DE202018104165U1 - Dosing unit for an automatic analyzer - Google Patents

Dosing unit for an automatic analyzer Download PDF

Info

Publication number
DE202018104165U1
DE202018104165U1 DE202018104165.7U DE202018104165U DE202018104165U1 DE 202018104165 U1 DE202018104165 U1 DE 202018104165U1 DE 202018104165 U DE202018104165 U DE 202018104165U DE 202018104165 U1 DE202018104165 U1 DE 202018104165U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metering
vessel
opening
dosing
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202018104165.7U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser Conducta GmbH and Co KG
Original Assignee
Endress and Hauser Conducta GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser Conducta GmbH and Co KG filed Critical Endress and Hauser Conducta GmbH and Co KG
Priority to DE202018104165.7U priority Critical patent/DE202018104165U1/en
Publication of DE202018104165U1 publication Critical patent/DE202018104165U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1009Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
    • G01N35/1016Control of the volume dispensed or introduced
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284Electromagnetic waves
    • G01F23/292Light, e.g. infrared or ultraviolet
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/18Water
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1004Cleaning sample transfer devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284Electromagnetic waves
    • G01F23/292Light, e.g. infrared or ultraviolet
    • G01F23/2921Light, e.g. infrared or ultraviolet for discrete levels
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1009Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
    • G01N2035/1025Fluid level sensing

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Abstract

Dosiereinheit für ein automatisches Analysegerät (1) zur Bestimmung eines Parameters einer Flüssigkeitsprobe, umfassend:ein Gehäuse (42),ein in dem Gehäuse (42) angeordnetes Dosiergefäß (38), das eine erste Öffnung aufweist, die mit mindestens einer ersten Dosierzuleitung (4) fluidisch verbindbar ist,einen oberhalb der ersten Öffnung angeordneten ersten Pegelmesser (24), der dazu eingerichtet ist,ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß (38) einen ersten Wert erreicht, undmindestens einen oberhalb des ersten Pegelmessers (24) angeordneten zweiten Pegelmesser (23),der dazu eingerichtet ist, ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß (38) einen zweiten Wert erreicht, der größer ist als der erste Wert,dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (42) eine durch eine Wandung des Gehäuses (42) hindurchgehende Reinigungsöffnung (44) aufweist, die mit einer zweiten Öffnung des Dosiergefäßes (38) fluidisch verbunden ist, wobei ein Querschnitt der Reinigungsöffnung (44) und ein Querschnitt der zweiten Öffnung des Dosiergefäßes (38) miteinander mindestens teilweise überlappen.A dosing unit for an automatic analyzer (1) for determining a parameter of a fluid sample, comprising: a housing (42), a dosing vessel (38) disposed in the housing (42) having a first opening communicating with at least a first dosing conduit (4 ) is fluidically connectable, a first level meter (24) disposed above the first opening and configured to generate a signal when a level of a liquid in the metering vessel (38) reaches a first value, and at least one above the first level meter ( 24) arranged second level meter (23) which is adapted to generate a signal when a level of a liquid in the metering vessel (38) reaches a second value which is greater than the first value, characterized in that the housing ( 42) has a through a wall of the housing (42) passing through the cleaning opening (44) with a second opening of the metering vessel (38) f is liuidisch connected, wherein a cross section of the cleaning opening (44) and a cross section of the second opening of the metering vessel (38) at least partially overlap with each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinheit für ein automatisches Analysegerät und ein automatisches Analysegerät zur Bestimmung von Werten eines Parameters einer Flüssigkeitsprobe einer Messflüssigkeit.The invention relates to a dosing unit for an automatic analyzer and to an automatic analyzer for determining values of a parameter of a liquid sample of a measuring liquid.

Im Bereich der Prozessmesstechnik, insbesondere im Bereich der Wasser- und Abwasserbehandlung, müssen regelmäßig Analyseparameter von Flüssigkeiten überwacht werden. So sind im Zusammenhang mit der Wasserbehandlung in Kläranlagen oder in der Trinkwasseraufbereitung Summenparameter wie COD (chemischer Sauerstoffbedarf), Gesamt-Phosphorgehalt, GesamtStickstoffgehalt, TOC (Gesamter organischer Kohlenstoffgehalt) usw. sowie Einzelparameter, wie Nitrat-, Ammonium- oder Orthophosphatgehalt, zu bestimmen. Die Einzelparameter hängen von der Konzentration einer einzelnen Substanz, die auch als Analyt bezeichnet wird, ab. Die Summenparameter werden durch den Anteil mehrerer Analyte am Messmedium bestimmt. Zur automatisierten Bestimmung von Analyseparametem werden vielfach automatische Analysegeräte verwendet, die dazu ausgestaltet sind, automatisiert nasschemische Analyseverfahren durchzuführen, die die Behandlung einer Probe der Messflüssigkeit, unter Umständen einschließlich eines chemischen Aufschlusses der Probe, umfassen. Durch Erfassung eines mit dem zu bestimmenden Parameter korrelierenden Messwerts an oder in der behandelten Flüssigkeitsprobe können solche automatischen Analysegeräte einen Wert des Parameters ermitteln.In the field of process measuring technology, especially in the field of water and wastewater treatment, it is necessary to regularly monitor the analysis parameters of liquids. For example, cumulative parameters such as COD (chemical oxygen demand), total phosphorus content, total nitrogen content, TOC (total organic carbon content), etc., as well as individual parameters such as nitrate, ammonium or orthophosphate content are to be determined in connection with water treatment in sewage treatment plants or in drinking water treatment. The individual parameters depend on the concentration of a single substance, which is also referred to as analyte. The sum parameters are determined by the proportion of several analytes in the measuring medium. Automated determination of analysis parameters often uses automated analyzers designed to automatically perform wet-chemical analysis procedures involving the treatment of a sample of the measurement fluid, possibly including chemical digestion of the sample. By detecting a measured value correlating with the parameter to be determined on or in the treated fluid sample, such automatic analyzers can determine a value of the parameter.

Häufig wird in Analysegeräten die zu analysierende Probe der Messflüssigkeit behandelt, indem sie mit einem oder mehreren Reagenzien versetzt wird, so dass eine chemische Reaktion in dem so gebildeten Reaktionsgemisch auftritt, an der der Analyt bzw. im Falle der Bestimmung von Summenparametem alle Analyte, beteiligt sind. Die Behandlung kann auch einen Aufschluss der Probe umfassen, z.B. für die Bestimmung von COD oder Gesamtstickstoff. Vorzugsweise werden die Reagenzien so gewählt, dass die chemische Reaktion mittels physikalischer Methoden, beispielsweise durch eine optische Messung, mittels potentiometrischer oder amperometrischer Sensoren oder durch eine Leitfähigkeitsmessung nachweisbar ist. Beispielsweise kann die chemische Reaktion eine Färbung oder eine Farbänderung bewirken, die mit optischen Mitteln detektierbar ist. Die Farbintensität ist in diesem Fall ein Maß für die zu bestimmende Messgröße. Die Messgröße kann beispielsweise fotometrisch ermittelt werden, indem elektromagnetische Strahlung, beispielsweise sichtbares Licht, von einer Strahlungsquelle in das Reaktionsgemisch eingestrahlt wird und nach Transmission durch das Reaktionsgemisch von einem geeigneten Empfänger empfangen wird. Der Empfänger erzeugt ein von der Intensität der empfangenen Strahlung abhängiges Messsignal, aus dem die Messgröße abgeleitet werden kann.Frequently, in analyzers, the sample of the measurement liquid to be analyzed is treated by adding one or more reagents, so that a chemical reaction occurs in the reaction mixture thus formed, in which the analyte or, in the case of the determination of sum parameters, all analytes participate are. The treatment may also include digestion of the sample, e.g. for the determination of COD or total nitrogen. Preferably, the reagents are chosen so that the chemical reaction by means of physical methods, for example by an optical measurement, by means of potentiometric or amperometric sensors or by a conductivity measurement is detectable. For example, the chemical reaction may cause a coloration or a color change that is detectable by optical means. The color intensity in this case is a measure of the measured variable to be determined. The measured variable can be determined photometrically, for example, by irradiating electromagnetic radiation, for example visible light, from a radiation source into the reaction mixture and, after transmission through the reaction mixture, being received by a suitable receiver. The receiver generates a measurement signal which is dependent on the intensity of the received radiation and from which the measured quantity can be derived.

Aus dem Stand der Technik sind bereits automatische Analysegeräte bekannt. So sind beispielsweise in DE 102 22 822 A1 , DE 102 27 032 A1 und DE 10 2009 029305 A1 Online-Analysatoren zum Analysieren von Messproben beschrieben. Diese Online-Analysatoren sind jeweils als Schrankgerät ausgestaltet, das eine Steuerelektronik, Vorratsbehälter für Reagenzien, Standardlösungen und Reinigungsflüssigkeiten, Pumpen zum Fördern und Dosieren der Flüssigkeitsprobe und des oder der Reagenzien in eine Messzelle und einen Messaufnehmer für optische Messungen an der in der Messzelle enthaltenen, mit dem oder den Reagenzien umgesetzten Flüssigkeitsprobe aufweist. Die Reagenzien, Standardlösungen oder Reinigungsflüssigkeiten werden aus den Vorratsbehältern gefördert und in die Messzelle transportiert. Entsprechend wird verbrauchte Flüssigkeit aus der Messzelle in einen Abfallbehälter überführt. Muss der Abfallbehälter oder einer oder mehrere der Reagenzienvorratsbehälter ausgetauscht werden, ist dafür Sorge zu tragen, dass die Schlauchverbindungen anschließend wieder richtig angeschlossen werden. Die Schläuche und die Förderpumpen sind anfällig für Materialermüdung und müssen ebenfalls von Zeit zu Zeit gewartet oder ausgetauscht werden.Automatic analyzers are already known from the prior art. For example, in DE 102 22 822 A1 . DE 102 27 032 A1 and DE 10 2009 029305 A1 Online analyzers for analyzing samples. Each of these on-line analyzers is designed as a cabinet unit that includes control electronics, reagent storage tanks, standard solutions and cleaning fluids, pumps for pumping and metering the liquid sample and reagent (s) into a measuring cell and an optical measurement pick-up at the measuring cell location. Having reacted with the reagent or the liquid sample. The reagents, standard solutions or cleaning liquids are conveyed from the storage containers and transported into the measuring cell. Accordingly, used liquid is transferred from the measuring cell into a waste container. If the waste container or one or more of the reagent storage containers needs to be replaced, make sure that the hose connections are then reconnected correctly. The hoses and the feed pumps are susceptible to material fatigue and must also be serviced or replaced from time to time.

Aus DE 10 2013 114 138 A1 ist ein Analysegerät bekannt, das eine Dosiereinheit zum Abmessen einer definierten Menge einer Messflüssigkeit als Probe und definierter Mengen eines oder mehrerer Reagenzien aufweist. Diese Dosiereinheit umfasst ein transparentes Dosiergefäß, an dessen Umfangswand in verschiedenen Höhen Lichtschranken angeordnet sind, die dazu dienen, das Erreichen bestimmter Pegelstände im Dosiergefäß zu detektieren und so den Pegelständen entsprechende Volumina abzumessen. Zum Transport von Flüssigkeit in das Dosiergefäß und aus dem Dosiergefäß in die Messzelle des Analysegeräts umfasst das Analysegerät zwei Pumpen, mit dem Dosiergefäß fluidisch verbundene Flüssigkeitsleitungen zur Zuleitung verschiedener Flüssigkeiten und Ventile, die einen Transport von Flüssigkeit durch die Flüssigkeitsleitungen wahlweise erlauben oder sperren, abhängig davon, welche Flüssigkeit zum Dosiergefäß transportiert werden soll.Out DE 10 2013 114 138 A1 an analyzer is known, which has a metering unit for measuring a defined amount of a measuring liquid as a sample and defined amounts of one or more reagents. This metering unit comprises a transparent metering vessel, on the peripheral wall of which light barriers are arranged at different heights, which serve to detect the reaching of certain water levels in the metering vessel and thus to gauge corresponding volumes to the water levels. For transporting liquid into the metering vessel and out of the metering vessel into the measuring cell of the analyzer, the analyzer comprises two pumps, fluidically connected liquid lines to the metering vessel for supplying various liquids and valves which selectively allow or block transport of liquid through the liquid lines, depending thereon which liquid should be transported to the dosing vessel.

Die in das Dosiergefäß des in DE 10 2013 114 138 A1 beschriebenen Analysegeräts zu leitenden Substanzen werden mit den Pumpen unter Druck in das Dosiergefäß gefördert. Dabei kann ein Teil der Flüssigkeiten durch Überdosierung oder durch Spritzen in Bereiche des Dosiergefäßes oberhalb der zur Dosierung verwendeten Lichtschranken gelangen, d.h. in Bereiche, die nicht regelmäßig von neuer Flüssigkeit überspült werden. In diesen Bereichen können Bestandteile der Reagenzien ausfallen oder auskristallisieren oder es können sich in der Messflüssigkeit mitgeführte Schmutzpartikel absetzen. Dies führt zu einer allmählichen Verschmutzung der Wandung des Dosiergefäßes. Durch die mit dem Absetzen von Verunreinigungen an der Gefäßwandung verbundene Abnahme des Volumens kann die Präzision der Dosierung beeinträchtigt werden. Bildet sich die Verschmutzung im Bereich der Lichtschranken, kann sie durch die permanente Blockierung des durch das Dosiergefäß verlaufenden Strahlungspfads der Lichtschranken auch ein „Dauerauslösen“ der Lichtschranken verursachen.The in the dosing of the in DE 10 2013 114 138 A1 The analyzer described to conductive substances are conveyed with the pump under pressure into the dosing. In this case, some of the liquids can pass through overdosage or by spraying into areas of the metering vessel above the light barriers used for metering, ie in areas that are not regularly washed over by new liquid. In In these areas, constituents of the reagents can precipitate out or crystallize out or dirt particles entrained in the measuring liquid can settle. This leads to a gradual contamination of the wall of the metering vessel. The decrease in volume associated with the settling of contaminants on the vessel wall may affect the precision of the dosage. If the contamination forms in the area of the light barriers, it can also cause a "permanent triggering" of the light barriers due to the permanent blockage of the radiation path of the light barriers that runs through the dosing vessel.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Dosiereinheit für ein automatisches Analysegerät anzugeben, die einfach reinigbar ist, um die oben genannten Probleme zu vermeiden. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Dosiereinheit gemäß Anspruch 1 und ein Analysegerät gemäß Anspruch 8. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.It is the object of the invention to provide a metering unit for an automatic analyzer, which is easy to clean, in order to avoid the above-mentioned problems. This object is achieved by a dosing unit according to claim 1 and an analysis apparatus according to claim 8. Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Dosiereinheit für ein automatisches Analysegerät zur Bestimmung eines Parameters einer Flüssigkeitsprobe, umfasst:

  • ein Gehäuse, ein in dem Gehäuse angeordnetes Dosiergefäß, das eine erste Öffnung aufweist, die mit mindestens einer ersten Dosierzuleitung fluidisch verbindbar ist, einen oberhalb der ersten Öffnung angeordneten ersten Pegelmesser, der dazu eingerichtet ist, ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß einen ersten Wert erreicht, und mindestens einen oberhalb des ersten Pegelmessers angeordneten zweiten Pegelmesser, der dazu eingerichtet ist, ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß einen zweiten Wert erreicht, der größer ist als der erste Wert, wobei die erste Öffnung des Dosiergefäßes mit mindestens einer ersten Dosierzuleitung fluidisch verbindbar ist. Das Gehäuse weist eine durch die Gehäusewandung durchgehende Reinigungsöffnung auf, die mit einer zweiten Öffnung des Dosiergefäßes fluidisch verbunden ist, wobei ein Querschnitt der Reinigungsöffnung und ein Querschnitt der zweiten Öffnung des Dosiergefäßes miteinander mindestens teilweise überlappen.
The dosing unit for an automatic analyzer for determining a parameter of a fluid sample according to the invention comprises:
  • a housing, a metering vessel disposed within the housing, having a first opening fluidly connectable to at least one first metering conduit, a first level meter disposed above the first opening and configured to generate a signal when a level of a fluid reaches a first value in the metering vessel, and at least one second level meter disposed above the first level meter and configured to generate a signal when a level of a liquid in the metering vessel reaches a second value greater than the first value, wherein the first opening of the metering vessel is fluidically connectable to at least one first metering supply line. The housing has a through the housing wall continuous cleaning opening, which is fluidly connected to a second opening of the metering vessel, wherein a cross section of the cleaning opening and a cross section of the second opening of the metering vessel overlap at least partially.

Indem die Reinigungsöffnung durch die Gehäusewand hindurchgeht und ihr Querschnitt mindestens teilweise mit dem Querschnitt der zweiten Öffnung des Dosiergefäßes überlappt, ist das Innere des Dosiergefäßes von außen über die Reinigungsöffnung zugänglich. Dies erlaubt es das Innere des Dosiergefäßes mit einem Reinigungswerkzeug, z.B. einer Bürste oder einem Pfeifenreiniger, zu reinigen. Besonders vorteilhaft ist, dass das Dosiergefäß hierzu nicht ausgebaut werden muss und dass Fluidleitungen, die im Betrieb mit dem Dosiergefäß verbunden sind, nicht von dem Dosiergefäß getrennt werden müssen, um eine Reinigung durchzuführen.By the cleaning opening passes through the housing wall and its cross section overlaps at least partially with the cross section of the second opening of the metering vessel, the interior of the metering vessel is accessible from the outside via the cleaning opening. This allows the interior of the dosing vessel with a cleaning tool, e.g. a brush or a pipe cleaner to clean. It is particularly advantageous that the metering vessel for this purpose does not need to be removed and that fluid lines that are connected in operation with the metering, do not have to be separated from the metering to perform a cleaning.

Die Reinigungsöffnung und die zweite Öffnung des Dosiergefäßes können zylindersymmetrisch und koaxial hintereinander angeordnet sein. Dabei können die Reinigungsöffnung und das Dosiergefäß jeweils eine (gedachte) Zylindersymmetrieachse aufweisen und so angeordnet sein, dass die Zylindersymmetrieachsen der Reinigungsöffnung und der zweiten Öffnung des Dosiergefäßes zusammenfallen. Weist die zweite Öffnung des Dosiergefäßes einen kreisförmigen Querschnitt auf, verläuft die Zylindersymmetrieachse der Reinigungsöffnung orthogonal zu dem kreisförmigen Querschnitt und schneidet diesen in seinem Kreismittelpunkt.The cleaning opening and the second opening of the metering can be arranged cylindrically symmetrical and coaxial one behind the other. In this case, the cleaning opening and the dosing can each have a (imaginary) Zylindersymmetrieachse and be arranged so that the cylindrical axes of symmetry of the cleaning opening and the second opening of the dosing together. If the second opening of the metering vessel has a circular cross-section, the cylindrical axis of symmetry of the cleaning opening runs orthogonally to the circular cross-section and cuts it in its center of the circle.

Die Reinigungsöffnung kann einen senkrecht zu einer Längsachse, insbesondere Zylindersymmetrieachse, der Reinigungsöffnung verlaufenden Durchmesser von etwa 5 bis 10 mm aufweisen.The cleaning opening may have a diameter of approximately 5 to 10 mm extending perpendicular to a longitudinal axis, in particular a cylinder axis of symmetry, of the cleaning opening.

Die Dosiereinheit kann weiter einen oberhalb des zweiten Pegelmessers angeordneten dritten Pegelmesser umfassen, der dazu eingerichtet ist, ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß einen dritten Wert erreicht, der größer ist als der erste und der zweite Wert. Dieser dritte Pegelmesser kann als Sicherheits-Pegelmesser dienen, um bei einer unbeabsichtigten Überdosierung vor dem Überlaufen des Dosiergefäßes ein Warnsignal zu erzeugen.The metering unit may further comprise a third level meter disposed above the second level meter and configured to generate a signal when a level of a liquid in the metering vessel reaches a third value greater than the first and second values. This third level meter can serve as a safety level meter to generate a warning signal in case of unintended overdosage before overflowing the dosing.

Das Dosiergefäß weist in einer vorteilhaften Ausgestaltung eine transparente Wandung, insbesondere aus Glas oder einem transparenten Kunststoff, auf, wobei der erste Pegelmesser eine erste in dem Gehäuse angeordnete Lichtschranke umfasst, die dazu eingerichtet ist, einen ersten Lichtstrahl durch das Dosiergefäß zu strahlen, und wobei der zweite Pegelmesser eine zweite in dem Gehäuse angeordnete Lichtschranke umfasst, die dazu eingerichtet ist, einen zweiten Lichtstrahl durch das Dosiergefäß zu strahlen.In an advantageous embodiment, the metering vessel has a transparent wall, in particular made of glass or a transparent plastic, wherein the first level meter comprises a first light barrier arranged in the housing, which is set up to radiate a first light beam through the metering vessel, and the second level meter comprises a second light barrier arranged in the housing, which is set up to radiate a second light beam through the metering vessel.

Umfasst die Dosiereinheit einen oberhalb des zweiten Pegelmessers angeordneten dritten Pegelmesser, der dazu eingerichtet ist, ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß einen dritten Wert erreicht, der größer ist als der erste und der zweite Wert, kann der dritte Pegelmesser in dieser Ausgestaltung eine dritte in dem Gehäuse angeordnete Lichtschranke umfassen, die dazu eingerichtet ist, einen dritten Lichtstrahl durch das Dosiergefäß zu strahlen. Der erste, zweite oder dritte Lichtstrahl kann Licht mindestens einer Wellenlänge des sichtbaren und/oder infraroten Spektralbereichs umfassen.If the dosing unit comprises a third level meter arranged above the second level meter and configured to generate a signal when a level of a liquid in the dosing vessel reaches a third value that is greater than the first and the second value, the third level meter may in this embodiment comprise a third arranged in the housing light barrier, which is adapted to emit a third light beam through the metering vessel. The first, second or third light beam may comprise light of at least one wavelength of the visible and / or infrared spectral range.

In der Reinigungsöffnung kann ein manuell entnehmbarer Verschluss angeordnet sein der dazu ausgestaltet ist, die Reinigungsöffnung gasdicht zu verschließen. Der Verschluss kann ein Stöpsel oder Stopfen, beispielsweise aus einem elastischen Material oder mit einem auf die Reinigungsöffnung angepassten Schliff, sein. In the cleaning opening, a manually removable closure can be arranged which is designed to close the cleaning opening gas-tight. The closure may be a plug or plug, for example made of an elastic material or with a cut adapted to the cleaning opening.

Die Erfindung umfasst auch ein automatisches Analysegerät zur Bestimmung von Werten eines Parameters einer Probe einer Messflüssigkeit. Dieses Analysegerät umfasst:

  • eine Dosiereinheit nach einer der voranstehend beschriebenen Ausgestaltungen;
  • mindestens eine mit der ersten Öffnung der Dosiereinheit fluidisch verbundene erste Dosierzuleitung und eine Pumpe, die dazu eingerichtet ist, die Messflüssigkeit durch die erste Dosierzuleitung zur Dosiereinheit zu transportieren;
  • mindestens einen mit der Dosiereinheit fluidisch verbundenen Vorratsbehälter, in dem ein Reagenz enthalten ist;
  • mindestens eine den mindestens einen Vorratsbehälter mit der ersten Öffnung des Dosiergefäßes fluidisch verbindende zweite Dosierzuleitung;
  • mindestens eine mit dem Dosiergefäß über dessen zweiten Öffnung kommunizierende zweite Pumpe; eine mit der Dosiereinheit fluidisch verbundene Messzelle;
  • mindestens eine die erste Öffnung des Dosiergefäßes mit der Messzelle verbindende Fluidleitung; einen, insbesondere fotometrischen, Messaufnehmer, der dazu eingerichtet ist, einen mit dem Parameter der Flüssigkeitsprobe korrelierenden Messwert eines in der Messzelle aufgenommenen Reaktionsgemischs zu erfassen; und
  • eine Steuerelektronik, die dazu ausgestaltet ist, Signale der Pegelmesser zu empfangen und zu verarbeiten und die erste Pumpe und die zweite Pumpe zu steuern, um eine Probe der Messflüssigkeit und eine vorgebbare Menge des Reagenz mittels der Dosiereinheit zu dosieren und aus der Probe und der vorgebbaren Menge des Reagenz das Reaktionsgemisch zu erzeugen,
  • wobei die Steuerelektronik weiter dazu ausgestaltet ist, Signale des Messaufnehmers zu empfangen und zu verarbeiten, um aus den Signalen des Messaufnehmers die Werte des Parameters der Probe zu ermitteln.
The invention also includes an automatic analyzer for determining values of a parameter of a sample of a measuring liquid. This analyzer includes:
  • a dosing unit according to one of the embodiments described above;
  • at least one first metering feed line fluidically connected to the first opening of the metering unit, and a pump, which is set up to transport the measuring liquid through the first metering feed line to the metering unit;
  • at least one supply container fluidically connected to the dosing unit, in which a reagent is contained;
  • at least one second metering supply line fluidically connecting the at least one storage container to the first opening of the metering vessel;
  • at least one second pump communicating with the dosing vessel via its second opening; a measuring cell fluidically connected to the metering unit;
  • at least one fluid line connecting the first opening of the metering vessel with the measuring cell; a, in particular photometric, sensor which is adapted to detect a measured value correlated with the parameter of the liquid sample of a reaction mixture received in the measuring cell; and
  • an electronic control unit which is designed to receive and process signals of the level meter and to control the first pump and the second pump in order to meter a sample of the measuring fluid and a predeterminable amount of the reagent by means of the metering unit and from the sample and the predeterminable one Amount of reagent to produce the reaction mixture
  • wherein the control electronics are further configured to receive and process signals from the sensor to determine from the signals of the sensor the values of the parameter of the sample.

Die Steuerelektronik kann dazu eingerichtet sein, anhand eines zeitlichen Verlaufs von Signalen des zweiten und/oder des dritten Pegelmessers zu erkennen, ob eine Verschmutzung des Dosiergefäßes vorliegt, und bei Erkennen einer Verschmutzung des Dosiergefäßes ein Alarmsignal auszugeben. Erhält die Steuerelektronik beispielsweise zu einem unerwarteten Zeitpunkt während der Durchführung der Dosierung und/oder der Analyse ein Signal des Pegelmessers, kann sie dies als Zeichen einer Verschmutzung des Dosiergefäßes interpretieren und ein entsprechendes Alarmsignal ausgeben.The control electronics can be set up to detect, based on a chronological progression of signals from the second and / or the third level meter, whether contamination of the metering vessel is present and to output an alarm signal upon detection of contamination of the metering vessel. Receives the control electronics, for example, at an unexpected time during the implementation of the dosage and / or analysis, a signal of the level meter, they can interpret this as a sign of contamination of the metering and issue a corresponding alarm signal.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Darstellung eines automatischen Analysegeräts zur Bestimmung eines Summenparameters mit einer Dosiereinheit;
  • 2 eine schematische Längsschnitt-Darstellung einer Dosiereinheit.
The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments illustrated in the figures. Show it:
  • 1 a schematic representation of an automatic analyzer for determining a sum parameter with a metering unit;
  • 2 a schematic longitudinal sectional view of a metering unit.

Das in 1 schematisch dargestellte Analysegerät 1 dient der Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB oder COD als Abkürzung des englischen Fachbegriffs „chemical oxygen demand“) einer Flüssigkeitsprobe einer in einer Probenentnahmestelle 2 vorliegenden Messflüssigkeit. Obwohl das im Folgenden beschriebene Ausführungsbeispiel ein Analysegerät zur Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs betrifft, ist die Erfindung ganz analog auf Analysegeräte zur Bestimmung anderer Summen- oder Einzelparameter übertragbar.This in 1 schematically illustrated analyzer 1 is used to determine the chemical oxygen demand (COD or COD as an abbreviation of the English term "chemical oxygen demand") of a liquid sample one in a sampling point 2 present measuring liquid. Although the embodiment described below relates to an analyzer for determining the chemical oxygen demand, the invention is quite analogous to analyzers for determining other sum or individual parameters transferable.

Das Analysegerät 1 weist eine Behältereinrichtung 41 mit einer Probenvorlage 2 und Flüssigkeitsbehältern 5, 6, 7, 8, 9, 21, eine Messeinrichtung 40, und eine Förder- und Dosiereinrichtung 39 für die Messflüssigkeit sowie die in den Flüssigkeitsbehältern 5, 6, 7, 8, 9 enthaltenen Flüssigkeiten auf. Die Messeinrichtung 40 umfasst einen optischen Messaufnehmer 31 und eine Messzelle 20, die im vorliegenden Beispiel gleichzeitig als Aufschlussreaktor für einen Aufschluss der Flüssigkeitsprobe dient. Die Förder- und Dosiereinrichtung 39 umfasst eine Dosiereinheit mit einem Gehäuse 42, in dem ein Dosiergefäß 38 und Lichtschranken 23, 24 angeordnet sind. Sie umfasst weiter eine Vielzahl von Fluidleitungen und Ventilen sowie die Pumpen 3 und 16 zum Transport von Flüssigkeiten durch die Fluidleitungen.The analyzer 1 has a container device 41 with a sample template 2 and liquid containers 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 21 , a measuring device 40 , and a conveying and metering device 39 for the measuring liquid and in the liquid containers 5 . 6 . 7 . 8th . 9 contained liquids. The measuring device 40 includes an optical sensor 31 and a measuring cell 20 , which serves in the present example at the same time as a digestion reactor for digestion of the liquid sample. The conveying and metering device 39 comprises a dosing unit with a housing 42 in which a dosing vessel 38 and photocells 23 . 24 are arranged. It also includes a variety of fluid lines and valves, as well as the pumps 3 and 16 for transporting liquids through the fluid lines.

Zur Entnahme einer Flüssigkeitsprobe aus der Probenentnahmestelle 2 dient eine Pumpe 3, die beispielsweise als Schlauch-, Membran- oder Kolbenpumpe ausgestaltet sein kann. Die Probenentnahmestelle 2 ist über eine erste Dosierzuleitung 4 mit dem Dosiergefäß 38 verbunden.To remove a fluid sample from the sampling point 2 serves a pump 3 , which can be configured for example as a hose, diaphragm or piston pump. The sampling point 2 is via a first dosing feed line 4 with the dosing vessel 38 connected.

Die Flüssigkeitsbehälter 5, 6, 7, 8 und 9 enthalten Reagenzien, die dazu vorgesehen sind, der Flüssigkeitsprobe zugesetzt zu werden, um ein Reaktionsgemisch zu bilden. In dem Reaktionsgemisch kann eine Messgröße bestimmt werden (z.B. eine Absorption oder Extinktion von Strahlung einer bestimmten Wellenlänge), die ein Maß für den chemischen Sauerstoffbedarf der Flüssigkeitsprobe ist. Eine oder mehrere der Flüssigkeitsbehälter 5, 6, 7, 8 und 9 können Standardlösungen für eine Kalibrierung und/oder Justierung des Analysegeräts 1 enthalten. Im hier gezeigten Beispiel enthält der erste Flüssigkeitsbehälter 5 als Aufschlussmittel für die in der Messflüssigkeit enthaltenen, z.T. als Feststoffe vorliegenden, in den chemischen Sauerstoffbedarf eingehenden kohlenstoffhaltigen Verbindungen ein starkes Oxidationsmittel, z.B. eine Kaliumdichromatlösung. Der zweite Flüssigkeitsbehälter 6 enthält eine wässrige Quecksilbersulfatlösung zur Maskierung von gegebenenfalls in der Messflüssigkeit enthaltenen Chloridionen. Der dritte Flüssigkeitsbehälter 7 enthält Schwefelsäure zum Ansäuern des Reaktionsgemisches. Der vierte und fünfte Flüssigkeitsbehälter 8, 9 enthalten jeweils eine Standardlösung mit unterschiedlichen, vorgegebenen CSB-Werten, die zur Kalibrierung und/oder Justierung des Analysegeräts 1 dienen.The liquid container 5 . 6 . 7 . 8th and 9 contain reagents intended to be added to the fluid sample to form a reaction mixture. In the reaction mixture, a measured variable can be determined (eg a Absorption or absorbance of radiation of a particular wavelength), which is a measure of the chemical oxygen demand of the liquid sample. One or more of the liquid containers 5 . 6 . 7 . 8th and 9 can provide standard solutions for calibration and / or adjustment of the analyzer 1 contain. In the example shown here contains the first liquid container 5 as a decomposition agent for the contained in the measuring liquid, some present as solids, in the chemical oxygen demand incoming carbonaceous compounds a strong oxidizing agent, such as a potassium dichromate. The second liquid container 6 contains an aqueous solution of mercury sulfate for masking optionally contained in the measuring liquid chloride ions. The third liquid container 7 Contains sulfuric acid to acidify the reaction mixture. The fourth and fifth liquid container 8th . 9 each contain a standard solution with different, preset COD values, which are used to calibrate and / or adjust the analyzer 1 serve.

Die Flüssigkeitsbehälter 5, 6, 7, 8, 9 sind über Fluidleitungen 10, 11, 12, 13 und 14 mit einer in das Dosiergefäß 38 mündenden zweiten Dosierzuleitung 19 verbunden. Die Fluidleitungen 10, 11, 12, 13 und 14 sind jeweils durch ein Ventil sperrbar, wobei ein hier nur schematisch angedeutetes zentrales Ventilschaltwerk 15 zur Betätigung der Ventile dient.The liquid container 5 . 6 . 7 . 8th . 9 are over fluid lines 10 . 11 . 12 . 13 and 14 with one into the dosing vessel 38 opening second Dosierzuleitung 19 connected. The fluid lines 10 . 11 . 12 . 13 and 14 can each be blocked by a valve, with a central valve mechanism indicated only schematically here 15 used to actuate the valves.

Das Dosiergefäß 38 ist im vorliegenden Beispiel als Hohlzylinder aus einem transparenten Material, z.B. Glas, ausgestaltet, dessen (gedachte) Zylinderachse in senkrechter Richtung verläuft. An seinem oberen Ende wird der Hohlzylinder durch das obere Gehäuseteil 17, an seinem unteren Ende durch das untere Gehäuseteil 22 verschossen. Das Innere des Dosiergefäßes 38 kommuniziert mit einer Kolbenpumpe 16, die mittels eines nicht explizit in der 1 dargestellten Linearmotors betätigbar ist. Im oberen Gehäuseteil 17 der Dosiereinheit ist eine Verbindungsleitung angeordnet, die die Kolbenpumpe 16 mit dem Dosiergefäß 38 verbindet, so dass mittels der Kolbenpumpe 16 im Dosiergefäß 38 wahlweise ein Unter- oder Überdruck zum Transport von Flüssigkeit in das Dosiergefäß 38 oder aus dem Dosiergefäß 38 heraus erzeugt werden kann. In dem Gehäuse 42 sind außerdem mehrere Lichtschranken 23, 24 angeordnet, die zur Überwachung des Flüssigkeitspegels in dem Dosiergefäß 38 dienen. In 1 sind zwei Lichtschranken 23, 24 dargestellt, die in verschiedenen Höhen über der mit der zweiten Dosierzuleitung 19 verbundenen unteren Öffnung des Dosiergefäßes 38 angeordnet sind. Dabei wird durch den Abstand der Lichtschranken 23 und 24 in axialer Richtung und den Querschnitt des Dosiergefäßes 38 ein bestimmtes Flüssigkeitsvolumen definiert. Dieses Volumen kann als Volumeneinheit für die Dosierung von Flüssigkeiten mittels der Dosiereinheit verwendet werden. In einer Abwandlung des in 1 dargestellten Ausführungsbeispiels können mehr als zwei Lichtschranken verwendet werden, beispielsweise kann eine oberhalb der Lichtschranke 23 angeordnete weitere Lichtschranke dazu verwendet werden, ein Überlaufen oder die Gefahr des Überlaufens des Dosiergefäßes frühzeitig zu detektieren. Außerdem können weitere Lichtschranken vorgesehen sein, um eine flexiblere Volumendosierung zu ermöglichen.The dosing vessel 38 is configured in the present example as a hollow cylinder made of a transparent material, such as glass, whose (imaginary) cylinder axis extends in the vertical direction. At its upper end, the hollow cylinder is through the upper housing part 17 , at its lower end by the lower housing part 22 Missed. The interior of the dosing vessel 38 communicates with a piston pump 16 , which by means of a not explicitly in the 1 shown linear motor is actuated. In the upper housing part 17 the metering unit is arranged a connecting line which the piston pump 16 with the dosing vessel 38 connects, so that by means of the piston pump 16 in the dosing vessel 38 optionally a negative or positive pressure for transporting liquid into the metering vessel 38 or from the metering vessel 38 can be generated out. In the case 42 are also several photocells 23 . 24 arranged to monitor the liquid level in the dosing 38 serve. In 1 are two light barriers 23 . 24 shown at different heights above that with the second metering line 19 connected lower opening of the metering vessel 38 are arranged. It is characterized by the distance of the light barriers 23 and 24 in the axial direction and the cross section of the metering vessel 38 defines a specific fluid volume. This volume can be used as a volume unit for dosing liquids by means of the dosing unit. In a modification of the in 1 illustrated embodiment, more than two light barriers can be used, for example, one above the light barrier 23 arranged further light barrier can be used to detect overflow or the risk of overflowing the dosing early. In addition, further light barriers can be provided to allow a more flexible volume metering.

In dem oberen Gehäuseteil 17 ist außerdem eine durch das Ventil 42 verschließbare Druckausgleichsöffnung oder Druckausgleichsleitung angeordnet, die das Dosiergefäß 38 wahlweise mit der Atmosphäre 18 verbindet.In the upper housing part 17 is also one through the valve 42 closable pressure equalization port or pressure equalization line, which the metering vessel 38 optionally with the atmosphere 18 combines.

Das Gehäuse 42 der Dosiereinheit weist im oberen Gehäuseteil 17 außerdem eine Reinigungsöffnung 44 auf, die im vorliegenden Beispiel mit dem Dosiergefäß 38 koaxial bezüglich der Zylinderachse des Dosiergefäßes 38 angeordnet ist. Die Querschnitte der Reinigungsöffnung 44 und der oberen Öffnung des Dosiergefäßes 38 überlappen einander. Die Reinigungsöffnung 44 ist durch einen Stopfen 45 fluiddicht verschließbar, so dass bei auf der Reinigungsöffnung 44 aufgesetztem Stopfen 45 ein Flüssigkeitstransport aus dem Dosiergefäß 38 oder in das Dosiergefäß 38 mittels der Kolbenpumpe 16 möglich ist. Wird der Stopfen 45 von der Reinigungsöffnung 44 entfernt, ist das Innere des Dosiergefäßes 38 über die Reinigungsöffnung 44 von außen zugänglich, so dass ein Reinigungswerkzeug, z.B. eine Bürste oder ein Pfeifenreiniger in das Dosiergefäß 38 eingeführt werden kann, um die Innenwandung des Dosiergefäßes 38 mechanisch bzw. mit mechanischer Unterstützung zu reinigen.The housing 42 the dosing unit points in the upper housing part 17 In addition, a cleaning opening 44, which in the present example with the metering vessel 38 coaxial with respect to the cylinder axis of the metering vessel 38 is arranged. The cross sections of the cleaning opening 44 and the upper opening of the metering vessel 38 overlap each other. The cleaning opening 44 is through a stopper 45 fluid-tight lockable, so that when on the cleaning opening 44 attached stopper 45 a liquid transport from the metering vessel 38 or in the dosing vessel 38 by means of the piston pump 16 is possible. Will the stopper 45 from the cleaning opening 44 removed, is the inside of the dosing 38 over the cleaning opening 44 accessible from outside, leaving a cleaning tool, such as a brush or a pipe cleaner in the dosing 38 can be introduced to the inner wall of the dosing 38 mechanically or with mechanical support to clean.

Ein unterer Gehäuseteil 22 des Gehäuses 42 der Dosiereinheit verbindet über Bohrungen bzw. Leitungen im Gehäuseteil 22 die erste Dosierzuleitung 4 und die zweite Dosierzuleitung 19 mit dem Inneren des Dosiergefäßes 38. Mittels der Schlauchpumpe 3 kann Messflüssigkeit aus der Probenentnahmestelle 2 über die erste Dosierleitung 4 in das Dosiergefäß 38 transportiert werden. Ist die Schlauchpumpe 3 nicht in Betrieb, wirkt sie als die erste Dosierzuleitung 4 sperrendes Ventil. Flüssigkeiten aus den Behältern 5, 6, 7, 8 und 9 können mittels der Kolbenpumpe 16 über die zweite Dosierzuleitung 19 in das Dosiergefäß 38 transportiert werden. Ein Transport über die Dosierzuleitung 19 kann durch das zentrale Ventilschalwerk 15 freigegeben oder gesperrt werden.A lower housing part 22 of the housing 42 The dosing unit connects via holes or lines in the housing part 22 the first metering line 4 and the second metering line 19 with the interior of the metering vessel 38 , By means of the hose pump 3 can take measuring fluid from the sampling point 2 over the first dosing line 4 into the dosing vessel 38 be transported. Is the peristaltic pump 3 not in operation, it acts as the first dosing feeder 4 locking valve. Liquids from the containers 5 . 6 . 7 . 8th and 9 can by means of the piston pump 16 via the second metering line 19 into the dosing vessel 38 be transported. A transport via the Dosierzuleitung 19 can through the central valve scarf 15 be released or blocked.

Über eine mindestens teilweise durch den unteren Gehäuseteil 22 des Gehäuses 42 der Dosiereinheit verlaufende Fluidleitung 28, die mittels eines Ventils 27 wahlweise verschließbar oder freigebbar ist, ist das Dosiergefäß 38 mit der Messzelle 20 verbunden. Diese umfasst ein aus einem transparenten Material, z.B. Glas, gebildetes Aufschlussgefäß 25, das durch eine Heizvorrichtung 26 beheizbar ist. In das Aufschlussgefäß 25 mündet außerdem eine durch ein zweites Ventil 29 verschließbare Druckausgleichsleitung 30, mittels derer das Aufschlussgefäß 25 mit der Atmosphäre 18 verbindbar ist. Das Aufschlussgefäß 25 ist als aufrechtstehender Hohlzylinder ausgebildet, in dessen unteren Bereich die Fluidleitung 28 mündet. Über eine mindestens teilweise durch den unteren Gehäuseteil 22 des Gehäuses 42 der Dosiereinheit verlaufende, durch ein Ventil 37 sperrbare Ableitung 43 sind die Messzelle 20 und das Dosiergefäß 38 mit einem Abfallbehälter 21 verbunden, derart, dass verbrauchte Flüssigkeit aus dem Aufschlussbehälter 25 über das Dosiergefäß in den Abfallbehälter 21 transportiert werden kann, und/oder dass in das Dosiergefäß 38 aus der Probenentnahmestelle 2 oder einem der Flüssigkeitsbehälter 5, 6, 7, 8, 9 transportierte Flüssigkeit direkt in den Abfallbehälter 21 geleitet werden kann.At least partially through the lower housing part 22 of the housing 42 the metering unit extending fluid line 28 by means of a valve 27 is either closable or can be opened, is the dosing 38 with the measuring cell 20 connected. This includes one from one transparent material, eg glass, formed decomposition vessel 25 that by a heater 26 is heated. In the decomposition vessel 25 also opens one through a second valve 29 Lockable pressure compensation line 30 , by means of which the decomposition vessel 25 with the atmosphere 18 is connectable. The decomposition vessel 25 is designed as an upright hollow cylinder, in the lower region of the fluid line 28 empties. At least partially through the lower housing part 22 of the housing 42 the dosing unit running through a valve 37 lockable derivative 43 are the measuring cell 20 and the dosing vessel 38 with a waste container 21 connected, such that spent liquid from the digestion container 25 via the dosing vessel into the waste container 21 can be transported, and / or that in the dosing 38 from the sampling point 2 or one of the liquid containers 5 . 6 . 7 . 8th . 9 transported liquid directly into the waste container 21 can be directed.

Das Analysegerät 1 umfasst zur Ermittlung eines den chemischen Sauerstoffbedarf der Flüssigkeitsprobe repräsentierenden Messwerts einen fotometrischen Messaufnehmer 31, der eine Lichtquelle 32 und einen Lichtempfänger 33 aufweist. Die Lichtquelle 32 kann beispielsweise eine oder mehrere, insbesondere Licht unterschiedlicher Wellenlängen emittierende, LEDs oder eine oder mehrere Mehrfarben-LEDs umfassen. Der Lichtempfänger 33 kann eine oder mehrere Fotodioden aufweisen. Von der Lichtquelle 32 emittiertes Messlicht durchstrahlt das Aufschlussgefäß 25 entlang eines durch das in dem Aufschlussgefäß 25 enthaltene Reaktionsgemisch verlaufenden Messpfads und trifft auf den Lichtempfänger 33.The analyzer 1 comprises a photometric sensor for determining a measured value representing the chemical oxygen demand of the liquid sample 31 that is a light source 32 and a light receiver 33 having. The light source 32 For example, it can comprise one or more LEDs, in particular light emitting different wavelengths, or one or more multicolor LEDs. The light receiver 33 may have one or more photodiodes. From the light source 32 emitted measuring light radiates through the decomposition vessel 25 along a through the in the decomposition vessel 25 contained reaction mixture extending measuring path and meets the light receiver 33 ,

Der fotometrische Messaufnehmer 31 erzeugt ein von der Intensität der auf den Lichtempfänger 33 auftreffenden Lichtintensität abhängiges elektrisches Messsignal, das eine nicht im Detail dargestellte Sensorschaltung gegebenenfalls verstärkt und/oder digitalisiert. Die auf den Lichtempfänger 33 auftreffende Lichtintensität hängt von der Extinktion bzw. Absorption des in dem Aufschlussgefäß 25 enthaltenen Reaktionsgemisches ab. Die Lichtquelle 32 ist im vorliegenden Beispiel derart ausgestaltet, dass sie als Messlicht Licht mindestens einer Wellenlänge emittiert, dessen Absorption oder Extinktion ein Maß für den Verbrauch des Oxidationsmittels für den Aufschluss oxidierbarer Bestandteile der Probe, im vorliegenden Beispiel Kaliumdichromat, ist. Somit ist das von dem fotometrischen Messaufnehmer 31 erzeugte elektrische Messsignal ein Maß für den chemischen Sauerstoffbedarf der Flüssigkeitsprobe.The photometric sensor 31 generates one of the intensity of the light receiver 33 incident light intensity dependent electrical measurement signal, which optionally amplifies a sensor circuit not shown in detail and / or digitized. The on the light receiver 33 incident light intensity depends on the absorbance or absorption of the decomposition vessel 25 contained reaction mixture. The light source 32 In the present example, it is designed in such a way that it emits light of at least one wavelength as measurement light whose absorption or extinction is a measure of the consumption of the oxidizing agent for the digestion of oxidisable constituents of the sample, in the present example potassium dichromate. So that's from the photometric sensor 31 generated electrical measurement signal is a measure of the chemical oxygen demand of the liquid sample.

Das Analysegerät 1 weist zur automatisierten Durchführung von Messungen und zur Ermittlung von Messwerten eine Steuerelektronik 34 auf. Diese umfasst eine elektronische Datenverarbeitungseinrichtung, die einen oder mehrere Prozessoren und einen oder mehrere Daten- und Programmspeicher aufweist. Die Steuerelektronik 34 steht mit dem fotometrischen Messaufnehmer 31 in Verbindung und erhält von diesem das, ggfs. digitalisierte und verstärkte, Messsignal. In einem Speicher der Steuerelektronik 34 ist ein von dem einen oder den mehreren Prozessoren ausführbares Computerprogramm abgelegt, das der Ermittlung des chemischen Sauerstoffbedarfs anhand des Messsignals des fotometrischen Messaufnehmers 31 dient. Dieses Programm kann insbesondere eine Rechenvorschrift (Kalibrierfunktion) umfassen, die Werten des Messsignals Werte der Messgröße, hier des chemischen Sauerstoffbedarfs der Probe, zuordnet. Die Kalibrierfunktion kann mittels einer oder mehrerer Kalibriermessungen mit Standardlösungen, die einen bekannten CSB-Wert aufweisen, ermittelt und/oder justiert werden.The analyzer 1 has an electronic control unit for automated measurements and the determination of measured values 34 on. This comprises an electronic data processing device which has one or more processors and one or more data and program memories. The control electronics 34 stands with the photometric sensor 31 in connection and receives from this the, if necessary digitized and amplified, measuring signal. In a memory of the control electronics 34 stored is a computer program executable by the one or more processors, which is for determining the chemical oxygen demand based on the measurement signal of the photometric sensor 31 serves. In particular, this program can include a calculation rule (calibration function) which assigns values of the measured value, here the chemical oxygen demand of the sample, to the values of the measurement signal. The calibration function can be determined and / or adjusted by means of one or more calibration measurements with standard solutions which have a known COD value.

Die Steuerelektronik 34 ist außerdem mit den Pumpen 3, 16, und den Ventilen 15, 22, 37, 27, 29, 42 sowie dem zentralen Ventilschaltwerk 15 verbunden, um einen Transport vorgegebener Flüssigkeitsmengen aus der Probenentnahmestelle 2 und den Flüssigkeitsbehältern 5, 6, 7, 8, 9 in das Aufschlussgefäß 25 zur Durchführung einer Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs zu steuern. Die Steuerelektronik 34 ist außerdem mit den Lichtschranken 23, 24 verbunden, um basierend auf den Signalen der Lichtschranken 23, 24 den Transport von Flüssigkeit in das und aus dem Dosiergefäß 38 derart zu steuern, dass vorgebbare Volumina als Vielfache des Abstands der Lichtschranken 23, 24 voneinander abgemessen und in die Messzelle 20 dosiert werden. Gleichermaßen kann die Steuerelektronik 34 die Durchführung von Kalibriermessungen steuern, indem sie mittels der Pumpen und Ventile statt der Probenentnahmestelle 2 einem oder beiden Standard-Flüssigkeitsbehältern 8, 9 eine vorgegebene Menge einer Standard-Lösung als Flüssigkeitsprobe entnimmt. Die Steuerelektronik 34 kann dazu ausgestaltet sein, anhand einer solchen Kalibriermessung eine Justierung des Analysegeräts 1 vorzunehmen. Außerdem kann die Steuerelektronik 34 mit der Heizvorrichtung 26 verbunden sein, um die Erhitzung eines in dem Aufschlussgefäß 25 enthaltenen Reaktionsgemisches zu steuern.The control electronics 34 is also with the pumps 3 . 16 , and the valves 15 . 22 . 37 . 27 . 29 . 42 as well as the central valve mechanism 15 connected to a transport of predetermined amounts of liquid from the sampling point 2 and the liquid containers 5 . 6 . 7 . 8th . 9 into the decomposition vessel 25 to control a determination of the chemical oxygen demand. The control electronics 34 is also with the photocells 23 . 24 connected to based on the signals of the photoelectric sensors 23 . 24 the transport of liquid into and out of the dosing vessel 38 to be controlled such that predeterminable volumes as multiples of the distance of the light barriers 23 . 24 measured from each other and into the measuring cell 20 be dosed. Similarly, the control electronics 34 control the performance of calibration measurements by using the pumps and valves instead of the sampling point 2 one or both standard liquid containers 8th . 9 takes a given amount of a standard solution as a liquid sample. The control electronics 34 may be configured to adjust the calibration device based on such a calibration measurement 1 make. In addition, the control electronics 34 with the heater 26 be connected to the heating of one in the decomposition vessel 25 control the reaction mixture contained.

Die Steuerelektronik 34 umfasst Anzeigemittel, z.B. ein Display, auf dem eine Menüstruktur und/oder Parameterwerte und/oder Messwerte angezeigt und aktuelle Meldungen ausgegeben werden können. Die Steuerelektronik 34 kann außerdem Eingabemittel, z.B. eine Tastatur und/oder einen oder mehrere Schalter und/oder ein Touchpanel/Touchscreen aufweisen, über die ein Benutzer Steuerbefehle oder Parameter eingeben und gegebenenfalls zwischen verschiedenen Ansichten in einer Menüstruktur wechseln kann.The control electronics 34 comprises display means, eg a display, on which a menu structure and / or parameter values and / or measured values can be displayed and current messages can be output. The control electronics 34 may also include input means, such as a keyboard and / or one or more switches and / or a touch panel / touch screen, via which a user can enter control commands or parameters and optionally switch between different views in a menu structure.

Das Analysegerät 1 kann ein Gehäuse (nicht in 1 dargestellt) aufweisen, das die Steuerelektronik 34, die Aufschlusseinheit 40, die Förder- und Dosiereinheit 39 und die Flüssigkeitsbehälter 41 enthält. Dieses Gehäuse kann als Schrank ausgestaltet sein, der eine oder mehrere Türen aufweist, und so einen Zugang zu den Bestandteilen des Analysegeräts, beispielsweise zu Wartungszwecken, erlaubt. The analyzer 1 can a housing (not in 1 shown), the control electronics 34, the Aufschlusseinheit 40 , the conveyor and dosing unit 39 and the liquid containers 41 contains. This housing may be designed as a cabinet having one or more doors, thus allowing access to the components of the analyzer, for example for maintenance purposes.

Der Verfahrensablauf zur fotometrischen Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs einer Probe der Messflüssigkeit mit dem in 1 dargestellten Gerät ist beispielsweise wie im Folgenden beschrieben. Dabei werden alle hier beschriebenen Verfahrensschritte gesteuert durch die Steuerelektronik 34 durchgeführt.The procedure for the photometric determination of the chemical oxygen demand of a sample of the measuring liquid with the in 1 The device shown, for example, as described below. All the process steps described here are controlled by the control electronics 34 carried out.

Zunächst wird mittels der Schlauchpumpe 3 Messflüssigkeit aus der Probenentnahmestelle 2 über die erste Dosierzuleitung 4 in das Dosiergefäß 38 transportiert. Dabei sind entsprechend die zu den Flüssigkeitsbehältern 5, 6, 7, 8, 9, 21 und der Messzelle 20 führenden Fluidleitungen 10, 11, 12, 13, 14 durch Ventile im zentralen Ventilschaltwerk 15 gesperrt. Das Ventil 42 ist dabei so eingestellt, dass das Dosiergefäß 38 über die Druckausgleichsöffnung mit der Atmosphäre 18 verbunden ist. Erreicht der Füllstand im Dosiergefäß 38 die obere Lichtschranke 23, wird der Transport von Flüssigkeit in das Dosiergefäß 38 beendet. Mittels der Kolbenpumpe 16 kann auch noch eine Feindosierung der Messflüssigkeit durchgeführt werden, dabei ist das Ventil 42 geschlossen. Anschließend wird mittels der Kolbenpumpe 16 bei geschlossenem Ventil 42 und geöffnetem Ventil 28 das im Dosiergefäß 38 befindliche Volumen der Messflüssigkeit als Flüssigkeitsprobe in das Aufschlussgefäß 2 transportiert. In weiteren Schritten können gesteuert über das zentrale Ventilschaltwerk 15 aus den Flüssigkeitsbehältern 5, 6 und 7 über die Leitungen 10, 11, 12 und die zweite Dosierleitung 19 entsprechende durch die Steuerelektronik 34 vorgegebene Volumina mittels der Dosiereinheit dosiert und über denselben zuvor für die Flüssigkeitsprobe beschriebenen Weg in das Aufschlussgefäß 25 transportiert werden.First, by means of the peristaltic pump 3 Measuring fluid from the sampling point 2 over the first metering line 4 into the dosing vessel 38 transported. The corresponding to the liquid containers 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 21 and the measuring cell 20 leading fluid lines 10 . 11 . 12 . 13 . 14 through valves in the central valve mechanism 15 blocked. The valve 42 is set so that the dosing 38 via the pressure equalization opening with the atmosphere 18 connected is. Reaches the level in the dosing vessel 38 the upper photocell 23 , the transport of liquid is in the dosing 38 completed. By means of the piston pump 16 It is also possible to carry out a fine dosing of the measuring liquid, in which case the valve is 42 closed. Subsequently, by means of the piston pump 16 when the valve is closed 42 and open valve 28 in the dosing vessel 38 volume of the measuring liquid as liquid sample into the digestion vessel 2 transported. In further steps can be controlled via the central valve mechanism 15 from the liquid containers 5 . 6 and 7 over the wires 10 . 11 . 12 and the second dosing line 19 corresponding by the control electronics 34 predetermined volumes are metered by means of the metering unit and the same way previously described for the liquid sample in the digestion vessel 25 be transported.

Die Flüssigkeitsprobe und die Reagenzien bilden im Aufschlussgefäß 25 ein Reaktionsgemisch. Durch Schließen der Ventile 29 und 27 in der Druckausgleichsleitung 30 und der Zuleitung 28 für Flüssigkeiten von der Dosiereinheit zum Aufschlussgefäß 25, wird das Aufschlussgefäß 25 fluiddicht abgeschlossen. Anschließend wird die Heizvorrichtung 26 in Betrieb genommen und das in dem Aufschlussgefäß 25 vorliegende Flüssigkeitsgemisch auf eine Temperatur von etwa 175°C bei einem Druck von 5 bis 10 bar aufgeheizt. Mit Beginn des Heizvorgangs wird mittels des fotometrischen Messaufnehmers 31 quasi-kontinuierlich die Extinktion und/oder die Absorption des Reaktionsgemisches bestimmt. Die erfassten Messsignale werden mittels der Steuerelektronik 34 ausgewertet. Sobald ein festgelegter Zustand in Bezug auf die Extinktion oder Absorption erreicht ist, wird die Extinktions- oder Absorptionsmessung beendet. Der festgelegte Zustand kann ein Wert minimaler zeitlicher Änderung der Extinktion oder Absorption (Stabilitätskriterium) sein. Das bei Erreichen des festgelegten Zustands vorliegende Messsignal wird zur Ermittlung eines Messwerts des chemischen Sauerstoffbedarfs der Probe verwendet. Dies erfolgt mittels der Zuordnung eines Werts des chemischen Sauerstoffbedarfs zu dem Messsignal anhand einer in der Steuerelektronik 34 gespeicherten Kalibrierfunktion.The fluid sample and the reagents form in the digestion vessel 25 a reaction mixture. By closing the valves 29 and 27 in the pressure equalization line 30 and the supply line 28 for liquids from the dosing unit to the digestion vessel 25 , the decomposition vessel becomes 25 sealed fluid-tight. Subsequently, the heater 26 put into operation and that in the decomposition vessel 25 present liquid mixture heated to a temperature of about 175 ° C at a pressure of 5 to 10 bar. With the beginning of the heating process is by means of the photometric sensor 31 quasi-continuously determined the extinction and / or absorption of the reaction mixture. The detected measurement signals are by means of the control electronics 34 evaluated. Once a specified state of absorbance or absorption is achieved, the absorbance or absorbance measurement is terminated. The fixed state can be a value of minimum temporal change of absorbance or absorption (stability criterion). The measurement signal obtained when the specified state is reached is used to determine a measurement of the chemical oxygen demand of the sample. This is done by means of the assignment of a value of the chemical oxygen demand to the measuring signal on the basis of a control electronics 34 stored calibration function.

Nach dem Ende der Messung wird das verbrauchte Reaktionsgemisch aus dem Aufschlussbehälter 25 über die Fluidleitung 28 und die Dosiereinheit mittels der Kolbenpumpe 16 in den Abfallbehälter 21 transportiert.After the end of the measurement, the spent reaction mixture is removed from the digestion tank 25 over the fluid line 28 and the dosing unit by means of the piston pump 16 in the waste container 21 transported.

Zwischen den einzelnen Messzyklen können Kalibriermessungen durchgeführt werden, die ganz analog wie ein Messzyklus durchgeführt werden, wobei aber anstatt einer aus der Probenentnahmestelle entnommenen Flüssigkeitsprobe eine vorgegebene Menge einer aus den Flüssigkeitsbehältern 8 oder 9 entnommenen Standardflüssigkeit in die Messzelle 20 bzw. den Aufschlussbehälter25 transportiert und mit den Reagenzien zur Bildung des Reaktionsgemisches vermischt wird. Die bei den Kalibriermessungen erfassten Messwerte können zur Justierung des Analysegeräts 1 verwendet werden.Calibration measurements can be carried out between the individual measuring cycles, which are carried out quite analogously to a measuring cycle, but instead of a liquid sample taken from the sampling point, a predetermined quantity of one of the liquid containers 8th or 9 taken standard liquid into the measuring cell 20 or digestion vessel 25 and mixed with the reagents to form the reaction mixture. The readings taken during the calibration measurements can be used to adjust the analyzer 1 be used.

In 2 ist das Gehäuse 42 der Dosiereinheit des in 1 dargestellten Analysegeräts 1 in einem Längsschnitt schematisch näher dargestellt. Das Gehäuse 42 weist eine aus einem oder mehreren aus Kunststoff bestehenden Gehäuseteilen gebildete Struktur auf. Es umschließt einen Hohlraum, in dem ein aufrechtstehendes, zylindrisches Dosiergefäß aus einem transparenten Material, z.B. Glas, einsetzbar ist. Das Dosiergefäß ist im hier gezeigten Beispiel durch ein Glasrohr 57 gebildet, das in 2 gestrichelt dargestellt ist. Die obere Öffnung des Glasrohrs 57 ist durch das obere Gehäuseteil 17 und seine untere Öffnung durch das Gehäuseteil 22 verschlossen. Durch das Gehäuse verlaufende Leitungen (in der Längsschnitt-Darstellung der 2 nicht zu sehen) verbinden die Anschlüsse 51, 52, 53 und 54 mit dem Inneren des Dosiergefäßes. Im oberen Gehäuseteil 17 ist der mit dem Dosiergefäß über eine dieser Leitungen fluidisch verbindbare Anschluss 51 angeordnet, an den eine gegenüber dem Dosiergefäß verschließbare Druckausgleichsleitung anschließbar ist. Im oberen Gehäuseteil 17 ist außerdem ein mit dem Dosiergefäß über eine im Inneren des Gehäuseteils 17 verlaufende Leitung verbundener Anschluss 52 angeordnet, der dazu vorgesehen ist, fluidisch mit der Kolbenpumpe 16 des Analysegeräts 1 verbunden zu werden.In 2 is the case 42 the dosing unit of in 1 presented analyzer 1 shown schematically in a longitudinal section. The housing 42 has a structure formed from one or more housing parts made of plastic. It encloses a cavity in which an upright, cylindrical dosing of a transparent material, eg glass, can be used. The metering vessel is in the example shown here through a glass tube 57 formed in 2 is shown in dashed lines. The upper opening of the glass tube 57 is through the upper housing part 17 and its lower opening through the housing part 22 locked. Through the housing extending lines (in the longitudinal section illustration of 2 not visible) connect the connections 51 . 52 , 53 and 54 with the inside of the dosing vessel. In the upper housing part 17 is the fluidically connectable with the dosing via one of these lines connection 51 arranged on the one opposite the metering vessel closable pressure equalization line can be connected. In the upper housing part 17 is also one with the dosing via a inside of the housing part 17 extending line connected connection 52 arranged, which provided is, fluidically with the piston pump 16 of the analyzer 1 to be connected.

Im unteren Gehäuseteil 22 ist ein Anschluss 53 angeordnet, der über eine in dem Gehäuseteil 22 verlaufende Leitung mit dem Dosiergefäß verbunden ist, und der weiter dazu vorgesehen ist, mit der ersten Dosierzuleitung 4 verbunden zu werden, die das Dosiergefäß mit der Probenentnahmestelle 2 verbindet. Ein weiterer Anschluss 53 ist im unteren Gehäuseteil 22 vorgesehen, der über eine durch das Gehäuseteil 22 verlaufende Leitung fluidisch mit dem Dosiergefäß verbunden ist und für den Anschluss einer zur Messzelle 20 führenden Fluidleitung bestimmt ist. Durch das untere Gehäuseteil 22 verläuft außerdem die zweite Dosierzuleitung 19, die über das zentrale Ventilschaltwerk 15 mit den Flüssigkeitsbehältern 5, 6, 7, 8, 9 verbindbar ist, und die in das Dosiergefäß mündet.In the lower housing part 22 is a connection 53 arranged, via one in the housing part 22 extending line is connected to the metering vessel, and which is further provided to the first metering line 4 connected to the dosing with the sampling point 2 combines. Another connection 53 is in the lower housing part 22 provided, via a through the housing part 22 extending line is fluidly connected to the metering vessel and for connecting one to the measuring cell 20 leading fluid line is determined. Through the lower housing part 22 also runs the second metering line 19 passing through the central valve mechanism 15 with the liquid containers 5 . 6 . 7 . 8th . 9 is connectable, and which opens into the dosing.

In dem Gehäuse 42 sind drei Lichtschranken 23, 24 und 55 angeordnet. Die ersten beiden Lichtschranken 23 und 24 dienen, wie weiter oben beschrieben, zur Abmessung eines durch die Anordnung der Lichtschranken 23, 24 relativ zueinander bzw. relativ zu der Mündung der ersten und zweiten Dosierzuleitung in das Dosiergefäß bestimmten Flüssigkeitsvolumens. Die dritte, oberste Lichtschranke 55 dient als Sicherheitslichtschranke, mittels derer frühzeitig ein drohendes Überlaufen oder Überdosieren des Dosiergefäßes festgestellt werden kann. Löst diese Lichtschranke aus, gibt sie ein Signal an die Steuerelektronik ab. In diesem Fall erzeugt die Steuerelektronik eine Fehlermeldung und gibt diese über die Anzeigevorrichtung aus.In the case 42 are three light barriers 23 . 24 and 55 arranged. The first two photocells 23 and 24 serve, as described above, the dimension of a through the arrangement of the light barriers 23 . 24 relative to each other or relative to the mouth of the first and second Dosierzuleitung in the metering certain fluid volume. The third, uppermost photocell 55 serves as a safety light barrier, by means of which an imminent overflow or overdose of the metering vessel can be detected at an early stage. If this photocell triggers, it sends a signal to the control electronics. In this case, the control electronics generates an error message and outputs it via the display device.

Im oberen Gehäuseteil 17 des Gehäuses 42 ist eine Durchgangsöffnung, z.B. in Form einer Bohrung, mit einem Durchmesser von ca. 5 mm vorgesehen, die in das Dosiergefäß mündet. Wie bereits im Zusammenhang mit 1 beschrieben, dient diese Öffnung als Reinigungsöffnung 44, die einen Zugang für ein Reinigungswerkzeug zum Reinigen des Dosiergefäßes erlaubt.In the upper housing part 17 of the housing 42 is a passage opening, for example in the form of a bore, provided with a diameter of about 5 mm, which opens into the dosing. As already related to 1 described, this opening serves as a cleaning opening 44 which allows access for a cleaning tool for cleaning the dosing.

Im Betrieb des Analysegeräts kann es, wie einleitend beschrieben, dazu kommen, dass in der Messflüssigkeit vorliegende Verunreinigungen an der Wandung des Dosiergefäßes haften bleiben. Auch Bestandteile von aus den Flüssigkeitsbehältern entnommenen Reagenzien können in dem Dosiergefäß ausfallen oder auskristallisieren und an der Gefäßwandung haften. Werden die Messflüssigkeit oder Reagenzien mittels eines Druckgefälles zwischen dem Dosiergefäß und den Flüssigkeitsbehältern bzw. der Probenentnahmestelle in das Dosiergefäß transportiert, können Tropfen der jeweiligen Flüssigkeiten durch Spritzeffekte in den oberen Bereich des Dosiergefäßes, insbesondere den Bereich der zweiten und der dritten Lichtschranke 23, 55 gelangen. Sammeln sich Verunreinigungen in diesen Bereichen an, kann es zum Fehlauslösen oder zum Dauerauslösen der zweiten oder dritten Lichtschranke 23, 55 kommen. In diesem Fall ist eine mechanisch unterstützte Reinigung des Dosiergefäßes wünschenswert. Über die Reinigungsöffnung 44 ist dies möglich.During operation of the analyzer, as described in the introduction, it may happen that impurities present in the measuring liquid remain adhered to the wall of the metering vessel. Components of reagents removed from the liquid containers may also precipitate or crystallize out in the dosing vessel and adhere to the vessel wall. If the measuring liquid or reagents are transported into the dosing vessel by means of a pressure gradient between the dosing vessel and the liquid containers or the sampling point, droplets of the respective liquids can be sprayed into the upper area of the dosing vessel, in particular the area of the second and the third light barrier 23 . 55 reach. If impurities accumulate in these areas, it can cause the second or third light barrier to trip or to trip continuously 23 . 55 come. In this case, a mechanically assisted cleaning of the dosing is desirable. About the cleaning opening 44 is this possible.

Die Steuereinheit 34 des Analysegeräts 1 kann überdies dazu ausgestaltet sein, ein Fehlauslösen oder Dauerauslösen der Lichtschranken 23, 55 zu registrieren und bei Registrieren einer derartigen Fehlfunktion eine Diagnose- oder Alarmmeldung auszugeben. Hierzu kann die Steuereinheit 34 den Verlauf und/oder die Häufigkeit der Auslösesignale über die Zeit überwachen und mit einem erwarteten Verlauf vergleichen. Der erwartete Verlauf ergibt sich aus dem von der Steuereinheit 34 ausgeführten Steuerprogramm zur Durchführung von Analysezyklen und/oder Kalibriermessungen des Analysegeräts 1. Löst eine der Lichtschranken zu einem Zeitpunkt aus, zu dem keine Dosierung in der Dosiereinheit stattfindet, wird dies als Abweichung vom erwarteten Verlauf erkannt und eine entsprechende Fehlermeldung ausgelöst. Für einen Benutzer ist die Fehlermeldung ein Hinweis, dass eine Reinigung der Dosiereinheit erforderlich ist.The control unit 34 of the analyzer 1 In addition, it can be designed to trigger a false trip or permanent triggering of the light barriers 23 . 55 register and issue a diagnostic or alarm message when registering such a malfunction. For this purpose, the control unit 34 Monitor the course and / or the frequency of the trigger signals over time and compare with an expected course. The expected course results from that of the control unit 34 executed control program for performing analysis cycles and / or calibration measurements of the analyzer 1 , If one of the light barriers triggers at a time when no dosing takes place in the dosing unit, this is detected as a deviation from the expected course and a corresponding error message is triggered. For a user, the error message is an indication that a cleaning of the dosing unit is required.

Wie bereits gesagt, ist die erfindungsgemäße Dosiereinheit nicht auf die Anwendung in einem Analysegerät zur Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs beschränkt. Vielmehr kann sie auch in anderen Analysegeräten vorteilhaft eingesetzt werden, z.B. in Analysegeräten zur Bestimmung von Gesamt-Phosphor, Gesamt-Stickstoff, Ammonium-Konzentration bzw. Ammonium-Stickstoff, Nitrat-Konzentration, Orthophosphat, oder Gesamt-Härte. Zur Bestimmung dieser Parameter sind gegebenenfalls andere Reagenzien notwendig und eventuell kann ein Aufschluss des Reaktionsgemisches unter Erhitzung entfallen. Die Dosierung der eingesetzten Flüssigkeitsprobe, Reagenzien und Standardflüssigkeiten kann jedoch nach demselben Prinzip erfolgen wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel beschrieben. Auftretende Verunreinigungen im Dosiergefäß können vorteilhaft durch Zugang über eine Reinigungsöffnung entfernt werden.As already stated, the dosing unit according to the invention is not limited to use in an analyzer for determining the chemical oxygen demand. Rather, it can also be used to advantage in other analyzers, e.g. in analyzers for the determination of total phosphorus, total nitrogen, ammonium concentration or ammonium nitrogen, nitrate concentration, orthophosphate, or total hardness. To determine these parameters, other reagents may be necessary, and may not require digestion of the reaction mixture under heating. However, the dosage of the liquid sample, reagents and standard liquids used can be carried out according to the same principle as described in the present embodiment. Occurring impurities in the dosing can be advantageously removed by access via a cleaning port.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10222822 A1 [0004]DE 10222822 A1 [0004]
  • DE 10227032 A1 [0004]DE 10227032 A1 [0004]
  • DE 102009029305 A1 [0004]DE 102009029305 A1 [0004]
  • DE 102013114138 A1 [0005, 0006]DE 102013114138 A1 [0005, 0006]

Claims (9)

Dosiereinheit für ein automatisches Analysegerät (1) zur Bestimmung eines Parameters einer Flüssigkeitsprobe, umfassend: ein Gehäuse (42), ein in dem Gehäuse (42) angeordnetes Dosiergefäß (38), das eine erste Öffnung aufweist, die mit mindestens einer ersten Dosierzuleitung (4) fluidisch verbindbar ist, einen oberhalb der ersten Öffnung angeordneten ersten Pegelmesser (24), der dazu eingerichtet ist, ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß (38) einen ersten Wert erreicht, und mindestens einen oberhalb des ersten Pegelmessers (24) angeordneten zweiten Pegelmesser (23), der dazu eingerichtet ist, ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß (38) einen zweiten Wert erreicht, der größer ist als der erste Wert, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (42) eine durch eine Wandung des Gehäuses (42) hindurchgehende Reinigungsöffnung (44) aufweist, die mit einer zweiten Öffnung des Dosiergefäßes (38) fluidisch verbunden ist, wobei ein Querschnitt der Reinigungsöffnung (44) und ein Querschnitt der zweiten Öffnung des Dosiergefäßes (38) miteinander mindestens teilweise überlappen.A dosing unit for an automatic analyzer (1) for determining a parameter of a fluid sample, comprising: a housing (42), a dosing vessel (38) disposed in the housing (42) having a first opening communicating with at least a first dosing conduit (4 ) is fluidically connectable, disposed above the first opening first level meter (24) which is adapted to generate a signal when a level of a liquid in the metering vessel (38) reaches a first value, and at least one above the first level meter (24) arranged second level meter (23) which is adapted to generate a signal when a level of a liquid in the metering vessel (38) reaches a second value which is greater than the first value, characterized in that the housing (42) has a through a wall of the housing (42) passing through the cleaning opening (44) having a second opening of the metering s (38) is fluidically connected, wherein a cross section of the cleaning opening (44) and a cross section of the second opening of the metering vessel (38) at least partially overlap with each other. Dosiereinheit nach Anspruch 1, wobei die Reinigungsöffnung (44) und die zweite Öffnung des Dosiergefäßes (38) zylindersymmetrisch und koaxial hintereinander angeordnet sind.Dosing unit after Claim 1 , wherein the cleaning opening (44) and the second opening of the metering vessel (38) are arranged cylindrically symmetrical and coaxially one behind the other. Dosiereinheit nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Reinigungsöffnung (44) einen senkrecht zu einer Längsachse, insbesondere Zylindersymmetrieachse, der Reinigungsöffnung (44) verlaufenden Durchmesser von mindestens 3 mm, insbesondere von 5 bis 10 mm, aufweist.Dosing unit after Claim 1 or 2 , wherein the cleaning opening (44) has a perpendicular to a longitudinal axis, in particular cylinder axis of symmetry, the cleaning opening (44) extending diameter of at least 3 mm, in particular from 5 to 10 mm. Dosiereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, weiter umfassend einen oberhalb des zweiten Pegelmessers (23) angeordneten dritten Pegelmesser (55), der dazu eingerichtet ist, ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß (38) einen dritten Wert erreicht, der größer ist als der erste und der zweite Wert.Dosing unit according to one of Claims 1 to 3 further comprising a third level meter (55) disposed above the second level meter (23) and configured to generate a signal when a level of a liquid in the metering vessel (38) reaches a third value greater than the first one and the second value. Dosiereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Dosiergefäß (38) eine transparente Wandung, insbesondere aus Glas oder einem transparenten Kunststoff, aufweist, und wobei der erste Pegelmesser (24) eine erste in dem Gehäuse (42) angeordnete Lichtschranke umfasst, die dazu eingerichtet ist, einen ersten Lichtstrahl durch das Dosiergefäß (38) zu strahlen, und wobei der zweite Pegelmesser (23) eine zweite in dem Gehäuse (42) angeordnete Lichtschranke umfasst, die dazu eingerichtet ist, einen zweiten Lichtstrahl durch das Dosiergefäß (38) zu strahlen.Dosing unit according to one of Claims 1 to 4 wherein the metering vessel (38) has a transparent wall, in particular made of glass or a transparent plastic, and wherein the first level meter (24) comprises a first light barrier arranged in the housing (42), which is adapted to pass through a first light beam the metering vessel (38) to radiate, and wherein the second level meter (23) comprises a second in the housing (42) arranged light barrier, which is adapted to radiate a second light beam through the metering vessel (38). Dosiereinheit nach Anspruch 5, weiter umfassend einen oberhalb des zweiten Pegelmessers (23) angeordneten dritten Pegelmesser (55), der dazu eingerichtet ist, ein Signal zu erzeugen, wenn ein Füllstand einer Flüssigkeit in dem Dosiergefäß (38) einen dritten Wert erreicht, der größer ist als der erste und der zweite Wert, und wobei der dritte Pegelmesser (55) eine dritte in dem Gehäuse (42) angeordnete Lichtschranke umfasst, die dazu eingerichtet ist, einen dritten Lichtstrahl durch das Dosiergefäß zu strahlen.Dosing unit after Claim 5 further comprising a third level meter (55) disposed above the second level meter (23) and configured to generate a signal when a level of a liquid in the metering vessel (38) reaches a third value greater than the first one and the second value, and wherein the third level meter (55) includes a third light barrier disposed in the housing (42) configured to radiate a third light beam through the metering vessel. Dosiereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, weiter umfassend einen in der Reinigungsöffnung (44) angeordneten, manuell entnehmbaren Verschluss, der dazu ausgestaltet ist, die Reinigungsöffnung (44) gasdicht zu verschließen.Dosing unit according to one of Claims 1 to 6 , further comprising a manually removable closure arranged in the cleaning opening (44) and configured to seal the cleaning opening (44) in a gas-tight manner. Automatisches Analysegerät (1) zur Bestimmung von Werten eines Parameters einer Probe einer Messflüssigkeit, umfassend: - eine Dosiereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, - mindestens eine mit der ersten Öffnung der Dosiereinheit fluidisch verbundene erste Dosierzuleitung (4) und eine Pumpe (3), die dazu eingerichtet ist, die Messflüssigkeit durch die erste Dosierzuleitung (4) zur Dosiereinheit zu transportieren; - mindestens einen mit der Dosiereinheit fluidisch verbundenen Vorratsbehälter (5, 6, 7), in dem ein Reagenz enthalten ist; - mindestens eine den mindestens einen Vorratsbehälter (5, 6, 7) mit der ersten Öffnung des Dosiergefäßes (38) fluidisch verbindende zweite Dosierzuleitung (19); - mindestens eine mit dem Dosiergefäß (38) über dessen zweiten Öffnung kommunizierende zweite Pumpe (16); - eine mit der Dosiereinheit fluidisch verbundene Messzelle (20); - mindestens eine die erste Öffnung des Dosiergefäßes (38) mit der Messzelle (20) verbindende Fluidleitung; - einen, insbesondere fotometrischen, Messaufnehmer, der dazu eingerichtet ist, einen mit dem Parameter der Flüssigkeitsprobe korrelierenden Messwert eines in der Messzelle (20) aufgenommenen Reaktionsgemisches zu erfassen, und - eine Steuerelektronik (34), die dazu ausgestaltet ist, Signale der Pegelmesser (23, 24, 55) zu empfangen und zu verarbeiten und die erste Pumpe (3) und die zweite Pumpe (16) zu steuern, um eine Probe der Messflüssigkeit und eine vorgebbare Menge des Reagenz mittels der Dosiereinheit zu dosieren und aus der Probe und der vorgebbaren Menge des Reagenz das Reaktionsgemisch zu erzeugen, wobei die Steuerelektronik (34) weiter dazu ausgestaltet ist, Signale des Messaufnehmers (31) zu empfangen und zu verarbeiten, um aus den Signalen des Messaufnehmers (31) die Werte des Parameters der Probe zu ermitteln.An automatic analyzer (1) for determining values of a parameter of a sample of a measuring fluid, comprising: - a dosing unit according to any one of Claims 1 to 7 at least one first metering feed line (4) fluidically connected to the first opening of the metering unit and a pump (3) arranged to transport the measuring liquid through the first metering feed line (4) to the metering unit; - At least one fluidically connected to the metering reservoir (5, 6, 7), in which a reagent is contained; - At least one at least one reservoir (5, 6, 7) with the first opening of the metering vessel (38) fluidly connecting the second metering supply line (19); - At least one communicating with the metering vessel (38) via the second opening of the second pump (16); - A measuring cell (20) fluidly connected to the dosing unit; - At least one of the first opening of the metering vessel (38) with the measuring cell (20) connecting the fluid line; a sensor, in particular a photometric sensor, which is set up to detect a measured value correlated with the parameter of the liquid sample of a reaction mixture recorded in the measuring cell (20), and control electronics (34) which are configured to generate signals of the level meter ( 23, 24, 55) and to control the first pump (3) and the second pump (16) in order to dose a sample of the measuring liquid and a predeterminable amount of the reagent by means of the dosing unit and from the sample and the predeterminable amount of the reagent to generate the reaction mixture, wherein the control electronics (34) is further configured to Receive and process signals from the sensor (31) to determine from the signals of the sensor (31) the values of the parameter of the sample. Analysegerät (1) nach Anspruch 8, wobei die Steuerelektronik (34) dazu eingerichtet ist, anhand eines zeitlichen Verlaufs von Signalen des zweiten und/oder des dritten Pegelmessers (23, 55) zu erkennen, ob eine Verschmutzung des Dosiergefäßes (38) vorliegt, und bei Erkennen einer Verschmutzung des Dosiergefäßes (38) ein Alarmsignal auszugeben.Analyzer (1) after Claim 8 , wherein the control electronics (34) is adapted to detect on the basis of a time course of signals of the second and / or the third level meter (23, 55), whether contamination of the metering vessel (38) is present, and upon detection of contamination of the metering vessel (38) to issue an alarm signal.
DE202018104165.7U 2018-07-19 2018-07-19 Dosing unit for an automatic analyzer Active DE202018104165U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018104165.7U DE202018104165U1 (en) 2018-07-19 2018-07-19 Dosing unit for an automatic analyzer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018104165.7U DE202018104165U1 (en) 2018-07-19 2018-07-19 Dosing unit for an automatic analyzer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202018104165U1 true DE202018104165U1 (en) 2018-07-30

Family

ID=63171277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202018104165.7U Active DE202018104165U1 (en) 2018-07-19 2018-07-19 Dosing unit for an automatic analyzer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202018104165U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016105770B4 (en) Automatic analyzer and procedure
DE102013114138A1 (en) Digestion reactor and analyzer for determining a digestion parameter of a liquid sample
DE102011088959B4 (en) Device for degassing a liquid and use of this device in an analysis device
DE102009028165B4 (en) Method and apparatus for the automated determination of the chemical oxygen demand of a liquid sample
DE102011007011B4 (en) Analysis device for the automated determination of a measured variable of a liquid sample and method for monitoring a measured variable
DE102011088235A1 (en) Sample preparation device for an analysis device for determining a measured variable of a liquid sample
DE102013114132A1 (en) Digestion reactor and analyzer for determining a digestion parameter of a liquid sample
DE102013108556A1 (en) Method and analyzer for determining the chemical oxygen demand of a fluid sample
DE102016117733A1 (en) measuring device
DE102013109168A1 (en) Analyzer for determining the chemical oxygen demand of a fluid sample
DE102016105773A1 (en) Method for operating an automatic analyzer
DE102012102296A1 (en) Measuring assembly has analyzer for automated determination of measuring parameters of liquid and sample preparation equipment, where control unit is equipped with sample preparation equipment for bidirectional data communication
DE102012102256B4 (en) Analyzer with base module and exchangeable cassette
DE102016123227A1 (en) Method for determining a concentration of a measured variable of a liquid sample and analyzer
EP2746751A1 (en) Device for optical monitoring of a parameter of a liquid sample
DE102014115594A1 (en) Sampling device
DE10248555B4 (en) Method and analysis system for determining the concentration of an analyte in a sample, which consists of the analyte and the sample matrix, and test element therefor
DE102019120414A1 (en) Method for dosing a quantity of liquid with a peristaltic pump
DE102019134611A1 (en) Titration apparatus and titration process
DE102018103530A1 (en) Analysis device for determining a measurement variable representing a silicate concentration in a sample liquid
DE202011051637U1 (en) Arrangement for the treatment of liquids, in particular for water treatment
EP2502046A1 (en) Online titration in an interchangeable instrument
DE202018104165U1 (en) Dosing unit for an automatic analyzer
DE102019130235A1 (en) Method and system for making a solution
EP3017292A1 (en) Method for determining the concentration of a substance in a deformable container

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years