DE202019102176U1

DE202019102176U1 - Mobile compact device for dosing chemical agents in liquids

Info

Publication number: DE202019102176U1
Application number: DE202019102176.4U
Authority: DE
Original assignee: Proffico Sp Z O O; Proffico Sp Z OO
Current assignee: Proffico Sp Z O O; Proffico Sp Z OO
Priority date: 2018-04-26
Filing date: 2019-04-16
Publication date: 2019-04-26
Anticipated expiration: 2029-04-17
Also published as: PL127282U1; PL71480Y1

Abstract

Mobiles Kompaktgerät zum Dosieren von chemischen Mitteln in die Flüssigkeiten, ausgerüstet mit einem Behälter für Desinfektionsmittel mit Rührwerk, einer Dosierpumpe, einem Multifunktionsventil sowie Steuerkomponenten mit elektrischen Versorgungskomponenten, dadurch gekennzeichnet, dass es die Form eines Handwagens (1) aufweist, auf dessen Plattform (3) das Kastengehäuse (2) mit Deckel (7), unterteilt mit der Trennwand (12) in eine separate Chemiekammer (13), enthaltend Komponenten zur Wasserdesinfektion, und in eine separate Elektrokammer (14), enthaltend Steuerkomponenten und elektrische Versorgungskomponenten in Form von Akkumulator (17) samt Gleichrichter und Inverter (18) zur Gleichstromumwandlung in Wechselstrom zu Versorgung der Komponenten in der Chemiekammer (13), untergebracht ist

Mobile compact device for dosing chemical agents in the liquids, equipped with a container for disinfectant with stirrer, a metering pump, a multi-function valve and control components with electrical supply components, characterized in that it has the shape of a hand cart (1), on its platform (3 ) the box housing (2) with lid (7), divided with the partition (12) in a separate chemical chamber (13) containing components for water disinfection, and in a separate electric chamber (14) containing control components and electrical supply components in the form of accumulator (17) including rectifier and inverter (18) for DC conversion to AC to supply the components in the chemical chamber (13) is housed

Description

Der Gegenstand des Gebrauchsmusters besteht in einem mobilen Kompaktgerät zum Dosieren chemischer Mittel in die Flüssigkeiten, insbesondere ins Wasser, zum Zwecke der Desinfektion günstig mit Natriumhypochlorid bzw. Chlordioxid.The subject of the utility model consists in a compact mobile device for dosing chemical agents in the liquids, especially in the water, for the purpose of disinfecting cheap with sodium hypochlorite or chlorine dioxide.

Bekannt sind Wasserdesinfektionsverfahren mit chemischen Mitteln, insbesondere mit Natriumhypochlorid (NaOCl). Derartige Desinfektion wird zu Zwecken der Vernichtung schädlicher Mikroorganismen, Virusradikalen, Pilzen bzw. der Vorbeugung von Legionellen sowie zur Beseitigung von Biofilmen bzw. Vorbeugung von Algenbefall verwendet. Der Vorteil dieses Mittels besteht in dessen guter Wirksamkeit bei niedrigem Preis und hoher Nutzungssicherheit, einen Nachteil dagegen stellt dessen kurze Stabilitätsdauer dar, weil das Natriumhypochlorid seine Desinfektionsfähigkeit mit der Zeit verliert und dieses Merkmal durch Temperaturanstieg bzw. Sonneneinwirkung noch verstärkt wird. Deswegen ist es von Vorteil, das Natriumhypochlorid möglichst nahe der erkannten Gefährdungsstelle zu verwenden. Eine solche Wirkung wird durch mobile Wasserdesinfektionsgeräte ermöglicht, die dort eingesetzt werden können, wo eine neue Wasserleitung installiert wurde oder ein Leitungsausfall bzw. eine epidemiologische Gefährdung vorgekommen ist. Aus der polnischen Patentbeschreibung PL 220291 ist eine mobile Station zum Wasserdosieren bzw. - pumpen bekannt, die als Messungsstelle oder der Notversorgung verschiedener Verbraucher mit Wasser bzw. Notsteuerung von Wasserpump- und Aufbereitungsanlagen dienen kann. Die Mobilstation ist auf einem KFZ-Fahrgestell untergebracht und verfügt über ein Bedienpult, das an ein Stromaggregat, einen Frequenzumformer und eine 230 V bzw. 400V Elektroanlage in gemischter Weise angeschlossen ist, welche mit E-Steckdosen und einen Stromkreis zur Versorgung von außen und des weiteren mit einer 12V Anlage mit Akkumulator und Gleichrichter ausgerüstet ist. Die Mobilstation verfügt über ein Hydrauliksystem bestehend aus einer über Feuerwehranschlüsse mit Wasser versorgten Hauptpumpe und aus dem mit Wasserstandanzeige und Entlüftung versehenen Hauptwasserbehälter, wobei der Behälter an eine Windkesselanlage über noch weitere Ventile angeschlossen ist. Darüber hinaus verfügt die Mobilstation über eine Dosierung des Desinfektionsmittels günstig in Form von Natriumhypochlorid, bestehend aus einer Behälter, einer Dosierpumpe, einer Niveauanzeige mit Niveausonde sowie aus einem Dosierventil und einem mit der Transferpumpe zusammenwirkenden Ventil. Aus dem Online-Angebot der Firma AQUA SEEN ist ein mobiler Satz zum Dosieren insbesondere von Natriumhypochlorid in die Wasserleitungen zwecks Wasserdesinfektion bei Vorkommen von Fäkalien bzw. menschengefährlichen Bakterien bekannt. Der Dosiersatz ist auf einem typischen LKW-Anhänger unter Plane untergebracht und enthält eine Dosierpumpe, ein Entlüftungssystem zur Vorbeugung der Dosiersatzbelüftung infolge Entgasung von Natriumhypochlorid, eine Schutzwanne mit Verschlägen zur Unterbringung der Natriumhypochlorid-Behältnisse, ein Haupt- und ein Reserve-Stromaggregat zur Stromversorgung des Dosiersatzes, einen Schaltschrank, eine Einspritzdüse zum Hydraulikanschluss sowie eine Beleuchtungsanlage. Die Satzbauweise erlaubt es, das Natriumhypochlorid an einer beliebigen zugänglichen Wasserleitungsstelle nach Anschließen an einen Hydranten und Zuschalten des Stromaggregates zur Stromversorgung zu dosieren. Im Hinblick auf die Außenmaße des an LKW angekuppelten Anhängers besteht keine Möglichkeit, den Mobilsatz in geschlossenen bzw. von Kraftfahrzeugen nicht befahrbaren Räumen einzusetzen.Water disinfection processes with chemical agents are known, in particular with sodium hypochlorite (NaOCl). Such disinfection is used for the purpose of destruction of harmful microorganisms, virus radicals, fungi or the prevention of Legionella as well as for the removal of biofilms or prevention of algae infestation. The advantage of this agent is its good effectiveness at low price and high safety in use, a disadvantage, however, represents its short duration of stability, because the sodium hypochlorite loses its ability to disinfect with time and this feature is further enhanced by temperature increase or sun exposure. Therefore, it is advantageous to use the sodium hypochlorite as close as possible to the identified hazard. Such an effect is made possible by mobile water disinfection equipment, which can be used where a new water pipe has been installed or a line failure or epidemiological hazard has occurred. From the Polish patent specification PL 220291 a mobile station for dosing or pumping water is known, which can serve as a measuring point or the emergency supply of various consumers with water or emergency control of water pumping and treatment plants. The mobile station is mounted on a motor vehicle chassis and has a control panel connected in a mixed manner to a generator, a frequency converter and a 230V or 400V electrical system, equipped with electrical sockets and an external and external power supply circuit further equipped with a 12V system with accumulator and rectifier. The mobile station is equipped with a hydraulic system consisting of a main pump supplied with water via fire brigade connections and the main water tank with water level indicator and venting, the tank being connected to a wind turbine installation via further valves. In addition, the mobile station conveniently has a dosage of the disinfectant in the form of sodium hypochlorite, consisting of a container, a metering pump, a level indicator with level probe and a metering valve and a cooperating with the transfer pump valve. From the online offer of the company AQUA SEEN is a mobile set for dosing in particular of sodium hypochlorite in the water pipes for the purpose of water disinfection in the presence of feces or human-dangerous bacteria known. The dosing kit is mounted on a typical truck trailer under tarpaulin and contains a dosing pump, a venting system to prevent dosing system aeration due to degassing of sodium hypochlorite, a protective sump with covers to accommodate the sodium hypochlorite containers, a main and a backup power generator for powering the Dosing kit, a control cabinet, an injection nozzle for hydraulic connection and a lighting system. The sentence construction makes it possible to dose the sodium hypochlorite at any accessible water supply point after connecting to a hydrant and connecting the generator to the power supply. With regard to the external dimensions of the trailer hitched to trucks, there is no possibility to use the mobile set in closed or non-motorized vehicles.

Das Wesen des Gebrauchsmusters besteht in der Bauweise des mobilen Kompaktgerätes zum Dosieren chemischer Mittel in die Flüssigkeiten, insbesondere ins Wasser, zum Desinfektionszwecke, ausgerüstet mit einem Desinfektionsmittelbehälter samt Rührwerk, Dosierpumpe, Multifunktionsventil sowie Steuerkomponenten mit elektrischen Versorgungskomponenten, wobei das Gerät die Form eines Handwagens aufweist, auf deren Plattform ein Gehäuse mit Deckel angebracht ist und der mit einer Trennwand in eine Kammer mit Komponenten zur Wasserdesinfektion und in eine separate Elektrokammer mit Steuerkomponenten sowie elektrischen Versorgungskomponenten in Form von Akkumulator samt Gleichrichter und Inverter zur Gleichstromumwandlung in Wechselstrom zur Einspeisung der Komponenten in der Chemiekammer unterteilt ist. Die Plattform besitzt vier in den Ecken angebrachte Laufräder, wobei zwei Räder vorne am Wagen starr und zwei hinten am Wagen schwenkbar befestigt sind. Die Schwenkräder sind mit Bremsrasten ausgerüstet. Die vordere Gehäusewand ist niedriger als die Hinterwand, wobei in der Hinterwand eine mit Schlössern versehene Tür angebracht ist, hinter welcher sich die Elektrokammer befindet, und im oberen Teil der Hinterwand ist ein Horizontalgriff in ergonomischer Höhe angebracht. Der Gehäusedeckel besitzt einen Verschluss. In der hinteren Gehäusewand oberhalb der Tür ist ein Bedienpanel angebracht und unterhalb der Tür sind elektrische Eingangssteckdosen situiert. Aufgrund der eigenen Akku-Stromversorgung und der geringen Abmessungen des Gerätes kann die Dosierung der chemischen Mittel und/oder die Wasserdesinfektion direkt an der betroffenen Stelle erfolgen, darin in geschlossenen Objekten wie z.B. Produktionshallen, Schwimmbecken oder kleine Wasserpumpwerke.The essence of the utility model is the design of the mobile compact device for dosing chemical agents in the liquids, especially water, for disinfection purposes, equipped with a disinfectant container including agitator, metering pump, multi-function valve and control components with electrical supply components, the device having the form of a hand cart , on whose platform a housing with lid is attached and which is provided with a partition in a chamber with components for water disinfection and in a separate electric chamber with control components and electrical supply components in the form of accumulator with rectifier and inverter for DC conversion to AC for feeding the components in the Chemical chamber is divided. The platform has four wheels mounted in the corners, with two wheels fixed rigidly at the front of the car and two pivotally mounted at the rear of the car. The swivel wheels are equipped with brake catches. The front housing wall is lower than the rear wall, wherein in the rear wall a door provided with locks is attached, behind which the electric chamber is located, and in the upper part of the rear wall, a horizontal handle is mounted in an ergonomic height. The housing cover has a closure. In the rear housing wall above the door a control panel is mounted and below the door electrical input sockets are located. Due to its own battery power supply and the small size of the device, the dosage of the chemical agents and / or the water disinfection can take place directly at the affected site, in closed objects such. Production halls, swimming pools or small water pumping stations.

Der Gegenstand des Gebrauchsmusters ist in der Abbildung gezeigt, wo die 1 das Innere des Gerätes in perspektivischer Seitenansicht nach Entfernen der Seitenwand und teilweise des Gehäusedeckels, die 2 - das Gerät in der Ansicht von der Hinterwand des Gehäuses und die 3 - die Ansicht des Bedienpanels in Vergrößerung darstellt.The subject of the utility model is shown in the picture where the 1 the interior of the device in a perspective side view after removing the side wall and partially the Housing cover, the 2 - The device in the view from the rear wall of the housing and the 3 - represents the view of the control panel in magnification.

Das Kompaktgerät hat die Form des Handwagens 1 mit dem Kastengehäuse 2, welches auf der Plattform 3 mit vier Laufrädern 4, 5 angebracht ist, die in den Ecken der Plattform 3 befestigt sind, wobei die zwei vorne am Wagen befindlichen Laufräder 4 starr und die zwei hinten am Wagen befindlichen Laufräder 5 schwenkbar sind. Die Schwenkräder 5 sind mit Bremsrasten 6 ausgerüstet. Das Gehäuse 2 besitzt einen Deckel 7 mit Schloss 8, der mittels Scharniere 9 an die Hinterwand 10 des Gehäuses 2 befestigt ist. Die Hinterwand 10 ist höher als die Vorderwand 11 des Gehäuses 2, wobei an die Vorderwand 11 das Schloss 8 angebracht ist. Das Gehäuse 2 ist mit der Trennwand 12 in die Chemiekammer 13, befindlich im vorderen Teil des Wagens 1, und in die Elektrokammer 14, befindlich im hinteren Teil des Wagens 1, unterteilt. In der Hinterwand 10 ist die mit Schlössern 16 versehene Tür 15 angebracht, hinter welcher sich die Elektrokammer 14 befindet. In der Elektrokammer 14 ist der 12 V Akkumulator 17 mit einer Kapazität von günstig 80 kWh samt Gleichrichter und Inverter 18 zur Umwandlung des Gleichstroms vom Akkumulator 17 in Wechselstrom zur Einspeisung der Komponenten der Chemiekammer 13 und des weiteren die Steuerbox 19 untergebracht. Im oberen Teil der Hinterwand 10 ist das Bedienpanel 20 angebracht und in einer ergonomischen Höhe ist ein Horizontalgriff 21 befestigt, und im unteren Teil der Hinterwand 10 sind elektrische Eingangssteckdosen 22, 23 situiert, wobei die Eingangssteckdose 22 zum Anschluss der AC 230 V Spannung und die Steckdose 23 zum Anschluss der DC 12 V Spannung dient. Am Bedienpanel 20 befinden sich: die Akku-Ladestandanzeige 17, die Ladekontrollleuchte 25 des Akkumulators 17, der Wahlschalter 26 zur Einstellung der Stromversorgung DC 12 V oder AC 230 V und die Betriebsart-Kontrollleuchte 27 mit gewählter Einstellung der Stromversorgung. Im Vorderteil der Chemiekammer 13 ist der wasserdichte Behälter 28 für chemische Flüssigkeit bzw. Desinfektionsmittel mit Deckel 29 untergebracht, der über das Handrührwerk 30 verfügt und mit der Sauglanze 31 sowie dem Ablassventil 32 versehen ist; im hinteren Teil der Kammer 13 dagegen befindet sich die Pumpe 33 und das Multifunktionsventil 34, verbunden mit dem Dosierschlauch 35 inkl. Verschraubung 36 an seinem Ende zum Anschluss an die Wasserleitung. Darüber hinaus ist das Ventil 34 über den Rücklaufschlauch 37 an den Behälter 28 angeschlossen.The compact device has the shape of the hand cart 1 with the box housing 2 which is on the platform 3 with four wheels 4 . 5 attached in the corners of the platform 3 are attached, the two wheels located at the front of the car 4 rigid and the two wheels located at the back of the car 5 are pivotable. The swivel wheels 5 are with brake catches 6 equipped. The housing 2 has a lid 7 with lock 8th that by means of hinges 9 to the back wall 10 of the housing 2 is attached. The back wall 10 is higher than the front wall 11 of the housing 2 , being to the front wall 11 the castle 8th is appropriate. The housing 2 is with the partition 12 in the chemistry chamber 13 , located in the front part of the car 1 , and in the electric chamber 14 , located in the back of the car 1 , divided. In the back wall 10 is the one with locks 16 provided door 15 attached, behind which is the electric chamber 14 located. In the electric chamber 14 is the 12 V accumulator 17 with a capacity of 80 kWh, including rectifier and inverter 18 for converting the direct current from the accumulator 17 in alternating current for feeding the components of the chemical chamber 13 and further the control box 19 accommodated. In the upper part of the back wall 10 is the control panel 20 attached and at an ergonomic height is a horizontal handle 21 attached, and in the lower part of the rear wall 10 are electrical input sockets 22 . 23 situated, the input socket 22 to connect the AC 230 V voltage and the socket 23 to connect the DC 12 V voltage. At the control panel 20 are: the battery charge indicator 17 , the charging light 25 of the accumulator 17 , the selector switch 26 for setting the DC 12 V or AC 230 V power supply and the operating mode indicator light 27 with selected power supply setting. In the front part of the chemistry chamber 13 is the waterproof container 28 for chemical liquid or disinfectant with lid 29 housed over the hand mixer 30 features and with the suction lance 31 and the drain valve 32 is provided; in the back of the chamber 13 on the other hand is the pump 33 and the multifunction valve 34 , connected to the dosing hose 35 including screw connection 36 at its end for connection to the water pipe. In addition, the valve 34 over the return hose 37 to the container 28 connected.

Die chemische Flüssigkeit bzw. das entsprechend verdünnte Desinfektionsmittel, zum Beispiel Natriumhypochlorid, wird vom Behälter 28 über die Sauglanze 31 mithilfe der Pumpe 33 entnommen und über das Multifunktionsventil 34 dem Dosierschlauch 35 zugeführt, dessen Endverschraubung 36 an die Wasserleitung angeschlossen ist. Das Ventil 34 verfügt über einen zusätzlichen Ausgang, verbunden mit dem Behälter 28 über den Rücklaufschlauch 37, über welchen das Desinfektionsmittel bei Undichtwerden des Systems bzw. bei Druckabfall an der Verschraubung 36 unter Wasserleitungsdruck dem Behälter 28 wieder zugeführt wird. Mit dem Ventil 34 kann auch der Grenzdruck eingestellt werden, nach dessen Unterschreitung das Desinfektionsmittel in den Behälter 28 zurückgeleitet wird.The chemical liquid or the correspondingly diluted disinfectant, for example sodium hypochlorite, is removed from the container 28 over the suction lance 31 using the pump 33 removed and via the multi-function valve 34 the dosing hose 35 fed, whose end fitting 36 connected to the water line. The valve 34 has an additional outlet connected to the container 28 over the return hose 37 , over which the disinfectant when leaking the system or at pressure drop at the screw 36 under water pipe pressure the tank 28 is fed again. With the valve 34 can also be set the limit pressure, after which falls below the disinfectant in the container 28 is returned.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

PL 220291 [0002]

Claims

Mobile compact device for dosing chemical agents in the liquids, equipped with a container for disinfectant with stirrer, a metering pump, a multi-function valve and control components with electrical supply components, characterized in that it has the shape of a hand cart (1), on its platform (3 ) the box housing (2) with lid (7), divided with the partition (12) in a separate chemical chamber (13) containing components for water disinfection, and in a separate electric chamber (14) containing control components and electrical supply components in the form of accumulator (17) including rectifier and inverter (18) for DC conversion to AC to supply the components in the chemical chamber (13) is housed

Compact device after Claim 1 characterized in that the platform (3) has four wheels (4, 5) mounted in the corners, wherein the two wheels (4) located at the front of the carriage are rigid and the two wheels (5) located at the rear of the carriage are pivotable.

Compact device after Claim 2 characterized in that the pivotable wheels (5) are equipped with brake catches (6).

Compact device after Claim 1 characterized in that the front wall (11) of the housing (2) is lower than the rear wall (10) of the housing (2).

Compact device after Claim 1 or 4 characterized in that in the rear wall (10) with a locks (16) provided door (15) are mounted behind which the electric chamber (14) is located, and in the upper part of the rear wall (10) is a horizontal handle (21) in ergonomic height attached.

Compact device after Claim 1 or 4 characterized in that the lid (7) of the housing (2) has the lock (8).

Compact device after Claim 1 or 4 characterized in that the control panel (20) in the rear wall (10) of the housing above the door (15) is mounted and electrical input sockets (22, 23) are located below the door (15).