Opis wzoru Przedmiotem wzoru u?ytkowego jest kompaktowe urz?dzenie przewo?ne dozuj?ce ?rodki chemiczne do cieczy, zw?aszcza do wody w celu dezynfekcji, korzystnie podchlorynem sodu lub dwutlenkiem chloru. Znane s? sposoby dezynfekcji wody za pomoc? ?rodków chemicznych, zw?aszcza podchlorynem sodu (NaOCl). Taka dezynfekcja jest stosowana w celu niszczenia szkodliwych mikroorganizmów, rodników wirusów, grzybów, zapobiegania legionelli, usuwania biofilmów czy zapobiegania powstawaniu alg. Zalet? tego ?rodka jest dobra skuteczno?? przy niskiej cenie i du?ym bezpiecze?stwie stosowania, natomiast wad? jest krótki okres jego stabilno?ci, poniewa? podchloryn sodu z up?ywem czasu traci zdolno?? dezynfekcyjn?, a t? cech? przyspiesza wzrost temperatury lub nas?onecznienie. Korzystne jest dlatego dozowanie podchlorynu sodu jak najbli?ej wykrytego zagro?enia. Takie dzia?anie umo?liwiaj? urz?dzenia mobilne do dezynfekcji wody, które mo?na stosowa? w miejscu, gdzie zainstalowano nowy wodoci?g, nast?pi?a awaria wodoci?gu lub zagro?enie epidemiologiczne; Z opisu polskiego patentu nr PL 220291 jest znana mobilna stacja dezynfekcji i pompowania wody, która mo?e s?u?y? jako punkt pomiarowy, awaryjne zasilanie ró?nych odbiorników w wod? lub punkt awaryjnego sterowania stacji pompowych i stacji uzdatniania wody. Mobilna stacja jest umieszczona na podwoziu samochodu i ma pulpit sterowania po??czony w sposób mieszany z agregatem pr?dotwórczym, przetwornic? cz?stotliwo?ci oraz instalacj? elektryczn? o napi?ciu 230 V i 400 V, wyposa?on? w elektryczne gniazda pod??czeniowe i obwód zasilania obwodów zewn?trznych, a ponadto instalacj? elektryczn? o napi?ciu 12 V zaopatrzon? w akumulator i prostownik. Mobilna stacja posiada uk?ad hydrauliczny z?o?ony z pompy g?ównej, do której woda jest dostarczana z po??czników stra?ackich zaopatrzonych w zawory oraz ze zbiornika g?ównego wody zaopatrzonego w sygnalizacj? poziomu z sond? poziomu i odpowietrzeniem, przy czym zbiornik jest po??czony z zestawem hydroforowym przez kolejne zawory. Ponadto mobilna stacja posiada instalacj? dozowania ?rodka dezynfekuj?cego, korzystnie w postaci podchlorynu sodu, z?o?on? ze zbiornika, pompy dozuj?cej, sygnalizacji poziomu z sond? poziomu oraz zaworu dozuj?cego i zaworu wspó?pracuj?cego z pomp? przerzutow?. Z oferty internetowej firmy AQUA SEEN jest znany mobilny zestaw dozuj?cy, zw?aszcza podchloryn sodu do sieci wodoci?gowej w celu dezynfekcji wody w przypadku pojawienia si? nieczysto?ci i bakterii szkodliwych dla ludzi. Zestaw jest umieszczony pod plandek? na typowej przyczepce samochodowej i zawiera pomp? dozuj?c?, uk?ad odpowietrzania zapobiegaj?cy zapowietrzeniu zestawu w wyniku odgazowania podchlorynu, wann? ochronn? z grodziami do umieszczenia opakowa? z podchlorynem, lanc? ss?c? do umieszczenia w zbiorniku z podchlorynem, agregat podstawowy i agregat rezerwowy zasilaj?ce zestaw energi? elektryczn?, szaf? sterownicz?, dysz? wtryskow? do przy??cza hydraulicznego oraz o?wietlenie. Konstrukcja zestawu umo?liwia dozowanie podchlorynu sodu w dowolnym, dost?pnym miejscu sieci wodoci?gowej po przy??czeniu do hydrantu i uruchomieniu agregatu pr?dotwórczego w celu uzyskania zasilania energi? elektryczn?. Ze wzgl?du na gabaryty przyczepy po??czonej z samochodem nie ma mo?liwo?ci stosowania mobilnego zestawu w pomieszczeniach zamkni?tych lub niedost?pnych dla pojazdów samochodowych. Istot? wzoru u?ytkowego stanowi konstrukcja kompaktowego urz?dzenia przewo?nego dozuj?cego ?rodki chemiczne do cieczy, zw?aszcza do wody w celu dezynfekcji, wyposa?onego w zbiornik ?rodka dezynfekuj?cego z mieszad?em, dozuj?c? pompk?, wielofunkcyjny zawór oraz elementy sterowania wraz z elektrycznymi elementami zasilania, przy czym urz?dzenie ma posta? r?cznego wózka, na którego platformie jest umieszczony korpus z pokryw?, podzielony przegrod? na odr?bn? chemiczn? komor? zawieraj?c? uk?ad dozuj?cy ?rodki chemiczne do dezynfekcji oraz odr?bn? elektryczn? komor? zawieraj?c? uk?ad sterowania i uk?ad zasilania w postaci akumulatora wraz z prostownikiem oraz inwertera zamieniaj?cego pr?d sta?y na pr?d zmienny do zasilania elementów w chemicznej komorze. Platforma posiada cztery jezdne ko?a umieszczone w naro?ach, przy czym dwa ko?a z przodu wózka s? zamocowane sztywno, a dwa ko?a z ty?u wózka s? obrotowe. Obrotowe ko?a s? wyposa?one w hamulcowe zatrzaski. Przednia ?cianka korpusu jest ni?sza ni? tylna ?cianka, natomiast w tylnej ?ciance s? umieszczone drzwiczki zaopatrzone w zamki, za którymi znajduje si? elektryczna komora, a w górnej cz??ci tylnej ?cianki, na ergonomicznej wysoko?ci jest zamocowany poziomy uchwyt. Pokrywa korpusu posiada zamkni?cie. W tylnej ?ciance korpusu, powy?ej drzwiczek jest umieszczony panel steruj?cy, a poni?ej drzwiczek s? usytuowane elektryczne gniazda wej?ciowe. Dzi?ki posiadaniu w?asnego integralnego zasilania z akumulatora i niewielkim gabarytom urz?dzenia, mo?na prowadzi? dozowanie ?rodków chemicznych i/lub dezynfekcj? wody bezpo?rednio w miejscach, gdzie nast?pi?a taka potrzeba, w tym w obiektach zamkni?tych, jak hale produkcyjne, baseny czy ma?e pompownie wody. Przedmiot wzoru u?ytkowego zosta? pokazany na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wn?trze urz?dzenia w widoku perspektywicznym z boku, po usuni?ciu ?cianki bocznej i cz??ci pokrywy korpusu, fig. 2 - urz?dzenie w widoku od strony ?cianki tylnej korpusu, a fig. 3 - widok panelu steruj?cego w powi?kszeniu. Kompaktowe urz?dzenie ma posta? przemieszczanego r?cznie wózka 1 ze skrzyniowym korpusem 2 umieszczonym na platformie 3 zaopatrzonej w cztery jezdne ko?a 4, 5 zamocowane w naro?ach platformy 3, przy czym dwa jezdne ko?a 4 znajduj?ce si? z przodu wózka 1 s? zamocowane sztywno, a dwa jezdne ko?a 5 znajduj?ce si? z ty?u wózka 1 s? obrotowe. Obrotowe ko?a 5 s? wyposa?one w hamulcowe zatrzaski 6. Korpus 2 posiada pokryw? 7 z zamkiem 8, która jest zamocowana przy pomocy zawiasów 9 do tylnej ?cianki 10 korpusu 2. Tylna ?cianka 10 jest wy?sza ni? przednia ?cianka 11 korpusu 2, przy czym do przedniej ?cianki 11 jest mocowany zamek 8. Korpus 2 jest podzielony przegrod? 12 na chemiczn? komor? 13 znajduj?c? si? z przodu wózka 1 i elektryczn? komor? 14 znajduj?c? si? z ty?u wózka 1. W tylnej ?ciance 10 s? umieszczone drzwiczki 15 zaopatrzone w zamki 16, za którymi znajduje si? elektryczna komora 14. W komorze 14 jest umieszczony 12 V akumulator 17 o pojemno?ci korzystnie 80 kWh wraz z prostownikiem oraz inwerter 18 zamieniaj?cy pr?d sta?y z akumulatora 17 na pr?d zmienny do zasilania elementów w chemicznej komorze 13, a ponadto sterownicza skrzynka 19. W górnej cz??ci tylnej ?cianki 10 jest umieszczony steruj?cy panel 20 oraz na ergonomicznej wysoko?ci jest zamocowany poziomy uchwyt 21, a w dolnej cz??ci tylnej ?cianki 10 s? usytuowane elektryczne wej?ciowe gniazda 22, 23, przy czym wej?ciowe gniazdo 22 s?u?y do pod??czenia napi?cia AC 230 V, a gniazdo 23 s?u?y do pod??czenia napi?cia DC 12 V. Na steruj?cym panelu 20 znajduje si? wska?nik 24 na?adowania akumulatora 17, kontrolka 25 ?adowania akumulatora 17, w??cznik 26 z wybiórcz? nastaw? zasilania DC 12 V lub AC 230 V i kontrolka 27 systemu pracy z wybran? nastaw? zasilania. W przedniej: cz??ci chemicznej komory 13 jest umieszczony szczelny zbiornik 28 cieczy chemicznej lub ?rodka dezynfekuj?cego z pokryw? 29, maj?cy r?czne mieszad?o 30 i zaopatrzony w ss?c? lanc? 31 oraz spustowy zawór 32, natomiast w tylnej cz??ci komory 13 znajduje si? pompka 33 oraz wielofunkcyjny zawór 34 po??czony z dozuj?cym w??em 35 zako?czonym z??czem 36 do po??czenia z instalacj? wodoci?gow?. Ponadto zawór 34 jest po??czony powrotnym w??em 37 ze zbiornikiem 28. Ciecz chemiczna lub odpowiednio rozcie?czony ?rodek dezynfekuj?cy, na przyk?ad podchloryn sodu, jest pobierany ze zbiornika 28 ss?c? lanc? 31 za pomoc? pompki 33 i przez wielofunkcyjny zawór 34 podawany do dozuj?cego w??a 35, którego ko?cowe z??cze 36 jest pod??czone do instalacji wodoci?gowej. Zawór 34 posiada dodatkowe wyj?cie po??czone ze zbiornikiem 28 powrotnym w??em 37, którym w przypadku rozszczepienia uk?adu i obni?enia ci?nienia na z??czu 36 poni?ej ci?nienia w instalacji wodoci?gowej ?rodek dezynfekuj?cy jest odprowadzany z powrotem do zbiornika 28. Zaworem 34 mo?na równie? ustawi? ci?nienie graniczne, poni?ej którego ?rodek dezynfekuj?cy jest odprowadzany do zbiornika 28. . . Don't show this again PL Description of the design The subject of the utility model is a compact transportable device dispensing chemicals into liquids, especially into water, for the purpose of disinfection, preferably with sodium hypochlorite or chlorine dioxide. They are known? ways to disinfect water with the help of? Chemicals, especially sodium hypochlorite (NaOCl). Such disinfection is used to destroy harmful microorganisms, viruses and fungi, prevent legionella, remove biofilms and prevent the formation of algae. Advantage? this measure is good effectiveness ?? at a low price and high safety of use, while the disadvantages? is a short period of its stability because With the passage of time sodium hypochlorite loses its ability to disinfectant, and t? features? accelerates the rise in temperature or sunlight. It is therefore advantageous to dose sodium hypochlorite as close as possible to the detected hazard. Such action allows? mobile devices for disinfecting water that can be used there was a failure of the water supply or an epidemiological threat in the place where a new water supply was installed; From the description of Polish patent no. PL 220291, a mobile water disinfection and pumping station is known, which can be used for as a measuring point, emergency water supply for various consumers or an emergency control point for pumping stations and water treatment stations. The mobile station is located on the chassis of the car and has a control panel connected in a mixed manner with the power generator, frequency and installation electric with voltage of 230 V and 400 V, equipped with in the electrical connection sockets and the power circuit of external circuits, as well as electric with a voltage of 12 V supplied with into a battery and a charger. The mobile station has a hydraulic system consisting of a main pump, to which water is supplied from fire connectors equipped with valves, and from the main water tank equipped with signaling. level from probes? level and venting, the tank is connected to the pressure booster system by successive valves. In addition, the mobile station has an installation? dosing a disinfectant, preferably in the form of sodium hypochlorite, complex from tank, dosing pump, level indication with probes level, dosing valve and valve cooperating with the pump metastatic. AQUA SEEN's website offers a mobile dosing kit, especially sodium hypochlorite for the water supply network for water disinfection in the event of the emergence of water. dirt and bacteria harmful to humans. The set is placed under the tarpaulin? on a typical car trailer and includes pumps? dosing unit, the deaeration system preventing the kit from airing as a result of the degassing of hypochlorite, protective with bulkheads for packaging? with hypochlorite, lance? ss? c? to be placed in the hypochlorite tank, the base unit and the backup unit to power the energy set electric, wardrobe control ?, nozzles? injection for plumbing and lighting. The construction of the set enables dosing of sodium hypochlorite in any accessible place of the water supply network after connecting to a hydrant and starting a generating unit in order to obtain energy supply. electric. Due to the dimensions of the trailer connected to the car, it is not possible to use the mobile set in closed rooms or those inaccessible to motor vehicles. Beings? The utility model is the construction of a compact mobile device dispensing chemicals into liquids, especially into water for disinfection, equipped with a disinfectant tank with a mixer, a pump, a multifunctional valve and control elements with electric power elements, the device having the form of a manual trolley, on the platform of which the body with the cover is placed, divided by compartments to separate? chemical chamber? including? chemical dosing system for disinfection and a separate electric chamber? including? control system and power supply system in the form of a battery with a rectifier and an inverter converting direct current into alternating current to supply elements in the chemical chamber. The platform has four wheels placed in the corners, and the two wheels at the front of the trolley are attached rigidly and the two wheels at the rear of the cart are swivel. The rotating wheels are equipped with brake latches. The front wall of the body is lower than the rear wall, while the rear wall is placed door with locks, behind which there is a electric compartment, and in the upper part of the back wall, at an ergonomic height, there is a horizontal handle. The body cover has a closure. The control panel is located in the rear body wall, above the door, and below the door there is a control panel. sited electrical input sockets. Thanks to having its own integral power supply from the battery and small dimensions of the device, you can run dosing of chemicals and / or disinfection water directly in places where the need arose, including in closed facilities such as production halls, swimming pools or small water pumping stations. The subject of the utility model has been shown in the drawing, in which fig. 1 shows the interior of the device in a perspective side view, after the side wall and part of the body cover have been removed, fig. 2 - the device in a view from the wall the rear body, and fig. 3 is an enlarged view of the control panel. The compact device has the form of a hand-operated trolley 1 with a box body 2 placed on a platform 3 provided with four running wheels 4, 5 mounted in the corners of the platform 3, the two running wheels 4 in in front of the trolley 1 s? fixed rigidly, and the two running wheels 5 located on the at the back of the trolley 1 sec. swivel. 5 s swivel wheels equipped with brake latches 6. Body 2 has a cover? 7 with a lock 8, which is fixed by means of hinges 9 to the rear wall 10 of the body 2. The rear wall 10 is taller than it is. the front wall 11 of the body 2, wherein a lock 8 is fastened to the front wall 11. The body 2 is divided by a partition? 12 for chemical chamber? 13 si? on the front of the trolley 1 and electric chamber? 14 found si? at the back of the trolley 1. In the rear panel 10 s? placed door 15 provided with locks 16, behind which there is a electric chamber 14. The chamber 14 houses a 12 V battery 17 with a capacity of preferably 80 kWh together with a rectifier and an inverter 18 that converts direct current from the battery 17 into an alternating current to power the elements in the chemical chamber 13, and in addition a control box 19. A control panel 20 is disposed in the upper part of the rear wall 10, and a horizontal handle 21 is mounted at an ergonomic height, and a lower part of the rear wall 10 is provided with a control panel. located electric input sockets 22, 23, while the input socket 22 is used to connect the AC 230 V voltage, and the socket 23 is used to connect the voltage DC 12 V. On the control panel 20 there is a battery charge indicator 24 17, battery charge indicator 17 17, switch 26 with selective focus set? DC 12 V or AC 230 V power supply and indicator 27 of the system work with the selected? set? power. In the front: the chemical part of the chamber 13 there is a sealed tank 28 for the chemical liquid or disinfectant with a cover. 29, having a manual agitator 30 and provided with a suction lance 31 and a drain valve 32, while at the rear of chamber 13 there is a? a pump 33 and a multifunctional valve 34 connected to a dosing hose 35 ended with a connector 36 for connection to the installation water supply. In addition, valve 34 is connected by a return hose 37 to a reservoir 28. A chemical liquid or suitably diluted disinfectant, for example sodium hypochlorite, is withdrawn from the suction reservoir 28. lance 31 for help? pumps 33 and through a multi-function valve 34 fed to a dispensing hose 35, the end of which 36 is connected to a plumbing system. The valve 34 has an additional outlet connected to the tank 28 through a hose 37, which in the event of a system splitting and the pressure in connection 36 drops below the pressure in the water system of the headache, the disinfectant is drained back into the reservoir 28. The valve 34 can also be used to will set? the limit pressure, below which the disinfectant is discharged into the reservoir 28.. . Don't show this again PL