Die Erfindung betrifft eine Abzugsmechanik für eine Langwaffe mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Merkmalen und eine Schusswaffe mit den im Oberbegriff des Anspruchs 4 genannten Merkmalen.The invention relates to a trigger mechanism for a long gun with the features mentioned in the preamble of claim 1 and a firearm with the features mentioned in the preamble of claim 4.
Es ist in unserer parallelen Anmeldung erklärt, zwei verschiedene Abzugsgewichte in einer mindestens zwei Federkräfte addierenden Feder-Abzugsmechanik mit einem automatisch rückkehrenden Daumenschalter oder einem fest stellenden Schalter wählbar anzubieten und das sicher zu gestalten, sodass auch mit einer geladenen Waffe zwischen den beiden Abzugsgewichten gefahrlos hin und her geschaltet werden kann. Der große Vorzug dieser Federkraft addierenden Abzugsmechanik gegenüber einer ebenso unseren Hebelarm-Abzugsmechanik mit verlegbarer Stütze liegt darin, dass keine Schaltzustände aus Abzug und Daumenschalter eine kritische Schalt-Situation ergeben können, folglich keine speziellen konstruktiven Maßnahmen dagegen nötig sind und außerdem in allen Zwischenpositionen immer eine sichere Schussbereitschaft besteht. Und nicht zuletzt, es stellt sich zwischen den Endpositionen des Daumenschalters kontinuierlich ein Abzugskraft-Zwischenwert ein, sodass hier eine einzigartige weitere Quelle kreativen Schaffens von Schützen, bspw. Sportschützen enthalten ist. In Gegensatz dazu sind bekannte Lösungen wie ein Stecher-Abzug und ein „Atzl“-Doppelschloss bei Jagdgewehren zu unsicher und können daher nur mit Vorsichtsmaßnahmen eingesetzt sein.It is explained in our parallel application to offer two different trigger weights selectable in a at least two spring forces adding spring trigger mechanism with an automatically returning thumb switch or a fixed switch selectable and safe, so even with a loaded weapon between the two trigger weights safely and can be switched. The great advantage of this spring force adding trigger mechanism compared to our also lever arm trigger mechanism with laying support is that no switching states of trigger and thumb switch can result in a critical switching situation, therefore no special constructive measures, however, are necessary and also in all intermediate positions always one sure shot readiness exists. And last but not least, there is a subtractive intermediate value between the end positions of the thumb switch, so that here is another unique source of creative work of shooters, for example, sports marksmen is included. In contrast, known solutions such as a Stecher trigger and an "ATZL" double lock on hunting rifles are too uncertain and therefore can only be used with precautionary measures.
Bekannt ist, dass ein vorgegebenes Abzugsgewicht einer Abzugsmechanik einer Schusswaffe aus mehreren Kraftkomponenten zusammengesetzt ist. Zum einen sind es beteiligte Federkräfte und Armhebel-Krfatteilung, die sich einfach berechnen lassen und zum anderen ist es durch die Reibung zwischen den Zähnen einer Fang-Verzahnung vorgegeben, die etwas schwieriger zu berücksichtigen ist. Für die Fallsicherheit der Ordonnanzwaffen ist das hohe Abzugsgewicht genau an der Fang-Verzahnung wichtig, weil diese Waffen durchgeladen benutzt werden und eine Erschütterung könnte eine zu schwach greifende Fang-Verzahnung auslösen. Ein Hammer einer Langwaffe muss auch in sehr kurzer Zeit nach Auslösung den Schuss auslösen können, und daher werden dazu kräftigere Hammerfedern eingesetzt, die für eine ausreichende Beschleunigung des Hammers sorgen. In einem HK-Scharfschützengewehr wurde die Hammermechanik der Ordonnanzwaffe, von der die Mechanik zu übernehmen war, so geändert, dass die Hammerfeder zunächst eine niedrigere Kraft auf die Fangverzahnung abgibt, und nach dem Auslösen diese Kraft zuwächst. Das ist durch zweit verschiedene Armhebel-Punkte erreicht, die Kraft bleibt gleich, aber das Drehmoment wird größer.It is known that a predetermined trigger weight of a trigger mechanism of a firearm is composed of several force components. On the one hand there are involved spring forces and Armhebel Krfatteilung, which can be easily calculated and on the other hand it is given by the friction between the teeth of a Fang-gearing, which is slightly more difficult to take into account. For the fall security of Ordonnanzwaffen the high trigger weight is important precisely at the Fang-gearing, because these weapons are used durchladen and a shock could trigger too weak cross-gear mesh. A hammer of a long gun must be able to trigger the shot in a very short time after triggering, and therefore stronger hammer springs are used, which ensure sufficient acceleration of the hammer. In an HK sniper rifle, the hammer mechanics of the Ordonnanzwaffe, from which the mechanics was to take over, so changed that the hammer spring first gives a lower force on the catch teeth, and after triggering this force grows. This is achieved by two different arm lever points, the power remains the same, but the torque gets bigger.
Von außen angeordnete manuelle Bedienelemente, die zum Umschalten zwischen zwei verschiedenen Abzugsgewichten oder Feuerarten vorgesehen sind, ragen um einen minimalen Betrag vor und können durch Stöße beschädigt werden. Bei MPs wie dem M16 oder HK433 sind es Drehschalter, die man nur unter Zuhilfenahme zweier oder dreier Finger greifen und bedienen kann, wodurch der Zugang aus senkrechter zum Gehäuse Richtung gewährleistet sein muss. Dadurch stehen sie aber ungeschützt da.Externally arranged manual controls, which are designed to switch between two different draw weights or fire types, protrude by a minimum amount and may be damaged by impact. For MPs like the M16 or HK433, there are rotary switches that can only be accessed and operated with the help of two or three fingers, which means that access from the vertical to the housing direction must be guaranteed. As a result, they stand there unprotected.
Äußere Bedienelemente sind immer der Verschmutzung ausgesetzt. Bei Ordonnanzwaffen spielt es eine große Rolle, dass auch eine in Schlamm verdreckte Waffe noch schussfähig ist. Daher sind alle Bedienelemente immer gefährdet und müssen für diesen Fall gerüstet sein. Das gilt besonders, wenn eine neue Art von äußeren Bedienelementen eingeführt wird. Das trifft auf unsere neuen automatisch rückkehrenden Daumenschalter, denn wenn der Schmutz deren freie Rückbewegung behindert, würde die mit ihnen verknüpfte Sicherungsfunktion beeinträchtigt sein.External controls are always exposed to contamination. In Ordonnanzwaffen it plays a major role, that even a dirty in mud weapon is still capable of firing. Therefore, all controls are always at risk and must be prepared for this case. This is especially true when introducing a new type of external controls. This is true of our new automatic return thumbswitches, because if the dirt impedes their free return movement, their associated backup function would be compromised.
Als eine Langlauf-Schusswaffe wird im Folgenden eine Handwaffe mit langem Lauf begriffen, die mithilfe von zwei Händen zu halten ist. Sowohl Feuerwaffen als auch Armbrüste zum Verschießen von Wurfgeschossen.As a cross-country firearm, the following is a long-handled handgun that can be held with two hands. Both firearms and crossbows for firing missiles.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Feder-Abzugsmechaniken zu vereinfachen, und sie an die typischen Abzugsmechaniken der Langwaffen - Repetierwaffen, Jagdwaffen und automatischen Waffen - anzupassen. Ferner sollen äußere Daumen-Bedienelemente gegen Schläge und Schmutz geschützt werden.The invention has for its object to simplify the spring-trigger mechanisms, and to adapt to the typical trigger mechanisms of the rifles - repeating weapons, hunting weapons and automatic weapons -. Furthermore, outer thumb controls are to be protected against knocks and dirt.
Die Erfindung geht von einer Abzugsmechanik für eine Langlauf-Schusswaffe aufweisend mindestens einen Abzug mit einer Abzugs-Wegstrecke, mit einer rotierend gelagerten Abzugsplatte, die mit einer Abzugsfeder beaufschlagt ist, deren vorgegebene Kraft mit einem vorgegebenen Spannwinkel zwischen einem Abstützpunkt und einem Wirkpunkt definiert ist und eine vorgegebene Federkraft erzeugt ist, die im Zusammenwirken von Hebeln und Reibung einer Fang-Verzahnung ein vorgegebenes erstes Abzugsgewicht ergibt.The invention relates to a trigger mechanism for a cross-country firearm having at least one trigger with a trigger path, with a rotating bearing plate, which is acted upon by a trigger spring whose predetermined force is defined with a predetermined clamping angle between a support point and a point of action a predetermined spring force is generated, which results in the interaction of levers and friction of a Fang toothing a predetermined first trigger weight.
Die erfindungsgemäßen Aufgaben werden dadurch gelöst, dass eine Spannwinkel-Änderungsvorrichtung vorgesehen ist, die den Abstützpunkt der Abzugsfeder zu versetzen vermag, sodass der Spannwinkel der Abzugsfeder geändert sein kann, wodurch das Abzugsgewicht reduziert sein kann, und die Änderungs-Wirkung durch ein von außen manuell bedienbares Schaltelement zum Umschalten zwischen dem ersten und zweiten Abzugsgewichten vorgesehen ist.The objects of the invention are achieved in that a clamping angle-changing device is provided, which is able to offset the support point of the trigger spring, so that the clamping angle of the trigger spring can be changed, whereby the trigger weight can be reduced, and the change effect by a manually from the outside operable switching element for switching is provided between the first and second take-off weights.
In bevorzugter Ausgestaltung ist das von außen bedienbare Schaltelement als ein fest einrastendes Schaltelement ausgebildet, oder als ein nicht einrastendes, immer automatisch unter einer Rückstellkraft einer Feder in eine vorgegebene Ruhelage zurückkehrendes Schaltelement ausgeführt ist, mit dem auch die verknüpfte Umschaltung zwischen den zwei Abzugsgewichten mit zurück auf das höhere Abzugsgewicht geschaltet ist, und zum Bedienen durch den Daumen als ein durch Daumen ergonomisch positioniert erreichbares Daumenschaltelement ausgebildet ist. Die Abzugsmechanik verfügt bevorzugt über einen Hammer oder einen Schlagbolzen, die jeweils einen Fangzahn aufweisen.In a preferred embodiment, the externally operable switching element is designed as a fixed latching switching element, or is designed as a non-latching, always automatically returning under a restoring force of a spring in a predetermined rest position switching element, with the associated switching between the two deduction weights with back is connected to the higher trigger weight, and is designed to operate by the thumb as a thumb-engageable ergonomically positioned by thumb thumb. The trigger mechanism preferably has a hammer or a firing pin, each having a Fang.
Nach einem zweiten erfindungsgemäßen Aspekt werden ihre Aufgaben ausgehend von einer Schusswaffe mit einer Abzugsmechanik nach einer der vorhergehend beschriebenen bevorzugten Ausgestaltungen dadurch gelöst, dass ein Schutzbügel vorgesehen ist, der um das äußere Schaltelement beabstandend angeordnet ist, um es gegen mechanische Einwirkungen zu schützen.According to a second aspect of the invention, their objects are achieved starting from a firearm with a trigger mechanism according to one of the previously described preferred embodiments in that a protective bracket is provided, which is arranged around the outer switching element spaced to protect it against mechanical effects.
Der Schutzbügel ist quer zur Daumenauflagerichtung und entlang der Betätigungsrichtung des Daumenschalters ausgebildet, sodass der Anwender unter den Schutzbügel mit dem Daumen greifen kann, um den Daumenschalter zu betätigen.The guard is formed across the thumb support direction and along the actuating direction of the thumb switch so that the user can grasp under the guard with the thumb to operate the thumb switch.
In ganz besonders bevorzugten Ausgestaltungen ist die Beabstandung des Schutzbügels von der Gehäusewand einer Schusswaffe zwischen 20 und 40 mm, bevorzugter zwischen 25 und 35 mm.In very particularly preferred embodiments, the spacing of the protective bow from the housing wall of a firearm is between 20 and 40 mm, more preferably between 25 and 35 mm.
Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Aspekt werden ihre Aufgaben ausgehend von einem Verfahren zum Verwenden einer Schusswaffe mit einem Schutzbügel und einem automatisch rückkehrenden Daumenschalter nach einer der vorhergehend beschriebenen bevorzugten Ausgestaltungen dadurch gelöst, dass
- - der Handgriff oder ein Schaft der Schusswaffe mit der Schusshand fest zu ergreifen ist,
- - und der Daumen unter den Schutzbügel seitlich einzuführen ist und an den Daumenschalter anzulegen, um eine Betätigung zur ersten Schaltposition oder zweiten Schaltposition zu bewirken, und der Zeigefinger an den Abzug zur Schussbereitschaft zu bringen ist.
According to a further aspect of the invention, its objects are achieved starting from a method of using a firearm having a guard bar and an automatically returning thumb switch according to one of the previously described preferred embodiments, in that: - - the handle or a shaft of the firearm with the firing hand is firmly grasped,
- - And the thumb is inserted laterally under the guard and to apply to the thumb switch to effect an operation to the first switching position or second switching position, and to bring the index finger to the trigger for shooting readiness.
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the remaining, mentioned in the dependent claims characteristics.
Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
- 1 bis 3 eine erste Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 4 eine Ausgestaltung der äußeren Bedienelemente,
- 5 bis 7 eine zweite Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 8 bis 10 eine dritte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 11 bis 13 eine vierte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 14 bis 16 eine fünfte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 17 bis 18 eine sechste Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 19 bis 21 eine siebte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 22 eine achte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 23 bis 25 weitere Ausgestaltungen der äußeren Bedienelemente,
- 26 bis 28 eine neunte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 29 bis 31 eine zehnte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 32 bis 34 eine elfte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik mit Feuerwahlschalter,
- 35 bis 39 weiter Ausgestaltung der äußeren Bedienelemente,
- 40 eine zwölfte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik,
- 41 bis 43 eine dreizehnte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik, die Federkraft ändert.
The invention will be explained below in embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it: - 1 to 3 a first embodiment of a trigger mechanism,
- 4 an embodiment of the outer control elements,
- 5 to 7 a second embodiment of a trigger mechanism,
- 8th to 10 a third embodiment of a trigger mechanism,
- 11 to 13 a fourth embodiment of a trigger mechanism,
- 14 to 16 a fifth embodiment of a trigger mechanism,
- 17 to 18 a sixth embodiment of a trigger mechanism,
- 19 to 21 A seventh embodiment of a trigger mechanism,
- 22 an eighth embodiment of a trigger mechanism,
- 23 to 25 further embodiments of the outer control elements,
- 26 to 28 a ninth embodiment of a trigger mechanism,
- 29 to 31 a tenth embodiment of a trigger mechanism,
- 32 to 34 an eleventh embodiment of a trigger mechanism with fire selector switch,
- 35 to 39 further embodiment of the outer control elements,
- 40 a twelfth embodiment of a trigger mechanism,
- 41 to 43 a thirteenth embodiment of a trigger mechanism that changes spring force.
1 bis 3 zeigen eine erste Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1 mit einem Hammer 2, die typisch ist für automatische und halb automatische Waffen wie M16 und AKM, in vereinfachter, sehr schematischer Form ohne Details eines Widerfängers und weiterer fortgelassener Details, um so eine klarere Darstellung zu erreichen. Der Hammer 2 hat einen Fangzahn 22 (engl. sear), der hier an seinem Fuß angeordnet ist, was jedoch nicht prinzipiell ist, wie in 42 zu sehen. 1 to 3 show a first embodiment of a trigger mechanism 1 with a hammer 2 typical of automatic and semi-automatic weapons such as M16 and AKM, in a simplified, very schematic form, without the details of a snubber and other omitted details, for a clearer presentation. The hammer 2 has a fang 22 (English sear), which is arranged here at his foot, which is not in principle however, as in 42 to see.
Der Fangzahn 22 wird durch eine Fangkante 33 der Abzugsplatte 31 geschnappt, nachdem ein beweglicher Verschluss 12 die Waffe nach einem Schuss durch nicht dargestellte Rückstoßkraft und Rückstoßfeder repetiert und dabei den Hammer 2 um seine Drehachse 23 nach hinten dreht und in die Fangverzahnung 22, 33 einrasten lässt.The Fang 22 gets through a catching edge 33 the take-off plate 31 caught, after a movable lock 12 the weapon after a shot by repulsion force, not shown, and Recoil spring repeats while holding the hammer 2 rotates about its axis of rotation 23 to the rear and in the catching teeth 22 . 33 snap into place.
Die Abzugsplatte 31 ist an einer Drehachse 32 gelagert und kraftschlüssig mit einem Abzug 3 (Abzugshaken) ausgebildet und mit einer Schraubfeder 34 gegen einen Endanschlag gefedert. Erfindungsgemäß wirkt auf die Oberfläche 311 der Abzugsplatte 31 ein Lasthebel 5, der seinerseits drehbar gelagert und gefedert ist. Eine vorgegebene Federkraft F5 addiert sich somit zu der vorgegebenen Federkraft der Abzugsfeder 34. Das erste hohe Abzugsgewicht stellt sich aus der Summe dieser zwei Federkräfte und der Reibungskraft ein, die in der Fangverzahnung 22, 33 durch die Hammerfeder 21 geliefert wird. Die Fangverzahnung liefert also immer einen Beitrag, der nicht zu unterschreiten sein wird.The take-off plate 31 is on a rotation axis 32 mounted and frictionally with a trigger 3 (trigger hook) formed and with a helical spring 34 sprung against an end stop. According to the invention acts on the surface 311 the take-off plate 31 a load lever 5, which in turn is rotatably mounted and spring-loaded. A predetermined spring force F5 thus adds to the predetermined spring force of the trigger spring 34 , The first high deduction weight is the sum of these two spring forces and the frictional force involved in the catching teeth 22 . 33 through the hammerspring 21 is delivered. So the catching tooth always provides a contribution that should not be undercut.
In 2 wurde der Abzug 3 durch einen Zeigefinger betätigt und ein Schuss in Position C des Abzugs ausgelöst, und der Hammer kam frei und schlug auf einen Schlagbolzen. Der Lasthebel 5 ist hierbei ganz frei und hat keine Berührung mit einem weiteren drehbar gelagerten Daumenhebel 43. Beide Hebel 43 und 5 haben je einen Nocken 41 und 51, die aufeinander wirkend angeordnet sind. Sie können im Leerlauf ein vorgegebenes Luftspiel voneinander haben, um dem Daumenschalter eine kleine Bewegung durch eine zufällige Berührung ohne Folgen durchgehen zu lassen.In 2 was the deduction 3 operated by a forefinger and a shot fired in position C of the trigger, and the hammer came free and struck a striker. The load lever 5 This is completely free and has no contact with another rotatably mounted thumb lever 43 , Both levers 43 and 5 each have a cam 41 and 51 which are arranged interacting with each other. You can idle a given air clearance from each other to let the thumb switch a small motion through a random touch without consequences.
Der Daumenhebel 43 ist auf einer Drehachse 42 mit einer Schraubenfeder 44 im Gehäuse abgestützt gegengefedert, die ihn stets gegen einen oberen Endanschlag 432 andrückt. Er kann von außen, über nicht dargestellte weitere Elemente an einem Daumenschalter 4 per Daumen bis zu einem unteren Endanschlag 431 gedreht werden, was in 3 zu sehen ist. Die Herausführung und Verbindung der äußeren Elemente und der inneren ist hier einfachheitshalber nicht gezeigt und das ist durch die dargestellte Risslinie angedeutet. Es sind zwei Daumenhebel erforderlich, ein innerer und ein äußerer, die beide an derselben Drehachse 42 sitzend miteinander kraftschlüssig oder nur angedockt gekoppelt sein können. Eine andere fachmännische übliche Lösung ist, mit nur einem Hebel auszukommen und dazu durch ein Fensterschlitz im Gehäuse den Daumenschalter 4 direkt auf den inneren Daumenhebel 43 anzuordnen.The thumb lever 43 is on a rotation axis 42 with a coil spring 44 Supported in the housing, it always springs against an upper end stop 432 presses. He can from the outside, via not shown further elements on a thumb switch 4 by thumb up to a lower end stop 431 be turned, what is in 3 you can see. The lead-out and connection of the outer elements and the inner is not shown here for the sake of simplicity and this is indicated by the illustrated tear line. Two thumb levers are required, one inner and one outer, both on the same axis of rotation 42 sitting together can be positively coupled or docked only docked. Another professional common solution is to make do with only one lever and to do this through a window slot in the housing the thumb switch 4 directly on the inner thumb lever 43 to arrange.
Die Positionen des Abzugs 3 sind in A Ruhelage, in C Schussauslösung und in B kann es je nach Abzugstyp verschiedenes sein. Bei einem Direktabzug beginnt da der Abzugswiderstand und Auslösung erfordert eine Direktstrecke. Bei einem Druckpunktabzug gibt es keinen Auslöseweg, in C wird der Zeigefinger-Druck erhöht, bis Abzugsgewicht überwunden ist. In B kann aber dann beispielsweise der Resetweg sein, nachdem durch den Abzug eine Einzelschuss-Bereitschaft hergestellt wird.The positions of the deduction 3 are in A rest position, in C shot trigger and in B it can be different depending on the trigger type. In the case of a direct deduction, the trigger resistance starts and tripping requires a direct route. With a pressure point trigger there is no triggering path, in C the index finger pressure is increased until trigger weight is overcome. In B, but then, for example, the Resetweg be after a single-shot readiness is made by the deduction.
In 3 betätigt der Anwender per Daumen am Daumenschalter 4 bis unterem Endanschlag 431 in die Daumenschalter-Position II und hält es so fest. Es sei denn, er hat eine Waffe, die eine Verrastung in Position II verwendet. Dadurch wirken die beiden Nocken 41, 51 als Verzahnung und der Lasthebel 5 wird hoch angehoben und seine Lastfeder 54 wirkt nicht mehr auf die Abzugsplatte 31, wodurch das Abzugsgewicht nun um minus F5 reduziert worden ist. Am Daumen spürt der Anwender die summierte Kraft der Lastfeder 54 und der Daumenhebel-Feder 44, wodurch eine Möglichkeit besteht, diese Daumenhaltekraft in einem Bereich vorzugeben. Man kann auch ganz ohne Luftspiel zwischen den Nocken auskommen und dann die Feder 44 eliminieren.In 3 the user presses the thumb switch with his thumb 4 to lower limit stop 431 in the thumbswitch position II and hold it so tight. Unless he has a weapon that uses a lock in position II. As a result, the two cams 41, 51 act as a toothing and the load lever 5 is raised high and its load spring 54 no longer works on the printing plate 31 , which has now reduced the trigger weight by minus F5. The user feels the summated force of the load spring on the thumb 54 and the thumb lever spring 44 whereby there is a possibility to specify this thumb-holding force in one area. You can also get along without any air play between the cams and then the spring 44 eliminate.
Diese Ausgestaltung benötigt Platz hinter der Abzugsmechanik, der gewöhnlich über einem Griff der Waffe gegeben wäre oder im Schaft eines Gewehrs frei zu machen ist. This design requires space behind the trigger mechanism, which would usually be given over a handle of the weapon or to make free in the shaft of a rifle.
4 zeigt eine Ausgestaltung der äußeren Bedienelemente in Aktion, die hier nur aus dem Daumenschalter 4 bestehen, der durch einen Schlitz im Gehäuse direkt mit dem inneren Daumenhebel 43 kraftschlüssig angeordnet ist. 4 shows an embodiment of the outer controls in action, here only from the thumb switch 4 pass through a slot in the housing directly to the inner thumb lever 43 is arranged frictionally.
5 bis 7 zeigen eine zweite Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, die eine Biegefeder am Beispiel einer typischen Repetiergewehr-Mechanik verwendet. Der Verschluss 12 hat eine Fang-Verzahnung 122, 121, die durch die gespannte Schlagbolzenfeder unter Kraft gehalten ist und einen Reibungswiderstand erzeugt, der wie gehabt einen Teil des Abzugsgewichts erzeugt. Eine Feder 124 drückt die Betätigung des Abzugs und addiert ihre Kraft zum Abzugsgewicht dazu. Die Biegefeder wirkt bei unbetätigtem Daumenschalter 4 ebenso auf die Abzugsplatte 31 und erhöht das Abzugsgewicht. Alle Wirkungen zusammen ergeben das erste hohe Abzugsgewicht. Deswegen muss der Fachmann die Kraft der Abzugsfeder 34 um die Kraft F5 der Biegefeder 55 vorher verkleinern. 5 to 7 show a second embodiment of a trigger mechanism 1 , which uses a spiral spring on the example of a typical repeating rifle mechanism. The closure 12 has a catch-toothing 122 . 121 , which is held by the tensioned firing pin spring under force and generates a frictional resistance, which generates as usual a portion of the trigger weight. A feather 124 Press the trigger and add its force to the trigger weight. The bending spring acts on the unactuated thumb switch 4 also on the printing plate 31 and increases the trigger weight. All effects together give the first high deduction weight. Therefore, the expert must use the force of the trigger spring 34 To reduce the force F 5 of the spiral spring 55 beforehand.
In 6 betätigt der Schütze den Abzug und lässt den Daumenschalter 4 unbetätigt in seiner Grundposition I, wodurch wie vorher eine normale Schussauslösung mit hohem Abzugsgewicht erfolgt.In 6 the shooter operates the trigger and leaves the thumb switch 4 unconfirmed in its basic position I, as before, a normal high-trigger weight firing takes place.
In 7 hat er vorher den Daumenschalter 4 in die Schaltposition II per Daumen betätigt und hält ihn in diesem Zustand, wodurch die Biegefeder von der Abzugsplatte 31 mithilfe eines am Ende des Daumenhebels 43 ausgebildeten Nockens 45 abgehoben wird und nicht mehr darauf drücken kann. Es bleibt ein reduziertes Abzugsgewicht übrig und der Schütze kann mit ihm einen präziseren Schuss ausführen.In 7 he has the thumb switch before 4 operated in the switching position II by thumb and holding it in this state, causing the spiral spring of the trigger plate 31 using one at the end of the thumb lever 43 trained cam 45 is lifted and can not press on it. There remains a reduced trigger weight and the shooter can perform a more precise shot with him.
Bei allen vorliegenden Abzugsmechaniken bleibt der Abzugsweg des Abzugs in beiden gewählten Abzugsgewichten der Gleiche, weil er direkt auf die Fangverzahnung 121, 122 des Schlagbozens oder Hammers wirkt. In all present trigger mechanisms of the trigger pull of the trigger in both selected trigger weights of the same, because he directly on the Fangverzahnung 121 . 122 of the percussion or hammer acts.
Wenn eine Biegefeder verwendbar ist, dann vereinfacht sich die Anordnung gegenüber vorhergehenden erheblich.If a spiral spring is usable, then the arrangement simplifies considerably over previous ones.
8 bis 10 zeigen eine dritte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, in der eine Biegefeder 55 subtrahierend geschaltet verwendet wurde, anstatt addierend vorher. Dazu ist die Biegefeder 55 von unten auf die Abzugsplatte 31 wirkend angeordnet. 8th to 10 show a third embodiment of a trigger mechanism 1 in which a spiral spring 55 subtracting, instead of adding before. This is the spiral spring 55 from the bottom of the printing plate 31 acting arranged.
In 8 und 9 mit unbetätigtem Daumenschalter 4 berührt das Ende der Biegefeder 55 die Abzugsplatte 31 nicht und es liegt das hohe vorgegebene Abzugsgewicht vor.In 8th and 9 with unactuated thumb switch 4 touches the end of the spiral spring 55 the take-off plate 31 not and there is the high predetermined deduction weight.
In 10 wurde durch den Anwender der Daumenschalter 4 betätigt und mit ihm wurde der Nocken 45 gegen die Biegefeder in Wirkung gebracht und hat sie gebogen und gegen die Abzugsplatte 31 von unten wirkend mit einer vorgegebenen Federkraft F5 vorgespannt. Diese Kraft ist natürlich geringer als die Hauptkraft F3, sonst würde ein Schuss ausgelöst sein. Die nun wirksame gesamte Abzugskraft ist um die Kraft F5 reduziert, weil sie entgegen der Hauptkraft F3 wirkt.In 10 was by the user of the thumb switch 4 pressed and with him became the cam 45 brought against the spiral spring in action and has bent and against the trigger plate 31 biased from below with a predetermined spring force F 5 biased. This force is of course less than the main force F 3 , otherwise a shot would be triggered. The now effective total withdrawal force is reduced by the force F 5 , because it acts against the main force F 3 .
Dieses Prinzip bringt einen ganz entscheidenden Vorteil gegenüber vorherigen addierenden Federmechanismen. Die Federkraft der Schlagbolzenfeder oder der Hammerfeder bleibt unabhängig von einer Anpassung durch den Fachmann. Sie müssen nicht vorher reduziert werden, um erst zusammen mit der zusätzlichen Federkraft das hohe Abzugsgewicht zu ergeben. Die subtrahierend wirkende Zusatzfeder ist ein Servo für den Zeigefinger, und zusammen mit ihm wird dieselbe hohe Abzugskraft an der Fang-Verzahnung 121, 122 erzeugt. Das merken wir uns für weitere Ausgestaltungen und halten fest, dass damit bestehende Mechaniken einfacher auszustatten sind und auch Nachrüstsätze möglich sind.This principle brings a very decisive advantage over previous adding spring mechanisms. The spring force of the firing pin spring or the hammer spring remains independent of adaptation by a person skilled in the art. They do not have to be reduced beforehand, in order to give the high deduction weight together with the additional spring force. The subtracting auxiliary spring is a servo for the index finger, and together with it, the same high pull-off force on the Fang gear teeth 121 . 122 generated. We notice this for further designs and note that existing mechanics are easier to equip and retrofit kits are possible.
Bekannt ist, wie beispielsweise an einem Scharfschützengewehr der HK, das aus einer Ordonnanzwaffe entwickelt wurde, das Abzugsgewicht dadurch verkleinert werden konnte, dass die Hammerfeder nicht geschwächt wurde, sondern sie wirkt zunächst auf einem kurzen Arm und erst nach Auslösung aus der Fang-Verzahnung wirkt sie auf einem längeren Arm, erzeugt das erforderliche hohe Drehmoment und beschleunigt daher den Hammer schnell genug für eine kurze Auslösezeit. Das muss der Fachmann beachten, wenn er die addierenden Federmechaniken verwendet will.It is known, for example, on a sniper rifle HK, which was developed from an ordnance weapon, the trigger weight could be reduced by the fact that the hammer spring was not weakened, but it acts first on a short arm and only after release from the Fang teeth She on a longer arm, generates the required high torque and therefore accelerates the hammer fast enough for a short trip time. The expert must be aware of this when using the adding spring mechanisms.
11 bis 13 zeigen eine vierte Ausgestaltung einer erfindungsmäßig umgesetzten Abzugsmechanik 1, für die eine bekannte vertikale Anordnung beispielsweise eines Remington-Gewehrs zugrunde gelegt wurde. 11 to 13 show a fourth embodiment of an inventively implemented trigger mechanism 1 for which a known vertical arrangement of, for example, a Remington rifle was used.
Die Abzugsplatte 31 solcher Gewehre wie bei vielen Jagdgewehren ist wegen Platzanforderungen vertikal angeordnet, und hier sperrt sie den Fanghebel 122 in der Fang-Verzahnung mit einem Schlagbolzenfänger 121. Die vertikale Abzugsplatte 31 ist mit einer Feder 34 gegen eine Endbegrenzung 351 gelehnt. Eine Wegbegrenzung 352 schenkt ihre Bewegung ein. Ein Vorsprung 125 ist ursprünglich für eine Sicherung vorgesehen.The take-off plate 31 such rifles as in many hunting rifles is arranged vertically because of space requirements, and here it locks the catch lever 122 in the catch-gearing with a striker catcher 121 , The vertical take-off plate 31 is with a spring 34 against an end limit 351 leaning. A path limitation 352 give her movement. A lead 125 is originally intended for a backup.
An sich ändert es nichts, man muss nur einwenig anpassen, um eine schaltbar gestaltete Federkraft addierend oder subtrahierend zu einer Hauptfederkraft einzubinden.In itself, it does not change anything, you just have to adjust a little to add a switchable designed spring force adding or subtracting to a main spring force.
Wir ordnen eine translatorisch wirkende Spiralfeder 456 auf einem Stößel 459 an, der Kraft addierend auf den Abzug 3 in horizontaler Richtung mithilfe einer Kerbe 36 eingekoppelt wirken kann. Wenn wir eine subtrahierende Ausgestaltung wollen, würden wir oberhalb der Drehachse 32 diese Kerbe einrichten.We arrange a translatory spiral spring 456 on a pestle 459 adding to the force on the trigger 3 in a horizontal direction with the help of a notch 36 can act coupled. If we want a subtractive design, we would be above the axis of rotation 32 set up this score.
Die Federeinheit 45 ist auf zwei Stützlagern 455 und 458 translatorisch geführt und trifft dadurch die Kerbe 36 zuverlässig. Die Feder 456 spannt mit einem Spannring 457 auf eine vorgegebene Kraft, die über den Stößel 459 auf den Abzug 3 gegeben wird, wenn der Daumenschalter 4 unbetätigt bleibt. Dieser ist hier als ein zu ziehender Schiebeschalter ausgeführt, der an dem Schaft eines Gewehrs zentral symmetrisch für beidhändige Verwendung angeordnet ist. Wenn der Schaft schmal genug und nahe am Abzug 3 ist, kann der Daumen von dort bequem gehalten sein und der Zeigefinger am Abzug 3 in Bereitschaft bleiben.The spring unit 45 is on two support bearings 455 and 458 guided translatorisch and thereby hits the notch 36 reliable. The feather 456 clamped with a clamping ring 457 to a predetermined force, over the plunger 459 on the trigger 3 is given when the thumb switch 4 remains unconfirmed. This is designed here as a slide switch to be pulled, which is arranged on the shaft of a rifle centrally symmetrical for ambidextrous use. When the shaft is narrow enough and close to the trigger 3 is, the thumb can be conveniently held from there and the index finger on the trigger 3 stay in readiness.
Die vorgegebene Federkraft F4 addiert sich zu der Federkraft F3 und zusammen mit dem Reibungswiderstand der Fangverzahnung 121, 122 ergibt das vorgegebene hohe Abzugsgewicht.The predetermined spring force F4 adds to the spring force F3 and together with the frictional resistance of the catch teeth 121 . 122 gives the specified high deduction weight.
Der Daumenschalter 4 ist über ein biegsames Zugelement 453, als ein Seil oder Kette ausgeführt, an den Stößel 459 gekoppelt und wenn unbetätigt ist er entspannt. Wenn wie in 12 der Daumenschalter 4 per Daumen gezogen wird, dann zieht er über das angekoppelte Zugelement 453 an dem Stößel 459 und bringt ihn aus der Kopplung in der Kerbe 36 im Rücken der Abzugsplatte 31.The thumb switch 4 is over a flexible tension element 453 , designed as a rope or chain, to the pestle 459 coupled and unconfirmed he is relaxed. If like in 12 the thumb switch 4 Pulled by thumb, then he pulls over the coupled tension element 453 on the plunger 459 and bring him out of the coupling in the notch 36 in the back of the take-off plate 31 ,
Dadurch wird das Abzugsgewicht um die vorgegebene Federkraft F4 reduziert und der Anwender schießt mit präziserem Abzugsgewicht, solange er den Daumenschalter hält. Der große Vorteil der Federmechaniken ist darin, dass beim zufälligen Loslassen des Daumenschalters nichts Gefährliches passieren kann. Dann wird nur das Abzugsgewicht höher und die Wirkung geht gegen die Schussrichtung, also kann dadurch kann ungewollter Schuss ausgelöst sein.As a result, the trigger weight is reduced by the predetermined spring force F 4 and the user shoots with more precise trigger weight, as long as he holding the thumb switch. The big advantage of the spring mechanisms is that nothing dangerous can happen when the thumbswitch is released accidentally. Then only the trigger weight is higher and the effect goes against the firing direction, so this can be triggered unwanted shot.
In 13 haben wir die vorhergehende Ausgestaltung zusätzlich mit einer Daumensicherheits-Funktion nach unserer paralleler Anmeldung ausgestattet. Dadurch muss eine zusätzliche Schaltposition 0 eingerichtet werden, die den Positionen I und II vorgeschaltet wird.In 13 We have also equipped the previous design with a thumb safety feature after our parallel login. This requires an additional switching position 0 which precedes positions I and II.
Die Sicherung ist durch eine verzahnte Sperrklinke 6 und ihren Gegenpart als ein an der Abzugsplatte 31 kraftschlüssig angeordnetes Zahnsegment 65 ausgeführt, die über ein Koppelelement 61 mit dem Daumenschalter 4 gekoppelt ist. Es kann nur ziehend oder schiebend und ziehend ausgeführt sein. Die Sperrklinke 6 und der Daumenschalter 4 können durch je eigene oder eine gemeinsame Feder beaufschlagt sein, um stets in deren Ruhelage bewegt zu sein.The fuse is a toothed pawl 6 and her counterpart as one at the take-off plate 31 non-positively arranged toothed segment 65 running, via a coupling element 61 with the thumb switch 4 is coupled. It can only be executed by pulling or pushing and pulling. The pawl 6 and the thumb switch 4 can be acted upon by each own or a common spring to always be moved in its rest position.
Gezeigt ist der Daumenschalter 4 betätigt durch Daumen in Position II. Wenn der Daumenschalter 4 losgelassen wird, bringt Federkraft die verzahnte Sperrklinke 6 und Zahnsegment 65 in Verzahnung und blockiert die Drehung des Abzugs 3 aus jeder Lage, sofern die Zahnstufen es zulassen. Die Verzahnung ist hierbei als eine geneigte Sägezahnverzahnung ausgeführt, die als eine Ratsche in einer Richtung Bewegung sperrt und in anderer zulässt. Das ist nötig, damit ein blockierter Abzug selbsttätig in seine Ruhelage zurückkehrt und keine manuelle weitere Betätigung des Daumenschalters dazu nötig ist. Man kann zwar nur eine einzige Verzahnung wie üblich machen, jedoch würde dann nach Loslassen des Daumenschalters ein begonnener Schussvorgang noch beendet werden können, was gegen das Verständnis von ebenso unserer automatischen Sicherheit durch eine losgelassene Daumensicherung spricht und den Anwender verwirren würde.Shown is the thumb switch 4 operated by thumb in position II. When the thumb switch 4 is released, spring force brings the toothed pawl 6 and toothed segment 65 in toothing and blocks the rotation of the trigger 3 from every position, if the tooth levels allow it. The toothing is hereby designed as an inclined sawtooth toothing, which blocks movement as a ratchet in one direction and permits movement in another. This is necessary so that a blocked trigger automatically returns to its rest position and no manual further operation of the thumb switch is necessary. Although you can do only a single gearing as usual, but then after releasing the thumb switch a started shot process can still be completed, which speaks against the understanding of our also our automatic security by a released thumb fuse and would confuse the user.
In der nun mittleren Schaltposition I drückt der Anwender am Daumenschalter 4 gegen die vorgespannte Feder 456, die ja einen erheblichen Teil der gesamten hohen Abzugskraft innehat. Das durfte hoch genug sein, um eine definierte Zwischenschaltposition in I zur Verfügung zu stellen. Wenn es jedoch nicht ausreicht, haben wir eine gefederte Stütze auf Lager, die eine zusätzliche Kraft in vorgegebener Stärke und an der benötigten Position zur Verfügung stellen kann - wie in anderen Ausgestaltungen beschrieben.In the now middle shift position I, the user presses the thumb switch 4 against the preloaded spring 456 , which holds a significant part of the total high deduction power. This was allowed to be high enough to provide a defined intermediate shift position in I. However, if it is not enough, we have a spring-loaded column in stock that can provide extra force in a given thickness and position, as described in other designs.
Gezeigt ist, wie man in einem Jagdgewehr mit einer vertikalen Abzugsmechanik-Anordnung unsere erfindungsgemäßen Daumenfunktionen anwenden kann. Einem Fachmann wird es leicht fallen, es anzuwenden.Shown is how to use our thumb functions according to the invention in a hunting rifle with a vertical trigger mechanism arrangement. It will be easy for a person skilled in the art to apply it.
14 bis 16 zeigen eine fünfte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, die aus der Ausgestaltung in 1 bis 3 gewonnen wurde, indem unsere automatisch rückkehrende Daumensicherungs-Funktion hinzuimplementiert wurde. Dazu wurde eine zusätzliche dritte Schaltposition 0 ausgebildet, die der gesicherten Waffe entspricht. 14 to 16 show a fifth embodiment of a trigger mechanism 1 arising from the design in 1 to 3 was gained by adding our automatically returning thumb lock function. This was an additional third switching position 0 trained, which corresponds to the secured weapon.
In 14 ist der Daumenschalter 4 bis Anschlag in der Schaltposition II betätigt, wodurch der Lasthebel 5 über die Nocken 41 und 51 angehoben und außer Reichweite der Abzugsplatte 31 aus dem Spiel genommen wurde. Der Daumenhebel 43 wirkt dabei mit seiner seitlichen Flanke wie einer Kulisse über ein Radlager 64 auf eine drehbar auf einer Drehachse 62 gelagerten verzahnten Sperrklinge 6 und lenkt sie gegen eine sie beaufschlagende Federkraft F6 ab aus einer Verzahnung 63, 312 mit der Abzugsplatte 31. Das ist bereits in der Schaltposition I wie in 15 erreicht, wo das hohe Abzugsgewicht aktiv ist und so bereits geschossen werden kann.In 14 is the thumb switch 4 operated until stop in the shift position II, causing the load lever 5 over the cams 41 and 51 lifted and out of reach of the trigger plate 31 was removed from the game. The thumb lever 43 acts with its lateral flank like a backdrop over a wheel bearing 64 on a rotatable on a rotation axis 62 mounted toothed pawl 6 and deflects them against a spring force F 6 acting on them from a toothing 63 . 312 with the take-off plate 31 , This is already in the switching position I as in 15 reached where the high deduction weight is active and can be shot so already.
Beim Loslassen des Daumenschalters 4 wird die Sperrklinke 6 durch ihre der einfachen Darstellung wegen nicht dargestellten Federung per F6 in Verzahnung gebracht mit der Gegenverzahnung 312 auf der seitlichen Kante der Abzugsplatte 31. Auch hier wurde diese Verzahnung bevorzugt als eine geneigte ratschende Sägezahnverzahnung ausgeführt. Damit die Abzugsplatte 31 und mit ihr der Abzug 3 noch besser aus jeder Lage abgefangen werden können, wurde diese Sägezahnkante 312 verlängert.When releasing the thumb switch 4 becomes the pawl 6 brought by their simple representation because not shown suspension by F 6 in toothing with the counter toothing 312 on the side edge of the printing plate 31 , Again, this gearing was preferably carried out as an inclined ratchet sawtooth. Thus the deduction plate 31 and with her the deduction 3 This sawtooth edge could be even better intercepted from any position 312 extended.
Besondere Aufmerksamkeit verdient die nun die mittlere Schaltposition I, weil sie vom Anwender per Daumen zuverlässig ertastet sein will, damit er nicht weiter auf II durchschaltet und nicht schwammig zurück auf Position 0 irrt. Wenn die eigene Kraft der Feder 54 dazu nicht ausreichen sollte, weil man ein bestimmtes hohes und reduziertes Abzugsgewicht einstellen will, dann muss ein zusätzliches Mittel helfen.Special attention deserves now the middle shift position I, because it wants to be reliably felt by the user by thumb, so he does not go on to II and not spongy back to position 0 wrong. If the own power of the spring 54 This should not be enough, because you want to set a certain high and reduced deduction weight, then an additional remedy must help.
Dazu muss es eine dynamische Endschalter-Vorrichtung 7 sein, die in Position I eine ertastbar deutliche Kraft entgegen setzt, aber nach Aufbringen dieser Kraft ein Weiterschalten zur Endschalterposition II zulässt. Auf derselben Drehachse 52, auf der der Lasthebel 5 gelagert ist, wird ein weiterer ähnlich gebauter Nocken-Endschalter 7 angeordnet. In 16 wurde der Lasthebel 5 fortgelassen, um ihn besser zu zeigen.This requires a dynamic limit switch device 7 be that in position I counteracts a tactile significant force, but after application of this force allows a switch to limit switch position II. On the same axis of rotation 52 on which the load lever 5 is stored, is another similarly built cam limit switch 7 arranged. In 16 became the load lever 5 omitted to better show him.
Dieser hat eine eigene ihn beaufschlagende Drehfeder 74, die ihn gegen einen Endschalter 73 drückt, der der Position I entspricht. Der Nocken 41 des Daumenhebels 4 ist verbreitet und kann auf beide parallel geschalteten Nocken 51 des Lasthebels 5 und 71 des Nocken-Endschalters 7 wirken. Bis zur Position I wirkt ihm entgegen noch keine Feder 54 des Lasthebels 5. Nach Erreichen der Position I wirken Feder 54 und 74 zusammen gegen den Nocken 41 und am Daumenschalter 4 spürt der Anwender nun eine erhöhte Gegenkraft. Daran erkennt er, dass er Position I mit dem hohen Abzugsgewicht erreicht hat, obwohl keine Einrastfunktion ihm das mitteilt. In Stresssituationen kann es nötig sein, diese Gegenkraft deutlicher zu gestalten.This has its own acting torsion spring 74 , which presses it against a limit switch 73, which corresponds to the position I. The cam 41 of the thumb lever 4 is common and can be used on both parallel cams 51 of the load lever 5 and 71 of the cam limit switch 7 Act. Up to the position I counteracts yet no spring 54 of the load lever 5 , After reaching position I spring act 54 and 74 together against the cam 41 and at the thumb switch 4 the user now feels an increased counterforce. He recognizes that he has reached position I with the high trigger weight, although no locking function tells him so. In stressful situations, it may be necessary to make this counterforce clearer.
Wenn der Schütze weiter zur Position II drücken will, um das reduzierte Abzugsgewicht zu aktivieren, muss er nur diese Gegenkraft in Position I überwinden und bis Endanschlag 431 betätigen. Diese zweite Daumen-Gegenkraft kann Werte zwischen circa 2 und 5 kg haben, während die erste Daumen-Gegenkraft für die Betätigung des Daumenschalters 4 von seiner Ruhelage und Sicherungsposition 0 in die Position I einen deutlich kleineren Wert von 0,5 bis 1,2 kg haben kann. Ein dynamischer Nocken-Endschalter 7 ermöglicht in Rotationsmechaniken dem Fachmann, die Federkraft F5 ganz auf die Erfordernisse der beiden Abzugsgewichte zu gestalten. Für translatorische Bewegungen zeigen wir weiter eine translatorische Variante dieser Vorrichtung. Das Radlager 64 kann auch als ein Gleitlager ausgeführt sein.If the shooter wants to continue to move to position II to activate the reduced trigger weight, he only has to overcome this drag in position I and to the end stop 431 actuate. This second thumb counterforce may have values between about 2 and 5 kg, while the first thumb counterforce for the operation of the thumb switch 4 from its rest position and safety position 0 in the position I can have a much smaller value of 0.5 to 1.2 kg. A dynamic cam limit switch 7 allows in rotation mechanics the skilled person to make the spring force F5 entirely to the requirements of the two deduction weights. For translational motions, we further show a translational variant of this device. The wheel bearing 64 can also be designed as a plain bearing.
17 bis 18 zeigen eine sechste Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, die in Fortbildung der Ausgestaltung aus 8 bis 10 durch Implementierung einer Daumensicherheits-Funktion entstand. 17 to 18 show a sixth embodiment of a trigger mechanism 1 that in training the embodiment out 8th to 10 was created by implementing a thumb security function.
Es ist eine translatorische Ausgestaltung gezeigt, die nach vorne unter dem Lauf einer Waffe verlagert wurde. Sie kann ebenso nach hinten in den Schaft bauend positioniert sein. Wir brauchen nur die Unterschiede zu beschreiben.It is shown a translational design, which has been moved forward under the barrel of a weapon. It may also be positioned rearwardly into the shaft. We only need to describe the differences.
Der Daumenhebel 43 ist an einer translatorisch wirkend ausgebildeten Sperrklinke 6 als Gelenkverbindung 66 angekoppelt, könnte aber auch nur schiebend ausgebildet sein. Die Sperrklinke ist als ein Blechteil parallel an der Abzugsplatte 31 nach vorne geführt. Sie ist nur schematisch hier die Drehachse 32 schneidend dargestellt, der klaren Darstellung zuliebe. Sie kann einfach um sie herumgeführt sein, was einem Fachmann gleich einfallen wird.The thumb lever 43 is on a translational acting trained pawl 6 as a joint connection 66 coupled, but could also be designed only sliding. The pawl is as a sheet metal part parallel to the take-off plate 31 led to the front. It is only schematically here the axis of rotation 32 shown for the sake of clarity. She can simply be around her, which will come to mind for a professional.
Eine sperrende Sägezahnverzahnung 63 und Gegenverzahnung 312 wirken wie vorher beschrieben als eine Ratsche. Es wurde eine 0-Position der Position I vorgeschaltet und der Sicherungsfunktion zugeordnet. Eine rückstellende Feder 67 schiebt das Gestänge aus Sperrklinke 6 und Daumenhebel 43 stets gegen die Sperrverzahnung 63, 312 und den Endanschlag 431, der deswegen auch ganz entfallen kann, wenn man kein Leerlaufspiel benötigen sollte.A locking sawtooth toothing 63 and counter teeth 312 act as previously described as a ratchet. An 0-position of position I was connected upstream and assigned to the safety function. A restoring spring 67 pushes the rod out of the pawl 6 and thumb lever 43 always against the locking teeth 63 . 312 and the end stop 431 , which therefore can be dispensed with completely, if you do not need idle play.
Wenn der Daumenschalter 4 zur Position I betätigt wird, schiebt die Sperrklinke 6 die Sperrverzahnung 63, 312 auseinander und gibt die Abzugsplatte für einen Schuss frei. Es wirkt das hohe Abzugsgewicht. Durch Betätigung bis zur Position II wird das reduzierte Abzugsgewicht aktiviert, wie vorher beschrieben. Die Position I würde nur beim Auffahren auf die Biegefeder 55 am Daumen fühlbar werden können und würde bereits eingreifend wirken. Deswegen wurde auch hier ein dynamischer Endschalter 7, in translatorischer Ausgestaltung, hinzugefügt. Dieser weist eine Baugruppe 7 auf, die mit einem beweglichen Endschalter 71 auf eine Position I voreingestellt wirkt und nicht weiter. Die Begrenzung dieser Bewegung erfolgt durch eine Längenvorgabe einer Stange 75 durch ein Endstück 73 an ihrem Ende. Die Stange 75 ist in zwei Führungen 751 und 752 translatorisch geführt und die hintere Führung 751 spannt zugleich auch die Feder 74 auf eine vorgegebene Federkraft F7 vor. Die Kraft F7 und die einsetzende Kraft F5 und Federkraft F67 ergeben zusammen die in Position I am Daumen für den Anwender fühlbare Gesamtkraft, die nun besser vorgebbar ist.When the thumb switch 4 to position I, pushes the pawl 6 the locking teeth 63 . 312 apart and free the trigger plate for a shot. It affects the high deduction weight. Pressing down to position II activates the reduced trigger weight as previously described. The position I would only when driving on the spiral spring 55 on the thumb can be felt and would already seem engaging. That's why here too a dynamic limit switch 7 , in translational design, added. This has an assembly 7 on that with a movable limit switch 71 pre-adjusted to a position I and not further. The limitation of this movement is made by a length specification of a rod 75 through a tail 73 at its end. The pole 75 is in two tours 751 and 752 guided translationally and the rear guide 751 At the same time, the spring also tenses 74 to a predetermined spring force F 7 before. The force F7 and the incipient force F5 and spring force F67 together result in the total force felt in position I on the user's thumb, which can now be better predefined.
Weil vorne an einem Gewehr ein Magazinschacht 14 angeordnet ist, wenn es kein Bullpup-System ist, kann ein Fachmann das Teil 71, das den beweglichen Endschalter an seinem Ende bereitstellt, länger und als ein Blechteil ausführen, das vorbei an dem Magazinschacht um ihn herumgeführt sein kann.Because at the front of a rifle a magazine shaft 14 If it is not a bullpup system, a specialist can do the part 71 , which provides the movable limit switch at its end, longer and run as a sheet metal part that can be passed around past the magazine shaft around him.
19 bis 21 zeigen eine siebte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, die von der Ausgestaltung aus 1 bis 3 ausgeht und eine Daumensicherheits-Funktion dazu implementriert, aber diesmal eine von unten nach oben auf die Abzugsplatte 31 wirkende rotierende Sperrklinke 6, die eine als ein Kreissegment ausgebildete Sägezahn-Verzahnung 63 aufweist, die ihrerseits eine Gegenverzahnung 312 an der Abzugsplatte 31 aufweist. Die Sperrklinke 6 weist an einem Ende eine feste Lagerung auf einer Drehachse 62 auf, und am anderen Ende eine als Gleitlager oder ein Radlager 64 ausgeführtes Lenkmittel, das durch eine Kante des Daumenhebels 43 wie mit einer Kulisse bewegbar ist. 19 to 21 show a seventh embodiment of a trigger mechanism 1 that depends on the design 1 to 3 and implement a thumb safety feature, but this time from bottom to top on the print plate 31 acting rotating pawl 6 which has a sawtooth tooth 63 formed as a circular segment, which in turn has a counter toothing 312 at the take-off plate 31 having. The pawl 6 has at one end a fixed bearing on a rotation axis 62 on, and at the other end as a plain bearing or a wheel bearing 64 executed steering means by an edge of the thumb lever 43 how to move with a backdrop.
Das Weitere ist wie in vorhergehend beschriebenen Ausgestaltungen mit einer vorgeschalteten 0-Position für den Daumenschalter 4. Wenn für die mittlere Position I es erforderlich ist, einen fühlbaren Widerstand zu erhöhen, dann bietet sich dazu die in 14 bis 16 beschriebener rotierender dynamischer Nocken-Endschalter 7 an.The rest is as in previously described embodiments with an upstream 0 position for the thumb switch 4 , If, for the middle position I, it is necessary to increase a tactile resistance, then the in 14 to 16 described rotating dynamic cam limit switch 7 at.
22 zeigt eine achte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, die aus der vorhergehenden durch die Verlagerung der Sperrklinke 6 von oben auf die Abzugsplatte 31 wirkend. Es musste dazu ein zusätzliches Teil, ein Heber 67 hinzukommen. Der Heber ist drehbar an einer Achse 672 gelagert und mit einer Kante 671 gegen ein an dem Daumenhebel 43 angeordnetes Steuerradlager 49 federnd angelehnt. Er wird bei Betätigung des Daumenschalters 4 gedreht und hebt mit einer Nocke 673 die Sperrklinke 6 aus der Sperrverzahnung 63, 312. Die Funktion ist im Restlichen genauso wie in vorhergehenden Ausgestaltungen beschrieben. 22 shows an eighth embodiment of a trigger mechanism 1 that from the previous one by the displacement of the pawl 6 from the top of the printing plate 31 acting. There had to be an additional part, a lifter 67 added. The lifter is rotatable on an axis 672 stored and with an edge 671 against a on the thumb lever 43 arranged Steuerradlager 49 springy ajar. He is pressing the thumb switch 4 turned and lifted with a cam 673 the pawl 6 from the locking teeth 63 . 312 , The function is described in the rest just as in previous embodiments.
23 bis 25 zeigen weitere Ausgestaltungen der äußeren Bedienelemente 4, 49, die hierbei mittels eines außen angeordneten zusätzlichen rotierenden äußeren Daumenhebels 49 ausgeführt sind. Eine solche Anordnung hat gegenüber einer Anordnung durch eine Schlitzöffnung wie in 4 den Vorteil, dass durch eine Drehachse, die unter einer Blechabdeckung geschützt ist weniger Schmutz eindringen kann und es muss kein Blendblech zusätzlich den Schlitz schließen und beweglich gelagert sein. 23 to 25 show further embodiments of the outer controls 4 . 49 , which are designed here by means of an externally arranged additional rotating outer thumb lever 49. Such an arrangement has opposite to an arrangement through a slot opening as in 4 the advantage that less dirt can penetrate through an axis of rotation, which is protected under a sheet metal cover and there must be no additional sheet metal close the slot and be movably mounted.
In 23 ist die Drehachse 42 des Daumenhebels 49 und daher auch des damit gekoppelten inneren Hebelteils hinter dem Daumenschalter 4 angeordnet. In 24 ist es umgekehrt vor dem Daumenschalter 4 und in 25 über ihm. Diese verschiedenen Anordnungen sind zu verschiedenen inneren Ausgestaltungen zugehörig, je nachdem, wo sich die Drehachse 42 befinden muss. Bei der Anordnung der 25 muss der Daumen nicht von oben nach unten wie in den anderen Ausgestaltungen, sondern von hinten nach vorne ausgeführt sein. Das ist auch eine brauchbare ergonomisch akzeptable Betätigungsmöglichkeit. In weiteren Ausgestaltungen kann auch eine Daumen-Betätigung von vorne nach hinten bequem ausgeführt sein, wie in 11 bis 13 gezeigt.In 23 is the rotation axis 42 of the thumb lever 49 and therefore also the inner lever part coupled thereto behind the thumb switch 4 arranged. In 24 it is the other way round in front of the thumb switch 4 and in 25 over him. These various arrangements are associated with different internal configurations, depending on where the axis of rotation 42 must be located. In the arrangement of 25 the thumb does not have to be from top to bottom as in the other embodiments, but from back to front. This is also a useful ergonomically acceptable way to operate. In other embodiments, a thumb operation from front to back can be carried out comfortably, as in 11 to 13 shown.
Es kann wie gezeigt zusätzlich noch ein Feuerwahlschalter 17 zur Auswahl zwischen zwei oder drei Feuerarten vorhanden sein, wenn man diese Funktion nicht ebenso wie in weiteren Ausgestaltungen gezeigt sein wird, auf denselben Daumenschalter 4 legen will. Ebenso kann auf ihm klassisch auch eine fest rastbare Sicherung vorhanden sein.It can as shown additionally also a Feuerwahlschalter 17 be present to choose between two or three types of fire, if this function will not be shown as well as in other embodiments, on the same thumb switch 4 wants to lay. Likewise, it can also be a classic lock on him classic lockable.
26 bis 28 zeigen eine neunte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, die dem Gedanken folgt, den Bauplatz über einem Abzugsbügel 39 maximal zu nutzen, wo die Abzugsmechaniken oft kompakt ausgeführt sind. Eine Vereinfachung zu weniger Teilen wegen Kostenersparnis kann auch eine Rolle spielen. 26 to 28 show a ninth embodiment of a trigger mechanism 1 Following the thought, the site over a trigger guard 39 maximum use where the trigger mechanisms are often made compact. Simplification to fewer parts due to cost savings can also play a role.
Die beiden Hebel 5 und 43 aus der Ausgestaltung nach 1 bis 3 wurden hierbei je auf eine vorhandene Drehachse 32 der Abzugsplatte 31 und auf Hammerachse 23 des Hammers 2 durch eine quasi Spiegelung versetzt. Zwei Drehachsen sind damit eliminiert und der Platz hinter der Abzugsmechanik wurde frei. Dafür sind die beiden Hebel 5 und 43 parallel zur grundlegenden Abzugsmechanik angeordnet, was meistens räumlich möglich ist in den automatischen und halb automatischen Waffen.The two levers 5 and 43 from the embodiment according to 1 to 3 were ever on an existing axis of rotation 32 the take-off plate 31 and on hammer axis 23 of the hammer 2 offset by a quasi-mirroring. Two axes of rotation are thus eliminated and the space behind the trigger mechanism was released. For that, the two levers 5 and 43 arranged parallel to the basic trigger mechanism, which is mostly spatially possible in the automatic and semi-automatic weapons.
Die Schraubfedern 54 und 44 wurden hier nur aus Darstellungsgründen fortgelassen und sind dazu zu denken. Sie beaufschlagen jeweils den betreffenden Hebel in der erforderlichen Richtung F5 und F4. Zugleich wurde auch die Daumensicherheitsfunktion mit implementiert, die durch eine Sperrklinke 6 auf der Drehachse 62 gelagert und mit der Sägezahnverzahnung 63 von einer ebenso nicht dargestellten Feder beaufschlagt mit einer Federkraft F6 stets gegen die Sperrverzahnung 312 der Abzugsplatte 31 getrieben.The coil springs 54 and 44 have been omitted here for illustration purposes only and are to be thought of. They each apply the respective lever in the required direction F 5 and F 4 . At the same time, the thumb safety function was also implemented by a pawl 6 on the axis of rotation 62 stored and with the sawtooth toothing 63 by a spring, also not shown acted upon by a spring force F 6 always against the locking teeth 312 the take-off plate 31 driven.
Der Lasthebel 5 wirkt mit seiner Spitze 53 auf eine Auflagefläche der Abzugsplatte 31 und addiert so seine vorgegebene Federkraft F5 zu der Federkraft F3 des Abzugs 3. Es ist eine addierende Federmechanik.The load lever 5 works with his tip 53 on a support surface of the take-off plate 31 and thus adds its predetermined spring force F 5 to the spring force F 3 of the trigger 3 , It is an adding spring mechanism.
In 27 ist die neutrale unbetätigte Anordnung gezeigt, die in Position 0 per Sperrklinke 6 immer automatisch sicherheitsgesperrt ist. Die beiden Wirknocken 41 und 51 haben ein Spielabstand, der für die Wegstrecke bis zur Schaltposition I des Daumenschalters 4 reicht.In 27 The neutral unarmed arrangement is shown in position 0 by pawl 6 always automatically safety-locked. The two action cams 41 and 51 have a clearance for the distance to the shift position I of the thumb switch 4 enough.
Die Darstellung ist sehr schematisch gemeint. So sind Linien der grundlegenden Abzugsmechanik gestrichelt in den Hintergrund tretend gewählt und die Linien der beiden Hebel 5 und 43 überschneiden sich scheinbar unlogisch. Das ist dem Fachmann überlassen, die Ebenen für alle Teile zu wählen, wie sie hintereinander anzuordnen sind. Hier musste der Klarheit wegen eine gezeigte schematische Liniendarstellung gewählt sein. Der Daumenhebel 43 muss im Bild vor dem Lasthebel 5 verstanden sein und er hat eine ausgesparte Öffnung 47 für die Drehachse 32. Er hat ferner eine Steuerflanke 46, mit der er wie mit einer Kulisse auf ein Gleitlager oder Radlager 64 der Sperrklinke 6 wirken kann, um sie um ihre Achse 62 zu drehen und aus der Sperrverzahnung 63, 312 zu bringen, wenn der Daumenschalter 4 betätigt wird.The representation is meant very schematically. Thus, lines of the basic trigger mechanism are dashed in the background and the lines of the two levers 5 and 43 overlap seemingly illogical. This is up to the skilled person to choose the levels for all parts, as they are to be arranged one behind the other. Here, for the sake of clarity, a schematic line representation shown had to be selected. The thumb lever 43 Must be in the picture in front of the load lever 5 be understood and he has a recessed opening 47 for the rotation axis 32 , He also has a control edge 46 with which he like a backdrop to a plain bearing or wheel bearing 64 the pawl 6 can affect them around their axis 62 to turn and out of the ratchet teeth 63 . 312 to bring when the thumb switch 4 is pressed.
In 27 wurde der Daumenschalter 4 bis zum Endanschlag in Position II betätigt und hat damit den Lasthebel 5 hoch gehoben und unwirksam gestellt, wodurch das reduzierte Abzugsgewicht ausgewählt wurde.In 27 became the thumb switch 4 operated to the end stop in position II and thus has the load lever 5 high lifted and ineffective, whereby the reduced deduction weight was selected.
In 26 betätigt der Anwender den Daumenschalter 4 nur bis zur mittleren Position I, in der nur die Entsicherung aus der Sperrverzahnung 63, 412 erfolgt und das hohe Abzugsgewicht ausgewählt ist. Auch hier gilt, wenn der fühlbare Widerstand in Position I zu schwach ist, um dem Anwender ein sicheres Handhabungsgefühl zu vermitteln, kann zusätzlich ein Nocken-Endschalter 7 nach 16 auf der Achse 32 des Lasthebels parallel angeordnet sein.In 26 the user actuates the thumb switch 4 only up to the middle position I, in which only the release from the locking teeth 63 . 412 takes place and the high deduction weight is selected. Again, if the tactile resistance in Position I is too weak to give the user a safe handling feeling, can additionally a cam limit switch 7 to 16 on the axis 32 be arranged in parallel of the load lever.
Die Anordnung ragt nun nur einwenig in einen Griffbereich hinter dem Abzugsbügel einer MP-Waffe mit der Sperrklinke 6 ein. Wenn ein Gewehr ohne Griff gebaut sein soll, kann ein Fachmann die Sperrklinke mit ihrer Drehachse 62 nach oben spiegeln und anpassen.The arrangement now only slightly protrudes into a grip area behind the trigger guard of a MP-weapon with the pawl 6 one. If a rifle is to be built without a handle, a person skilled in the pawl with its axis of rotation 62 Mirror and adjust upwards.
29 bis 31 zeigen eine zehnte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, bei der wir uns darauf besinnen, dass eine subtrahierende Federmechanik einen großen Vorteil der Unabhängigkeit von der Hammerfeder oder Schlagbolzenfeder hat. Hierzu vertauschten wir die beiden Hebel 5 und 43 auf den Drehachsen 32 der Abzugsplatte 31 und der Hammerachse 23. Der Lasthebel 5 wirkt nun von unten auf eine zusätzlich an der Abzugsplatte 31 kraftschlüssig angeordnete Hebeplatte 313. Er ist in der Null-Position beabstandet davon und gibt seine vorgegebene Federkraft F5 nicht auf die Abzugsplatte 31 frei, weil er gegen einen dynamischen Nocken-Endschalter 7 andrückt, dessen Feder stärker ist. Der Nocken-Endschalter 7 hat dazu einen Pin 711, der seitlich in eine Steueraussparung 511 des Lasthebels 5 eingreift und einen Endanschlag bereitstellt. Der Nocken-Endschalter 7 hat selbst einen Endschalter 73 und funktioniert ansonsten, wie unter 16 beschrieben und stellt eine erhöhte vorgegebene Daumenkraft für die Schaltung von Position I zur Position II bereit. 29 to 31 show a tenth embodiment of a trigger mechanism 1 in which we recall that a subtractive spring mechanism has a great advantage of independence from the hammerspring or striker spring. For this we exchanged the two levers 5 and 43 on the axes of rotation 32 the take-off plate 31 and the hammer axis 23 , The load lever 5 now acts from below on an additional on the trigger plate 31 non-positively arranged lifting plate 313 , It is in the zero position spaced therefrom and does not give its predetermined spring force F 5 on the take-off plate 31 free because he is against a dynamic cam limit switch 7 presses, whose spring is stronger. The cam limit switch 7 has a pin 711 , the side in a control recess 511 of the load lever 5 engages and provides an end stop. The cam limit switch 7 itself has a limit switch 73 and otherwise works as under 16 and provides an increased predetermined thumb force for the shift from position I to position II.
Die Anordnung hat auch eine Daumensicherheitsfunktion durch die Sperrklinke 6 wie vorher erklärt.The arrangement also has a thumb safety function through the pawl 6 as previously explained.
In 31 hat der Anwender den Daumenschalter 4 bis zum nicht dargestellten Anschlag in Position II betätigt, und dadurch den Lasthebel 5 aus dem Nocken-Endschalter 7 befreit, sodass er nun mit seiner Federkraft F5 von unten über die Hebeplatte 313 gegen die Abzugskraft F3 wirkt und diese schwächt, d. h., er gibt eine Servoverstärkung dem Zeigefinger des Anwenders.In 31 the user has the thumb switch 4 operated to the stop, not shown, in position II, and thereby the load lever 5 from the cam limit switch 7 freed so that he now with his spring force F5 from below on the lifting plate 313 against the withdrawal force F3 acts and weakens, ie, it gives a servo gain to the index finger of the user.
32 bis 34 zeigen eine elfte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1 mit einem Feuerwahlschalter 17, die wir aus der vorhergehenden weiter entwickelten. Es kann aber auch jede andere vorherige Ausgestaltung durch Fachmann mit einem Feuerwahlschalter ergänzt sein. 32 to 34 show an eleventh embodiment of a trigger mechanism 1 with a fire selector switch 17 that we developed from the previous one. But it can also be complemented by any other prior design by a specialist with a fire selector switch.
Der tragende Gedanke dazu war in unserer parallelen Hauptanmeldung mitgeteilt, dass jedem der zwei wählbaren verschiedenen Abzugsgewichte eine fest zugeordnete Feuerwahl sinnvoll sein kann. Vor allem, wenn man dem Einzelfeuer auch das reduzierte Abzugsgewicht vergibt und dem automatischen Feuer das hohe Abzugsgewicht, dann kann der Feuerwahlschalter 17 als äußeres Bedienelement von außen eliminiert sein und die Feuerart-Auswahl wäre mit dem gleichen automatisch rückkehrenden Daumenschalter 4 parallel gekoppelt.The main idea was communicated in our parallel parent application that each of the two selectable different take-off weights may make sense of a dedicated fire choice. Especially if you give the single fire and the reduced deduction weight and the automatic fire, the high deduction weight, then the fire selector switch 17 be eliminated as an external control from the outside and the Feuerart selection would be with the same automatically returning thumb switch 4 coupled in parallel.
Der Feuerwahlschalter 17 büßt dazu seine üblichen Raststellungen und die Rastmittel und den äußeren Wahlschalter ein und wird mit einer nicht dargestellten Feder durch ihre Federkraft F17 in einer Drehrichtung auf seiner Drehachse 171 beaufschlagt, in die er automatisch rückkehrt, wenn der Daumenschalter 4 losgelassen wird. Er ist wie dargestellt gewöhnlich hinter der Abzugsplatte angeordnet und wirkt auf ein Gewerk aus Nocken auf dieser ein. So ist es bei HK und AKM angeordnet. Wir zeigen daher nur die ungefähre Position der Drehachse 171 des Feuerwahlschalters. Der Feuerwahlschalter hat einen drehbaren Nocken 172, der für die Betätigung durch eine Steuerkante 67 der Sperrklinke 6, die ihrerseits angetrieben ist durch den Daumenhebel 43, vorgesehen ist.The fire selector switch 17 Forfeits its usual notches and the locking means and the outer selector switch and is with a spring, not shown, by its spring force F 17 in a rotational direction on its axis of rotation 171 he returns automatically when the thumb switch 4 is released. He is usually arranged as shown behind the trigger plate and acts on a trade of cams on this one. So it is arranged at HK and AKM. We therefore only show the approximate position of the axis of rotation 171 of the fire selector. The fire selector has a rotatable cam 172 , which is for actuation by a control edge 67 the pawl 6 , which in turn is driven by the thumb lever 43 , is provided.
Die Sperrklinke 6 erreicht in Position 0 und I den Nocken 172 des Feuerwahlschalters noch nicht und er ist per Vorgabe auf automatisches Feuer geschaltet. Nur wenn der Daumenschalter 4 in die Position II für reduziertes Abzugsgewicht durchgeschaltet und nur solange wie gehalten wird der Nocken 172 in seine Einzelfeuerwahl-Position gedreht. In 33 muss der Nocken 172 in gestrichelter Position durch die Federkraft F17 stehen.The pawl 6 reached in position 0 and I the cam 172 of the fire selector switch yet and it is switched by default to automatic fire. Only if the thumb switch 4 switched to the position II for reduced trigger weight and only as long as held the cam 172 turned into its single-fire position. In 33 must the cam 172 stand in dashed position by the spring force F 17 .
Die vorgegebene Federkraft F17 des Feuerwahlschalters wirkt in Position I als eine zusätzliche Kraft, die den Daumenwiderstand erhöht. Man kann folglich in manchen Ausgestaltungen, jedoch nicht in dieser, mit ihm komplett die Funktion eines dynamischen Nocken-Endschalters 7 ausführen und auf diesen verzichten, sodass Teile eingespart werden.The predetermined spring force F 17 of the fire selector in position I acts as an additional force that increases the thumb resistance. It is therefore possible in some embodiments, but not in this, complete with him the function of a dynamic cam limit switch 7 run and do without this, so parts are saved.
In 34 ist nur die Kopplung zur Steuerung des Feuerwahlschalters durch eine Zahnrad-Mechanik ersetzt worden. Das kann in manchen Anwendungen hilfreicher sein.In 34 Only the coupling to control the fire selector switch has been replaced by a gear mechanism. This can be more helpful in some applications.
35 bis 39 zeigen eine weitere Ausgestaltung einer Abzugsmechanik, die zwei Daumenschalter 4 und 4' verwendet. Ihr zugrunde wurde die letzte Ausgestaltung gelegt, könnte aber auch jede andere sein. 35 to 39 show a further embodiment of a trigger mechanism, the two thumb switch 4 and 4 ' used. Their bottom was the last design, but could be any other.
Diese Lösung verfolgt auf eine prinzipiell andere Weise das Problem, dass in der mittleren Position I zwischen 0 und II ein zu hastig agierender Anwender eventuell nicht stehen zu bleiben schafft, trotz eines angebotenen Gewichtswiderstandes. Außerdem kann es interessant sein, ganz niedriges Widerstandsgewicht für den Daumen anzubieten.This solution, in a fundamentally different way, pursues the problem that, in the middle position I between 0 and II, a too hastily acting user may not be able to stand still, despite the offered weight resistance. In addition, it can be interesting to offer very low resistance weight for the thumb.
Die Lösung wurde darin gefunden, für beide Schaltpositionen nur einen gemeinsamen Endanschlag I, II unten anzubieten, sodass der Anwender immer nur ganz nach unten zu betätigen braucht und kann dennoch beide Abzugsgewichte auswählen. Sie wurden nun je einem außen betätigbaren Daumenschalter 4 und 4' zugeordnet, die übereinander beabstandet angeordnet sind. Betätigt man den Unteren bis Endanschlag, dann hat man entsichert und das hohe Abzugsgewicht gewählt. Betätigt man den Oberen bis Endanschlag, hat man entsichert und das reduzierte Abzugsgewicht gewählt.The solution has been found to offer only a common end stop I, II below for both switching positions, so that the user needs only to press all the way down and still can select both deduction weights. They were now each an externally actuated thumb switch 4 and 4 ' assigned, which are arranged one above the other spaced. If you press the lower end stop, then you have unlocked and selected the high deduction weight. If you press the upper end stop, you have unlocked and selected the reduced trigger weight.
Es wurden zwei innere Daumenhebel 43 und 43' auf der Drehachse 32 der Abzugsplatte 31 drehbar gelagert. Der erste Daumenhebel 43 hat keinen Nocken mehr, weil er nur die Entsicherung der Sperrverzahnung durch die Sperrklinke 6 bewirken muss. Die Darstellung zeigt ihn dabei.There were two inner thumb levers 43 and 43 ' on the axis of rotation 32 the take-off plate 31 rotatably mounted. The first thumb lever 43 has no more cams, because he only unlocking the locking teeth by the pawl 6 must effect. The presentation shows him.
Der zweite Daumenhebel 43' hat aber einen Nocken 41', mit dem er den dynamischen Nocken-Endschalter 7 anheben kann, wenn er bis zur Position I, II betätigt wird.The second thumb lever 43 ' but has a cam 41 ' with which he uses the dynamic cam limit switch 7 lift when it is pressed to position I, II.
Beide Daumenhebel 43, 43' haben hier in Ausgestaltung je einen Daumenschalter 4 und 4' direkt angeordnet, was bedeutet, dass diese direkt durch einen Schlitz in der Gehäusewand nach außen ausgeführt sein müssen. Wenn jedoch es äußere Daumenhebel 49, 49' geben soll, wie in nächsten Ausgestaltungen, dann kann von dem zweiten Hebel 43' nur der Nocken übrig bleiben, der kraftschlüssig über eine Rohrachse mit einem äußeren Daumenhebel 49' gekoppelt sein muss.Both thumb levers 43 . 43 ' have here in design ever a thumb switch 4 and 4 ' arranged directly, which means that they must be made directly through a slot in the housing wall to the outside. If, however, it is external thumb lever 49 . 49 ' should give, as in next embodiments, then can from the second lever 43 ' only the cam remain, the non-positively on a tube axis with an outer thumb lever 49 ' must be coupled.
In 36 ist eine äußere Daumenschalter-Anordnung 18 zu sehen, die zwei über einander angeordnete Daumenschalter 4 und 4' hat. Diese können als Blechteile ausgeführt sein. Sie sind nun beide in neutraler Position 0 und 0'. Die Waffe ist gesichert durch die Sperrklinke 6.In 36 is an external thumb-switch arrangement 18 to see the two thumb switches arranged above each other 4 and 4 ' Has. These can be designed as sheet metal parts. They are both in neutral position now 0 and 0 ' , The weapon is secured by the pawl 6 ,
Ein Schutzbügel 48 ist an der Gehäusewand kraftschlüssig an zwei Stützen 481, 482 angeordnet und schützt beide Daumenschalter gegen Schläge. Er ist ausreichend beabstandet, sodass ein Daumen genug Raum darunter hat, um die beiden Daumenschalter zu betätigen. Der Abstand kann etwa 2 bis 3 cm sein. Solcher Bügel hat keinen Sinn zum Schutz von konventionellen Drehschaltern der Feuerartauswahl, weil sie mit mehreren Fingern aus senkrechter Richtung gegriffen werden. Nur die Daumenschalter werden seitlich per Daumen gegriffen und die Daumen passen unter den Schutzbügel.A protective bar 48 is on the housing wall frictionally connected to two supports 481 . 482 arranged and protects both thumb switches against shocks. It is sufficiently spaced so that a thumb has enough space underneath to operate the two thumb switches. The distance can be about 2 to 3 cm. Such bracket has no point to protect conventional Feuerartauswahl rotary switches, because they are gripped with several fingers from the vertical direction. Only the thumb switches are gripped sideways by thumb and the thumbs fit under the guard.
Für den Abstand über dem Daumenschalter in seiner Ruhelage bis zur oberen Stütze 481 kann man Werte zwischen 25 und 50 mm angeben. Und bei doppeltem Daumenschalter für den Abstand zwischen den Beiden in Ruhezustand ebenso. Stahl oder verstärkter Kunststoff kann einen Schutz-Bügel sehr robust gestalten lassen. Seine Ecken sollten deutlich abgerundet sein. Und er kann zusätzlich als ein Griff zum Tragen der Waffe gebraucht sein.For the distance above the thumb switch in its rest position to the upper support 481 you can specify values between 25 and 50 mm. And with a double thumb switch for the distance between the two at rest as well. Steel or reinforced plastic can make a protective stirrup very sturdy. Its corners should be clearly rounded. And it can also be used as a handle to carry the weapon.
In 37 hat der Schütze den oberen Daumenschalter 4' betätigt und ihn bis zur 0-Position des unteren Daumenschalters 4 betätigt. Weil der erste Daumenhebel 4 unbetätigt blieb, wurde die Waffe nicht entsichert. Es ist also nichts passiert, die Waffe bleibt noch gesichert. In 37 the shooter has the upper thumb switch 4 ' and push it to the 0 position of the lower thumb switch 4 actuated. Because the first thumb lever 4 was left unchecked, the weapon was not unlocked. So nothing happened, the weapon is still secure.
In 38 betätigte der Anwender den oberen Daumenschalter 4' zusammen mit dem Unteren in die Endschalterposition. Damit wurde der Nocken-Endschalter 7 betätigt und das reduzierte Abzugsgewicht ist aktiv, und die Entsicherung der Waffe wurde durch den inneren Daumenhebel 43 bewirkt. Der äußere Mitnehmer 491' kann die Mitnahme des unteren Daumenhebels bewirken, wenn es nicht im Inneren ausgeführt ist.In 38 the user pressed the upper thumb switch 4 ' together with the lower in the limit switch position. This became the cam limit switch 7 operated and the reduced trigger weight is active, and the arming of the weapon was through the inner thumb lever 43 causes. The outer driver 491 ' may cause the lower thumb lever to move if not done inside.
In 39 wurde durch den Anwender nur der untere Daumenschalter 4 betätigt und der Obere ist unbetätigt geblieben. Die Waffe 15 wurde entsichert und sie steht schon im hohen Abzugsgewicht.In 39 the user was only the lower thumb switch 4 pressed and the upper remained unconfirmed. The weapon 15 was unlocked and she is already in the high deduction weight.
Somit hat der Anwender eine sehr klare Handhabung der Waffe. Schießen geht nur in dem unteren Endschalter I, II, wenn einer der beiden Daumenschalter 4, 4' betätigt wird. Die Funktion in 37 hat keinen Sinn, außer einer Vorbereitung auf präzises Schießen in II.Thus, the user has a very clear handling of the weapon. Shooting only goes in the lower limit switch I, II when one of the two thumbswitches 4 . 4 ' is pressed. The function in 37 has no sense, except a preparation for precise shooting in II.
Doch es lassen sich auch andere Funktions-Kombinationen zusammenstellen, wenn ein institutioneller Kunde es will, und ein Fachmann kann es leicht erkennen.But other functional combinations can also be put together if an institutional client wants it, and a specialist can easily recognize it.
Die beiden äußeren Daumenhebel 49, 49' wurden außerdem so geformt, dass sie, wenn betätigt, etwas in das Abzugsbügelfenster reinragen. Das stört nicht beim Schießen, kann aber in einem Störfall als eine optisch auffallende Anzeige der Störung dienen. Wenn infolge einer Beschädigung oder Verschmutzung einer oder beide Daumenhebel 49, 49' nicht unter deren Federwirkung selbst zurückkehren, dann fällt es auf und der Anwender kann den Störfall merken und manuell nachhelfen. Dasselbe erreicht wurde auch in 20 mit einer einragenden Sperrklinke 6.The two outer thumb levers 49 . 49 ' They have also been shaped to project into the trigger guard window when actuated. This does not interfere with shooting, but can serve as a visually striking indication of the fault in a fault. If due to damage or contamination, one or both thumb levers 49 . 49 ' do not return under the spring effect itself, then it stands out and the user can remember the incident and help manually. The same was achieved in 20 with a protruding pawl 6 ,
Mit je einem Schutzbügel 48 können auf beiden Seiten einer beidhändig ausgeführten Schusswaffe die Daumenschalter 4, 4' gegen Schläge geschützt sein, aber auch gegen Hängenbleiben an Kleidung und am Wirken auf den Bauchbereich des Anwenders beim Tragen vor dem Bauch.Each with a protective bar 48 On both sides of an ambidextrous firearm, you can use the thumb switches 4 . 4 ' against blows be protected, but also against getting caught in clothing and on the abdominal area of the user while wearing in front of the abdomen.
40 zeigt eine zwölfte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, die eine bekannte klassische Abzugsmechanik einer automatischen und halb automatischen Waffe zeigt. Es ist ein typischer Wiederfänger 24 zu erkennen, der wippend gelagert ist und zum Einfang des Hammers bei halb automatischem Betrieb dient. Das ist „one stage trigger“ und es gibt noch einen „two stage trigger“, bei dem auch die Hauptfangverzahnung gegenüber dem Wiederfänger 24 spiegelbildlich ausgeführt ist. Sie ermöglicht niedrigere Abzugsgewichte, ohne die Hammerfeder zu schwächen. Das ist daher die favorisierte Abzugsmechanik für vorliegende Ausgestaltungen, die alle anwendbar sind, weil die Abzugsplatte 31 auch da vorhanden ist. 40 shows a twelfth embodiment of a trigger mechanism 1 showing a well-known classic trigger mechanism of an automatic and semi-automatic weapon. It is a typical recapture 24 to recognize, which is stored rocker and serves to catch the hammer in semi-automatic operation. This is "one stage trigger" and there is also a "two stage trigger", in which also the main gearing against the recapture 24 is executed mirror image. It allows lower take-off weights without weakening the hammerspring. This is therefore the favored trigger mechanism for present embodiments, all of which are applicable because of the deduction plate 31 there is also there.
Gezeigt ist ferner, wie man diese Abzugsart auch als vertikale Abzugsmechanik verwenden kann. Dazu wurde die horizontale Abzugsplatte 31 mit einem vertikalen Druckstück 38 ergänzt. Dadurch können alle gezeigten Ausgestaltungen auf eine vertikale Anordnung angepasst sein, was einem Fachmann nicht schwer fallen durfte.It is also shown how to use this type of withdrawal as a vertical trigger mechanism. This was the horizontal take-off plate 31 with a vertical pressure piece 38 added. As a result, all embodiments shown can be adapted to a vertical arrangement, which should not be difficult for a person skilled in the art.
41 bis 43 zeigen eine dreizehnte Ausgestaltung einer Abzugsmechanik 1, welche die Federkraft einer vorhandenen Abzugsfeder 34 ändert. Das ist eine eigenständige Art, die Abzugskraft zu verändern. Mit ihr wird keine zusätzliche Feder addierend oder subtrahierend eingebracht, sondern nur eine bestehende Feder in ihrer Vorspannkraft geändert. Dazu muss die Vorspannlänge der Feder geändert werden. In normalem Zustand muss ein hohes Abzugsgewicht vorliegen, daher ist die Vorspannlänge kürzer, als wenn wir fürs reduzierte Abzugsgewicht sie länger machen wollen. Dabei können Feder rotatorisch oder translatorisch vorgespannt sein. 41 to 43 show a thirteenth embodiment of a trigger mechanism 1 showing the spring force of an existing trigger spring 34 changes. This is an independent way to change the trigger force. With her no additional spring is introduced adding or subtracting, but only changed an existing spring in its biasing force. For this, the preload length of the spring must be changed. In normal condition there must be a high deduction weight, so the pretension length is shorter than if we want to make it longer for the reduced deduction weight. In this case, spring can be biased rotationally or translationally.
In 41 ist die Abzugsmechanik unbetätigten Ruhezustand und daher gesichert durch die Sperrklinke 6 in Position 0 des Daumenschalters 4, wie zuvor beschrieben. Ein Daumenschalter 4 ist nicht dargestellt, weil er hier als von außen mit einem äußeren Daumenhebel 49 ausgeführt gilt. Das macht seine Anordnung unabhängig und er ist direkt und kraftschlüssig mit dem inneren Daumenhebel 43 gekoppelt. Der Daumenhebel 43 ist in seiner Ruhelage gegen einen nicht dargestellten Endanschlag 432 durch seine rückstellende Federkraft F4 beaufschlagt.In 41 the trigger mechanism is unoperated resting state and therefore secured by the pawl 6 in position 0 the thumb switch 4 , Like previously described. A thumb switch 4 is not shown because he is here as from the outside with an external thumb lever 49 executed applies. This makes his arrangement independent and he is directly and positively with the inner thumb lever 43 coupled. The thumb lever 43 is in its rest position against an end stop, not shown 432 acted upon by its restoring spring force F 4 .
Es wurde eine Spannlängen-Änderungsvorrichtung 9 speziell für die typischen Abzugsmechaniken der Langwaffen entwickelt. Eine Vorspannfeder 94 wirkt über eine Stange mit einer vorgegebenen Federkraft F9 auf eine Vorspannstange 9 über ein Gelenk 92, 93 und presst sie ebenso gegen einen nicht dargestellten Endanschlag. Dieser kann vom Fachmann vielfältig implementiert sein. Diese Vorspannstange 9 dient als Stütze für die Hauptfeder 34 der Abzugsplatte 31. Die Vorspannfeder 94 ist deutlich stärker als diese Hauptfeder 34 und kann sie daher mühelos vorspannen. Das ergibt das vorgegebene hohe Abzugsgewicht.It became a span length changing device 9 specially developed for the typical trigger mechanisms of the rifles. A biasing spring 94 acts via a rod with a predetermined spring force F 9 on a biasing rod 9 via a hinge 92, 93 and also presses against an end stop, not shown. This can be implemented in various ways by the person skilled in the art. This pretension bar 9 serves as a support for the main spring 34 the take-off plate 31 , The biasing spring 94 is much stronger than this mainspring 34 and can effortlessly harness them. This gives the specified high deduction weight.
Die Vorspannstange 9 ist an ihrem vorderen Ende drehbar gelagert, in einer Lagervorrichtung 91. Und der innere Daumenhebel 43 hat eine Lagerrolle 49 seitlich angeordnet, mit der er wie mit einer Kulisse auf die Vorspannstange 9 von oben einwirken kann, wenn er nach unten bewegt wird.The preload bar 9 is rotatably mounted at its front end, in a storage device 91 , And the inner thumb lever 43 has a storage role 49 arranged laterally, with which he like with a backdrop on the pretension rod 9 can act from above when it is moved down.
In 42 hat ein Anwender per Daumenschalter 4 in die erste Position I geschaltet, indem er ihn einfach bis zum fühlbaren Widerstand drückte, der ihm durch die vorgespannte Federkraft F9 der Vorspannfeder 94 entgegen gebracht wird. Diese Feder ist konstruktionsbedingt sehr stark und der Widerstand daher hoch genug, um unverwechselbar vom Anwender als Stufe I erkannt zu sein. Eine zusätzliche dynamische Endschaltervorrichtung kann daher entfallen. Die Sperrklinke 6 ist aus der Sperrverzahnung 63, 312 gebracht und gibt die Abzugsplatte 31 für einen Schuss frei. Es wirkt das vorgegebene hohe Abzugsgewicht.In 42 has a user by thumb switch 4 switched to the first position I simply by pressing it to the tactile resistance given him by the biased spring force F 9 of the biasing spring 94 is brought against. This spring is by design very strong and the resistance therefore high enough to be unmistakably recognized by the user as Level I. An additional dynamic limit switch device can therefore be omitted. The pawl 6 is brought out of the ratchet teeth 63, 312 and gives the take-off plate 31 free for a shot. It acts the predetermined high deduction weight.
In 43 schaltete der Anwender den Daumenschalter 4 weiter herunter bis zum Endanschlag in Position II des Daumenschalters 4. Dabei fuhr das Radlager 49 des inneren Daumenhebels 43 auf eine Kulissenkante der Vorspannstange 9 auf und bewegte sie unter Überwindung der Federkraft F9 bis zum unteren Endanschlag. Dadurch wurde die Abstützfläche der Hauptfeder 34 der Abzugsplatte 31 abgesenkt und um einen vorgegebenen Wert entspannt. Folglich wurde das Abzugsgewicht reduziert. Beim Loslassen des Daumens durch Anwender kehrt die Anordnung selbsttätig in die Ruheposition 0 oder kann per Daumen in Position I angehalten sein. Eine parallele Kopplung mit einem Feuerwahlschalter kann auch hinzugefügt sein.In 43 the user switched the thumb switch 4 continue down to the end stop in position II of the thumb switch 4 , The wheel bearing drove 49 of the inner thumb lever 43 on a backdrop edge of the prestressing rod 9 and moved them, overcoming the spring force F 9 to the lower end stop. As a result, the support surface of the main spring 34 the take-off plate 31 lowered and relaxed by a predetermined value. Consequently, the deduction weight was reduced. When releasing the thumb by the user, the arrangement automatically returns to the rest position 0 or can be stopped by thumb in position I. A parallel coupling with a fire selector switch can also be added.
Der Vorteil dieser Ausgestaltung ist in der Verwendung geringerer Anzahl von Teilen zu sehen. Weitere Teileeinsparung ist erreichbar, wenn man die Sperrklinke 6 wie in 19 bis 21 von unten wirkend ausführt, weil die beiden Stangen dann einfach einsehbar in einer vereint sein können.The advantage of this embodiment is the use of fewer parts. Further parts savings can be achieved by using the pawl 6 as in 19 to 21 acting from below, because the two rods can then be easily seen in one united.
In weiteren Ausgestaltungen kann auf diese Weise die Hammerfeder 21 entspannt und vorgespannt sein, oder beide Federn. Dabei muss der Fachmann beachten, dass die Hammerfeder 21 nicht ohne Einfluss auf die Fall-Sicherheit und Schnelligkeit der Schussauslösezeit verändert sein kann.In further embodiments may in this way the hammer spring 21 be relaxed and toughened, or both springs. The expert must note that the hammer spring 21 can not be changed without impact on the case safety and speed of the firing time.
Linkshändigkeit und RechtshändigkeitLeft-handedness and right-handedness
Für die meisten Ausgestaltungen ist es möglich, parallel sowohl eine links- als auch rechthändige Anordnung von zwei äußeren Daumenschaltern zu implementieren, und sie voneinander entkoppelt zu gestalten. Beispiele in 1 bis 3 oder in 32 bis 34 zeigen es. Der Lasthebel 5 kann einmal und breiter oder gedoppelt ausgeführt sein und zwei parallele innere Daumenhebel 43 können rechts und links auf ihn wirkend angeordnet sein. Sie sind vollkommen entkoppelt und würden jeder unabhängig von dem anderen auf den Lasthebel wirken können. Der Lasthebel 5 kann aber ebenso parallel ausgeführt sein und unabhängig auf die Abzugsplatte 31 einwirken. In Figuren 32 bis 34 können zwei parallele innere Daumenhebel 43 links und rechts auf einen breiter ausgeführten Nocken-Endschalter 7 unabhängig voneinander wirkend eingerichtet sein, oder es kann auch der Nocken-Endschalter 7 doppelt parallel ausgeführt sein. So kann jeder Ausgestaltung eine Beidhändigkeit ermöglichen.For most embodiments, it is possible to implement in parallel both a left- and right-handed arrangement of two outer thumb switches, and to make them decoupled from each other. Examples in 1 to 3 or in 32 to 34 show it. The load lever 5 can be made once and wider or doubled and two parallel inner thumb levers 43 can be arranged right and left acting on him. They are completely decoupled and each would be able to act independently of the other on the load lever. The load lever 5 but can also be executed in parallel and independently on the trigger plate 31 act. In figures 32 to 34 can have two parallel inner thumb levers 43 left and right on a wider executed cam limit switch 7 be set independently acting, or it may also be the cam limit switch 7 be executed in parallel. Thus, each embodiment can allow a two-handedness.
Verschmutzungpollution
Die äußeren Daumenhebel 49, 49' sind in Fläche ausgedehnte Elemente, die gleitend über der Gehäusewand einer Waffe wirken müssen. Sie können als Blechteile hergestellt sein. Die Gleitfähigkeit muss mindestens so gut sein, dass sie unter der Kraftwirkung sie rückstellender Federn zuverlässig nach Loslassen der Daumenschalter 4, 4' in deren Ruhelagen 0, 0' zurückkehren können. Um das zu gewährleisten, bieten sich verschieden Maßnahmen an. Falls es eine anliegende Kontaktlösung sein soll, wären gleitfähige Beschichtungen eine Wahl und dazu gibt es einiges. Wir schlagen jedoch vor, auf mechanische Weise die Flächen der äußeren Daumenhebel 49, 49' von der Gehäusewand zu beabstanden - um einen Wert zwischen 0.5 und 3 mm, bevorzugter zwischen 1 und 2 mm. Der eindringende Schmutz/Schlamm erhält damit genug Platz und behindert den Betrieb nicht. Nachdem Schlammvorfall würde jeder die Waffe ohnehin reinigen. Die Flächen der äußeren Daumenhebel 49, 49' können außerdem federnd gestaltet sein, sodass sie nach Schlägen kurz ans Gehäuse gedrückt, zurück kommen. Und schließlich können noch Abstandhalter in diesen Flächen durch Formung in Gestalt von punktuell wirkenden Noppen eingebracht sein, die entweder berührend an Gehäusewand eine gleitende Funktion erfüllen, oder sie berühren nur im Falle äußerer Krafteinwirkung auf diese Flächen die Gehäusewand kurz. Gegen Eindringen von Kleidung unterhalb der äußeren Daumenhebel 49, 49' würde ein Schutzbügel helfen. Diese Maßnahmen gelten natürlich auch beim doppelten Daumenschalter 4, 4' für den Spalt zwischen ihnen.The outer thumb lever 49 . 49 ' are expanded elements in area, which must be slid over the housing wall of a weapon. They can be manufactured as sheet metal parts. The lubricity must be at least as good, that under the force of action they are resilient springs after releasing the thumb switch 4 . 4 ' in their rest position 0 . 0 ' can return. To ensure this, various measures are available. If it is to be an applied contact solution, lubricious coatings would be a choice and there is plenty to that. However, we suggest mechanically the surfaces of the outer thumb levers 49 . 49 ' spaced from the housing wall by a value between 0.5 and 3 mm, more preferably between 1 and 2 mm. The penetrating dirt / sludge thus receives enough space and does not hinder the operation. After mudfall everyone would clean the gun anyway. The surfaces of the outer thumb lever 49 . 49 ' In addition, they can be designed to be springy, so that they can be pushed back to the housing after a short blow. And finally, even spacers can be introduced into these surfaces by shaping in the form of punctiform knobs that either touching a housing wall perform a sliding function, or they touch the housing wall briefly only in case of external force on these surfaces. To prevent the penetration of clothing below the outer thumb levers 49, 49 'would help a guard. Of course, these measures also apply to the double thumb switch 4 . 4 ' for the gap between them.
Äußere BedienelementeExternal controls
Diese können wie dargestellt bevorzugt als unsere automatisch rückkehrende Daumenschalter ausgeführt sein, oder auch als fest einrastende Schaltelemente zur Bedienung mit beliebigen Fingern. Dazu muss man in vorliegenden Ausgestaltungen nur Rastmittel hinzufügen oder andere bekannte Schaltelemente des Fachmannes verwenden.These can, as shown, preferably be designed as our automatically returning thumb switches, or as firmly latching switching elements for operation with any desired fingers. For this purpose, you must add in existing embodiments only locking means or use other known switching elements of the skilled person.
