DE202019102739U1

DE202019102739U1 - Harvester for harvesting cereals

Info

Publication number: DE202019102739U1
Application number: DE202019102739.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-05-15
Filing date: 2019-05-15
Publication date: 2019-05-27
Anticipated expiration: 2029-05-16

Abstract

Mähdrescher zum Ernten von Getreide, aufweisend,
- ein Fahrwerk (4),
- eine an dem Fahrwerk (4) angebrachte Verarbeitungseinheit (5) zum Verarbeiten des Getreides (2), und
- ein mit der Verarbeitungseinheit (5) verbundenes Schneidwerk (6) zum Schneiden des Getreides (2),
- wobei die Verarbeitungseinheit (5) einen an dem Schneidwerk (6) ansetzenden Erntegutkanal (24) aufweist, in dem das Getreide (2) durch die Verarbeitungseinheit (5) geführt wird,
- wobei das Fahrwerk (4) mindesten eine Vorderradeinheit (30a) zum Befahren des Bodens aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Erntegutkanal (24) die mindestens eine Vorderradeinheit (30a) im Erntebetrieb in einer Draufsicht zumindest bereichsweise überlappt.

Harvester for harvesting cereals, having,
a chassis (4),
a processing unit (5) attached to the chassis (4) for processing the grain (2), and
a cutting unit (6) connected to the processing unit (5) for cutting the cereal (2),
wherein the processing unit (5) has a crop channel (24) which attaches to the cutting unit (6) and in which the grain (2) is guided through the processing unit (5),
- Wherein the chassis (4) has at least one front wheel unit (30a) for driving on the ground, characterized in that the crop channel (24) at least partially overlaps the at least one front wheel unit (30a) in the harvesting operation in a plan view.

Description

Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher zum Ernten von Getreide. Ferner betrifft die Erfindung ein Schneidwerk für einen Mähdrescher.The invention relates to a combine harvester for harvesting cereals. Furthermore, the invention relates to a cutting unit for a combine harvester.

Aus der WO 2016/023774 A1 ist ein Mähdrescher bekannt mit einem Fahrwerk, einer an dem Fahrwerk angebrachten Verarbeitungseinheit zum Verarbeiten von Getreide und einem mit der Verarbeitungseinheit verbundenen Schneidwerk. Die Verarbeitungseinheit umfasst einen Erntegutkanal, in dem das Getreide durch die Verarbeitungseinheit geführt wird. Um eine besonders große Erntegutkanalbreite und damit einen hohen Erntedurchsatz zu ermöglichen, sind zwei Vorderradeinheiten des Fahrwerks quer zur Fahrrichtung zwischen einer Transportstellung und einer Erntestellung verlagerbar, wobei ein Förderkanal der Verarbeitungseinheit zur Aufnahme des Erntebetriebs zwischen die in der Erntestellung angeordneten Vorderradeinheiten absenkbar ist. Nachteilig ist, dass die zum Verlagern der Vorderradeinheiten sowie des Förderkanals erforderlichen Mechaniken gewichtsintensiv und konstruktiv aufwendig sind.From the WO 2016/023774 A1 For example, a combine harvester is known comprising a chassis, a chassis-mounted processing unit for processing grain, and a cutter connected to the processing unit. The processing unit includes a crop channel in which the grain is passed through the processing unit. In order to enable a particularly large Erntegutkanalbreite and thus a high crop throughput, two Vorderradeinheiten the landing gear are transverse to the direction between a transport position and a harvesting position displaced, wherein a conveying channel of the processing unit for receiving the harvesting operation between the arranged in the harvesting position Vorderradeinheiten is lowered. The disadvantage is that the mechanisms required for displacing the front wheel units and the conveyor channel are heavy-weight and structurally complex.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Mähdrescher zu schaffen, welcher einen besonders hohen Erntedurchsatz ermöglicht und dabei konstruktiv einfach und leicht ausgebildet ist.Based on this, the present invention seeks to provide a combine harvester, which allows a particularly high crop throughput while being structurally simple and lightweight.

Diese Aufgabe wird gemäß dem Kennzeichnungsteil des Schutzanspruchs 1 dadurch gelöst, dass der Erntegutkanal die mindestens eine Vorderradeinheit im Erntebetrieb in einer Draufsicht zumindest bereichsweise überlappt. Der an dem Schneidwerk ansetzende Erntegutkanal wird also über die mindestens eine Vorderradeinheit geführt. Eine besonders große Erntegutkanalbreite kann somit gewährleistet werden, ohne dass ein Verstellen der Vorderradeinheiten quer zu der Fahrrichtung erforderlich wäre. Unter dem Erntegutkanal wird derjenige, zumindest nach unten und zu den Seiten begrenzte Raum verstanden, durch den das Getreide, insbesondere Halme bzw. Stroh, zwischen dem Schneidwerk und einem Strohausbringer durch die Verarbeitungseinheit geführt wird.This object is achieved according to the characterizing part of the protection claim 1, characterized in that the Erntegutkanal overlaps the at least one front wheel unit in the harvesting operation in a plan view at least partially. The crop channel which attaches to the cutting device is thus guided over the at least one front wheel unit. A particularly large Erntegutkanalbreite can thus be ensured without an adjustment of the front wheel units would be required transverse to the direction of travel. Under the Erntegutkanal that is understood, at least down to the sides and limited space through which the grain, in particular stalks or straw, between the cutter and a Strohausbringer is passed through the processing unit.

Die Radeinheiten sind Mittel zum Abwälzen auf dem Boden und zum unmittelbaren Übertragen von Gewichts- und Fahrantriebskräften auf den Boden. Vorzugsweise sind zwei der Radeinheiten über eine Achse miteinander verbunden und bilden zusammen mit dieser einen Radsatz. Als Radeinheiten sind beispielsweise die Räder des Fahrwerks zu verstehen. Führungsräder des Schneidwerks gehören nicht zu dem Fahrwerk.The wheel units are means for rolling on the ground and directly transferring weight and traction forces to the ground. Preferably, two of the wheel units are connected to each other via an axle and together with this form a wheelset. As wheel units, for example, the wheels of the chassis to understand. Guide wheels of the cutting unit are not part of the chassis.

Vorzugsweise überlappt der Erntegutkanal die mindestens eine Vorderradeinheit quer zu der Fahrrichtung um mindestens 0,2 m, insbesondere mindestens 0,4 m. Eine besonders große Erntegutkanalbreite und ein entsprechend hoher Erntedurchsatz sind somit erreichbar.Preferably, the crop channel overlaps the at least one front wheel unit transversely to the direction of travel by at least 0.2 m, in particular at least 0.4 m. A particularly large Erntegutkanalbreite and a correspondingly high crop throughput are thus achievable.

Die Verarbeitungseinheit umfasst ein Dreschwerk und vorzugsweise auch einen zwischen dem Schneidwerk und dem Dreschwerk angeordneten Förderkanal. In dem Förderkanal kann ein Fördermittel, insbesondere ein Schneckenförderer und/oder ein Bandförderer, zum Transport des Getreides zwischen dem Schneidwerk und dem Dreschwerk angeordnet sein. Vorzugsweise umfasst die Verarbeitungseinheit ferner einen Hordenschüttler, einen Rotations-Kornabscheider, mindestens ein Sieb, insbesondere ein Obersieb und ein Untersieb, und/oder einen unterhalb eines Dreschkorbes des Dreschwerks angeordneten Stufenboden zum Trennen von Getreidekörnern und Stroh. Zum Unterstützen des Trennprozesses kann die Verarbeitungseinheit ein Gebläse aufweisen.The processing unit comprises a threshing unit and preferably also a conveying channel arranged between the cutting unit and the threshing unit. In the conveyor channel, a conveyor, in particular a screw conveyor and / or a belt conveyor, be arranged for transporting the grain between the cutting unit and the threshing unit. Preferably, the processing unit further comprises a tray shaker, a rotary grain separator, at least one sieve, in particular an upper sieve and a lower sieve, and / or a stepped bottom arranged below a threshing basket of the threshing unit for separating cereal grains and straw. To assist in the separation process, the processing unit may include a fan.

Die Verarbeitungseinheit kann eine Umkehrschnecke zum Fördern von ausgesiebtem Erntegut in das Dreschwerk aufweisen. Die Verarbeitungseinheit umfasst vorzugsweise einen Korntank, insbesondere einen Kornpuffertank, zum Zwischenspeichern der Getreidekörner während des Erntebetriebs. Mittels einer Kornschnecke können die Getreidekörner in den Korntank, insbesondere den Kornpuffertank verlagerbar sein.The processing unit may include a reverse auger for conveying screened crop into the threshing unit. The processing unit preferably comprises a grain tank, in particular a grain buffer tank, for temporarily storing the cereal grains during the harvesting operation. By means of a grain screw, the grains can be displaced into the grain tank, in particular the grain buffer tank.

Vorzugsweise hat die Verarbeitungseinheit ein Förderrohr zum Transport der Getreidekörner aus dem Korntank, insbesondere dem Kornpuffertank, in einen Korntankanhänger.Preferably, the processing unit has a conveyor tube for transporting the cereal grains from the grain tank, in particular the grain buffer tank, into a grain tank trailer.

Zum Ausbringen des Strohs auf das Feld kann die Verarbeitungseinheit mindestens einen Strohausbringer aufweisen. Vorzugsweise umfasst die Verarbeitungseinheit zwei in Bezug auf eine Fahrtrichtung seitlich angeordnete Strohausbringer zum seitlichen Auswerfen des Strohs. Vorzugsweise erfolgt der Strohausfluss in zwei Schwaden links und rechts von dem Mähdrescher. Die Aufteilung des Strohs in die beiden Schwaden kann durch Trennwalzen und/oder ein Leitblech erfolgen. Der Strohauswurf kann durch ein Gebläse unterstützt sein.For discharging the straw onto the field, the processing unit may have at least one straw house. Preferably, the processing unit comprises two Strohhausbringer laterally arranged with respect to a direction of travel for laterally ejecting the straw. Preferably, the Strohausfluss takes place in two windrows left and right of the combine harvester. The distribution of the straw in the two windrows can be done by separating rollers and / or a baffle. The straw house design can be supported by a blower.

Ein Fahrantrieb des Mähdreschers kann einen Verbrennungsmotor, insbesondere einen Dieselmotor, und/oder einen Elektromotor umfassen. Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist der Mähdrescher einen dieselelektrischen Fahrantrieb auf, wobei ein Elektromotor zum Bereitstellen der Fahrantriebsleistung von einem Dieselaggregat mit elektrischer Energie versorgt wird.A traction drive of the combine harvester may comprise an internal combustion engine, in particular a diesel engine, and / or an electric motor. According to one aspect of the invention, the combine harvester has a diesel-electric traction drive, wherein an electric motor for supplying traction drive power is supplied with electrical energy by a diesel generator.

Vorzugsweise hat der Mähdrescher im Transportbetrieb, insbesondere ohne das Schneidwerk, eine Breite von maximal 3,0 m. Im Transportbetrieb kann das Schneidwerk zusammengeklappt und/oder von der Verarbeitungseinheit abgekoppelt sein. Eine Höhe der mindestens einen Vorderradeinheit beträgt vorzugsweise maximal 1,5 m, insbesondere maximal 1,0 m. Das Fahrwerk kann ein LKW-Front-Fahrwerk oder ein Unterflurfahrwerk sein. Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist das Fahrwerk mindestens vier Achsen auf. Vorzugsweise sind sämtliche der Radeinheiten des Fahrwerks, insbesondere unabhängig voneinander, antreibbar. Preferably, the combine harvester in transport mode, in particular without the cutter, a maximum width of 3.0 m. In transport mode, the cutting mechanism can be folded up and / or decoupled from the processing unit. A height of the at least one front wheel unit is preferably at most 1.5 m, in particular at most 1.0 m. The chassis can be a truck-front suspension or a underfloor chassis. According to one aspect of the invention, the landing gear has at least four axles. Preferably, all of the wheel units of the chassis, in particular independently, can be driven.

Der Mähdrescher, insbesondere das Fahrwerk, kann eine zur Fernsteuerung ausgebildete Steuereinheit umfassen. Vorzugsweise ist der Mähdrescher vollständig fernsteuerbar ausgebildet.The combine harvester, in particular the landing gear, may comprise a control unit designed for remote control. Preferably, the combine harvester is completely remotely controllable.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist ein Korntankanhänger lösbar mit dem Mähdrescher verbunden. Ein Anhängerfahrwerk des Korntankanhängers kann zwischen einer Erntestellung und einer Transportstellung verlagerbar ausgebildet sein, wobei eine Spurbreite des Anhängerfahrwerks in der Erntestellung gegenüber der Transportstellung vergrößert ist. Beispielsweise kann das Anhängerfahrwerk hierzu eine teleskopierbare Achse aufweisen. Die Spurbreite kann in der Erntestellung beispielsweise 4 m betragen. In der Transportstellung beträgt die Spurbreite des Anhängerfahrwerks vorzugsweise maximal 3 m. Die Neigung des Korntankanhängers zum Einsinken in den Ackerboden ist somit reduziert und der Boden kann besonders schonend befahren werden.According to one aspect of the invention, a grain tank trailer is detachably connected to the combine harvester. A trailer chassis of the grain tanker trailer may be designed to be displaceable between a harvesting position and a transport position, wherein a track width of the trailer chassis is increased in the harvesting position relative to the transport position. For example, the trailer chassis for this purpose have a telescopic axis. The track width can be 4 m in the harvesting position, for example. In the transport position, the track width of the trailer chassis is preferably a maximum of 3 m. The inclination of the grain tanker trailer for sinking into the soil is thus reduced and the soil can be traveled particularly gently.

Ein Mähdrescher nach Anspruch 2 gewährleistet einen besonders hohen Erntedurchsatz und ist damit besonders wirtschaftlich betreibbar. Vorzugsweise beträgt die Erntegutkanalbreite mindestens 2 m. Ein besonders hoher Erntedurchsatz kann erzielt werden, wenn die Erntekanalbreite mindestens 2,4 m, insbesondere mindestens 2,8 m beträgt.A combine harvester according to claim 2 ensures a particularly high harvest throughput and is thus particularly economical to operate. Preferably, the Erntegutkanalbreite is at least 2 m. A particularly high harvest throughput can be achieved if the harvest channel width is at least 2.4 m, in particular at least 2.8 m.

Ein Mähdrescher nach Anspruch 3 ist besonders kompakt und leicht. Dadurch, dass der Erntegutkanal die mindestens eine Vorderradeinheit im Bereich des Dreschwerks zumindest bereichsweise überlappt, kann der Förderkanal besonders kurz und leicht ausgebildet sein.A combine harvester according to claim 3 is particularly compact and lightweight. Due to the fact that the crop channel overlaps the at least one front wheel unit in the area of the threshing unit at least in regions, the conveyor channel can be designed to be particularly short and light.

Ein Mähdrescher nach Anspruch 4 ist im Aufbau besonders kompakt, zuverlässig manövrierbar und gewährleistet ein schonendes Befahren des Bodens. Vorzugsweise sind die mindestens eine Vorderradeinheit und/oder mindestens eine der dahinter angeordneten Radeinheiten als Raupenlaufwerk ausgebildet. Vorzugsweise sind zwei paarweise Radeinheiten eines Radsatzes als Raupenlaufwerk ausgebildet. Bei Raupenlaufwerken ist eine Bodenkontaktfläche vergrößert, wodurch die Flächenlast reduziert wird. Die Bodenbelastung ist somit geringer und höhere Antriebskräfte können zwischen der jeweiligen Radeinheit und dem Boden übertragen werden.A combine harvester according to claim 4 is particularly compact in construction, reliable maneuverable and ensures a gentle driving on the ground. The at least one front wheel unit and / or at least one of the wheel units arranged behind it are preferably designed as a tracked drive. Preferably, two paired wheel units of a wheelset are designed as caterpillar drive. In caterpillar tracks, a ground contact area is increased, which reduces the area load. The ground load is thus lower and higher driving forces can be transmitted between the respective wheel unit and the ground.

Ein Mähdrescher nach Anspruch 5 ist zuverlässig im Betrieb und besonders wirtschaftlich herstellbar. Eine Breite der jeweiligen Drescheinheit liegt vorzugsweise in einem Bereich von 1,5 m bis 1,0 m. Derartige Drescheinheiten sind von unterschiedlichen Herstellern beziehbar, vielfach erprobt und bewährt. Durch die Verwendung zweier der Drescheinheiten in Parallelanordnung, wird ein besonders hoher Erntedurchsatz erzielt. Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist jede der mindestens einen Drescheinheit einen eigenständigen, elektrischen Antrieb auf.A combine harvester according to claim 5 is reliable in operation and particularly economical to produce. A width of the respective threshing unit is preferably in a range of 1.5 m to 1.0 m. Such threshing units can be obtained from different manufacturers, have been tried and tested many times. By using two of the threshing units in parallel arrangement, a particularly high crop throughput is achieved. According to one aspect of the invention, each of the at least one threshing unit has a separate, electric drive.

Ein Mähdrescher nach Anspruch 6 ist wirtschaftlich herstellbar und im Betrieb robust. Vorzugsweise sind Antriebswellen und/oder quer zu der Fahrrichtung orientierte Wellen, insbesondere Dreschtrommelwellen, drehmomentübertragend, insbesondere lösbar, miteinander verbunden. Zur Drehmomentübertragung kann beispielsweise eine Wellenkupplung dienen. Durch die Übertragung der Antriebsleistung über aneinander angrenzende Wellen, ist die Übertragung der Antriebsleistung konstruktiv besonders einfach und robust.A combine harvester according to claim 6 is economical to produce and robust in operation. Preferably, drive shafts and / or transverse to the direction of travel oriented waves, in particular threshing drum shafts, torque transmitting, in particular releasably connected to each other. For torque transmission, for example, serve a shaft coupling. By transmitting the drive power through adjacent shafts, the transmission of the drive power is structurally particularly simple and robust.

Ein Mähdrescher nach Anspruch 7 ist besonders leicht und robust im Betrieb. Vorzugsweise ist die Trennwand parallel zu einer Förderrichtung und vertikal orientiert. Die Drescheinheiten, insbesondere drehbare Teile der Drescheinheiten, wie die Dreschtrommel, können an der Trennwand gelagert sein. Biegelasten können somit reduziert und die Drescheinheiten können besonders leicht ausgebildet sein.A combine harvester according to claim 7 is particularly light and robust in operation. Preferably, the partition wall is parallel to a conveying direction and vertically oriented. The threshing units, in particular rotatable parts of the threshing units, such as the threshing drum, can be mounted on the dividing wall. Bending loads can thus be reduced and the threshing units can be made particularly lightweight.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung erstreckt sich die Trennwand zumindest im Bereich des Dreschwerks, des Förderkanals und/oder des gesamten Erntegutkanals zwischen dem Schneidwerk und dem mindestens einen Strohausbringer.According to one aspect of the invention, the dividing wall extends at least in the area of the threshing unit, the conveying channel and / or the entire crop channel between the cutting unit and the at least one straw dispenser.

Ein Mähdrescher nach Anspruch 8 ist in seinen Abmessungen besonders kompakt und weist einen besonders geringen Wendekreis auf. Vorzugsweise weist das Fahrwerk zwei miteinander über die Knicklenkung verbundene Fahrwerksteile auf. Mit einem vorderen der Fahrwerksteile kann die Verarbeitungseinheit verbunden sein und mit einem hinteren Fahrwerksteil kann ein Korntank verbunden sein. Vorzugsweise hat die Verarbeitungseinheit dabei den Rotations-Kornabscheider, welcher im Unterschied zu dem Hordenschüttler eine besonders kompakte Bauweise in Fahrrichtung ermöglicht. Die Gesamtlänge des Mähdreschers ist somit besonders gering. Ein Mähdrescher nach Anspruch 9 gewährleistet ein Verarbeiten des Getreides auf besonders zuverlässige Weise auch in Hanglagen. Die Schwenklagerung kann zwischen dem Fahrwerk und der Verarbeitungseinheit angeordnet sein zum Schwenken der Verarbeitungseinheit relativ zu dem Fahrwerk. Alternativ kann die Schwenklagerung zwischen den Radeinheiten und einem Fahrwerksgrundkörper angeordnet sein. Hierdurch wird ein Schwenken der mit dem Fahrwerksgrundkörper verbundenen Verarbeitungseinheit um die parallel zur Fahrrichtung orientierte Achse ermöglicht. Zum Schwenken der Verarbeitungseinheit kann der Mähdrescher einen hydraulischen und/oder elektrischen Schwenkantrieb umfassen. Die Schwenklagerung gewährleistet, dass eine Querrichtung der Verarbeitungseinheit stets horizontal ausgerichtet ist, wodurch ein seitliches Verlagern des Ernteguts in dem Erntegutkanal verhindert werden kann. Die Funktionalität der Verarbeitungseinheit kann somit auch in Hanglagen sichergestellt werden.A combine harvester according to claim 8 is particularly compact in size and has a particularly low turning circle. Preferably, the chassis on two connected via the articulated steering gear parts. The processing unit can be connected to a front of the chassis parts and a grain tank can be connected to a rear chassis part. In this case, the processing unit preferably has the rotary grain separator, which, in contrast to the tray shaker, enables a particularly compact construction in the direction of travel. The overall length of the combine is thus particularly low. A combine harvester according to claim 9 ensures processing of the grain in a particularly reliable manner, even on slopes. The pivotal mounting may be disposed between the landing gear and the processing unit for pivoting the processing unit relative to the landing gear. Alternatively, the pivot bearing between the wheel units and a chassis body can be arranged. In this way, pivoting of the processing unit connected to the chassis main body is made possible around the axis oriented parallel to the direction of travel. For swiveling the processing unit, the combine harvester may comprise a hydraulic and / or electric swivel drive. The pivot bearing ensures that a transverse direction of the processing unit is always aligned horizontally, whereby a lateral displacement of the crop in the crop channel can be prevented. The functionality of the processing unit can thus be ensured even on slopes.

Ein Mähdrescher nach Anspruch 10 ist besonders leicht und in seinen Abmessungen kompakt. Vorzugsweise hat das Fahrwerk mehrere der elektrischen Antriebe. Insbesondere können sämtliche der Radeinheiten einen elektrischen Fahrantrieb aufweisen. Auf ein konstruktiv aufwendiges und schweres Getriebe zwischen einem Antriebsmotor und den Radeinheiten kann verzichtet werden.A combine harvester according to claim 10 is particularly lightweight and compact in size. Preferably, the suspension has more of the electric drives. In particular, all of the wheel units may have an electric traction drive. In a structurally complex and heavy transmission between a drive motor and the wheel units can be dispensed with.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist die Verarbeitungseinheit, insbesondere das Dreschwerk, der Hordenschüttler und/oder der Rotations-Kornabscheider, einen eigenständigen elektrischen Antrieb auf.According to one aspect of the invention, the processing unit, in particular the threshing unit, the tray-type shaker and / or the rotary grain separator, has a separate electric drive.

Ein Mähdrescher nach Anspruch 11 gewährleistet ein schonendes Befahren des Bodens. Vorzugsweise umfasst der Mähdrescher einen Kornpuffertank mit einem Fassungsvermögen von höchstens 10 m³, insbesondere höchstens 5 m³. Über ein Förderrohr kann der Kornpuffertank mit dem Korntankanhänger verbunden sein. Die unter dem Mähdrescher auf den Boden wirkende Flächenlast ist somit besonders gering.A combine harvester according to claim 11 ensures a gentle driving on the ground. The combine harvester preferably comprises a grain buffer tank with a capacity of at most 10 m ³ , in particular at most 5 m ³ . About a conveyor pipe, the Kornbufferertank be connected to the grain tank trailer. The area load acting under the combine harvester on the ground is thus particularly low.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, ein Schneidwerk für einen Mähdrescher, insbesondere nach der vorstehenden Beschreibung, zu schaffen, welches einen besonders hohen Erntedurchsatz ermöglicht und einfach zu handhaben ist.It is a further object of the invention to provide a cutting deck for a combine harvester, particularly as described above, which enables a particularly high crop throughput and is easy to handle.

Diese Aufgabe wird durch ein Schneidwerk mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass ein Schneidwerk mit einer Mähdrescherkopplung zum lösbaren Ankoppeln an einen Mähdrescher im Erntebetrieb mindestens zwei zueinander klappbare Schneideinheiten sowie ein damit verbundenes Kombinationsfahrwerk aufweist, welches zwischen einer Erntestellung und einer Transportstellung verlagerbar ist, um einen großen Erntedurchsatz einerseits und eine besonders einfache Handhabung andererseits zu ermöglichen. Die klappbare Ausbildung der mindestens zwei Schneideinheiten gewährleistet die Transportierbarkeit des Schneidwerks auf öffentlichen Straßen in der zueinander geklappten Transportstellung, wobei in der aufgeklappten Erntestellung eine besonders große Schnittbreite zur Verfügung steht. Dadurch, dass das Kombinationsfahrwerk in der Erntestellung zum Führen der Schneideinheiten ausgebildet ist und in der Transportstellung einen Transport des Schneidwerks auf der Straße ermöglicht, kann auf separate Anhängergestelle verzichtet werden. Die lösbare Mähdrescherkopplung gewährleistet zusammen mit der Anhängerkupplung den Transport des Schneidwerks mittels des Mähdreschers oder eines anderen Zugwagens auf der Straße. Das Schneidwerk kann genau zwei der Schneideinheiten aufweisen. Vorzugsweise umfasst dabei jede der Schneideinheiten einen Mähdrescherkopplungsteil. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Schneidwerk genau drei der Schneideinheiten auf. Die beiden äußeren Schneideinheiten sind dabei um die mittlere Schneideinheit klappbar. Die mittlere Schneideinheit umfasst die Mähdrescherkopplung zum Ankoppeln an den Mähdrescher.This object is achieved by a cutting unit with the features of claim 12. According to the invention, it has been recognized that a cutting unit with a combine coupling for detachably coupling to a combine harvester in the harvesting operation has at least two mutually foldable cutting units and a combination chassis connected thereto, which can be displaced between a harvesting position and a transporting position, on the one hand and a particularly simple handling on the other hand. The foldable design of the at least two cutting units ensures the transportability of the cutting unit on public roads in the folded transport position, wherein in the unfolded harvesting position a particularly large cutting width is available. Characterized in that the combination trolley is formed in the harvesting position for guiding the cutting units and in the transport position allows transport of the cutting unit on the road, can be dispensed with separate trailer racks. The detachable combine coupled with the trailer hitch ensures the transport of the cutting unit by means of the combine harvester or other towing vehicle on the road. The cutting unit can have exactly two of the cutting units. Preferably, each of the cutting units comprises a combine coupling part. According to a particularly preferred embodiment, the cutting unit has exactly three of the cutting units. The two outer cutting units are hinged around the central cutting unit. The center cutting unit includes the combine coupling for coupling to the combine harvester.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung sind die mindestens zwei Schneideinheiten in der Ernstestellung um mindestens eine schräg zur Vertikalrichtung orientierte, insbesondere fahrrichtungsparallele, Schwenkachse zueinander schwenkbar. Das Schneidwerk passt sich somit besonders flexibel an Hanglangen an.According to a further aspect of the invention, the at least two cutting units are pivotable relative to one another in the serious position by at least one pivot axis which is oriented obliquely to the vertical direction, in particular the direction of travel. The cutting unit adapts very flexibly to hanglongs.

Vorzugsweise sind die mindestens zwei Schneideinheiten in der Erntestellung und/oder in der Transportstellung reversibel befestigbar. Beispielsweise können die mindestens zwei Schneideinheiten zum Sperren der Klappbewegung aneinander festlegbar sein.Preferably, the at least two cutting units in the harvest position and / or in the transport position are reversibly fastened. For example, the at least two cutting units for locking the folding movement can be fixed to one another.

Jede der Schneideinheiten umfasst ein Mähwerk, eine Haspel und ein Förderwerk. Die Haspel kann relativ zu dem Mähwerk in Höhenrichtung verstellbar sein. Eine Antriebsgeschwindigkeit der Haspel ist vorzugsweise einstellbar.Each of the cutting units includes a mower, a reel and a conveyor. The reel can be adjusted relative to the mower in the height direction. A drive speed of the reel is preferably adjustable.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist das Kombinationsfahrwerk mehrere, insbesondere zwei, Räder auf, welche um eine Vertikalachse schwenkbar mit der jeweiligen Schneideinheit verbunden sind.According to one aspect of the invention, the combination trolley has a plurality of, in particular two, wheels which are pivotably connected to the respective cutting unit about a vertical axis.

Ein Schneidwerk nach Anspruch 13 hat einen besonders hohen Erntedurchsatz. Eine Haupterstreckung des in der Transportstellung angeordneten Schneidwerks beträgt vorzugsweise maximal 12 m. Dadurch, dass die mindestens zwei Schneideinheiten zueinander klappbar sind, kann eine Haupterstreckung des Schneidwerks trotz der großen Schnittbreite auf eine im Straßenverkehr zulässige Anhängerlänge von maximal 12 m reduziert werden.A cutting unit according to claim 13 has a particularly high crop throughput. A main extension of the arranged in the transport position cutting is preferably a maximum of 12 m. Because that's at least two Cutting units are hinged to each other, a main extension of the cutting unit can be reduced to a permissible in road traffic trailer length of up to 12 m despite the large cutting width.

Ein Schneidwerk nach Anspruch 14 ist in der Transportstellung besonders einfach und sicher handhabbar. Das Kombinationsfahrwerk ist vorzugweise höhenverstellbar. Hierzu kann das Kombinationsfahrwerk einen elektrischen oder hydraulischen Stellantrieb aufweisen.A cutting unit according to claim 14 is particularly simple and safe to handle in the transport position. The combination chassis is preferably height adjustable. For this purpose, the combination trolley can have an electric or hydraulic actuator.

Ein Schneidwerk nach Anspruch 15 ist besonders leicht und robust im Betrieb. Vorzugsweise weisen das Mähwerk, die Haspel und/oder das Förderwerk einen, insbesondere eigenständigen, elektrischen Antrieb auf. Auf mechanische Getriebe zum Übertragen von Antriebsleistung kann weitestgehend verzichtet werden.A cutting unit according to claim 15 is particularly light and robust in operation. Preferably, the mower, the reel and / or the conveyor on, in particular independent, electric drive. On mechanical transmission for transmitting drive power can be largely dispensed with.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrere Ausführungsbeispiele anhand der Figuren. Es zeigen:

1 eine schematische Darstellung eines Mähdreschers und eines damit verbundenen Korntankanhängers in einer Seitenansicht, wobei der Mähdrescher ein Fahrwerk, eine daran angebrachte Verarbeitungseinheit und ein Schneidwerk umfasst,
2 eine Draufsicht auf den Mähdrescher und den Korntankanhänger in 1,
3 eine weitere Seitenansicht des Mähdreschers in 1 ohne das Schneidwerk,
4 eine Vorderansicht des Mähdreschers in 3,
5 eine Draufsicht auf den Mähdrescher in 3,
6 eine Seitenansicht des Schneidwerks in 1 mit einem Mähwerk, einer Haspel und einem Kombinationsfahrwerk, wobei das Kombinationsfahrwerk in einer Erntestellung angeordnet ist,
7 eine Seitenansicht des Schneidwerks in 1, wobei das Kombinationsfahrwerk in einer Transportstellung angeordnet ist,
8 eine Seitenansicht des in der Transportstellung angeordneten Schneidwerks in 7, wobei das Schneidwerk an ein Zugfahrzeug angekuppelt ist,
9 eine Vorderansicht des Mähdreschers in 1 auf einem Feld mit Hanglage,
10 eine schematische Darstellung eines Mähdreschers gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Fahrwerk, welches eine Knicklenkung aufweist,
11 eine schematische Darstellung eines Mähdreschers in einer Seitenansicht gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Fahrwerk, welches zwei als Raupenlaufwerke ausgebildete Vorderradeinheiten aufweist, und
12 eine schematische Darstellung eines Mähdreschers in einer Seitenansicht gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einem Fahrwerk und einer lösbar daran angebrachten Verarbeitungseinheit.

Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description of several embodiments with reference to FIGS. Show it:

1 a schematic representation of a combine harvester and an associated grain tanker trailer in a side view, wherein the combine comprises a chassis, a processing unit attached thereto and a cutting unit,
2 a top view of the combine harvester and the grain tank trailer in 1 .
3 another side view of the combine in 1 without the cutting unit,
4 a front view of the combine in 3 .
5 a top view of the combine in 3 .
6 a side view of the cutting in 1 with a mower, a reel and a combination trolley, wherein the combination trolley is arranged in a harvesting position,
7 a side view of the cutting in 1 wherein the combination trolley is arranged in a transport position,
8th a side view of the arranged in the transport position cutting in 7 with the cutting unit coupled to a towing vehicle,
9 a front view of the combine in 1 in a field with a slope,
10 FIG. 2 a schematic representation of a combine harvester according to a further exemplary embodiment with a chassis which has an articulated steering, FIG.
11 a schematic representation of a combine harvester in a side view according to another embodiment with a chassis, which has two trained as crawler drives front wheel units, and
12 a schematic representation of a combine in a side view according to another embodiment with a chassis and a releasably attached thereto processing unit.

In den 1 bis 9 ist ein Mähdrescher 1 zum Ernten von Getreide 2 zusammen mit einem daran angekuppelten Korntankanhänger 3 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt. Der Mähdrescher 1 umfasst ein Fahrwerk 4, eine daran angebrachte Verarbeitungseinheit 5 und ein mit der Verarbeitungseinheit 5 verbundenes Schneidwerk 6. Das Schneidwerk 6 ist über eine Mähdrescherkopplung 7 mit der Verarbeitungseinheit 5 verbunden.In the 1 to 9 is a combine harvester 1 for harvesting cereals 2 together with a attached grain tank trailer 3 shown according to a first embodiment. The combine 1 includes a chassis 4 , an attached processing unit 5 and one with the processing unit 5 connected cutting unit 6 , The cutting unit 6 is about a combine coupling 7 with the processing unit 5 connected.

Die Verarbeitungseinheit 5 umfasst einen über die Mähdrescherkopplung 7 mit dem Schneidwerk 6 verbundenen Förderkanal 8. In dem Förderkanal 8 sind Fördermittel 9 zum Fördern des Getreides 2 angeordnet. Der Förderkanal ist mit einem Dreschwerk 10 der Verarbeitungseinheit 5 verbunden. Das Dreschwerk 10 weist zwei entlang eines Erntegutstroms hintereinander angeordnete Dreschtrommeln 11 auf. Dem Dreschwerk 10 nachgeschaltet ist ein Hordenschüttler 12, an dem Getreidekörner 13 vom Stroh 14 getrennt werden. Zum Auswerfen des Strohs 14 zu beiden Seiten der Verarbeitungseinheit 5 weist diese zwei Strohausbringer 15 auf.The processing unit 5 includes one about the combine coupling 7 with the cutting unit 6 connected conveyor channel 8th , In the conveyor channel 8th are funding 9 to promote the crop 2 arranged. The delivery channel is with a threshing unit 10 the processing unit 5 connected. The threshing machine 10 has two along a Erntegutstroms successively arranged threshing drums 11 on. The threshing machine 10 Downstream is a horde shaker 12 on which cereal grains 13 from the straw 14 be separated. To eject the straw 14 on both sides of the processing unit 5 has these two straw house charms 15 on.

Die Verarbeitungseinheit 5 umfasst ferner ein Obersieb 16 und ein Untersieb 17 zum Aussieben der Getreidekörner 13. Die von dem Untersieb 17 ausgesiebten Getreidekörner 13 gelangen über eine Überkehrschnecke 18 zurück in das Dreschwerk 10. Die von dem Untersieb 17 gesiebten Getreidekörner 13 werden mittels der Kornschnecke 19 in einen Kornpuffertank 20 gefördert.The processing unit 5 further comprises an upper sieve 16 and a lower sieve 17 to sift out the cereal grains 13 , The of the lower sieve 17 sieved cereal grains 13 arrive via a return auger 18 back to the threshing machine 10 , The of the lower sieve 17 sieved cereal grains 13 be by means of the grain screw 19 in a grain buffer tank 20 promoted.

Ein Stufenboden 21 ist unterhalb eines Dreschkorbes 22 des Dreschwerks 10 angeordnet. Eine Gebläse 23 unterhalb des Stufenbodens 21 dient zum Belüften des Stufenbodens 21 von unten. Die Verarbeitungseinheit 5 weist einen Erntegutkanal 24 auf, in dem das Getreide 2 zwischen dem Schneidwerk 6 und dem Strohausbringen 15 durch die Verarbeitungseinheit 5 geführt wird. Der Erntegutkanal 24 begrenzt einen Raum, in dem die Getreidekörner 13 zusammen mit dem Stroh 14 geführt werden.A stepped floor 21 is below a concave 22 of the threshing unit 10 arranged. A fan 23 below the stepped floor 21 serves to ventilate the stepped floor 21 from underneath. The processing unit 5 has a crop channel 24 in which the cereal 2 between the cutting unit 6 and the straw house 15 through the processing unit 5 to be led. The crop channel 24 limited a space in which the grains 13 together with the straw 14 be guided.

Zum Transport der Getreidekörner 13 aus dem Kornpuffertank 20 in den Korntankanhänger 3 weist der Mähdrescher 1 ein Förderrohr 25 auf. Der Korntankanhänger umfasst ein Anhängerfahrwerk 26 und einen daran angebrachten Korntank 27. Das Anhängerfahrwerk 26 ist zwischen einer Erntestellung und einer Transportstellung verstellbar, wobei eine Spurbreite 28 des Anhängerfahrwerks 26 in der Erntestellung gegenüber der Transportstellung von 3 m auf 4 m vergrößert ist.To transport the cereal grains 13 from the grain buffer tank 20 in the grain tank trailer 3 points out the combine harvester 1 a conveyor pipe 25 on. The grain tank trailer includes a trailer chassis 26 and a grain tank attached to it 27 , The trailer chassis 26 is adjustable between a harvesting position and a transport position, with a track width 28 of the trailer chassis 26 increased in the harvest position compared to the transport position from 3 m to 4 m.

Das Fahrwerk 4 des Mähdreschers 1 umfasst drei Radsätze 29a, 29b, 29c. Aus der 2 ist ersichtlich, dass der jeder der Radsätze 29a, 29b, 29c zwei als Räder ausgebildete Radeinheiten 30a, 30b, 30c aufweist, welche über Achsen miteinander verbunden sind. Die in Fahrrichtung vordersten beiden Radeinheiten sind als Vorderradeinheiten 30a bezeichnet.The chassis 4 of the combine 1 includes three wheelsets 29a . 29b . 29c , From the 2 it can be seen that each of the wheelsets 29a . 29b . 29c two wheel units designed as wheels 30a . 30b . 30c has, which are connected to each other via axes. The foremost two wheel units in the direction of travel are as front wheel units 30a designated.

Der Erntegutkanal 24 überlappt in der Draufsicht sämtliche der Radeinheiten 30a, 30b, 30c auf einer Breite von 0,35 m. Die Fahrwerksbreite 31 beträgt 3 m, die Radbreite 32 der jeweiligen Radeinheit 30a, 30b, 30c beträgt 0,6 m und die Erntegutkanalbreite 33 beträgt 2,5 m. Die Erntegutkanalbreite 33 übersteigt damit einen Radabstand 34 von 1,8 m zwischen den Radeinheiten 30a, 30b, 30c eines jeweiligen Radsatzes 29a, 29b, 29c um 0,7 m.The crop channel 24 overlaps in plan view all of the wheel units 30a . 30b . 30c at a width of 0.35 m. The chassis width 31 is 3 m, the wheel width 32 the respective wheel unit 30a . 30b . 30c is 0.6 m and the crop channel width 33 is 2.5 m. The crop channel width 33 thus exceeds a wheelbase 34 of 1.8 m between the wheel units 30a . 30b . 30c a respective wheelset 29a . 29b . 29c at 0.7 m.

In dem Erntegutkanal 24 ist eine Trennwand 35 angeordnet. Die Trennwand 35 ist vertikal orientiert und unterteilt den Erntekanal 24 zumindest bereichsweise in zwei parallele Teilkanäle 36a, 36b.In the crop channel 24 is a partition 35 arranged. The partition 35 is vertically oriented and divides the harvest channel 24 at least partially into two parallel subchannels 36a . 36b ,

Das Dreschwerk 10 umfasst zwei Drescheinheiten 37a, 37b, welche hinsichtlich eines Erntegutstroms parallel geschaltet sind. Die Trennwand 35 ist zwischen den beiden Drescheinheiten 37a, 37b angeordnet, wobei der Teilkanal 36a durch die Drescheinheit 37a führt und wobei der Teilkanal 36b durch die Drescheinheit 37b führt.The threshing machine 10 includes two threshing units 37a . 37b which are connected in parallel with respect to a Erntegutstroms. The partition 35 is between the two threshing units 37a . 37b arranged, wherein the sub-channel 36a through the threshing unit 37a leads and where the subchannel 36b through the threshing unit 37b leads.

Die beiden Drescheinheiten 37a, 37b sind drehmomentübertragend miteinander verbunden. Insbesondere sind Antriebswellen der jeweiligen Dreschtrommel 11 zum Übertragen einer Antriebsleistung über eine Wellenkupplung miteinander verbunden. Die Drescheinheiten 37a, 37b, insbesondere deren Antriebswellen sind an der Trennwand 35 gelagert. Die Drescheinheiten 37a, 37b weisen jeweils eine Breite von 1,25 m auf.The two threshing units 37a . 37b are interconnected to transmit torque. In particular, drive shafts of the respective threshing drum 11 connected to transmit a drive power via a shaft coupling. The threshing units 37a . 37b , in particular their drive shafts are on the partition wall 35 stored. The threshing units 37a . 37b each have a width of 1.25 m.

In den 3 bis 5 sind eine Seitenansicht, eine Vorderansicht und eine Draufsicht des Mähdreschers 1 ohne das Schneidwerk 6 dargestellt. Insbesondere aus der 4 geht deutlich hervor, dass der Erntekanal 24 die Vorderradeinheiten 30a deutlich überlappt. Der Erntedurchsatz kann somit erhöht und die Ernteleistung des Mähdreschers 1 kann gesteigert werden. In the 3 to 5 are a side view, a front view and a top view of the combine 1 without the cutting unit 6 shown. In particular from the 4 clearly shows that the harvesting channel 24 the front wheel units 30a clearly overlapped. The harvest throughput can thus be increased and the harvesting performance of the combine harvester 1 can be increased.

In den 6 bis 8 ist das Schneidwerk 6 weiter im Detail dargestellt. Das Schneidwerk 6 umfasst ein Kombinationsfahrwerk 38, ein Mähwerk 39 und eine Haspel 40. Das Kombinationsfahrwerk 38 ist zwischen einer Erntestellung und einer Transportstellung verstellbar. In der Erntestellung wird das Schneidwerk 6 auf einer bestimmten Schnitthöhe geführt. In der Transportstellung kann der Transport des Schneidwerks 6 auf der Straße erfolgen.In the 6 to 8th is the cutting unit 6 further illustrated in detail. The cutting unit 6 includes a combination chassis 38 , a mower 39 and a reel 40 , The combination chassis 38 is adjustable between a harvesting position and a transport position. In the harvest position is the cutting unit 6 guided at a certain cutting height. In the transport position, the transport of the cutting unit 6 done on the street.

In der 9 ist eine Vorderansicht des Schneidwerks 6 dargestellt. Das Schneidwerk 6 weist eine Schnittbreite 41 von 19 m auf. Entlang der Schnittbreite 41 ist das Schneidwerk 6 in drei Schneideinheiten 42a, 42b, 42c unterteilt. Zum Ausgleich von Hanglagen sind die beiden äußeren Schneideinheiten 42a, 42c um fahrrichtungsparallele Schwenkachsen 43 verschwenkbar gelagert. Ferner sind die beiden äußeren Schneideinheiten 42a, 42c relativ zu der mittleren Schneideinheit 42b um vertikale Klappachsen 44 klappbar mit der mittleren Schneideinheit 42b verbunden.In the 9 is a front view of the cutting unit 6 shown. The cutting unit 6 has a cutting width 41 from 19 m up. Along the cutting width 41 is the cutting unit 6 in three cutting units 42a . 42b . 42c divided. To compensate for slopes are the two outer cutting units 42a . 42c around driving direction parallel pivot axes 43 pivoted. Furthermore, the two outer cutting units 42a . 42c relative to the central cutting unit 42b around vertical folding axes 44 foldable with the middle cutting unit 42b connected.

In der 8 ist das Schneidwerk 6 in der zusammengeklappten Transportstellung dargestellt. In der 9 ist das Schneidwerk 6 in der aufgeklappten Erntestellung dargestellt. Das Schneidwerk 6 weist eine Anhängerkupplung 44 zum lösbaren Ankuppeln an ein Zugfahrzeug 46 zum Transport des Schneidwerks 6 auf der Straße auf. Zum Transport auf der Straße ist das Kombinationsfahrwerk 38 in seiner Höhe verstellbar und um eine vertikale Achse schwenkbar ausgebildet. Hierdurch wird gewährleistet, dass das Schneidwerk 6 in Richtung seiner Längserstreckung transportierbar ist und dass in der Transportstellung eine erhöhte Bodenfreiheit zur Verfügung steht.In the 8th is the cutting unit 6 shown in the folded transport position. In the 9 is the cutting unit 6 shown in the unfolded harvest order. The cutting unit 6 has a trailer hitch 44 for detachable coupling to a towing vehicle 46 for transporting the cutting unit 6 on the street. For transport on the road is the combination chassis 38 adjustable in height and designed to pivot about a vertical axis. This will ensure that the cutting unit 6 can be transported in the direction of its longitudinal extent and that in the transport position increased ground clearance is available.

Die Funktionsweise des Mähdreschers 1 und des Schneidwerks 6 ist wie folgt:The operation of the combine harvester 1 and the cutting unit 6 is as follows:

Im Erntebetrieb ist das Schneidwerk 6 in der Erntestellung angeordnet. Mittels eines nicht dargestellten Fahrantriebs wird der Mähdrescher 1 entlang einer Fahrrichtung 47 über ein Getreidefeld bewegt. Das in seiner Höhe einstellbare Kombinationsfahrwerk 38 ermöglicht ein Einstellen der Schnitthöhe, in der das Mähwerk 39 das Getreide 2 abschneidet. Mittels der Haspel 40 wird das Getreide 2 dem Mähwerk 39 zugeführt, dort abgeschnitten und anschließend von einem Förderwerk 48 quer zu der Fahrrichtung 47 in Richtung des Erntegutkanals 24 transportiert.In harvesting mode is the cutting unit 6 arranged in the harvest order. By means of a traction drive, not shown, the combine harvester 1 along a direction of travel 47 moved over a cornfield. The height adjustable combination suspension 38 allows adjusting the cutting height in which the mower deck 39 the grain 2 cuts. By means of the reel 40 becomes the crop 2 the mower 39 fed, cut there and then by a conveyor 48 transverse to the direction of travel 47 in the direction of the crop channel 24 transported.

An dem Erntegutkanal 24 wird das Getreide 2 von dem Fördermittel 9 aufgenommen und durch den Förderkanal 8 in das Dreschwerk 10 gefördert. Dadurch, dass der Erntegutkanal 24 die Vorderradeinheit 30a in der Draufsicht zumindest bereichsweise überlappt, kann das Getreide 2 über eine besonders große Erntegutkanalbreite 33 verarbeitet werden. Die Getreideernte kann somit besonders zeit- und kosteneffizient erfolgen.At the crop channel 24 becomes the crop 2 from the funding 9 picked up and through the delivery channel 8th into the threshing machine 10 promoted. Because of the crop channel 24 the front wheel unit 30a overlaps at least partially in plan view, the grain 2 over a particularly large Erntegutkanalbreite 33 are processed. The Grain harvest can thus be particularly time and cost efficient.

In dem Dreschwerk 10 werden die Getreidekörner 13 von dem Stroh 14 gelöst. Die Trennung der Getreidekörner 13 vom Stroh 14 erfolgt weiter in dem Hordenschüttler 12, durch das Obersieb 16 und durch das Untersieb 17. Das Stroh 14 wird über die beiden seitlich des Mähdreschers 1 angeordneten Strohausbringer 15 auf das Feld ausgebracht.In the threshing machine 10 become the cereal grains 13 from the straw 14 solved. The separation of cereal grains 13 from the straw 14 continues in the Horde shaker 12 , through the upper sieve 16 and through the lower sieve 17 , The Straw 14 is over the two sides of the combine 1 arranged straw house charms 15 deployed to the field.

Von dem Untersieb 17 ausgesiebtes Erntegut wird zurück in das Dreschwerk 10 gefördert. Die vom Untersieb 17 gesiebten Getreidekörner 13 werden in den Kornpuffertank 20 gefördert.From the lower sieve 17 Sifted crop is returned to the threshing machine 10 promoted. The from the lower sieve 17 sieved cereal grains 13 be in the grain buffer tank 20 promoted.

Über den Dreschkorb 22 und einen darunter angeordneten Stufenboden 21 gelangen die in dem Dreschwerk 10 gelösten Getreidekörner 13 zu dem Obersieb 16. Der Trennvorgang von Getreidekörner 13 und Stroh 14 wird durch das Gebläse 23 unterstützt.About the concave 22 and a stepped bottom underneath 21 arrive in the threshing unit 10 dissolved cereal grains 13 to the upper sieve 16 , The separation process of cereal grains 13 and straw 14 is by the blower 23 supported.

Nach Beendigung des Erntebetriebs werden die beiden seitlichen Schneideinheiten 42a, 42c durch Rückwärtsfahren des Mähdreschers 1 um die Klappachse 44 aus der Erntestellung in die Transportstellung geklappt. Die Schneideinheiten 42a, 42c sind parallel zu der Fahrrichtung 47 orientiert. Die jeweiligen Enden der Schneideinheiten 42a, 42c, welche der Klappachse 44 gegenüber liegen, werden aneinander befestigt. Das Kombinationsfahrwerk 38 wird in Vertikalrichtung ausgefahren, wodurch die Schneideinheiten 42a, 42b, 42c in vertikaler Richtung nach oben verlagert werden. Ferner werden die Räder des Kombinationsfahrwerks um eine vertikale Achse geschwenkt. Das Kombinationsfahrwerk 38 befindet sich in der Transportstellung mit in Längsrichtung gedrehten Rädern und gegenüber der Erntestellung erhöhter Bodenfreiheit.After completion of the harvesting operation, the two lateral cutting units 42a . 42c by reversing the combine 1 around the folding axis 44 folded from the harvest to the transport position. The cutting units 42a . 42c are parallel to the direction of travel 47 oriented. The respective ends of the cutting units 42a . 42c , which the folding axis 44 are opposite, are attached to each other. The combination chassis 38 is extended in the vertical direction, causing the cutting units 42a . 42b . 42c be moved in a vertical direction upwards. Further, the wheels of the combination trolley are pivoted about a vertical axis. The combination chassis 38 is in the transport position with wheels rotated in the longitudinal direction and compared to the harvesting position increased ground clearance.

Mittels der Anhängerkupplung 45 wird das Schneidwerk 6 an das Zugfahrzeug 46 angekuppelt. Das Schneidwerk 6 kann mittels des Zugfahrzeugs 46 auf der Straße transportiert werden.By means of the trailer hitch 45 becomes the cutting unit 6 to the towing vehicle 46 hitched. The cutting unit 6 can by means of the towing vehicle 46 be transported on the road.

Zum Verlagern in den Transportbetrieb wird das Anhängerfahrwerk 26 zusammengefahren, wobei eine Spurbreite 28 auf die im Straßenverkehr zulässige Spurbreite reduziert wird. Der Mähdrescher 1 kann zusammen mit dem Korntankanhänger 3 auf der Straße transportiert werden.To transfer to transport mode, the trailer chassis 26 collapsed, with a track width 28 is reduced to the road width permissible track width. The combine 1 Can together with the grain tank trailer 3 be transported on the road.

Anhand der 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des Mähdreschers 1 beschrieben. Im Unterschied zu dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel weist das Fahrwerk 4 eine Knicklenkung 49 auf. Die Knicklenkung 49 verbindet einen vorderen Fahrwerksteil 50a mit einem hinteren Fahrwerksteil 50b. An dem vorderen Fahrwerksteil 50a ist die Verarbeitungseinheit 5 angebracht. Der hintere Fahrwerksteil 50b wird durch ein Anhängerfahrwerk 26 eines Korntankanhängers 3 gebildet.Based on 10 is another embodiment of the combine harvester 1 described. In contrast to the embodiment described above, the chassis 4 a bend steering 49 on. The articulated steering 49 connects a front chassis part 50a with a rear chassis part 50b , On the front chassis part 50a is the processing unit 5 appropriate. The rear chassis part 50b is by a trailer chassis 26 a grain tanker trailer 3 educated.

Anstatt des Hordenschüttlers umfasst die Verarbeitungseinheit 5 einen Rotations-Kornabscheider 51. Im Unterscheid zu dem Hordenschüttler ist der Rotations-Kornabscheider 51 besonders bauraumsparend in der Verarbeitungseinheit 5 anordenbar, wodurch die Gesamtlänge des Mähdreschers 1 reduziert werden kann.Instead of the tray shaker, the processing unit includes 5 a rotary grain separator 51 , In contrast to the Hordenschüttler is the rotary grain separator 51 particularly space-saving in the processing unit 5 can be arranged, reducing the overall length of the combine 1 can be reduced.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Mähdreschers ist anhand der 11 beschrieben. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen dadurch, dass die Vorderradeinheit 30a als Raupenlaufwerk ausgebildet ist. Das Raupenlaufwerk gewährleistet eine besonders geringe, auf den Boden wirkende Flächenlast. Der Boden kann somit besonders schonend befahren werden und der Vortrieb kann auch bei aufgeweichtem Untergrund zuverlässig gewährleistet werden.Another embodiment of the combine harvester is based on 11 described. This embodiment differs from the embodiments described above in that the front wheel unit 30a is designed as a caterpillar drive. The caterpillar drive ensures a particularly low surface load acting on the ground. The floor can thus be traveled particularly gently and the propulsion can be reliably guaranteed even when the ground is softened.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Mähdreschers 1 ist in der 12 dargestellt. Die Verarbeitungseinheit 5 weist ein Befestigungsmittel 52a und das Fahrwerk 4 ein entsprechendes Gegen-Befestigungsmittel 52b auf. Die Transporthöhe 53 des Fahrwerks 4 beträgt 1,4 m. Hierdurch kann der Erntegutkanal 24 besonders einfach über die Vorderradeinheit 30a und einen Fahrwerksgrundkörper 55 geführt werden.Another embodiment of the combine harvester 1 is in the 12 shown. The processing unit 5 has a fastener 52a and the suspension 4 a corresponding counter-fastening means 52b on. The transport height 53 of the landing gear 4 is 1.4 m. This allows the crop channel 24 especially easy on the front wheel unit 30a and a chassis body 55 be guided.

Das Fahrwerk 4 umfasst einen eigenen Fahrantrieb. Der Fahrantrieb ist als elektrischer Fahrantrieb ausgebildet. Zur Stromversorgung hat das Fahrwerk 4 einen elektrischen Energiespeicher. Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist das Fahrwerk 4 mit einem Stromanschluss zum Versorgen mit elektrischer Energie aus einem Dieselaggregat der Verarbeitungseinheit 5 versehen.The chassis 4 includes its own travel drive. The traction drive is designed as an electric traction drive. For power supply has the chassis 4 an electrical energy storage. According to an alternative embodiment, the landing gear 4 with a power connection for supplying electrical energy from a diesel aggregate of the processing unit 5 Provided.

Ferner umfasst das Fahrwerk 4 eine Schwenklagerung 54 zum Schwenken der Verarbeitungseinheit 5 um eine parallel zu der Fahrrichtung 47 orientierte Achse. Die Schwenklagerung 54 gewährleistet, dass die Querachse des Mähdreschers 1 stets horizontal ausrichtbar ist. Ein seitliches Verlagern des Ernteguts innerhalb des Erntegutkanals 24 kann somit vermieden werden. Jede der Radeinheiten 30a, 30b, 30c, 30d ist hierzu in der Vertikalrichtung relativ zu dem Fahrwerksgrundkörper 55 verlagerbar. Das Schwenken der Verarbeitungseinheit 5 erfolgt durch ein Einstellen der linken und rechten Radeinheiten 30a, 30b, 30c, 30d auf unterschiedliche Stellhöhen.Furthermore, the chassis includes 4 a pivot bearing 54 for pivoting the processing unit 5 around one parallel to the direction of travel 47 oriented axis. The pivot bearing 54 Ensures that the transverse axis of the combine harvester 1 always horizontally aligned. A lateral displacement of the crop within the crop channel 24 can thus be avoided. Each of the wheel units 30a . 30b . 30c . 30d is this in the vertical direction relative to the chassis body 55 displaced. Panning the processing unit 5 is done by adjusting the left and right wheel units 30a . 30b . 30c . 30d to different heights.

Der Mähdrescher 1 gewährleistet durch die der Vorderradeinheit 30a zumindest bereichsweise überlappende Anordnung des Erntegutkanals 24 eine besonders große Erntegutkanalbreite 33. Hierdurch wird der maximale Erntedurchsatz des Mähdreschers 1 erhöht und die Getreideernte kann besonders zeit- und kosteneffizient erfolgen. Dadurch, dass die mindestens zwei Schneideinheiten 42a, 42c des Schneidwerks 6 zwischen der Erntestellung und der Transportstellung zueinander klappbar sind, wobei die Schneideinheiten 42a, 42b, 42c mit einem Kombinationsfahrwerk 38 verbunden sind, welches in der Erntestellung zum Führen der Schneideinheit und in der Transportstellung zum Transport auf der Straße ausgebildet ist, kann ein Schneidwerk 6 bereitgestellt werden, welches eine besonders große Schnittbreite 41 aufweist und dabei besonders einfach zu handhaben ist.The combine 1 ensured by the front wheel unit 30a at least partially overlapping arrangement of Erntegutkanals 24 a particularly large crop channel width 33 , This will maximize harvesting throughput from the combine harvester 1 increased and the grain harvest can be particularly time and cost efficient. Thereby, that the at least two cutting units 42a . 42c of the cutting unit 6 between the harvest position and the transport position are hinged to each other, wherein the cutting units 42a . 42b . 42c with a combination chassis 38 which is formed in the harvesting position for guiding the cutting unit and in the transport position for transport on the road, can a cutting unit 6 be provided, which has a particularly large cutting width 41 has and is particularly easy to handle.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2016/023774 A1 [0002]

Claims

Combine harvester for harvesting grain, comprising - a chassis (4), - a processing unit (5) attached to the chassis (4) for processing the grain (2), and - a cutting unit (6) connected to the processing unit (5) for cutting the crop (2), - wherein the processing unit (5) has a crop channel (24) attached to the cutting unit (6) in which the grain (2) is guided by the processing unit (5), - wherein the chassis ( 4) has at least one front wheel unit (30a) for driving on the ground, characterized in that the crop channel (24) at least partially overlaps the at least one front wheel unit (30a) in the harvesting operation in a top view.

Harvester after Claim 1 , characterized in that the Erntegutkanal (24) has a Erntegutkanalbreite (33) of at least 2 m.

Harvester after Claim 1 or 2 , characterized in that the processing unit (5) comprises a threshing unit (10), wherein the crop channel (24) at least partially overlaps the at least one front wheel unit (30a) in the area of the threshing unit (10) in plan view.

Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one wheel unit (30a, 30b, 30c, 30d) of the chassis (4), in particular the front wheel unit (30a), is designed as a tracked drive.

Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the threshing unit (10) has at least two threshing units (37a, 37b) connected in parallel with respect to a crop flow.

Harvester after Claim 5 , characterized in that the at least two threshing units (37a, 37b) are connected to transmit a drive power to transmit torque.

Harvester after Claim 5 or 6 , characterized in that between two adjacent threshing units (37a, 37b) a common partition wall (35) is arranged.

Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (4) has an articulated steering (49).

Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (4) has a pivot bearing (54) for pivoting the processing unit (5) about an axis oriented parallel to the direction of travel (47).

Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (4) has an electric traction drive.

Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized by a grain tank designed as a trailer (3).

Cutting unit for a combine harvester, especially after one of the Claims 1 to 11 comprising - at least two cutting units (42a, 42b, 42c) for cutting cereals (2) which are foldable between a harvesting position and a transport position, - a combine coupling (7) for releasably coupling the cutting unit (6) to the combine harvester (7) 1) in the harvesting operation, - a trailer hitch (45) for detachably coupling to a towing vehicle (46) for transporting the cutting unit (6) on the road, and - a combination trolley (38) connected to the at least two cutting units (42a, 42b, 42c) ), which is designed to - in the harvesting position, the cutting units (42a, 42b, 42c) to perform at a certain cutting height and - to ensure transport in the transport position on the road.

Cutting unit to Claim 12 , characterized by a cutting width (41) of at least 14 m.

Cutting unit to Claim 12 or 13 , characterized in that the combination chassis (38) is formed in the transport position with a relation to the harvesting increased ground clearance.

Cutting mechanism according to one of the Claims 12 to 14 , characterized by an electric cutting drive.