front free end of its filler neck (26) in the outlet opening (19) of the pump head (15) can be inserted to a predetermined amount by a pump stroke by means of the pumping unit (18) of the liquid aroma concentrate (A) from the container (11) of the device (10) according to one of Claims 1 to 16 into the storage bottle (24) and mix with the vaporizable liquid (L) contained in the storage bottle (24). System (23) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein Außendurchmesser (da) des Einfüllstutzens (26) des Tropf-Einsatzes (25) konisch ausgebildet ist und von dem vorderen freien Ende des Einfüllstutzens (26) in Richtung der Vorratsflasche (24) zunimmt.System (23) after Claim 17 , characterized in that an outer diameter (d a ) of the filler neck (26) of the drip insert (25) is conical and increases from the front free end of the filler neck (26) in the direction of the storage bottle (24). System (23) nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Tropf-Einsatz (25) an dem vorderen freien Ende seines Einfüllstutzens (26) einen Außendurchmesser von 1,92 mm aufweist.System (23) after Claim 17 or 18 , characterized in that the drip insert (25) at the front free end of its filler neck (26) has an outer diameter of 1.92 mm. System (23) nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser (dr) der Durchgangsöffnung (27) des Einfüllstutzens (26) derart gewählt ist, dass für das verdampfbare Liquid (L) beim Ausbringen aus der Vorratsflasche (24) durch den Tropf-Einsatz (25) und dessen Einfüllstutzen (26) ein Durchfluss von maximal 20 Tropfen/ Minute gewährleistet ist.System (23) according to one of Claims 17 to 19 , characterized in that the inner diameter (d r ) of the passage opening (27) of the filler neck (26) is selected such that for the vaporizable liquid (L) when discharging from the supply bottle (24) through the drip insert (25) and whose filler neck (26) a flow rate of up to 20 drops / minute is guaranteed. System (23) nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das verdampfbare Liquid (L), welches in der Vorratsflasche (24) enthalten ist, Nikotin enthält.System (23) according to one of Claims 17 to 20 , characterized in that the vaporizable liquid (L) contained in the storage bottle (24) contains nicotine.
DE202019105213.9U 2019-09-19 2019-09-19 Device for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate Active DE202019105213U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019105213.9U DE202019105213U1 (en) 2019-09-19 2019-09-19 Device for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate
DE102020123805.3A DE102020123805A1 (en) 2019-09-19 2020-09-11 Device for the dosed dispensing of a liquid aroma concentrate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019105213.9U DE202019105213U1 (en) 2019-09-19 2019-09-19 Device for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202019105213U1 true DE202019105213U1 (en) 2019-10-08

Family

ID=68337225

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202019105213.9U Active DE202019105213U1 (en) 2019-09-19 2019-09-19 Device for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate
DE102020123805.3A Pending DE102020123805A1 (en) 2019-09-19 2020-09-11 Device for the dosed dispensing of a liquid aroma concentrate

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020123805.3A Pending DE102020123805A1 (en) 2019-09-19 2020-09-11 Device for the dosed dispensing of a liquid aroma concentrate

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202019105213U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020123805A1 (en) 2021-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0208941B1 (en) Dosing cap
EP1986789B1 (en) Dosing device with a manually actuable pumping means
DE7331461U (en) Bottle dispenser
DE102011076829A1 (en) Sanitary armature for drinking water, has water conduit formed as tube element with spigot and flange and made of hygienic harmless material, where water conduit is inserted into receiving space through outlet opening and cavity
DE7610466U1 (en) OVERPRESSURE VALVE IN THE DISPENSING CHANNEL OF APPLICATION DEVICES
DE3641392C1 (en) Application device
DE2241215C2 (en) Device for regulating the water supply for devices for automatic plant irrigation
DE202019105213U1 (en) Device for the metered dispensing of a liquid aroma concentrate
EP0743830A1 (en) Application system
DE102022105794B3 (en) hydration system
EP0103746A2 (en) Dispensing device in the shape of a stick
DE3736095A1 (en) Applicator
DE1959415B2 (en) Pressure reducing device for a disposable gas lighter
DE102013201460A1 (en) Composite capsule and method for applying a dental composition
DE3641390C1 (en) Application device
DE102021129285A1 (en) hydration system
DE202013103549U1 (en) Container for dosing a flowable substance
DE19812559C2 (en) Perfume transfer device
EP0691216B1 (en) Device for filling a writing, drawing or painting implement
WO2011060801A1 (en) Liquid pumping device
DE1511399A1 (en) Fountain pen
DE2020900A1 (en) Dispensing valve for gas with fast loading and slow delivery characteristics
DE1486294A1 (en) Portable dispenser, especially for liquids
DE1411961C (en) pen
DE2719593A1 (en) Cartridge plunger conserving contents - has flexible forward wall and projection fitting part way into nozzle for complete discharging

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years