DE202019100887U1 - Cable entry device for configuring a cable entry arrangement - Google Patents
Cable entry device for configuring a cable entry arrangement Download PDFInfo
- Publication number
- DE202019100887U1 DE202019100887U1 DE202019100887.3U DE202019100887U DE202019100887U1 DE 202019100887 U1 DE202019100887 U1 DE 202019100887U1 DE 202019100887 U DE202019100887 U DE 202019100887U DE 202019100887 U1 DE202019100887 U1 DE 202019100887U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strain relief
- cable
- insert
- perforated plate
- passage opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/007—Devices for relieving mechanical stress
Abstract
Kabeldurchführungsvorrichtung zur Konfiguration von zumindest
- einer ersten Kabeldurchführungsanordnung (1a) zur Durchführung eines oder mehrerer Kabel (2) durch eine Wandöffnung (3) und
- einer von der ersten verschiedenen zweiten Kabeldurchführungsanordnung zur Durchführung mehrerer Kabel (2) durch die Wandöffnung (3),
umfassend:
- einen Rahmenkörper (10), der einen innenliegenden Aufnahmeabschnitt (11) umrahmt,
- einen ersten Zugentlastungseinsatz (20), der ausgebildet ist, um in dem Aufnahmeabschnitt (11) des Rahmenkörpers (10) aufgenommen zu werden,
wobei der erste Zugentlastungseinsatz (20) einen Außenumfang (21), mindestens eine Kabeldurchtrittsöffnung (22) und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung (22) mit dem Außenumfang (21) verbindenden Einbringschlitz (23) aufweist,
- einen zweiten Zugentlastungseinsatz (30), der ausgebildet ist, um in dem Aufnahmeabschnitt (11) des Rahmenkörpers (10) anstelle des ersten Zugentlastungseinsatzes (20) oder neben dem ersten Zugentlastungseinsatz (20) aufgenommen zu werden,
wobei der zweite Zugentlastungseinsatz (30) einen Außenumfang (31), mindesten zwei Kabeldurchtrittsöffnungen (32) und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung (32) mit dem Außenumfang (31) verbindenden Einbringschlitz (33) aufweist,
wobei der erste Zugentlastungseinsatz (20) und der zweite Zugentlastungseinsatz (30) jeweils eine Kabeldurchtrittsöffnung (22, 32) begrenzende Zugentlastungselemente (40) aufweisen, die zwischen einer Kabeldurchzugsstellung (50) und einer Zugentlastungsstellung (60) beweglich sind, und die
- in der Kabeldurchzugsstellung (50) einen ersten Durchtrittsquerschnitt (51) der Kabeldurchtrittsöffnung (22, 32) begrenzen, der die Durchführung eines Kabels (2) durch die Kabeldurchtrittsöffnung (22, 32) in zumindest einer Durchzugsrichtung (52) zulässt, und
- in der Zugentlastungsstellung (60) einen zweiten Durchtrittsquerschnitt (61) der Kabeldurchtrittsöffnung (22, 32) begrenzen, der die Durchführung eines Kabels (2) durch die Kabeldurchtrittsöffnung (22, 32) in zumindest einer Durchzugsrichtung sperrt.
Cable entry device for the configuration of at least
- A first cable bushing arrangement (1a) for passing one or more cables (2) through a wall opening (3) and
- one of the first different second cable lead-through arrangement for leading several cables (2) through the wall opening (3),
full:
a frame body (10) which frames an internal receiving section (11),
- a first strain relief insert (20) which is designed to be received in the receiving section (11) of the frame body (10),
wherein the first strain relief insert (20) has an outer circumference (21), at least one cable passage opening (22) and in each case an insertion slot (23) connecting each cable passage opening (22) to the outer circumference (21),
a second strain relief insert (30) which is designed to be received in the receiving section (11) of the frame body (10) instead of the first strain relief insert (20) or next to the first strain relief insert (20),
wherein the second strain relief insert (30) has an outer circumference (31), at least two cable passage openings (32) and in each case an insertion slot (33) connecting each cable passage opening (32) to the outer circumference (31),
wherein the first strain relief insert (20) and the second strain relief insert (30) each have a strain relief elements (40) delimiting a cable passage opening (22, 32), which are movable between a pull-through position (50) and a strain relief position (60), and
- In the cable passage position (50) limit a first passage cross section (51) of the cable passage opening (22, 32), which allows the passage of a cable (2) through the cable passage opening (22, 32) in at least one direction of passage (52), and
- In the strain relief position (60) limit a second passage cross section (61) of the cable passage opening (22, 32), which blocks the passage of a cable (2) through the cable passage opening (22, 32) in at least one direction of passage.
Description
Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführungsvorrichtung zur Konfiguration einer Kabeldurchführungsanordnung sowie eine Zugentlastungsvorrichtung für eine Kabeldurchführungsvorrichtung. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Konfiguration einer Kabeldurchführungsanordnu ng.The invention relates to a cable entry device for configuring a cable entry arrangement and a strain relief device for a cable entry device. The invention further relates to a method for configuring a cable bushing arrangement.
Kabeldurchführungsanordnungen werden insbesondere dazu eingesetzt, um eine elektrische Leitung, insbesondere Kabel, durch eine Wandöffnung, beispielsweise eine Gehäusewandöffnung oder eine Schaltschrankwandöffnung, durchzuführen. Derartige Kabeldurchführungsanordnungen können insbesondere dazu dienen, um eine Anzahl von elektrischen Leitungen oder sonstigen Strängen zusammenzufassen und zu halten.Cable bushing arrangements are used in particular to carry out an electrical line, in particular a cable, through a wall opening, for example a housing wall opening or a control cabinet wall opening. Such cable bushing arrangements can be used in particular to combine and hold a number of electrical lines or other strands.
Kabeldurchführungsanordnungen der eingangs genannten Art können die elektrischen Leitungen vor einer Beschädigung durch Relativbewegungen im Betrieb an Kanten der Wandöffnung bewahren. Zudem können Kabeldurchführungsanordnungen zusätzliche Funktionen aufweisen. Insbesondere weisen Kabeldurchführungsanordnungen oftmals eine abdichtende Funktion auf. Hierbei wird eine Leitung innerhalb der Kabeldurchführungsanordnung gegen Flüssigkeitsdurchtritt und gegebenenfalls Gasdurchtritt abgedichtet. Weiterhin kann eine Funktion vorgesehen sein, die eine Erdung einer abgeschirmten Leitung über die Kabeldurchführungsanordnung vorsieht, indem ein elektrischer Kontakt von einem abschirmenden Geflecht einer Leitung zu der Wand, in der die Wandöffnung ausgebildet ist, durch die Kabeldurchführungsanordnung hergestellt wird.Cable bushing arrangements of the type mentioned at the outset can prevent the electrical lines from being damaged by relative movements during operation at the edges of the wall opening. In addition, cable entry arrangements can have additional functions. In particular, cable entry arrangements often have a sealing function. Here, a line is sealed within the cable bushing arrangement against liquid passage and possibly gas passage. Furthermore, a function can be provided which provides for the grounding of a shielded line via the cable bushing arrangement, in that an electrical contact is made from a shielding braid of a line to the wall in which the wall opening is formed, through the cable bushing arrangement.
Kabeldurchführungsanordnungen werden in zahlreichen Anwendungen in großer Anzahl eingesetzt und unterliegen daher als Massenprodukte einem hohen Preisdruck, aus dem das Bestreben einer einfachen und damit kostengünstigen Fertigungsweise resultiert. Neben dieser Anforderung an eine möglichst einfache und damit kostengünstige Fertigung ist es weiterhin angestrebt, dass Kabeldurchführungsanordnungen durch den Monteur möglichst schnell und fehlerfrei montiert werden können. Dies beinhaltet, dass weder eine fehlerhafte Montage der Kabeldurchführungsanordnung oder fehlerhaftes Ausrichten / Ansetzen / Anziehen von Einzelteilen der Kabeldurchführungsanordnung noch eine zeitaufwändige Auswahl der richtigen Einzelteile wünschenswert ist.Cable entry arrangements are used in numerous applications in large numbers and are therefore subject to high price pressure as mass products, from which the endeavor results in a simple and therefore inexpensive production method. In addition to this requirement for production that is as simple and therefore inexpensive as possible, it is also desirable for the fitter to be able to install cable lead-through arrangements as quickly and correctly as possible. This means that neither an incorrect assembly of the cable entry arrangement or incorrect alignment / attachment / tightening of individual parts of the cable entry arrangement nor a time-consuming selection of the correct individual parts is desirable.
Ungeachtet dessen, dass bei den Fertigungskosten Ansparungen angezeigt und eine einfachere Montage angestrebt ist, wird an eine Kabeldurchführungsanordnung der Anspruch gestellt, dass sie das durch die Wandöffnung geführte Kabel zuverlässig klemmt und dadurch zugentlastet. Um eine zuverlässige Zugentlastung gewährleisten zu können, müssen Kabeldurchführungsanordnungen an die zu klemmenden Kabel, insbesondere deren Durchmesser angepasst sein. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass oftmals mit einer einzigen Kabeldurchführungsanordnung mehrere Kabel beispielsweise auch mit unterschiedlichen Durchmessern hergestellt und bereitgehalten werden müssen. Durch Herstellen unterschiedlichster Kabeldurchführungsanordnung werden die Fertigungskosten hochgehalten. Ferner werden die Montagekosten durch zeitintensives Auswählen einer geeigneten Kabeldurchführungsanordnung aus einer großen Vorratshaltung erhöht. Auch die große Vorratshaltung hat einen negativen Einfluss auf die Fertigungskosten und die Montagekosten.Regardless of the fact that savings are indicated in the manufacturing costs and a simpler assembly is desired, the claim is made on a cable bushing arrangement that it reliably clamps the cable guided through the wall opening and thereby relieves strain. In order to ensure reliable strain relief, cable bushing arrangements must be adapted to the cables to be clamped, in particular their diameters. It must be taken into account here that often several cables, for example also with different diameters, have to be produced and kept available with a single cable bushing arrangement. The manufacturing costs are kept high by manufacturing a wide variety of cable bushing arrangements. Furthermore, the assembly costs are increased by time-consuming selection of a suitable cable bushing arrangement from a large stockpile. Large stocks also have a negative impact on manufacturing costs and assembly costs.
Im Sinne einer geringen Vorratshaltung ist es dabei wünschenswert, dass Kabeldurchführungsanordnungen bereitgehalten werden, die die Aufnahme für Leitungen mit unterschiedlichen Durchmessern und/oder für eine unterschiedliche Anzahl an Leitungen ermöglicht. Dieses Bestreben nach einer geringen Vorratshaltung steht üblicherweise dem Bestreben einer hohen montagetechnischen Funktionalität, insbesondere hinsichtlich einer zuverlässigen Zugentlastung, entgegen.In the sense of low stockpiling, it is desirable that cable bushing arrangements are available which enable the receptacle for lines with different diameters and / or for a different number of lines. This striving for a low stock level usually stands in the way of striving for a high level of assembly functionality, particularly with regard to reliable strain relief.
Aus
Ferner offenbart die Druckschrift
Derartige im Stand der Technik bekannte Tüllen sind dazu geeignet jeweils ein Leitungskabel aufzunehmen und in der Kabeldurchführungsanordnung zu halten. Das Leitungskabel wird vor mechanischer Beschädigung geschützt, indem es vor einem Scheuern an dem Rand der Wanddurchführungsöffnung durch die Tülle bewahrt wird und vor mechanischer Zugüberlastung durch eine Beweglichkeit innerhalb der Tülle und durch die Tülle hindurch geschützt wird. Für bestimmte Anforderungen, in denen solche Tüllen jedoch auch einen innenliegenden Anschlusspunkt der Kabelleitung vor mechanischer Belastung schützen sollen, sind diese Art Tüllen jedoch nicht geeignet.Such grommets known in the prior art are suitable for receiving a line cable and holding it in the cable bushing arrangement. The cable is protected from mechanical damage by preventing it from being chafed at the edge of the wall lead-through opening by the grommet and by mechanical movement overload within the grommet and through the grommet. However, this type of grommet is not suitable for certain requirements in which such grommets are also intended to protect an internal connection point of the cable line from mechanical stress.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kabelverschraubung bereitzustellen, welche die montagetechnische Funktionalität erhöht und dabei einen mechanischen Schutz für einen Leitungsanschluss des durchgeführten Leitungskabels ermöglicht.The invention is therefore based on the object of providing a screwed cable gland which increases the functionality in terms of assembly technology and thereby enables mechanical protection for a line connection of the line cable being carried out.
Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch eine Kabeldurchführungsvorrichtung zur Konfiguration von zumindest einer ersten Kabeldurchführungsanordnung zur Durchführung eines oder mehrerer Kabel durch eine Wandöffnung und einer von der ersten verschiedenen zweiten Kabeldurchführungsanordnung zur Durchführung mehrerer Kabel durch die Wandöffnung, umfassend: einen Rahmenkörper, der einen innenliegenden Aufnahmeabschnitt umrahmt, einen ersten Zugentlastungseinsatz, der ausgebildet ist, um in dem Aufnahmeabschnitt des Rahmenkörpers aufgenommen zu werden, wobei der erste Zugentlastungseinsatz einen Außenumfang, mindestens eine Kabeldurchtrittsöffnung und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz aufweist, einen zweiten Zugentlastungseinsatz, der ausgebildet ist, um in dem Aufnahmeabschnitt des Rahmenkörpers anstelle des ersten Zugentlastungseinsatzes oder neben dem ersten Zugentlastungseinsatz aufgenommen zu werden, wobei der zweite Zugentlastungseinsatz einen Außenumfang, mindestens zwei Kabeldurchtrittsöffnungen und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz aufweist, wobei der erste Zugentlastungseinsatz und der zweite Zugentlastungseinsatz jeweils eine Kabeldurchtrittsöffnung begrenzende Zugentlastungselemente aufweisen, die zwischen einer Kabeldurchzugsstellung und einer Zugentlastungsstellung beweglich sind, und die in der Kabeldurchzugsstellung einen ersten Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung begrenzen, der die Durchführung eines Kabels durch die Kabeldurchtrittsöffnung in zumindest einer Durchzugsrichtung zulässt, und in der Zugentlastungsstellung einen zweiten Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung begrenzen, der die Durchführung eines Kabels durch die Kabeldurchtrittsöffnung in zumindest einer Durchzugsrichtung sperrt.According to a first aspect of the present invention, this object is achieved by a cable lead-through device for configuring at least one first cable lead-through arrangement for leading one or more cables through a wall opening and one different from the first second cable lead-through arrangement for leading several cables through the wall opening, comprising: a frame body , which frames an inner receiving section, a first strain relief insert which is designed to be received in the receiving section of the frame body, the first strain relief insert having an outer circumference, at least one cable passage opening and in each case one insertion slot connecting each cable passage opening to the outer circumference, a second strain relief insert , which is designed to in the receiving portion of the frame body instead of the first strain relief insert or next to the first strain relief insert The second strain relief insert has an outer circumference, at least two cable passage openings and in each case an insertion slot connecting each cable passage opening to the outer circumference, the first strain relief insert and the second strain relief insert each having strain relief elements which delimit a cable passage opening and are movable between a cable pull position and a strain relief position , and which limit a first passage cross-section of the cable passage opening in the cable pull-through position, which allows the passage of a cable through the cable passage opening in at least one pull-through direction, and limit a second passage cross-section of the cable passage opening in the strain-relief position, which allow the passage of a cable through the cable passage opening in at least one pull-through direction locks.
Der Erfindung liegt unter anderem die Erkenntnis zugrunde, dass Kabeldurchführungsanordnungen im Ganzen, vorzugsweise in einem vormontierten Zustand in Verkehr gebracht werden, um die Montage der Kabelverschraubung selbst zu vereinfachen. Jedoch ist es hierbei erforderlich, unterschiedlichste Kabeldurchführungsanordnungen zum Halten und Zugentlasten einer unterschiedlichen Anzahl an Kabeln sowie von Kabeln mit unterschiedliche Kabeldurchmesser bereitzustellen. Dadurch bedarf es einer größeren Vorratshaltung einzelner Kabeldurchführungsanordnungen.The invention is based, inter alia, on the knowledge that cable bushing arrangements as a whole, preferably in a preassembled state, are placed on the market in order to simplify the assembly of the cable gland itself. However, it is necessary to provide a wide variety of cable routing arrangements for holding and relieving strain on a different number of cables and of cables with different cable diameters. This requires a larger stock of individual cable entry arrangements.
Die Erfinder haben erkannt, dass die im Stand der Technik bekannten Lösungen Kabel mittels eines Reibungswiderstands zwischen einem äußeren Kabelmantel und einer Tülle aus elastischem Material halten. Dieser Reibungswiderstand kann nach Erkenntnis der Erfinder eine Bewegung der Tülle und des Kabels gegeneinander erschweren, jedoch nicht zu einem Reibschluss führen. Daher kann eine derartige Tülle die Durchführung eines Kabels in zumindest einer Durchtrittsrichtung nicht zuverlässig sperren. Daher gewährleisten bekannte Lösungen keine zuverlässige Zugentlastung der Kabel. Ferner beruht die Erfindung auf der Erkenntnis, dass eine Durchtrittsöffnung der Tüllen zum Aufnehmen der Kabel genau auf den jeweiligen Kabeldurchmesser abgestimmt sein muss, um das Kabel halten zu können.The inventors have recognized that the solutions known in the prior art hold cables by means of a frictional resistance between an outer cable jacket and a grommet made of elastic material. According to the inventors' knowledge, this frictional resistance can make it difficult to move the grommet and the cable against one another, but it cannot lead to a frictional connection. Therefore, such a grommet cannot reliably block the passage of a cable in at least one direction of passage. Known solutions therefore do not guarantee reliable strain relief for the cables. Furthermore, the invention is based on the knowledge that a passage opening of the grommets for receiving the cables must be matched exactly to the respective cable diameter in order to be able to hold the cable.
In der hier beschriebenen Lösung wird daher eine Kabeldurchführungsvorrichtung bereitgestellt, die als eine Art Bausatz Einzelteile umfasst, um eine Konfiguration unterschiedlicher Kabeldurchführungsanordnungen zu ermöglichen. Die Kabeldurchführungsvorrichtung umfasst hierbei einen Rahmenkörper, einen ersten Zugentlastungseinsatz und einen zweiten Zugentlastungseinsatz, vorzugsweise in einem unmontierten Zustand, und beschreibt demnach einen Lagerzustand unterschiedlicher Kabeldurchführungsanordnungen. Durch Anordnen des ersten Zugentlastungseinsatzes und/oder des zweiten Zugentlastungseinsatzes in dem Rahmenkörper kann erfindungsgemäß eine Kabeldurchführungsanordnung bereitgestellt werden. Der Rahmenkörper ist hierbei ausgebildet, um den ersten Zugentlastungseinsatz und/oder den zweiten Zugentlastungseinsatz aufzunehmen und dadurch zu halten.In the solution described here, therefore, a cable feed-through device is provided, which comprises individual parts as a kind of kit, in order to enable configuration of different cable feed-through arrangements. The cable bushing device in this case comprises a frame body, a first strain relief insert and a second strain relief insert, preferably in an unassembled state, and accordingly describes a storage state of different cable bushing arrangements. By arranging the first strain relief insert and / or the second strain relief insert in the frame body, a cable bushing arrangement can be provided according to the invention. The frame body is designed to receive and thereby hold the first strain relief insert and / or the second strain relief insert.
Die Kombination des Rahmenkörpers mit dem ersten Zugentlastungseinsatz und/oder dem zweiten Zugentlastungseinsatz ermöglicht erfindungsgemäß eine Konfiguration von zumindest der ersten Kabeldurchführungsanordnung und der zweiten Kabeldurchführungsanordnung. Hierbei kann die erste Kabeldurchführungsanordnung verschieden von der zweiten Kabeldurchführungsanordnung sein.The combination of the frame body with the first strain relief insert and / or the According to the invention, the second strain relief insert enables a configuration of at least the first cable entry arrangement and the second cable entry arrangement. The first cable bushing arrangement can be different from the second cable bushing arrangement.
Der erste Zugentlastungseinsatz unterscheidet sich erfindungsgemäß von dem zweiten Zugentlastungseinsatz dahingehend, dass der erste Zugentlastungseinsatz mindestens eine Kabeldurchtrittsöffnung zum Durchführen eines Kabels und der zweite Zugentlastungseinsatz mindestens zwei Kabeldurchtrittsöffnungen jeweils zum Durchführen eines Kabels aufweist. Demnach kann der erste Zugentlastungseinsatz genau ein Kabel und der zweite Zugentlastungseinsatz mindestens zwei, also mehrere Kabel aufnehmen. Daher können vorzugsweise Kabeldurchführungsanordnungen mit einer unterschiedlichen Anzahl an Kabeldurchtrittsöffnungen zur Aufnahme einer unterschiedlichen Anzahl von Kabeln konfiguriert werden.According to the invention, the first strain relief insert differs from the second strain relief insert in that the first strain relief insert has at least one cable passage opening for the passage of a cable and the second strain relief insert has at least two cable passage openings each for the passage of a cable. Accordingly, the first strain relief insert can accommodate exactly one cable and the second strain relief insert can hold at least two, that is to say several, cables. Therefore, cable bushing arrangements with a different number of cable passage openings can preferably be configured to accommodate a different number of cables.
Die Angabe „mehrere“ kann vorzugsweise „mehr als ein einziges“ Kabel beschreiben. Demnach können von dieser Angabe vorzugsweise auch zwei und drei Kabel umfasst sein. The specification "several" can preferably describe "more than a single" cable. Accordingly, this specification can preferably also include two and three cables.
Unter einem Rahmenkörper kann vorzugsweise ein Hohlkörper verstanden werden, der den Aufnahmeabschnitt aufweist. Der Aufnahmeabschnitt kann vorzugsweise durch den Hohlraum des Rahmenkörpers gebildet sein.A frame body can preferably be understood to mean a hollow body which has the receiving section. The receiving section can preferably be formed by the cavity of the frame body.
Ein Rahmenkörper kann vorzugsweise zumindest zwei vorzugsweise vier zueinander zugeordnete Rahmenteile umfassen, die vorzugsweise einen Zwischenraum definieren können. Hierbei kann der Aufnahmeabschnitt vorzugsweise durch den Zwischenraum gebildet sein.A frame body can preferably comprise at least two, preferably four, frame parts assigned to one another, which can preferably define an intermediate space. Here, the receiving section can preferably be formed by the intermediate space.
Durch den Zugentlastungseinsatz kann das Kabel innerhalb des Rahmenkörpers geklemmt und dadurch zugentlastet werden. Hierfür weist der erste Zugentlastungseinsatz und der zweite Zugentlastungseinsatz jeweils Zugentlastungselemente auf, die jeweils eine Kabeldurchtrittsöffnung begrenzen. Der Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung kann durch das Bewegen der Zugentlastungselemente aus einer Kabeldurchzugsstellung in eine Zugentlastungsstellung derart begrenzt werden, dass die Durchführung eines Kabels durch die Kabeldurchtrittsöffnung in zumindest einer Durchzugsrichtung gesperrt wird. Durch diese Ausgestaltung kann das Durchführen eines Kabels durch die Kabeldurchtrittsöffnung in der Kabeldurchzugsstellung ermöglicht werden und das Kabel in der Zugentlastungsstellung in der Kabeldurchtrittsöffnung derart geklemmt werden, dass dieses in zumindest einer Durchzugsrichtung zugentlastet wird. Dadurch können Kabel vorzugsweise in zumindest dieser einen Durchzugsrichtung axial in ihrer Längsrichtung festgesetzt werden.With the strain relief insert, the cable can be clamped inside the frame body and thereby relieved of strain. For this purpose, the first strain relief insert and the second strain relief insert each have strain relief elements, which each delimit a cable passage opening. The passage cross section of the cable passage opening can be limited by moving the strain relief elements from a cable passage position into a strain relief position such that the passage of a cable through the cable passage opening is blocked in at least one direction of passage. This configuration enables the passage of a cable through the cable passage opening in the cable passage position and the cable in the strain relief position can be clamped in the cable passage opening in such a way that it is strain relieved in at least one direction of passage. As a result, cables can preferably be fixed axially in their longitudinal direction in at least this one pulling direction.
Eine Bewegung des Kabels in Durchzugsrichtung kann vorzugsweise ein Durchziehen des Kabels innerhalb der Kabeldurchtrittsöffnung in Längsrichtung des Kabels beschreiben. Dadurch kann beispielsweise eine Positionierung des Zugentlastungselements und/oder des Rahmenkörpers ermöglicht werden.A movement of the cable in the pulling direction can preferably describe a pulling of the cable inside the cable passage opening in the longitudinal direction of the cable. This allows, for example, positioning of the strain relief element and / or the frame body.
Der Zugentlastungseinsatz kann bevorzugt so ausgebildet sein, dass er dann, wenn ein Kabel darin eingesetzt ist und in einer ersten Richtung, der Kabeldurchzugsrichtung, bewegt wird, in die Kabeldurchzugsstellung bewegt wird, beispielsweise durch elastische Verformung des Zugentlastungseinsatzes. Der Zugentlastungseinsatz kann weiterhin so ausgebildet sein, dass er dann, wenn ein Kabel darin eingesetzt ist und in einer zweiten Richtung, der Zugentlastungsrichtung, die entgegengesetzt zu der ersten Richtung ist, bewegt wird, in die Zugentlastungsstellung bewegt wird, beispielsweise durch elastische Verformung des Zugentlastungseinsatzes. So kann durch elastische Verformung des Zugentlastungseinsatzes eine einseitige Sperrwirkung erzielt.The strain relief insert can preferably be designed such that when a cable is inserted therein and is moved in a first direction, the cable pulling direction, it is moved into the cable pulling position, for example by elastic deformation of the strain relief insert. The strain relief insert can furthermore be designed such that, when a cable is inserted therein and is moved in a second direction, the strain relief direction that is opposite to the first direction, it is moved into the strain relief position, for example by elastic deformation of the strain relief insert . Thus, a one-sided locking effect can be achieved by elastic deformation of the strain relief insert.
Alternativ oder zusätzlich kann ein Durchzug auch in beide möglichen Durchzugsrichtungen in der Zugentlastungsstellung gesperrt werden, um das Kabel ortsfest in dem Zugentlastungseinsatz positionieren zu können.As an alternative or in addition, a pull-through can also be blocked in both possible pull-through directions in the strain relief position in order to be able to position the cable in the strain relief insert in a stationary manner.
Zum Sperren der Durchführung in dieser zumindest einen Durchzugsrichtung und damit zum Erzielen der Zugentlastung, weisen die Zugentlastungseinsätze jeweils Zugentlastungselemente auf, die angeordnet und ausgebildet sind, um den Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung zu begrenzen. Der erste Zugentlastungseinsatz weist hierbei Zugentlastungselemente auf, die angeordnet und ausgebildet sind, um zumindest eine Kabeldurchtrittsöffnung zu bilden und jeweils den Durchtrittsquerschnitt der zumindest einen Kabeldurchtrittsöffnung zu begrenzen. Der zweite Zugentlastungseinsatz weist Zugentlastungselemente auf, die angeordnet und ausgebildet sind, um zumindest zwei Kabeldurchtrittsöffnungen zu bilden und jeweils den Durchtrittsquerschnitt der zumindest zwei Kabeldurchtrittsöffnungen zu begrenzen.To block the passage in this at least one pulling direction and thus to achieve the strain relief, the strain relief inserts each have strain relief elements which are arranged and designed to limit the passage cross section of the cable passage opening. The first strain relief insert here has strain relief elements which are arranged and designed to form at least one cable passage opening and in each case to limit the passage cross section of the at least one cable passage opening. The second strain relief insert has strain relief elements which are arranged and designed to form at least two cable passage openings and in each case to limit the passage cross section of the at least two cable passage openings.
Unter einer Kabeldurchtrittsöffnung kann vorzugsweise eine Öffnung mit dem Durchtrittsquerschnitt verstanden werden, die ausgebildet ist, um ein Kabel aufzunehmen. Die Kabeldurchtrittsöffnung ist erfindungsgemäß über den Einbringschlitz mit dem Außenumfang des Zugentlastungselements verbunden. Der Außenumfang kann vorzugsweise einen Bereich außerhalb einer Außenseite des Zugentlastungselements beschreiben.A cable passage opening can preferably be understood to mean an opening with the passage cross section which is designed to receive a cable. According to the invention, the cable passage opening is connected to the outer circumference of the strain relief element via the insertion slot. The outer circumference can preferably be one Describe the area outside an outside of the strain relief element.
Der Einbringschlitz kann vorzugsweise als eine schmale, insbesondere längliche, Öffnung verstanden werden, der ausgebildet ist, um ein Kabel durch den Einbringschlitz hindurchzuführen und in die Kabeldurchtrittsöffnung einzuführen.The insertion slot can preferably be understood as a narrow, in particular elongated, opening which is designed to lead a cable through the insertion slot and to insert it into the cable passage opening.
Durch den Einbringschlitz kann das Kabel in den Zugentlastungseinsatz einfach eingebracht und positioniert werden. Hierdurch wird eine besonders einfache und schnelle Montage ermöglicht.The cable can be easily inserted and positioned in the strain relief insert through the insertion slot. This enables particularly simple and quick installation.
Vorzugsweise kann der entsprechende Zugentlastungseinsatz nach Einführen des Kabels in die Kabeldurchtrittsöffnung in dem Rahmenkörper angeordnet werden. Alternativ kann der entsprechende Zugentlastungseinsatz zunächst in dem Rahmenkörper, insbesondere an einem Teil des Rahmenkörpers, angeordnet werden und im Anschluss daran das Kabel in die Kabeldurchtrittsöffnung eingeführt werden.The corresponding strain relief insert can preferably be arranged in the frame body after the cable has been inserted into the cable passage opening. Alternatively, the corresponding strain relief insert can first be arranged in the frame body, in particular on a part of the frame body, and then the cable can be inserted into the cable passage opening.
Unter einer Kabeldurchführungsanordnung kann vorzugsweise eine Anordnung, umfassend den Rahmenkörper und zumindest einen Zugentlastungseinsatz, verstanden werden, die ausgebildet ist, um vorzugsweise an oder in der Wandöffnung angeordnet zu werden.A cable bushing arrangement can preferably be understood to mean an arrangement comprising the frame body and at least one strain relief insert, which is designed to be preferably arranged on or in the wall opening.
Insbesondere kann die Kabeldurchführungsanordnung auch mit existierenden Kabeldurchführungen, wie zum Beispiel Flanschplatten und/oder Kabelverschraubungen, kombiniert werden, um diese mit der Kabeldurchführungsanordnung zu ergänzen. Hierbei kann vorzugsweise die Kabeldurchführungsanordnung an den existierenden Kabeldurchführungsanordnungen befestigt werden. Dadurch können bereits montierte Kabeldurchführungen aufgerüstet werden, um eine zuverlässige Zugentlastung erzielen zu können.In particular, the cable bushing arrangement can also be combined with existing cable bushings, such as, for example, flange plates and / or screwed cable glands, in order to supplement them with the cable bushing arrangement. In this case, the cable entry arrangement can preferably be attached to the existing cable entry arrangement. This means that already installed cable bushings can be upgraded in order to achieve reliable strain relief.
Vorteilhaft an dieser Kabeldurchführungsvorrichtung ist ferner die Modularität, die es ermöglicht Kabeldurchführungsanordnungen bedarfsorientiert, insbesondere hinsichtlich der zu klemmenden Kabel, zu konfigurieren.Another advantage of this cable lead-through device is the modularity, which enables cable lead-through arrangements to be configured as required, in particular with regard to the cables to be clamped.
Vorzugsweise können die Zugentlastungselemente an den Zugentlastungseinsätzen angeordnet sein. Insbesondere können die Zugentlastungselemente einzeln aus der Kabeldurchzugsstellung in die Zugentlastungsstellung bewegt werden. Ferner können die Zugentlastungselemente derart an einem Zugentlastungseinsatz befestigt sein, dass diese durch Bewegung des Zugentlastungseinsatzes selbst aus der Kabeldurchzugsstellung in die Zugentlastungsstellung bewegt werden können.The strain relief elements can preferably be arranged on the strain relief inserts. In particular, the strain relief elements can be moved individually from the cable pull-through position into the strain relief position. Furthermore, the strain relief elements can be fastened to a strain relief insert in such a way that they can be moved from the cable pulling position into the strain relief position even by moving the strain relief insert.
Durch die Bewegung der Zugentlastungselemente aus der Kabeldurchzugsstellung in die Zugentlastungsstellung können vorzugsweise Kabel mit unterschiedlichen Kabeldurchmessern mittels der gleichen Zugentlastungselemente geklemmt und dadurch zuverlässig zugentlastet werden. Aufgrund der beweglichen Zugentlastungselemente können die Zugentlastungseinsätze an die Kabeldurchmesser angepasst werden.Due to the movement of the strain relief elements from the cable pull-through position into the strain-relief position, cables with different cable diameters can preferably be clamped by means of the same strain-relief elements and thereby reliably strain-relieved. Due to the movable strain relief elements, the strain relief inserts can be adapted to the cable diameter.
Vorteilhaft ist ferner, dass aufgrund der Modularität und der Einsetzbarkeit einzelner Zugentlastungseinsätze für eine Vielzahl von unterschiedlichen Kabeldurchmessern die Kabeldurchführungsanordnungen durch Personal vor Ort in einer einfachen Art und Weise montiert werden können.It is also advantageous that due to the modularity and the usability of individual strain relief inserts for a large number of different cable diameters, the cable bushing arrangements can be assembled in a simple manner by personnel on site.
In einer bevorzugten Fortbildung der Kabeldurchführungsvorrichtung ist der erste Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung in der Kabeldurchzugsstellung größer als der zweite Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung in der Zugentlastungsstellung. In a preferred development of the cable feed-through device, the first passage cross section of the cable passage opening in the cable passage position is larger than the second passage cross section of the cable passage opening in the strain relief position.
Dadurch kann vorzugsweise gewährleistet werden, dass das Kabel innerhalb der Kabeldurchtrittsöffnung in der Kabeldurchzugsstellung in zumindest einen Durchzugsrichtung durchgeführt werden kann und in der Zugentlastungsstellung die Durchführung in zumindest einer Durchzugsrichtung gesperrt werden kann. Aufgrund des verkleinerten Durchtrittsquerschnitts in der Zugentlastungsstellung, der durch die Zugentlastungselemente begrenzt wird, kann eine Klemmwirkung mittels der Zugentlastungselemente auf das Kabel erzeugt werden. Durch das Bewegen der Zugentlastungselemente aus der Kabeldurchtrittsöffnung in die Zugentlastungsstellung kann somit das Kabel in der Kabeldurchtrittsöffnung geklemmt und dadurch zugentlastet werden.This can preferably ensure that the cable can be passed through the cable passage opening in the cable passage position in at least one direction of passage and that the passage in at least one direction of passage can be blocked in the strain relief position. Due to the reduced passage cross section in the strain relief position, which is limited by the strain relief elements, a clamping effect can be generated on the cable by means of the strain relief elements. By moving the strain relief elements from the cable passage opening into the strain relief position, the cable can thus be clamped in the cable passage opening and thereby strain relieved.
Weiter ist es bevorzugt, dass die Zugentlastungselemente aus einer Vorspannstellung in die Kabeldurchzugsstellung beweglich, insbesondere axial-radial beweglich, ausgebildet sind, wobei die Zugentlastungselemente in der Vorspannstellung einen dritten Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung begrenzen, der kleiner ist als der erste Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung in der Kabeldurchzugsstellung und der zweite Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung in der Zugentlastungsstellung. Hierbei können vorzugsweise die Zugentlastungselemente durch Einführen des Kabels in die Kabeldurchtrittsöffnung axial-radial nach außen bewegt werden, sodass der Durchtrittsquerschnitt vergrößert wird. Durch diese axial-radiale Bewegung können die Zugentlastungselemente vorzugsweise aus einer Ruhestellung bewegt werden, sodass diese in der Kabeldurchzugsstellung eine Rückstellkraft auf den Kabelmantel bewirken und in der Zugentlastungsstellung das Kabel klemmen.It is further preferred that the strain relief elements are designed to be movable, in particular axially-radially movable, from a prestressing position into the cable pull-through position, the strain-relief elements limiting a third passage cross-section of the cable passage opening in the prestressing position, which is smaller than the first passage cross-section of the cable passage opening in the cable pull-through position and the second passage cross section of the cable passage opening in the strain relief position. In this case, the strain relief elements can preferably be moved axially-radially outward by introducing the cable into the cable passage opening, so that the passage cross section is enlarged. As a result of this axial-radial movement, the strain relief elements can preferably be moved from a rest position, so that they bring about a restoring force on the cable sheath in the cable pull-through position and clamp the cable in the strain relief position.
Insbesondere ist es bevorzugt, dass die Zugentlastungselemente in der Kabeldurchzugsstellung und/oder in der Vorspannstellung innerhalb der Kabeldurchtrittsöffnung von dem Kabelmantel des Kabels beabstandet sind oder an diesem anliegen. In derZugentlastungsstellung können die Zugentlastungselemente vorzugsweise an den Kabelmantel angedrückt, insbesondere eingedrückt, werden und dadurch das Kabel klemmen. Beispielsweise kann das Kabel in die Kabeldurchtrittsöffnung eingeführt und in einer Durchzugrichtung durchgeführt werden, um das Kabel bzw. das Zugentlastungselement in Position zu bringen. Vorzugsweise kann ein Aufbringen einer Kraft entgegen dieser Durchzugsrichtung bewirken, dass sich die Zugentlastungselemente an den Kabelmantel andrücken, vorzugsweise in den Kabelmantel eindrücken, und dadurch das Kabel klemmen und zugentlasten. In particular, it is preferred that the strain relief elements in the cable pull-through position and / or in the pretensioning position within the cable passage opening are spaced from or rest on the cable jacket of the cable. In the strain relief position, the strain relief elements can preferably be pressed onto the cable sheath, in particular pressed in, and thereby clamp the cable. For example, the cable can be inserted into the cable passage opening and can be passed in a pulling direction in order to bring the cable or the strain relief element into position. Applying a force against this pull-through direction can preferably cause the strain relief elements to press against the cable jacket, preferably press into the cable jacket, and thereby clamp and relieve the cable.
Besonders bevorzugt ist es, dass der Zugentlastungseinsatz einen äußeren Rand aufweist und die Zugentlastungselemente sich ausgehend von dem äußeren Rand in Richtung einer Längsachse erstrecken, wobei die Zugentlastungselemente aus der Kabeldurchzugsstellung in die Zugentlastungsstellung axial-radial beweglich ausgebildet sind, und wobei der äußere Rand den Einbringschlitz aufweist.It is particularly preferred that the strain relief insert has an outer edge and the strain relief elements extend from the outer edge in the direction of a longitudinal axis, the strain relief elements being designed to be axially and radially movable from the cable pulling position into the strain relief position, and the outer edge being the insertion slot having.
Unter der Längsachse kann vorzugsweise eine Achse verstanden werden, die sich im Wesentlichen durch einen Mittelpunkt der Kabeldurchtrittsöffnung, insbesondere des Zugentlastungseinsatzes, erstreckt. Vorzugsweise kann die Längsachse im Wesentlichen parallel zu dem äußeren Rand sein.The longitudinal axis can preferably be understood to mean an axis which extends essentially through a center point of the cable passage opening, in particular of the strain relief insert. The longitudinal axis can preferably be substantially parallel to the outer edge.
Die Zugentlastungselemente können vorzugsweise als eine Art Steg ausgebildet sein. In der Vorspannstellung, also in einem entspannten Zustand, können sich die Zugentlastungselemente im Wesentlichen von dem Rand radial in Richtung der Längsachse erstrecken. Alternativ können sich die Zugentlastungselemente ausgehend von dem Rand axial-radial in Richtung der Längsachse erstrecken. Hierbei können die Zugentlastungselemente durch Einführen eines Kabels vorzugsweise aus der Vorspannstellung in die Kabeldurchzugsstellung in axialer Richtung nach radial auswärts bewegt werden. Ferner können die Zugentlastungselemente insbesondere durch Aufbringen einer Kraft entgegen der zumindest einen Durchzugsrichtung von der Kabeldurchzugsstellung in die Zugentlastungsstellung in axialer Richtung nach radial einwärts bewegt werden. Die Klemmwirkung kann hierbei vorzugsweise durch einen Durchmesser des Kabels selbst bewirkt werden.The strain relief elements can preferably be designed as a type of web. In the prestressed position, that is to say in a relaxed state, the strain relief elements can extend essentially radially from the edge in the direction of the longitudinal axis. Alternatively, the strain relief elements can extend axially-radially from the edge in the direction of the longitudinal axis. Here, the strain relief elements can be moved radially outward in the axial direction, preferably from the pretension position into the cable pull-through position, by inserting a cable. Furthermore, the strain relief elements can be moved radially inwards in the axial direction, in particular by applying a force against the at least one pulling direction from the cable pulling position into the strain relief position. The clamping effect can preferably be brought about by a diameter of the cable itself.
Sofern auf auswärts und/oder einwärts Bezug genommen wird, beziehen sich diese Richtungsangaben auf den Rahmenkörper, insbesondere den durch den Rahmenkörper gebildeten Hohlraum oder Zwischenraum, bzw. auf den äußeren Rand des Zugentlastungseinsatzes, insbesondere den durch den äußeren Rand gebildeten Hohlraum. Unter einwärts ist demnach eine Richtung ausgehend von dem Rahmenkörper bzw. dem äußeren Rand in den entsprechenden Hohlraum oder Zwischenraum, also vorzugsweise in Richtung der Längsachse, zu verstehen. Entsprechend ist unter auswärts eine Richtung ausgehend von dem Rahmenkörper bzw. dem äußeren Rand nach außen, also von der Längsachse weg, zu verstehen.If reference is made to outward and / or inward, these directions refer to the frame body, in particular the cavity or intermediate space formed by the frame body, or to the outer edge of the strain relief insert, in particular the cavity formed by the outer edge. Inward is therefore to be understood as a direction starting from the frame body or the outer edge into the corresponding cavity or intermediate space, that is to say preferably in the direction of the longitudinal axis. Accordingly, an outward direction is to be understood as starting from the frame body or the outer edge outwards, that is to say away from the longitudinal axis.
Vorzugsweise kann die Kabeldurchführungsanordnung, insbesondere der Rahmenkörper und/oder der erste Zugentlastungseinsatz und/oder der zweite Zugentlastungseinsatz und/oder die Zugentlastungselemente, einen Hartkunststoff umfassen oder aus einem Hartkunststoff gebildet sein. Insbesondere kann der Hartkunststoff Polypropylen und/oder Polyamid und/oder Polycarbonat und/oder Polyvinylchlorid und/oder Polyethylen und/oder ein sonstiger thermoplastischer Kunststoff sein. Durch die Ausbildung der Zugentlastungselemente aus einem Hartkunststoff kann eine zuverlässige Klemmung und Zugentlastung des Kabels innerhalb der Kabeldurchtrittsöffnung gewährleistet werden.The cable bushing arrangement, in particular the frame body and / or the first strain relief insert and / or the second strain relief insert and / or the strain relief elements, can preferably comprise a hard plastic or be formed from a hard plastic. In particular, the hard plastic can be polypropylene and / or polyamide and / or polycarbonate and / or polyvinyl chloride and / or polyethylene and / or another thermoplastic. By designing the strain relief elements from a hard plastic, a reliable clamping and strain relief of the cable can be guaranteed within the cable passage opening.
Insbesondere ist es bevorzugt, dass an dem äußeren Rand Begrenzungsstege angeordnet sind, die ausgebildet sind, um einen maximalen zweiten Durchtrittsquerschnitt zu begrenzen. Durch diese Ausgestaltung wird der maximale Durchtrittsquerschnitt beschränkt und dadurch auch ein maximaler, klemmbarer Kabeldurchmesser beschränkt, um zu vermeiden, dass Kabel mit einem derart großen Kabeldurchmesser eingeführt werden, die nicht mehr zuverlässig geklemmt werden können und/oder insbesondere auch zu einer Materialermüdung der Zugentlastungselemente und/oder des äußeren Rands führen können.In particular, it is preferred that boundary webs are arranged on the outer edge, which are designed to limit a maximum second passage cross section. This configuration limits the maximum passage cross section and thereby also limits a maximum, clampable cable diameter in order to avoid cables having such a large cable diameter that cannot be reliably clamped being inserted and / or in particular also leading to material fatigue of the strain relief elements and / or the outer edge.
Vorzugsweise kann an dem äußeren Rand zumindest ein Begrenzungssteg angeordnet sein, der ausgebildet ist, um einen maximalen zweiten Durchtrittsquerschnitt zu begrenzen.Preferably, at least one boundary web can be arranged on the outer edge, which is designed to limit a maximum second passage cross section.
Unter einem Begrenzungssteg kann vorzugsweise ein Element verstanden werden, das innerhalb des äußeren Rands, vorzugsweise an einem Innenumfang des äußeren Rands, angeordnet ist und dadurch einen Innenraum dieses äußeren Randes, der durch den äußeren Rand definiert ist und im Wesentlichen dem Durchtrittsquerschnitt entspricht, verkleinert. Hierbei kann der Begrenzungssteg vorzugsweise gerade und/oder gebogene und/oder runde Abschnitte aufweisen.A boundary web can preferably be understood to mean an element which is arranged within the outer edge, preferably on an inner circumference of the outer edge, and thereby reduces an interior space of this outer edge, which is defined by the outer edge and essentially corresponds to the passage cross section. Here, the delimiting web can preferably have straight and / or curved and / or round sections.
Ferner ist es bevorzugt, dass zumindest zwei Zugentlastungselemente an freien Enden über ein Verbindungselement miteinander verbunden sind, wobei vorzugsweise das Verbindungselement elastisch ausgestaltet ist und/oder wobei vorzugsweise das Verbindungselement eine Sollbruchstelle aufweist. Durch das Versehen der zumindest zwei Zugentlastungselemente mit einem Verbindungselement an den freien Enden kann eine besonders einfache Montage gewährleistet werden. Zudem kann vermieden werden, dass ein Kabel innerhalb der Kabeldurchtrittsöffnung falsch positioniert wird und dadurch nicht zugentlastet wird. Aufgrund der elastischen Ausgestaltung und/oder der Ausgestaltung mit einer Sollbruchstelle kann gewährleistet werden, dass die Zugentlastungselemente in die Zugentlastungsstellung bewegt werden können, um das Kabel zu klemmen.It is further preferred that at least two strain relief elements are connected to one another at free ends via a connecting element, wherein the connecting element is preferably designed to be elastic and / or wherein the connecting element preferably has a predetermined breaking point. Providing the at least two strain relief elements with a connecting element at the free ends can ensure particularly simple assembly. In addition, it can be avoided that a cable is positioned incorrectly within the cable passage opening and is therefore not relieved of strain. Due to the elastic configuration and / or the configuration with a predetermined breaking point, it can be ensured that the strain relief elements can be moved into the strain relief position in order to clamp the cable.
Das Verbindungselement kann vorzugsweise gerade und/oder gebogene und/oder runde Abschnitte aufweisen.The connecting element can preferably have straight and / or curved and / or round sections.
Gemäß einer Ausführungsvariante ist es bevorzugt, wenn der erste Zugentlastungseinsatz und der zweite Zugentlastungseinsatz ausgebildet sind, um aneinander angeordnet zu werden und durch Verdrehen gegeneinander jeweils die Zugentlastungselemente zwischen der Kabeldurchzugsstellung und der Zugentlastungsstellung zu bewegen, wobei vorzugsweise in der Zugentlastungsstellung die Zugentlastungselemente des ersten Zugentlastungseinsatzes den jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz des zweiten Zugentlastungseinsatzes versperrt, und wobei vorzugsweise in der Zugentlastungsstellung die Zugentlastungselemente des zweiten Zugentlastungseinsatzes den jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz des ersten Zugentlastungseinsatzes versperrt. Der erste und der zweite Zugentlastungseinsatz können vorzugsweise identisch sein. Die beiden identischen Zugentlastungseinsätze können beispielsweise in gespiegelter Anordnung miteinander verbunden werden.According to one embodiment variant, it is preferred if the first strain relief insert and the second strain relief insert are designed to be arranged next to one another and to move the strain relief elements between the cable pull-through position and the strain relief position by twisting each other, preferably in the strain relief position the strain relief elements of the first strain relief insert blocking each cable passage opening with the insertion slot of the second strain relief insert connecting the outer circumference, and preferably in the strain relief position the strain relief elements of the second strain relief insert blocking the insertion slot of the first strain relief insert connecting each cable passage opening with the outer circumference. The first and the second strain relief insert can preferably be identical. The two identical strain relief inserts can be connected to one another, for example, in a mirrored arrangement.
Gemäß dieser Ausführungsvariante sind die Zugentlastungselemente derart an einem Zugentlastungseinsatz befestigt, dass diese durch Bewegung des Zugentlastungseinsatzes selbst aus der Kabeldurchzugsstellung in die Zugentlastungsstellung bewegt werden können.According to this embodiment variant, the strain relief elements are attached to a strain relief insert in such a way that they can be moved from the cable pulling position into the strain relief position even by moving the strain relief insert.
Vorzugsweise können die Zugentlastungseinsätze mit den Zugentlastungselementen jeweils eine flächige Erstreckung aufweisen und ausgebildet sein, um vorzugsweise aufeinander gestapelt zu werden. Vorzugsweise können die Zugentlastungseinsätze jeweils in einem Rahmenteil, der Bestandteil des Rahmenkörpers ist, angeordnet sein.Preferably, the strain relief inserts with the strain relief elements can each have a flat extension and be designed to be preferably stacked on top of one another. The strain relief inserts can preferably each be arranged in a frame part which is part of the frame body.
Der Rahmenkörper kann vorzugsweise ein erstes Rahmenteil und ein zweites Rahmenteil umfassen, wobei das erste Rahmenteil und/oder das zweite Rahmenteil jeweils mit einem Zugentlastungseinsatz verbunden sind. Vorzugsweise kann das erste Rahmenteil mit dem ersten Zugentlastungseinsatz verbunden sein und insbesondere ein Haltemittel aufweisen, das vorzugsweise ausgebildet ist, um den zweiten Zugentlastungseinsatz aufzunehmen und in einer Position zu fixieren. Das Haltemittel kann hierbei vorzugsweise als eine Nut an einem Innenumfang des ersten Rahmenteils ausgebildet sein. Insbesondere bevorzugt kann das Haltmittel Rastmittel aufweisen, um eine Fixierung des zweiten Zugentlastungseinsatzes in einer Position, vorzugsweise in der Zugentlastungsstellung und/oder in der Kabeldurchzugsstellung, zu ermöglichen.The frame body may preferably comprise a first frame part and a second frame part, the first frame part and / or the second frame part each being connected to a strain relief insert. The first frame part can preferably be connected to the first strain relief insert and in particular have a holding means, which is preferably designed to receive the second strain relief insert and fix it in one position. The holding means can preferably be designed as a groove on an inner circumference of the first frame part. The holding means can particularly preferably have latching means in order to enable the second strain relief insert to be fixed in one position, preferably in the strain relief position and / or in the cable pulling position.
Vorzugsweise kann das zweite Rahmenteil mit dem zweiten Zugentlastungseinsatz verbunden sein und insbesondere ein Haltemittel aufweisen, das vorzugsweise ausgebildet ist, um den ersten Zugentlastungseinsatz aufzunehmen und in einer Position zu fixieren. Das Haltemittel kann hierbei vorzugsweise als eine Nut an einem Innenumfang des zweiten Rahmenteils ausgebildet sein. Insbesondere bevorzugt kann das Haltmittel Rastmittel aufweisen, um eine Fixierung des ersten Zugentlastungseinsatzes in einer Position, vorzugsweise in der Zugentlastungsstellung und/oder in der Kabeldurchzugsstellung, zu ermöglichen.The second frame part can preferably be connected to the second strain relief insert and in particular have a holding means, which is preferably designed to receive the first strain relief insert and to fix it in one position. The holding means can preferably be designed as a groove on an inner circumference of the second frame part. The holding means can particularly preferably have latching means in order to enable the first strain relief insert to be fixed in a position, preferably in the strain relief position and / or in the cable pulling position.
Insbesondere können die in den Rahmenteilen angeordneten Zugentlastungseinsätze zunächst derart zusammengesetzt werden, dass die Kabeldurchtrittsöffnungen und Einbringschlitze der Zugentlastungseinsätze im Wesentlichen zueinander fluchten. Der zusammengesetzte Zustand kann vorzugsweise die Kabeldurchzugsstellung beschreiben. In einem nächsten Schritt können die Kabel vorzugsweise in die Kabeldurchtrittsöffnungen eingebracht und die Zugentlastungseinsätze derart gegeneinander verdreht werden, dass die ersten Zugentlastungselemente die Einbringschlitze des zweiten Zugentlastungseinsatzes und die zweiten Zugentlastungseinsätze die Einbringschlitze des ersten Zugentlastungseinsatzes versperren. Dadurch kann das Kabel in der Kabeldurchführungsanordnung gehalten werden, vorzugsweise ohne dass eine Klemmwirkung erzielt wird. In dieser Stellung, die vorzugsweise auch noch als Kabeldurchzugsstellung zu verstehen ist, kann die Kabeldurchführungsanordnung einfach in die richtige Position gebracht werden. Erst nach der Positionierung können dann vorzugsweise die Zugentlastungseinsätze weiter gegeneinander verdreht werden, um die Zugentlastung zu erzielen.In particular, the strain relief inserts arranged in the frame parts can first be put together in such a way that the cable passage openings and insertion slots of the strain relief inserts are essentially flush with one another. The assembled state can preferably describe the cable pulling position. In a next step, the cables can preferably be introduced into the cable passage openings and the strain relief inserts rotated relative to one another in such a way that the first strain relief elements block the insertion slots of the second strain relief insert and the second strain relief inserts block the insertion slots of the first strain relief insert. As a result, the cable can be held in the cable bushing arrangement, preferably without a clamping effect being achieved. In this position, which is preferably also to be understood as a cable pull-through position, the cable bushing arrangement can simply be brought into the correct position. Only after positioning can the strain relief inserts then preferably be rotated further against one another in order to achieve the strain relief.
Gemäß einer weiter bevorzugten Fortbildung ist vorgesehen, dass der Rahmenkörper ein Haltemittel aufweist, das ausgebildet ist, um den ersten Zugentlastungseinsatz und/oder den zweiten Zugentlastungseinsatz unverlierbar zu halten. Durch diese Ausgestaltung kann der erste und/oder der zweite Zugentlastungseinsatz in den Rahmenkörper eingebracht und mittels des Haltemittels an dem Rahmenkörper befestigt werden. Demnach dient das Haltemittel zur Befestigung des ersten und/oder zweiten Zugentlastungseinsatzes in dem Rahmenkörper.According to a further preferred development, it is provided that the frame body has a holding means which is designed to hold the first strain relief insert and / or the second strain relief insert captively. This configuration allows the first and / or the second Strain relief insert introduced into the frame body and fastened to the frame body by means of the holding means. Accordingly, the holding means is used to fasten the first and / or second strain relief insert in the frame body.
Vorzugsweise können auch die einzelnen Zugentlastungseinsätze Haltemittel aufweisen, um eine Befestigung eines Zugentlastungseinsatzes an einem im Rahmenkörper daneben angeordneten Zugentlastungseinsatz zu ermöglichen.Preferably, the individual strain relief inserts can also have holding means in order to enable a strain relief insert to be attached to a strain relief insert arranged next to it in the frame body.
Insbesondere ist es bevorzugt, dass das Haltemittel an einem Innenumfang des Rahmenkörpers ausgebildet ist, wobei ein korrespondierendes Haltemittel an dem Außenumfang des Zugentlastungseinsatzes ausgebildet ist, wobei das Haltemittel ausgebildet ist, um mit dem korrespondierenden Haltemittel in Eingriff gebracht zu werden. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders einfache Montage, da der erste Zugentlastungseinsatz und/oder der zweite Zugentlastungseinsatz vorzugsweise werkzeuglos zusammensetzbar und vorzugsweise ohne ein zusätzliches Haltemittel im Rahmenkörper befestigbar ist.In particular, it is preferred that the holding means is formed on an inner circumference of the frame body, a corresponding holding means being formed on the outer circumference of the strain relief insert, the holding means being designed to be brought into engagement with the corresponding holding means. This configuration enables particularly simple assembly, since the first strain relief insert and / or the second strain relief insert can preferably be assembled without tools and preferably can be fastened in the frame body without an additional holding means.
Vorzugsweise können die Haltemittel als korrespondierende Rastmittel ausgebildet sein. Durch Verrasten kann eine einfache und zuverlässige Befestigung der Zugentlastungseinsätze in dem Rahmenkörper ermöglicht werden.The holding means can preferably be designed as corresponding latching means. A simple and reliable fastening of the strain relief inserts in the frame body can be made possible by latching.
Ferner ist es bevorzugt, dass das Haltemittel des Rahmenkörpers als eine Nut ausgebildet ist, das korrespondierende Haltemittel des Zugentlastungseinsatzes als ein Vorsprung ausgebildet ist, wobei der Vorsprung ausgebildet ist, um mit der Nut in Eingriff gebracht zu werden. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders einfache und schnelle Montage, die eine sichere Befestigung der Zugentlastungseinsätze bzw. des Zugentlastungseinsatzes innerhalb des Rahmenkörpers gewährleistet und dadurch eine zuverlässige Zugentlastung ermöglicht.It is further preferred that the holding means of the frame body is designed as a groove, the corresponding holding means of the strain relief insert is formed as a projection, the projection being designed to be brought into engagement with the groove. This configuration enables a particularly simple and quick assembly, which ensures secure fastening of the strain relief inserts or the strain relief insert within the frame body and thereby enables reliable strain relief.
Der Vorsprung kann vorzugsweise durch einen äußeren Rand des Zugentlastungseinsatzes oder einen Teil des äußeren Randes gebildet sein.The projection can preferably be formed by an outer edge of the strain relief insert or a part of the outer edge.
Gemäß einer weiter bevorzugten Fortbildung ist vorgesehen, dass der Rahmenkörper ein erstes Rahmenteil und ein zweites Rahmenteil umfasst, wobei das erste Rahmenteil und/oder das zweite Rahmenteil in einem Offen-Zustand eine Aufnahmeöffnung aufweist und ausgebildet ist, um den ersten Zugentlastungseinsatz und/oder den zweiten Zugentlastungseinsatz aufzunehmen, wobei das erste Rahmenteil und das zweite Rahmenteil in dem Geschlossen-Zustand miteinander verbunden sind und den ersten Zugentlastungseinsatz und/oder den zweiten Zugentlastungseinsatz unverlierbar halten.According to a further preferred development, it is provided that the frame body comprises a first frame part and a second frame part, the first frame part and / or the second frame part in an open state having a receiving opening and being designed to accommodate the first strain relief insert and / or the to record the second strain relief insert, the first frame part and the second frame part being connected to one another in the closed state and captively holding the first strain relief insert and / or the second strain relief insert.
Die zweiteilige Ausgestaltung des Rahmenkörpers mit einem ersten Rahmenteil und einem zweiten Rahmenteil ermöglicht eine besonders einfache Montage, da der erste Zugentlastungseinsatz und/oder der zweite Zugentlastungseinsatz in dem Offen-Zustand durch die Aufnahmeöffnung in den Rahmenkörper eingebracht werden können.The two-part design of the frame body with a first frame part and a second frame part enables particularly simple assembly since the first strain relief insert and / or the second strain relief insert can be introduced into the frame body through the receiving opening in the open state.
Vorzugsweise kann der Rahmenkörper zwei Außenstege und zwei Mittelstege umfassen. Hierbei kann beispielsweise das erste Rahmenteil dreiteilig ausgestaltet und insbesondere durch zwei Mittelstege und einen Außensteg, der die zwei Mittelstege miteinander verbindet, gebildet sein. Das zweite Rahmenteil kann vorzugsweise als ein Außensteg gebildet sein. Diese Ausgestaltung gewährleistet einen vereinfachten Herstellungsprozess.The frame body can preferably comprise two outer webs and two central webs. In this case, for example, the first frame part can be configured in three parts and in particular be formed by two central webs and an outer web that connects the two central webs to one another. The second frame part can preferably be formed as an outer web. This configuration ensures a simplified manufacturing process.
Ferner ist es bevorzugt, dass das erste Rahmenteil und das zweite Rahmenteil in dem Offen-Zustand lose einander zugeordnet sind oder das erste Rahmenteil und das zweite Rahmenteil über einen Gelenkabschnitt miteinander verbunden sind.It is further preferred that the first frame part and the second frame part are loosely assigned to one another in the open state or the first frame part and the second frame part are connected to one another via a joint section.
Durch die Verbindung des ersten Rahmenteils und des zweiten Rahmenteils über einen Gelenkabschnitt sind diese auch in dem Offen-Zustand aneinander befestigt, sodass bei der Montage keines der Rahmenteile verlorengehen kann. Hierdurch wird die Montage weiter vereinfacht.By connecting the first frame part and the second frame part via a joint section, these are also fastened to one another in the open state, so that none of the frame parts can be lost during assembly. This further simplifies assembly.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante kann der Rahmenkörper vorzugsweise Befestigungsmittel aufweisen, die ausgebildet sind, um den Rahmenkörper in der Wandöffnung zu verriegeln. Beispielsweise kann der Rahmenkörper hierbei Lochungen aufweisen, die ausgebildet sind, um insbesondere Schrauben und/oder Niete und/oder Stifte und/oder Bolzen und/oder dergleichen aufzunehmen, um den Rahmenkörper an der Wandöffnung zu befestigen. Vorzugsweise kann der Rahmenkörper auch ein Gewinde, insbesondere ein Außengewinde oder ein Innengewinde, aufweisen, das ausgebildet ist, um den Rahmenkörper an der Wandöffnung zu befestigen.According to a preferred embodiment variant, the frame body can preferably have fastening means which are designed to lock the frame body in the wall opening. For example, the frame body can have perforations that are designed to accommodate in particular screws and / or rivets and / or pins and / or bolts and / or the like in order to fasten the frame body to the wall opening. The frame body can preferably also have a thread, in particular an external thread or an internal thread, which is designed to fasten the frame body to the wall opening.
Gemäß einer weiter bevorzugten Fortbildung ist vorgesehen, dass die Kabeldurchführungsanordnung einen Grundkörper mit einem innenliegenden Kabelkanal umfasst, wobei der Grundkörper ausgebildet ist, um in und/oder an der Wandöffnung angeordnet zu werden und wobei der Grundkörper einen Befestigungsabschnitt aufweist, der ausgebildet ist, um den Rahmenkörper an dem Grundkörper zu befestigen. Vorzugsweise kann hierbei der Grundkörper auf einer Seite der Wandöffnung und die Kabeldurchführungsanordnung an einer anderen Seite der Wandöffnung angeordnet werden.According to a further preferred development, it is provided that the cable bushing arrangement comprises a base body with an internal cable channel, the base body being designed to be arranged in and / or at the wall opening and the base body having a fastening section which is designed to mount the To attach the frame body to the base body. In this case, the base body can preferably be arranged on one side of the wall opening and the cable bushing arrangement on another side of the wall opening.
Der Befestigungsabschnitt kann hierbei vorzugsweise ausgebildet sein, um mit dem Rahmenkörper mechanisch gekoppelt zu werden. Demnach kann unter einem Befestigungsabschnitt vorzugsweise ein Bereich verstanden werden, der Verriegelungsmittel, vorzugsweise kraftschlüssige und/oder formschlüssige Verriegelungsmittel aufweist oder ausgebildet ist, um formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verriegelungsmittel aufzunehmen, vorzugsweise zu verankern. Die Verriegelungsmittel können vorzugsweise als ein Gewinde, vorzugsweise ein Außengewinde und/oder ein Rastmittel und/oder eine Durchführung für Schrauben und/oder Stifte und/oder Niete und/oder Bolzen und/oder dergleichen ausgebildet sein. The fastening section can preferably be designed to be mechanically coupled to the frame body. Accordingly, a fastening section can preferably be understood to mean an area which has locking means, preferably non-positive and / or positive locking means or is designed to receive, preferably anchor, positive and / or non-positive locking means. The locking means can preferably be designed as a thread, preferably an external thread and / or a locking means and / or a bushing for screws and / or pins and / or rivets and / or bolts and / or the like.
Insbesondere kann ein korrespondierendes Verriegelungsmittel vorgesehen sein, das an dem Rahmenkörper ausgebildet ist oder an diesem angeordnet werden kann, um eine Verriegelung mit dem Verriegelungsmittel des Befestigungsabschnitts des Grundkörpers zu ermöglichen. Ein derartiger Befestigungsabschnitt ermöglicht eine Befestigung des Rahmenkörpers an dem Grundkörper und dadurch eine sichere Verankerung der Kabeldurchführungsanordnung bzw. des Grundkörpers in und/oder an der Wandöffnung.In particular, a corresponding locking means can be provided, which is formed on the frame body or can be arranged on it, in order to enable locking with the locking means of the fastening section of the base body. Such a fastening section enables the frame body to be fastened to the base body and thereby securely anchors the cable bushing arrangement or the base body in and / or to the wall opening.
Vorzugsweise kann der Grundkörper ausgebildet sein als ein Stutzen, wobei vorzugsweise der Rahmenkörper ausgebildet ist, um den ersten Zugentlastungseinsatz und/oder den zweiten Zugentlastungseinsatz drehbar zu lagern, oder als eine Flanschplatte. Insbesondere kann hierbei die Zugentlastungsanordnung, vorzugsweise der Rahmenkörper, an die Form und/oder die Funktion des Grundkörpers angepasst sein.The base body can preferably be designed as a connecting piece, the frame body preferably being designed to rotatably support the first strain relief insert and / or the second strain relief insert, or as a flange plate. In particular, the strain relief arrangement, preferably the frame body, can be adapted to the shape and / or the function of the base body.
Insbesondere ist es bevorzugt, dass der Rahmenkörper ausgebildet ist, um den Grundkörper in und/oder an der Wandöffnung zu verriegeln, wobei vorzugsweise der Rahmenkörper als eine Befestigungsmutter und/oder ein Befestigungsrahmen ausgebildet ist.In particular, it is preferred that the frame body is designed to lock the base body in and / or at the wall opening, the frame body preferably being designed as a fastening nut and / or a fastening frame.
Besonders bevorzugt ist es, wenn der erste Zugentlastungseinsatz an dem ersten Rahmenteil und der zweite Zugentlastungseinsatz an dem zweiten Rahmenteil angeordnet ist, wobei das erste Rahmenteil ausgebildet ist, um den zweiten Zugentlastungseinsatz aufzunehmen, und wobei das zweite Rahmenteil ausgebildet ist, um den ersten Zugentlastungseinsatz aufzunehmen.It is particularly preferred if the first strain relief insert is arranged on the first frame part and the second strain relief insert is arranged on the second frame part, the first frame part being designed to receive the second strain relief insert and the second frame part being designed to receive the first strain relief insert .
Insbesondere bevorzugt kann der Rahmenkörper mit dem ersten und/oder dem zweiten Zugentlastungselement ausgebildet sein als ein Stutzen oder eine Flanschplatte.The frame body with the first and / or the second strain relief element can particularly preferably be designed as a connecting piece or a flange plate.
Gemäß einer bevorzugten Fortbildung kann vorzugsweise die Kabeldurchführungsanordnung ein Abdichtelement aufweisen, das ausgebildet ist, um das Kabel vorzugsweise gegen Flüssigkeiten und/oder Gase abzudichten und/oder das Kabel abzuschirmen. Das Abdichtelement kann vorzugsweise aus einem elastischen Material gebildet sein.According to a preferred development, the cable bushing arrangement can preferably have a sealing element which is designed to preferably seal the cable against liquids and / or gases and / or to shield the cable. The sealing element can preferably be formed from an elastic material.
Vorzugsweise kann das Abdichtelement an dem Grundkörper oder dem Rahmenkörper oder dem Zugentlastungseinsatz oder den Zugentlastungselementen angeordnet sein. The sealing element can preferably be arranged on the base body or the frame body or the strain relief insert or the strain relief elements.
Beispielsweise kann das Abdichtelement mit dem Zugentlastungseinsatz in dem Rahmenkörper aufgenommen werden. Das Abdichtelement kann hierbei vorzugsweise auch eine Kabeldurchtrittsöffnung und einen die Kabeldurchtrittsöffnung mit einem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz aufweisen. Insbesondere ist es bevorzugt, wenn das Abdichtelement und der Zugentlastungseinsatz miteinander verbunden, vorzugsweise integral ausgebildet, sind, wobei die Einbringschlitze und die Kabeldurchtrittsöffnungen jeweils im Wesentlichen zueinander fluchten.For example, the sealing element with the strain relief insert can be accommodated in the frame body. The sealing element can preferably also have a cable passage opening and an insertion slot connecting the cable passage opening with an outer circumference. In particular, it is preferred if the sealing element and the strain relief insert are connected to one another, preferably integrally, wherein the insertion slots and the cable passage openings are essentially aligned with one another.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die eingangs genannte Aufgabe gelöst durch eine Zugentlastungsvorrichtung für eine Kabeldurchführungsvorrichtung, umfassend einen ersten Zugentlastungseinsatz mit einem Außenumfang, mindestens einer Kabeldurchtrittsöffnung und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz, einen zweiten Zugentlastungseinsatz, der in einem Rahmenkörper anstelle des ersten Zugentlastungseinsatzes oder neben dem ersten Zugentlastungseinsatz aufnehmbar ist, wobei der zweite Zugentlastungseinsatz einen Außenumfang, mindestens zwei Kabeldurchtrittsöffnungen und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz aufweist, wobei der erste Zugentlastungseinsatz und der zweite Zugentlastungseinsatz jeweils eine Kabeldurchtrittsöffnung begrenzende Zugentlastungselemente aufweisen, die zwischen einer Kabeldurchzugsstellung und einer Zugentlastungsstellung beweglich sind, und die in der Kabeldurchzugsstellung einen ersten Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung begrenzen, der die Durchführung eines Kabels durch die Kabeldurchtrittsöffnung in zumindest einer Durchzugsrichtung zulässt, und in der Zugentlastungsstellung einen zweiten Durchtrittsquerschnitt der Kabeldurchtrittsöffnung begrenzen, der die Durchführung eines Kabels durch die Kabeldurchtrittsöffnung in zumindest einer Durchzugsrichtung sperrt.According to a further aspect of the invention, the above-mentioned object is achieved by a strain relief device for a cable feedthrough device, comprising a first strain relief insert with an outer circumference, at least one cable passage opening and in each case an insertion slot connecting each cable passage opening to the outer circumference, a second strain relief insert which takes place in a frame body of the first strain relief insert or next to the first strain relief insert, the second strain relief insert having an outer circumference, at least two cable passage openings and in each case an insertion slot connecting each cable passage opening to the outer circumference, the first strain relief insert and the second strain relief insert each having a strain relief element which delimits a cable passage opening a cable pull position and a strain relief position are movable, and in the cable passage position limit a first passage cross section of the cable passage opening, which permits the passage of a cable through the cable passage opening in at least one pulling direction, and in the strain relief position limit a second passage cross section of the cable passage opening which blocks the passage of a cable through the cable passage opening in at least one passage direction.
Durch das Bereitstellen einer derartigen Zugentlastungsvorrichtung können unterschiedliche Zugentlastungseinsätze bevorratet werden und bedarfsorientiert eingesetzt werden. Hierdurch können Kabeldurchführungsanordnungen entsprechend ergänzt und vervollständigt werden, um neben einer Durchführung des Kabels durch die Wandöffnung auch eine zuverlässige Zugentlastung des Kabels zu ermöglichen.By providing such a strain relief device, different strain relief inserts can be stored and can be used as required. As a result, cable bushing arrangements can be supplemented and completed accordingly, in addition to allowing the cable to pass through the wall opening and also to provide reliable strain relief for the cable.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die eingangs genannte Aufgabe gelöst durch eine Zugentlastungsvorrichtung für eine Kabeldurchführungsvorrichtung, umfassend ein erstes Zugentlastungseinsatzteil mit einem Außenumfang, mindestens einer ersten Kabeldurchtrittsöffnung und jeweils einen jede erste Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz, ein zweites Zugentlastungseinsatzteil mit einem Außenumfang, mindestens einer zweiten Kabeldurchtrittsöffnung und jeweils einen jede zweite Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz, wobei das zweite Zugentlastungseinsatzteil benachbart zum ersten Zugentlastungseinsatzteil anzuordnen und an diesem befestigbar ist, wobei das erste Zugentlastungseinsatzteil und das zweite Zugentlastungseinsatzteil ausgebildet sind, um aneinander angeordnet zu werden und durch eine Relativbewegung gegeneinander jeweils die ersten und zweiten Kabeldurchtrittsöffnungen aus einer Kabeldurchzugsstellung, in welcher die ersten und zweiten Kabeldurchtrittsöffnungen zueinander vollständig oder teilweise fluchtend angeordnet sind und einen Kabeldurchzugsquerschnitt begrenzen, in eine Zugentlastungsstellung, in welcher die ersten und zweiten Kabeldurchtrittsöffnungen zueinander teilweise fluchtend angeordnet sind und einen Zugentlastungsquerschnitt begrenzen, der kleiner ist als der Kabeldurchzugsquerschnitt, zu bewegen.According to a further aspect of the present invention, the above-mentioned object is achieved by a strain relief device for a cable bushing device, comprising a first strain relief insert part with an outer circumference, at least one first cable passage opening and in each case one insertion slot connecting each first cable passage opening with the outer circumference, a second strain relief insert part with an outer circumference , at least one second cable passage opening and in each case one insertion slot connecting every second cable passage opening to the outer circumference, the second strain relief insert being arranged adjacent to and attachable to the first strain relief insert, the first strain relief insert and the second strain relief insert being designed to be arranged against one another and through a relative movement against each other the first and second cable passage openings from a cable passage tensile position, in which the first and second cable passage openings are arranged completely or partially in alignment with one another and limit a cable passage cross section, into a strain relief position in which the first and second cable passage openings are arranged partially in alignment with one another and limit a strain relief cross section that is smaller than the cable passage cross section move.
Gemäß diesem Erfindungsaspekt wird die Zugentlastung auf ein oder mehrere Kabel durch eine Relativbewegung zwischen zwei Zugentlastungseinsatzteile zueinander bewirkt. Die beiden Zugentlastungseinsatzteile weisen jeder für sich eine oder mehrere Kabeldurchtrittsöffnungen auf, die größer als ein Kabel, das zugentlastet werden soll, sind. In fluchtender oder - je nach Übermaß der Öffnungen - teilfluchtender Stellung der Öffnung in dem einen Zugentlastungseinsatzteil und der Öffnung in dem anderen Zugentlastungseinsatzteil kann ein Kabel durch einen ausreichend großen Überschneidungsquerschnitt der beiden Öffnungen hindurchgeführt werden oder in radialer Richtung eingeführt werden. Durch eine Relativbewegung der beiden Zugentlastungseinsatzteile zueinander wird der Überschneidungsgrad der beiden Öffnungen verringert und die beiden Öffnungen in eine nurteilweise fluchtende Position zueinander gebracht. In dieser teilfluchtenden Position mit reduzierter Überdeckung der beiden Öffnungen wird das Kabel durch die Kanten der beiden Öffnungen geklemmt und dadurch zugentlastet.According to this aspect of the invention, the strain relief on one or more cables is brought about by a relative movement between two strain relief insert parts. Each of the two strain relief insert parts has one or more cable passage openings that are larger than a cable that is to be strain relieved. In the aligned or - depending on the excess of the openings - partially aligned position of the opening in one strain relief insert and the opening in the other strain relief insert, a cable can be passed through a sufficiently large cross-section of the two openings or inserted in the radial direction. A relative movement of the two strain relief insert parts to one another reduces the degree of overlap of the two openings and brings the two openings into an only partially aligned position with one another. In this partially aligned position with reduced coverage of the two openings, the cable is clamped through the edges of the two openings and is thus relieved of strain.
Die beiden Zugentlastungseinsatzteile eignen sich insbesondere zum Einsatz in einem Rahmen einer Zugentlastungsvorrichtung der zuvor beschrieben Bauart.The two strain relief insert parts are particularly suitable for use in a frame of a strain relief device of the type described above.
Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn in der Zugentlastungsstellung ein Rahmenabschnitt des ersten Zugentlastungseinsatzteiles den jede zweite Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz des zweiten Zugentlastungseinsatzteiles gegen ein radiales Herausrutschen des Kabels aus dem Zugentlastungsquerschnitt versperrt, und/oder ein Rahmenabschnitt des zweiten Zugentlastungseinsatzteiles den jede erste Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitzdes ersten Zugentlastungseinsatzteiles gegen ein radiales Herausrutschen des Kabels aus dem Zugentlastungsquerschnitt versperrt. Gemäß dieser Fortbildung weisen die beiden oder einer der Zugentlastungseinsatzteile einen Rahmenabschnitt auf, der den radialen Einbringschlitz in eine durch die beiden voll- oder teilweise sich überdeckenden Öffnungen in der Zugentlastungsstellung, in der die Kabel geklemmt sind, versperrt. So wird ein radiales Herausrutschen der Kabel vermieden.It is particularly preferred if, in the strain relief position, a frame section of the first strain relief insert part blocks the insertion slot of the second strain relief insert part, which connects every second cable passage opening with the outer circumference, against the cable slipping radially out of the strain relief cross section, and / or a frame section of the second strain relief insert opening blocks the first cable entry opening with the outer circumference connecting slot of the first strain relief insert blocked against radial slipping out of the cable from the strain relief cross section. According to this development, the two or one of the strain relief insert parts have a frame section which blocks the radial insertion slot into an opening in the strain relief position in which the cables are clamped, which openings overlap fully or partially. This prevents the cables from slipping out radially.
Noch weiter ist es bevorzugt, wenn der erste und der zweite Zugentlastungseinsatzteil identisch sind. Dies reduziert die Herstellungskosten durch gleichteile und führt zu einer einfachen Lagervorratshaltung. Insbesondere können die identischen Zugentlastungseinsatzteile gespiegelt zueinander oder um 180° verdreht zueinander zu der Zugentlastungsvorrichtung montiert sein.It is still further preferred if the first and the second strain relief insert are identical. This reduces the manufacturing costs due to identical parts and leads to a simple inventory. In particular, the identical strain relief insert parts can be mirrored to one another or mounted to the strain relief device rotated relative to one another by 180 °.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der erste Zugentlastungseinsatz und der zweite Zugentlastungseinsatz durch Verdrehen gegeneinander zwischen der Kabeldurchzugsstellung und der Zugentlastungsstellung bewegbar sind, oder der erste Zugentlastungseinsatz und der zweite Zugentlastungseinsatz durch eine translatorisch lineare Bewegung gegeneinander zwischen der Kabeldurchzugsstellung und der Zugentlastungsstellung bewegbar sind. Diese Ausgestaltung bieten einerseits für Kabeldurchführungen mit insgesamt runder Ausgestaltung und andererseits Kabeldurchführungen mit Flanschplattenkonfiguration und beispielsweise rechteckiger Ausgestaltung eine zuverlässige Funktionalität.According to a further preferred embodiment it is provided that the first strain relief insert and the second strain relief insert can be moved against one another by twisting between the cable pull-through position and the strain relief position, or the first strain relief insert and the second strain relief insert can be moved relative to one another between the cable pull-through position and the strain relief position . On the one hand, this configuration offers reliable functionality for cable feedthroughs with an overall round configuration and, on the other hand, cable feedthroughs with flange plate configuration and, for example, a rectangular configuration.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die eingangs genannte Aufgabe gelöst durch eine Kabeldurchführungsvorrichtung zur Konfiguration von zumindest einer ersten Kabeldurchführungsanordnung zur Durchführung eines oder mehrerer Kabel durch eine Wandöffnung, wobei die erste Kabeldurchführungsanordnung ein erstes Zugentlastungselement mit einer ersten Lochplatte und einer zweiten Lochplatte umfasst, wobei die erste Lochplatte des ersten Zugentlastungselements mit einem Außenumfang, mindestens einer Kabeldurchtrittsöffnung und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz aufweist, wobei die zweite Lochplatte des ersten Zugentlastungselements mit einem Außenumfang, mindestens einer Kabeldurchtrittsöffnung und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz aufweist, wobei die erste Lochplatte und die zweite Lochplatte des ersten Zugentlastungselements ausgebildet sind, um in eine Kabeldurchzugsstellung jeweils zusammengesetzt und jeweils aus der Kabeldurchzugsstellung in eine Zugentlastungsstellung gegeneinander verschoben zu werden, sodass jede Kabeldurchtrittsöffnung der ersten Lochplatte mit einer der Kabeldurchtrittsöffnungen der zweiten Lochplatte eine Kabelhalteröffnung definiert, wobei in der Kabeldurchzugsstellung die erste Lochplatte den jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz der zweiten Lochplatte versperrt und die zweite Lochplatte den jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz der ersten Lochplatte versperrt und die erste Lochplatte und die zweite Lochplatte einen ersten Durchtrittsquerschnitt der Kabelhalteröffnung begrenzen, wobei in der Zugentlastungsstellung die erste Lochplatte den jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz der zweiten Lochplatte versperrt und die zweite Lochplatte den jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz der ersten Lochplatte versperrt und die erste Lochplatte und die zweite Lochplatte einen zweiten Durchtrittsquerschnitt der Kabelhalteröffnung begrenzen, der kleiner ist als der erste Durchtrittsquerschnitt, wobei der zweite Durchtrittsquerschnitt die Durchführung eines Kabels durch die Kabelhalteröffnung sperrt.According to a further aspect of the present invention, the above-mentioned object is achieved by a cable bushing device for configuring at least one first cable bushing arrangement for passing one or more cables through a wall opening, the first cable bushing arrangement having a first strain relief element with a first Perforated plate and a second perforated plate, the first perforated plate of the first strain relief element having an outer circumference, at least one cable passage opening and each having an insertion slot connecting each cable passage opening to the outer circumference, the second perforated plate of the first strain relief element having an outer circumference, at least one cable passage opening and in each case one each cable passage opening having the insertion slot connecting to the outer circumference, the first perforated plate and the second perforated plate of the first strain relief element being designed to be respectively assembled in a cable pull-through position and to be displaced relative to one another from the cable pull-through position into a strain relief position, so that each cable passage opening of the first perforated plate has one of the cable passage openings of the second perforated plate defines a cable holder opening, the first perforated plate de n each insertion slot of the second perforated plate connecting the outer circumference is blocked and the second perforated plate is blocking the insertion slot of the first perforated plate connecting each outer passage opening and the first perforated plate and the second perforated plate limit a first passage cross section of the cable holder opening, the first perforated plate in the strain relief position blocks the insertion slot of the second perforated plate connecting each cable passage opening to the outer circumference and the second perforated plate blocks the insertion slot of the first perforated plate connecting each cable passage opening to the outer periphery, and the first perforated plate and the second perforated plate limit a second passage cross section of the cable holder opening which is smaller than the first passage cross section , wherein the second passage cross section blocks the passage of a cable through the cable holder opening.
Die Kabeldurchführungsvorrichtung gemäß diesem Aspekt stellt eine Art Bausatz, umfassend Einzelteile, dar, um eine Konfiguration unterschiedlicher Kabeldurchführungsanordnungen zu ermöglichen. Die Kabeldurchführungsvorrichtung umfasst ein Zugentlastungselement mit einer ersten Lochplatte und einer zweiten Lochplatte, vorzugsweise in einem unmontierten Zustand, und beschreibt demnach einen Lagerzustand unterschiedlicher Kabeldurchführungsanordnungen. Durch das Zusammensetzen der ersten Lochplatte und der zweiten Lochplatte kann eine Kabeldurchführungsanordnung bereitgestellt werden.The cable entry device according to this aspect represents a type of kit, comprising individual parts, in order to enable a configuration of different cable entry arrangements. The cable bushing device comprises a strain relief element with a first perforated plate and a second perforated plate, preferably in an unmounted state, and accordingly describes a storage state of different cable bushing arrangements. A cable bushing arrangement can be provided by assembling the first perforated plate and the second perforated plate.
Die Lochplatten können vorzugsweise das Kabel in der Zugentlastungsstellung innerhalb der Kabelhalteröffnung klemmen und dadurch zugentlasten. Die Kabelhalteröffnung wird begrenzt durch die Kabeldurchtrittsöffnung der ersten Lochplatte und die Kabeldurchtrittsöffnung der zweiten Lochplatte. Der Durchtrittsquerschnitt der Kabelhalteröffnung kann vorzugsweise durch das Verschieben der ersten Lochplatte und der zweiten Lochplatte gegeneinander verkleinert werden.The perforated plates can preferably clamp the cable in the strain relief position within the cable holder opening and thereby relieve the strain. The cable holder opening is limited by the cable passage opening of the first perforated plate and the cable passage opening of the second perforated plate. The passage cross section of the cable holder opening can preferably be reduced relative to one another by moving the first perforated plate and the second perforated plate.
Durch diese Ausgestaltung kann vorzugsweise zunächst das Kabel durch den Einbringschlitz einer der Lochplatten hindurchgeführt und in die Kabeldurchtrittsöffnung eingeführt werden. Vorzugsweise kann dann das Kabel auch durch den Einbringschlitz der anderen Lochplatte eingeführt und in die entsprechende Kabeldurchtrittsöffnung eingeführt werden. With this configuration, the cable can preferably first be passed through the insertion slot of one of the perforated plates and inserted into the cable passage opening. The cable can then preferably also be inserted through the insertion slot of the other perforated plate and inserted into the corresponding cable passage opening.
Im Anschluss daran können vorzugsweise die Lochplatten zusammengesetzt werden, sodass die Kabeldurchtrittsöffnungen die Kabelhalteröffnung definieren und sich das Kabel in der Kabelhalteröffnung befindet. Vorzugsweise kann durch Verschieben der Lochplatten gegeneinander das Kabel in der Kabelhalteröffnung geklemmt werden. Dadurch kann das Kabel vorzugsweise in möglichen Durchzugsrichtungen axial in seiner Längsrichtung festgesetzt werden.Following this, the perforated plates can preferably be assembled so that the cable passage openings define the cable holder opening and the cable is located in the cable holder opening. The cable can preferably be clamped in the cable holder opening by moving the perforated plates against one another. As a result, the cable can preferably be fixed axially in its longitudinal direction in possible pulling directions.
Unter einer Kabeldurchführungsanordnung gemäß diesem Aspekt kann vorzugsweise eine Anordnung, umfassend ein Zugentlastungselement mit einer ersten Lochplatte und einer zweiten Lochplatte, verstanden werden, die ausgebildet ist, um vorzugsweise an oder in der Wandöffnung angeordnet zu werden.A cable bushing arrangement according to this aspect can preferably be understood to mean an arrangement comprising a strain relief element with a first perforated plate and a second perforated plate, which is designed to be preferably arranged on or in the wall opening.
Insbesondere kann die Kabeldurchführungsanordnung auch mit existierenden Kabeldurchführungen, wie zum Beispiel Flanschplatten und/oder Kabelverschraubungen, kombiniert werden, um diese mit der Kabeldurchführungsanordnung zu ergänzen. Hierbei kann vorzugsweise die Kabeldurchführungsanordnung an den existierenden Kabeldurchführungsanordnungen befestigt werden. Dadurch können bereits montierte Kabeldurchführungen aufgerüstet werden, um eine zuverlässige Zugentlastung erzielen zu können.In particular, the cable bushing arrangement can also be combined with existing cable bushings, such as, for example, flange plates and / or screwed cable glands, in order to supplement them with the cable bushing arrangement. In this case, the cable entry arrangement can preferably be attached to the existing cable entry arrangement. This means that already installed cable bushings can be upgraded in order to achieve reliable strain relief.
Durch die Bewegung der Zugentlastungselemente aus der Kabeldurchzugsstellung in die Zugentlastungsstellung können vorzugsweise Kabel mit unterschiedlichen Kabeldurchmessern mittels der gleichen Zugentlastungselemente geklemmt und dadurch zuverlässig zugentlastet werden. Aufgrund der gegeneinander verschiebbaren Lochplatten können die Zugentlastungselemente an unterschiedliche Kabeldurchmesser angepasst werden.Due to the movement of the strain relief elements from the cable pull-through position into the strain-relief position, cables with different cable diameters can preferably be clamped by means of the same strain-relief elements and thereby reliably strain-relieved. Due to the perforated plates that can be moved against each other, the strain relief elements can be adapted to different cable diameters.
Vorteilhaft ist ferner, dass aufgrund der Modularität und der Einsetzbarkeit einzelner Lochplatten für eine Vielzahl von unterschiedlichen Kabeldurchmessern die Kabeldurchführungsanordnungen durch Personal vor Ort in einer einfachen Art und Weise montiert werden können.It is also advantageous that due to the modularity and the usability of individual perforated plates for a large number of different cable diameters, the cable bushing arrangements can be assembled in a simple manner by personnel on site.
Gemäß einer bevorzugten Fortbildung ist vorgesehen, dass die erste Lochplatte und die zweite Lochplatte lose einander zugeordnet sind und ausgebildet sind, um aneinander angeordnet zu werden, oder die erste Lochplatte und die zweite Lochplatte miteinander verbunden sind und ausgebildet sind, um relativ zueinander bewegt zu werden. According to a preferred development, it is provided that the first perforated plate and the second perforated plate are loosely assigned to one another and are designed to be arranged on one another, or the first perforated plate and the second perforated plate are connected to one another and are designed to be moved relative to one another .
Insbesondere ist es bevorzugt, dass die erste Lochplatte und/oder die zweite Lochplatte ein Verriegelungsmittel aufweist, das ausgebildet ist, um die erste Lochplatte und die zweite Lochplatte in der Zugentlastungsstellung zu verriegeln.In particular, it is preferred that the first perforated plate and / or the second perforated plate have a locking means which is designed to lock the first perforated plate and the second perforated plate in the strain relief position.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Verriegelungsmittel als Rastmittel ausgebildet, um die erste Lochplatte und die zweite Lochplatte in der Zugentlastungsstellung zu verrasten.In a preferred embodiment, the locking means are designed as locking means in order to lock the first perforated plate and the second perforated plate in the strain relief position.
Vorzugsweise kann die erste Lochplatten eine größere Flächenerstreckung aufweisen als die zweite Lochplatte. Die erste Lochplatte kann vorzugsweise an einer der zweiten Lochplatte zugewandten Seite eine Vertiefung aufweisen, die sich vorzugsweise über eine Fläche erstreckt, die größer oder gleich einer Flächenerstreckung der zweiten Lochplatte ist. Eine Tiefe der Vertiefung kann vorzugsweise kleiner oder gleich einer Dicke der zweiten Lochplatte sein. Dadurch kann die zweite Lochplatte in der Vertiefung angeordnet werden.The first perforated plate can preferably have a larger surface extension than the second perforated plate. The first perforated plate can preferably have a depression on a side facing the second perforated plate, which preferably extends over an area that is greater than or equal to an area extension of the second perforated plate. A depth of the depression can preferably be less than or equal to a thickness of the second perforated plate. As a result, the second perforated plate can be arranged in the depression.
Vorzugsweise kann die Fläche, über die sich die Vertiefung erstreckt der Flächenerstreckung der zweiten Lochplatte entsprechen. Hierbei kann die zweite Lochplatte vorzugsweise durch Verschieben der ersten Lochplatte und der zweiten Lochplatte gegeneinander, also durch Bewegen in die Zugentlastungsstellung, in die Vertiefung eingebracht werden.The surface over which the depression extends can preferably correspond to the surface extension of the second perforated plate. In this case, the second perforated plate can preferably be introduced into the depression by displacing the first perforated plate and the second perforated plate against one another, that is to say by moving them into the strain relief position.
Insbesondere bevorzugt kann die Fläche, über die sich die Vertiefung erstreckt größer sein als die Flächenerstreckung der zweiten Lochplatte. Vorzugsweise können hierbei ein oder mehrere Verriegelungsmittel, vorzugsweise Rastmittel, in der Vertiefung ausgebildet sein, die ausgebildet sind, um die zweite Lochplatte in der Vertiefung zu verriegeln. Vorzugsweise kann bei mehreren Verriegelungsmittel, eine stufenweise Verriegelung ermöglicht werden. Dadurch können mehrere unterschiedliche Durchmesser geklemmt werden.Particularly preferably, the area over which the depression extends can be larger than the area extent of the second perforated plate. In this case, one or more locking means, preferably latching means, can preferably be formed in the recess, which are designed to lock the second perforated plate in the recess. With a plurality of locking means, a gradual locking can preferably be made possible. This allows several different diameters to be clamped.
Vorzugsweise kann die Kabeldurchführungsanordnung einen Grundkörper mit einem innenliegenden Kabelkanal umfassen, wobei der Grundkörper ausgebildet ist, um in und/oder an der Wandöffnung angeordnet zu werden und wobei der Grundkörper einen Befestigungsabschnitt aufweist, der ausgebildet ist, um die erste Lochplatte und/oder die zweite Lochplatte an dem Grundkörper zu befestigen.Preferably, the cable bushing arrangement can comprise a base body with an internal cable duct, the base body being designed to be arranged in and / or at the wall opening and the base body having a fastening section which is designed to mount the first perforated plate and / or the second To attach the perforated plate to the base body.
Ferner ist es bevorzugt, dass der Grundkörper ausgebildet ist als ein Stutzen oder eine Flanschplatte.It is further preferred that the base body is designed as a connecting piece or a flange plate.
Vorzugsweise kann die erste Lochplatte und/oder die zweite Lochplatte ausgebildet sein, um den Grundkörper in und/oder an der Wandöffnung zu verriegeln.The first perforated plate and / or the second perforated plate can preferably be designed to lock the base body in and / or on the wall opening.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante kann die erste Lochplatte und/oder die zweite Lochplatte vorzugsweise Befestigungsmittel aufweisen, die ausgebildet sind, um das Zugentlastungselement in der Wandöffnung zu verriegeln. Beispielsweise kann der Rahmenkörper hierbei Lochungen, vorzugsweise ein Langloch, aufweisen, die ausgebildet sind, um insbesondere Schrauben und/oder Niete und/oder Stifte und/oder Bolzen und/oder dergleichen aufzunehmen, um das Zugentlastungselement an der Wandöffnung zu befestigen.According to a preferred embodiment variant, the first perforated plate and / or the second perforated plate can preferably have fastening means which are designed to lock the strain relief element in the wall opening. For example, the frame body may have perforations, preferably an elongated hole, which are designed to accommodate in particular screws and / or rivets and / or pins and / or bolts and / or the like in order to fasten the strain relief element to the wall opening.
Insbesondere kann zumindest die erste Lochplatte ein Langloch aufweisen und ausgebildet sein, um das Zugentlastungselement in der Kabeldurchzugsstellung an der Wandöffnung zu befestigen und durch Verschieben der erste Lochplatte gegen die zweite Lochplatte, die sich vorzugsweise zwischen der Wandöffnung und der ersten Lochplatte befindet, in die Zugentlastungsstellung zu überführen.In particular, at least the first perforated plate can have an elongated hole and be designed to attach the strain relief element to the wall opening in the cable pull-through position and by moving the first perforated plate against the second perforated plate, which is preferably located between the wall opening and the first perforated plate, into the strain relief position to convict.
Vorzugsweise können die Befestigungsmittel auch ausgebildet sein, um das Zugentlastungselement an dem Grundkörper zu befestigen.The fastening means can preferably also be designed to fasten the strain relief element to the base body.
Die Kabeldurchführungsvorrichtung kann fortgebildet werden durch eine von der ersten verschiedene zweite Kabeldurchführungsanordnung zur Durchführung mehrerer Kabel durch die Wandöffnung, wobei die zweite Kabeldurchführungsanordnung ein zweites Zugentlastungselement mit einer ersten Lochplatte und einer zweiten Lochplatte umfasst, wobei die erste Lochplatte des zweiten Zugentlastungselements mit einem Außenumfang, mindestens zwei Kabeldurchtrittsöffnungen und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz aufweist, wobei die zweite Lochplatte des zweiten Zugentlastungselements mit einem Außenumfang, mindestens zwei Kabeldurchtrittsöffnungen und jeweils einen jede Kabeldurchtrittsöffnung mit dem Außenumfang verbindenden Einbringschlitz aufweist.The cable feed-through device can be developed by a second cable feed-through arrangement different from the first for leading several cables through the wall opening, the second cable feed-through arrangement comprising a second strain relief element with a first perforated plate and a second perforated plate, the first perforated plate of the second strain relief element having an outer circumference, at least has two cable passage openings and in each case one insertion slot connecting each cable passage opening to the outer circumference, the second perforated plate of the second strain relief element having an outer circumference, at least two cable passage openings and in each case one insertion slot connecting each cable passage opening to the outer circumference.
Die Kombination der Lochplatten des ersten Zugentlastungselements und der Lochplatten des zweiten Zugentlastungselements ermöglicht gemäß diesem Aspekt eine Konfiguration von zumindest der ersten Kabeldurchführungsanordnung und der zweiten Kabeldurchführungsanordnung. Hierbei kann die erste Kabeldurchführungsanordnung verschieden von der zweiten Kabeldurchführungsanordnung sein.According to this aspect, the combination of the perforated plates of the first strain relief element and the perforated plates of the second strain relief element enables a configuration of at least the first cable bushing arrangement and the second cable bushing arrangement. Here, the first cable bushing arrangement be different from the second cable entry arrangement.
Der erste Zugentlastungseinsatz unterscheidet sich gemäß diesem Aspekt von dem zweiten Zugentlastungseinsatz dahingehend, dass der erste Zugentlastungseinsatz mindestens eine Kabeldurchtrittsöffnung zum Durchführen eines Kabels und der zweite Zugentlastungseinsatz mindestens zwei Kabeldurchtrittsöffnungen jeweils zum Durchführen eines Kabels aufweist. Demnach kann der erste Zugentlastungseinsatz mindestens eins oder mehrere Kabel und der zweite Zugentlastungseinsatz mindestens zwei, also mehrere Kabel aufnehmen. Daher können vorzugsweise Kabeldurchführungsanordnungen mit einer unterschiedlichen Anzahl an Kabeldurchtrittsöffnungen zur Aufnahme einer unterschiedlichen Anzahl von Kabeln konfiguriert werden.According to this aspect, the first strain relief insert differs from the second strain relief insert in that the first strain relief insert has at least one cable passage opening for the passage of a cable and the second strain relief insert has at least two cable passage openings each for the passage of a cable. Accordingly, the first strain relief insert can accommodate at least one or more cables and the second strain relief insert can hold at least two, that is to say several, cables. Therefore, cable bushing arrangements with a different number of cable passage openings can preferably be configured to accommodate a different number of cables.
Die Lochplatten des ersten und des zweiten Zugentlastungselements können vorzugsweise eine unterschiedliche Anzahl an Kabeldurchtrittsöffnungen mit Einbringschlitzen aufweisen. Vorzugsweise können die Kabeldurchtrittsöffnungen unterschiedliche Durchtrittsquerschnitte zum Zugentlasten von Kabeln mit unterschiedlichen Kabeldurchmessern aufweisen. Ferner können vorzugsweise die Einbringschlitze entsprechend unterschiedliche Einbringquerschnitte aufweisen, um das Einbringen von Kabeln mit unterschiedlichen Kabeldurchmessern zu ermöglichen.The perforated plates of the first and second strain relief elements can preferably have a different number of cable passage openings with insertion slots. The cable passage openings can preferably have different passage cross-sections for strain relief of cables with different cable diameters. Furthermore, the insertion slots can preferably have correspondingly different insertion cross sections in order to enable the insertion of cables with different cable diameters.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die eingangs genannte Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Konfiguration einer ersten Kabeldurchführungsanordnung zur Durchführung eines oder mehrerer Kabel durch eine Wandöffnung oder einer von der ersten verschiedenen zweiten Kabeldurchführungsanordnung zur Durchführung mehrerer Kabel durch die Wandöffnung, umfassend die Schritte Auswählen eines Rahmenkörpers, der einen innenliegenden Aufnahmeabschnitt umrahmt, Auswählen eines ersten Zugentlastungseinsatzes aus einer Kabeldurchführungsvorrichtung, der ausgebildet ist, um in dem Aufnahmeabschnitt des Rahmenkörpers aufgenommen zu werden, und/oder eines zweiten Zugentlastungseinsatzes aus einer Kabeldurchführungsvorrichtung, der ausgebildet ist, um in dem Aufnahmeabschnitt des Rahmenkörpers anstelle des ersten Zugentlastungseinsatzes oder neben dem ersten Zugentlastungseinsatz aufgenommen zu werden, Befestigen des ersten und/oder zweiten Zugentlastungseinsatzes in dem Aufnahmeabschnitt.According to a further aspect of the present invention, the object mentioned at the outset is achieved by a method for configuring a first cable bushing arrangement for passing one or more cables through a wall opening or a second cable bushing arrangement different from the first for passing several cables through the wall opening, comprising the steps of selecting a frame body that frames an inner receiving section, selecting a first strain relief insert from a cable bushing device that is designed to be received in the receiving section of the frame body, and / or a second strain relief insert from a cable bushing device that is designed to be in the receiving section of the Frame body instead of the first strain relief insert or next to the first strain relief insert to be attached, securing the first and / or second strain relief insert in the receptacle section.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die eingangs genannte Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Konfiguration einer ersten Kabeldurchführungsanordnung zur Durchführung eines oder mehrerer Kabel durch eine Wandöffnung oder einer von der ersten verschiedenen zweiten Kabeldurchführungsanordnung zur Durchführung mehrerer Kabel durch die Wandöffnung, umfassend die Schritte Auswählen eines ersten Zugentlastungselements mit einer ersten Lochplatte und einer zweiten Lochplatte aus einer Kabeldurchführungsvorrichtung, oder Auswählen eines zweiten Zugentlastungselements mit einer ersten Lochplatte und einer zweiten Lochplatte aus einer Kabeldurchführungsvorrichtung, und Zusammensetzen der ersten Lochplatte und der zweiten Lochplatte des ersten Zugentlastungselements und/oder der ersten Lochplatte und der zweiten Lochplatte des zweiten Zugentlastungselements.According to a further aspect of the present invention, the object mentioned at the outset is achieved by a method for configuring a first cable bushing arrangement for passing one or more cables through a wall opening or a second cable bushing arrangement which is different from the first and which leads through the wall opening, comprising the steps of selecting a first strain relief element with a first perforated plate and a second perforated plate from a cable bushing device, or selecting a second strain relief element with a first perforated plate and a second perforated plate from a cable bushing device, and assembling the first perforated plate and the second perforated plate of the first strain relief element and / or the first perforated plate and the second perforated plate of the second strain relief element.
Für weitere Vorteile, Ausführungsvarianten und Ausführungsdetails der weiteren Aspekte und ihrer möglichen Fortbildungen wird auch auf die zuvor erfolgte Beschreibung zu den entsprechenden Merkmalen und Fortbildungen verwiesen.For further advantages, design variants and design details of the other aspects and their possible further training, reference is also made to the description of the corresponding features and further training given above.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele werden exemplarisch anhand der beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen:
-
1 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante; -
2A eine perspektivische Ansicht eines ersten Zugentlastungseinsatzes für die Kabeldurchführungsanordnung gemäß1 ; -
2B eine perspektivische Ansicht eines zweiten Zugentlastungseinsatzes für die Kabeldurchführungsanordnung gemäß1 ; -
3 eine perspektivische Ansicht einer an einer Wandöffnung verriegelten Flanschplatte mit einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß1 , umfassend Zugentlastungseinsätze gemäß der2A und2B in einem montierten Zustand; -
4 eine perspektivische Ansicht einer an der Wandöffnung verriegelten Flanschplatte mit einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß1 in einer Explosionsdarstellung; -
5A eine perspektivische Ansicht einer ersten Kabeldurchführungsanordnung gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante; -
5B eine perspektivische Ansicht einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante; -
6A eine perspektivische Ansicht eines ersten Zugentlastungseinsatzes für die Kabeldurchführungsanordnung gemäß5A -
6B eine perspektivische Ansicht eines zweiten Zugentlastungseinsatzes für die Kabeldurchführungsanordnung gemäß5B ; -
7 eine perspektivische Ansicht eines in der Wandöffnung verriegelten Stutzens mit einer ersten Kabeldurchführungsanordnung gemäß5A ; -
8 eine perspektivische Ansicht eines in der Wandöffnung angeordneten Stutzens gemäß7 mit einer ersten Kabeldurchführungsanordnung in einer Explosionsdarstellung; -
9 eine Seitenansicht des Stutzens mit der ersten Kabeldurchführungsanordnung gemäß7 mit einer Teil-Schnittansicht; -
10 eine perspektivische Ansicht eines in der Wandöffnung verriegelten Stutzens mit einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß5B ; -
11 eine perspektivische Ansicht eines in der Wandöffnung angeordneten Stutzens gemäß10 mit einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung in einer Explosionsdarstellung; -
12 eine Seitenansicht des Stutzens mit der zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß10 mit einer Teil-Schnittansicht; -
13A eine perspektivische Ansicht einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante; -
13B eine perspektivische Ansicht der zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß13A ; -
14 eine perspektivische Ansicht eines in der Wandöffnung verriegelten Stutzens mit einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß13A ; -
15 eine perspektivische Ansicht eines in der Wandöffnung angeordneten Stutzens gemäß13A mit einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung in einer Explosionsdarstellung; -
16A eine perspektivische Ansicht einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante; -
16B eine perspektivische Ansicht der zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß16A ; -
17 eine perspektivische Ansicht einer in der Wandöffnung verriegelten Flanschplatte mit einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung gemäß16A ; -
18 eine perspektivische Ansicht einer in der Wandöffnung verriegelten Flanschplatte gemäß16A mit einer zweiten Kabeldurchführungsanordnung in einer Explosionsdarstellung;
-
1 a perspective view of a second cable bushing arrangement according to an exemplary embodiment; -
2A a perspective view of a first strain relief insert for the cable bushing arrangement according to1 ; -
2 B a perspective view of a second strain relief insert for the cable bushing arrangement according to1 ; -
3rd a perspective view of a locked to a wall opening flange plate with a second cable entry arrangement according to1 , comprising strain relief inserts according to the2A and2 B in an assembled state; -
4th a perspective view of a locked at the wall opening flange plate with a second cable entry arrangement according to1 in an exploded view; -
5A a perspective view of a first cable bushing arrangement according to an exemplary embodiment; -
5B a perspective view of a second cable bushing arrangement according to an exemplary embodiment; -
6A a perspective view of a first strain relief insert for the cable bushing arrangement according to5A -
6B a perspective view of a second strain relief insert for the cable bushing arrangement according to5B ; -
7 a perspective view of a connector locked in the wall opening with a first cable bushing arrangement according to5A ; -
8th a perspective view of a nozzle arranged in the wall opening according to7 with a first cable bushing arrangement in an exploded view; -
9 a side view of the connector with the first cable bushing arrangement according to7 with a partial sectional view; -
10 a perspective view of a socket locked in the wall opening with a second cable bushing arrangement according to5B ; -
11 a perspective view of a nozzle arranged in the wall opening according to10 with a second cable entry arrangement in an exploded view; -
12th a side view of the connector with the second cable entry arrangement according to10 with a partial sectional view; -
13A a perspective view of a second cable bushing arrangement according to an exemplary embodiment; -
13B a perspective view of the second cable entry arrangement according to13A ; -
14 a perspective view of a socket locked in the wall opening with a second cable bushing arrangement according to13A ; -
15 a perspective view of a nozzle arranged in the wall opening according to13A with a second cable entry arrangement in an exploded view; -
16A a perspective view of a second cable bushing arrangement according to an exemplary embodiment; -
16B a perspective view of the second cable entry arrangement according to16A ; -
17th a perspective view of a locked in the wall opening flange plate with a second cable entry arrangement according16A ; -
18th a perspective view of a locked in the wall opening flange plate16A with a second cable entry arrangement in an exploded view;
In den Figuren sind gleiche oder im Wesentlichen funktionsgleiche bzw. -ähnliche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the figures, elements that are the same or essentially functionally the same or similar have the same reference numerals.
Bezugnehmend zunächst auf die
Die zweite Kabeldurchführungsanordnung
Der erste Zugentlastungseinsatz
Der erste Zugentlastungseinsatz
Der zweite Zugentlastungseinsatz
Bei eingesetztem Kabel verlaufen die Längsachse des Kabels und die Mittellängsachse des Zugentlastungseinsatzes koaxial, wobei als Mittellängsachse die sich durch den Mittelpunkt des Zugentlastungsabschnitts
Die Zugentlastungselemente
Die Zugentlastungselemente
Das Verbindungselement
Die Zugentlastungseinsätze
Der Rahmenkörper
Die in
Ferner ist an einem Innenumfang
Der erste Zugentlastungseinsatz
Durch die Anordnung der Kabeldurchführungsanordnung
Die
In
Für eine Montage von Kabeldurchführungsanordnungen mit vorkonfektionierten Kabeln
In der Kabeldurchzugsstellung
Vorzugsweise kann der Grundkörper
Beispielsweise können die Schrauben
Bezugnehmend auf die
Die erste Kabeldurchführungsanordnung
Der Zugentlastungseinsatz
Der Zugentlastungseinsatz
Der Zugentlastungseinsatz
In
In der Kabeldurchzugsstellung
Die
Vorzugsweise kann der Grundkörper
Zum Befestigen der Kabeldurchführungsanordnung
Die Explosionsdarstellung in
Jedes Rahmenteil
Ferner ist an einem Innenumfang
Bezugnehmend auf die
Die zweite Kabeldurchführungsanordnung
Der Zugentlastungseinsatz
Die Zugentlastungselemente
Der Zugentlastungseinsatz
Der Zugentlastungseinsatz
In der
In der Kabeldurchzugsstellung können die Kabel
Die
Vorzugsweise kann der Grundkörper
Zum Befestigen der Kabeldurchführungsanordnung
Die Explosionsdarstellung in
Jedes Rahmenteil
Ferner ist an einem Innenumfang
Bezugnehmend auf die
Die Kabeldurchführungsanordnung
Die Kabeldurchführungsanordnung
Das erste Zugentlastungseinsatzteil
Die Explosionsdarstellung in
Das zweite Rahmenteil
Ferner zeigen die
Bezugnehmend auf die
Die Kabeldurchführungsanordnung
Um eine Zugentlastung erzielen zu können, sind zunächst Kabel
Der Durchtrittsquerschnitt der Kabelhalteröffnung kann vorzugsweise durch das Verschieben der ersten Lochplatte
Die Lochplatten
Die erste Lochplatte
Die
Die Kabeldurchführungsanordnung
Beispielsweise können die Schrauben
Durch die Anordnung der Kabeldurchführungsanordnung
BezugszeichenlisteReference list
- 1a1a
- erste Kabeldurchführungsanordnungfirst cable entry arrangement
- 1b1b
- zweite Kabeldurchführungsanordnungsecond cable entry arrangement
- 22nd
- Kabelelectric wire
- 33rd
- WandöffnungWall opening
- 1010th
- RahmenkörperFrame body
- 1111
- AufnahmeabschnittReceiving section
- 1212th
- HaltemittelHolding means
- 1313
- InnenumfangInner circumference
- 14a,b14a, b
- LängsrahmenteilLongitudinal frame part
- 15a,b15a, b
- QuerrahmenteilCross frame part
- 1616
- AufnahmeöffnungReceiving opening
- 17 17th
- Grundkörper / Stutzen / FlanschplatteBasic body / socket / flange plate
- 1818th
- Schraube, Stift, NietScrew, pin, rivet
- 1919th
- Außengewinde des StutzensMale thread of the nozzle
- 2020
- erster Zugentlastungseinsatzfirst strain relief application
- 2121
- Außenumfang des ersten ZugentlastungseinsatzesOuter circumference of the first strain relief insert
- 2222
- Kabeldurchtrittsöffnung des ersten ZugentlastungseinsatzesCable passage opening of the first strain relief insert
- 2323
- Einbringschlitz des ersten ZugentlastungseinsatzesInsertion slot of the first strain relief insert
- 2424th
- Zugentlastungsabschnitt des ersten ZugentlastungseinsatzesStrain relief section of the first strain relief insert
- 3030th
- zweiter Zugentlastungseinsatzsecond strain relief insert
- 30'30 '
- AbdichtelementSealing element
- 31'31 '
- korrespondierendes Haltemittelcorresponding holding means
- 3131
- Außenumfang des zweiten ZugentlastungseinsatzesOuter circumference of the second strain relief insert
- 3232
- Kabeldurchtrittsöffnung des zweiten ZugentlastungseinsatzesCable passage opening of the second strain relief insert
- 3333
- Einbringschlitz des zweiten ZugentlastungseinsatzesInsertion slot of the second strain relief insert
- 34a34a
- Zugentlastungsabschnitt des zweiten ZugentlastungseinsatzesStrain relief section of the second strain relief insert
- 34b34b
- Zugentlastungsabschnitt des zweiten ZugentlastungseinsatzesStrain relief section of the second strain relief insert
- 34c34c
- Zugentlastungsabschnitt des zweiten ZugentlastungseinsatzesStrain relief section of the second strain relief insert
- 34d34d
- Zugentlastungsabschnitt des zweiten ZugentlastungseinsatzesStrain relief section of the second strain relief insert
- 4040
- ZugentlastungselementStrain relief element
- 4141
- freies Endefree end
- 4242
- VerbindungselementFastener
- 5050
- KabeldurchzugsstellungCable pull position
- 5151
- erster Durchtrittsquerschnittfirst passage cross section
- 5252
- DurchzugsrichtungPull direction
- 6060
- ZugentlastungsstellungStrain relief position
- 6161
- zweiter Durchtrittsquerschnittsecond passage cross section
- 7070
- VorspannstellungPreload position
- 7171
- dritter Durchtrittsquerschnittthird passage cross section
- 8080
- Einsatzrahmen des ersten ZugentlastungseinsatzesInsert frame of the first strain relief insert
- 8181
- Einsatzrahmen des zweiten ZugentlastungseinsatzesInsert frame of the second strain relief insert
- 8282
- BegrenzungsstegeBoundary bars
- 8383
- Steg des äußeren RandesWeb of the outer edge
- 9090
- LochungPerforation
- 9191
- Innengewinde des ZugentlastungseinsatzesInternal thread of the strain relief insert
- 410410
- ZugentlastungselementStrain relief element
- 411411
- erste Lochplattefirst perforated plate
- 412412
- zweite Lochplattesecond perforated plate
- 511511
- Außenumfang der ersten LochplatteOuter circumference of the first perforated plate
- 512512
- Kabeldurchtrittsöffnung der ersten LochplatteCable passage opening of the first perforated plate
- 513513
- Einbringschlitz der ersten LochplatteInsertion slot of the first perforated plate
- 514514
- Außenumfang der zweiten LochplatteOuter circumference of the second perforated plate
- 515515
- Kabeldurchtrittsöffnung der zweiten LochplatteCable passage opening of the second perforated plate
- 516516
- Einbringschlitz der zweiten LochplatteInsertion slot of the second perforated plate
- 700700
- VerriegelungsmittelLocking means
- 900900
- LanglochLong hole
- 901901
- Schraube, Stift, NietScrew, pin, rivet
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- DE 102016223425 A1 [0007]DE 102016223425 A1 [0007]
- DE 102017209368 A1 [0007]DE 102017209368 A1 [0007]
- DE 102017220665 A1 [0007]DE 102017220665 A1 [0007]
- DE 102005037561 B4 [0007]DE 102005037561 B4 [0007]
- DE 29924314 U1 [0007]DE 29924314 U1 [0007]
- EP 2746634 A1 [0007]EP 2746634 A1 [0007]
- EP 1376795 B1 [0007]EP 1376795 B1 [0007]
- DE 10225046 B4 [0007]DE 10225046 B4 [0007]
- EP 1792377 B1 [0007]EP 1792377 B1 [0007]
- DE 102011011868 A1 [0007]DE 102011011868 A1 [0007]
- DE 102009060988 B3 [0007]DE 102009060988 B3 [0007]
- EP 1236256 B1 [0007]EP 1236256 B1 [0007]
- DE 10349996 B4 [0008]DE 10349996 B4 [0008]
Claims (24)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202019100887.3U DE202019100887U1 (en) | 2019-02-18 | 2019-02-18 | Cable entry device for configuring a cable entry arrangement |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202019100887.3U DE202019100887U1 (en) | 2019-02-18 | 2019-02-18 | Cable entry device for configuring a cable entry arrangement |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202019100887U1 true DE202019100887U1 (en) | 2020-05-19 |
Family
ID=70969383
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202019100887.3U Expired - Lifetime DE202019100887U1 (en) | 2019-02-18 | 2019-02-18 | Cable entry device for configuring a cable entry arrangement |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202019100887U1 (en) |
Citations (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2233838A (en) * | 1989-06-30 | 1991-01-16 | Hawke Cable Glands Ltd | Cable glands |
DE29924314U1 (en) | 1999-12-29 | 2002-10-24 | Icotek Gmbh | Device for guiding cables through walls |
EP1236256B1 (en) | 1999-12-08 | 2003-07-09 | Bruno Ehmann | Cable grommet |
DE102008016256A1 (en) * | 2008-03-29 | 2009-10-01 | Abb Ag | Grommet |
DE102009060988B3 (en) | 2009-11-12 | 2011-05-19 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Cable supporting unit |
DE202011002286U1 (en) * | 2011-02-02 | 2012-05-16 | Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh | Cable gland with contact spring |
DE102011011868A1 (en) | 2011-02-21 | 2012-08-23 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Holder for power transmission cable, has strain relief unit comprising two mounting units that are provided for mounting cable that is clamped by screwing unit |
DE10349996B4 (en) | 2003-10-24 | 2013-09-05 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | spout |
DE10225046B4 (en) | 2001-07-25 | 2013-12-24 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Device for connecting a cable feed-through strip with a wall opening |
EP2746634A1 (en) | 2012-12-21 | 2014-06-25 | icotek project GmbH & Co. KG | Cable holder with a U-Shape frame and multiple sockets for the leadthrough of cables |
EP1376795B1 (en) | 2002-06-21 | 2016-03-16 | icotek project GmbH & Co. KG | Device for installing energy conductors |
DE102005037561B4 (en) | 2004-10-13 | 2018-01-11 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Power supply chain |
DE102017220665A1 (en) | 2016-11-21 | 2018-05-24 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Device for inserting a cable into a room |
DE102016223425A1 (en) | 2016-11-25 | 2018-05-30 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Cable holders with partitions and a number of grommets for passing cables |
EP1792377B1 (en) | 2004-11-02 | 2018-06-20 | icotek projekt GmbH & Co.KG | Cable duct |
DE102017209368A1 (en) | 2017-01-25 | 2018-07-26 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Cable gland with shielding and sealing properties |
-
2019
- 2019-02-18 DE DE202019100887.3U patent/DE202019100887U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2233838A (en) * | 1989-06-30 | 1991-01-16 | Hawke Cable Glands Ltd | Cable glands |
EP1236256B1 (en) | 1999-12-08 | 2003-07-09 | Bruno Ehmann | Cable grommet |
DE29924314U1 (en) | 1999-12-29 | 2002-10-24 | Icotek Gmbh | Device for guiding cables through walls |
DE10225046B4 (en) | 2001-07-25 | 2013-12-24 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Device for connecting a cable feed-through strip with a wall opening |
EP1376795B1 (en) | 2002-06-21 | 2016-03-16 | icotek project GmbH & Co. KG | Device for installing energy conductors |
DE10349996B4 (en) | 2003-10-24 | 2013-09-05 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | spout |
DE102005037561B4 (en) | 2004-10-13 | 2018-01-11 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Power supply chain |
EP1792377B1 (en) | 2004-11-02 | 2018-06-20 | icotek projekt GmbH & Co.KG | Cable duct |
DE102008016256A1 (en) * | 2008-03-29 | 2009-10-01 | Abb Ag | Grommet |
DE102009060988B3 (en) | 2009-11-12 | 2011-05-19 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Cable supporting unit |
DE202011002286U1 (en) * | 2011-02-02 | 2012-05-16 | Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh | Cable gland with contact spring |
DE102011011868A1 (en) | 2011-02-21 | 2012-08-23 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Holder for power transmission cable, has strain relief unit comprising two mounting units that are provided for mounting cable that is clamped by screwing unit |
EP2746634A1 (en) | 2012-12-21 | 2014-06-25 | icotek project GmbH & Co. KG | Cable holder with a U-Shape frame and multiple sockets for the leadthrough of cables |
DE102017220665A1 (en) | 2016-11-21 | 2018-05-24 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Device for inserting a cable into a room |
DE102016223425A1 (en) | 2016-11-25 | 2018-05-30 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Cable holders with partitions and a number of grommets for passing cables |
DE102017209368A1 (en) | 2017-01-25 | 2018-07-26 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Cable gland with shielding and sealing properties |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69919358T2 (en) | POETRY | |
DE3512175C2 (en) | ||
DE60004782T2 (en) | DIVIDED END SEAL FOR A DEVICE FOR CLOSING, FOR EXAMPLE FOR A SPLICE CASE | |
DE60220120T2 (en) | Corrugated tube mounting arrangement | |
EP0827596B1 (en) | Hood-type connector | |
EP3714520B1 (en) | Cable feedthrough | |
DE202006006019U1 (en) | Sealing body of a cable sleeve | |
DE19959429A1 (en) | Passage grommet for panel of vehicle to hold cable harness which is cabled between passage grommet body and panel in watertight design, has body and inner passage element with elastic holder. | |
DE10354286A1 (en) | Connector with shielding shell | |
WO2014095462A1 (en) | Cable contact weather protection device | |
EP2106006A2 (en) | Cable feedthrough | |
DE102012111129A1 (en) | RJ45 plug with strain relief device | |
DE112010004634T5 (en) | Wire Holder | |
CH653818A5 (en) | ENCLOSURE TO PROTECT SPLICE BETWEEN AT LEAST TWO CABLES. | |
DE102021106864A1 (en) | half screw connection | |
DE19619666C1 (en) | Reusable cable grommet for hole in wall of equipment | |
DE19701511C2 (en) | Grommet for the passage of electrical lines through walls, especially in motor vehicles | |
EP2614565B1 (en) | Cable bushing | |
DE202019100887U1 (en) | Cable entry device for configuring a cable entry arrangement | |
DE202017006800U1 (en) | Internal strain relief for a connector | |
EP3483996B1 (en) | Assembly for a cable feedthrough | |
DE102013201149A1 (en) | Cable guide device has threaded element which is provided for abutment of cable gasket against cable arranged in cable lead-through opening screwed to seal carrier | |
DE202010000244U1 (en) | Cable sleeve with integrated cable ties | |
DE202019100362U1 (en) | Cable entry for the passage of cables through a separating element and arrangement | |
DE102013007899B4 (en) | Swiveling connector and use |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R207 | Utility model specification | ||
R156 | Lapse of ip right after 3 years |