DE202018006038U1 - Device for degassing a liquid to pasty medium, in particular a coating color - Google Patents
Device for degassing a liquid to pasty medium, in particular a coating color Download PDFInfo
- Publication number
- DE202018006038U1 DE202018006038U1 DE202018006038.0U DE202018006038U DE202018006038U1 DE 202018006038 U1 DE202018006038 U1 DE 202018006038U1 DE 202018006038 U DE202018006038 U DE 202018006038U DE 202018006038 U1 DE202018006038 U1 DE 202018006038U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insert
- medium
- container
- vacuum
- vacuum container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D19/00—Degasification of liquids
- B01D19/0036—Flash degasification
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D19/00—Degasification of liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D19/00—Degasification of liquids
- B01D19/0042—Degasification of liquids modifying the liquid flow
- B01D19/0052—Degasification of liquids modifying the liquid flow in rotating vessels, vessels containing movable parts or in which centrifugal movement is caused
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
Abstract
Vorrichtung zum Entgasen eines flüssigen bis pastösen Mediums, insbesondere einer Streichfarbe zum Beschichten von Papier oder Karton mit einem Vakuumbehälter (1), der einen Einlass (10) für das zu entgasende Medium sowie einen Vakuumanschluss (11) bzw. Unterdruckerzeuger und einen Auslass (12) für das zu entgasende Medium aufweist. und wobei im Inneren des Vakuumbehälters (1) weiterhin ein um eine Achse (21) drehbares Rotationselement (2) vorgesehen ist, das dazu geeignet ist, das Medium in Richtung der Behälterwand (1a) des Vakuumbehälters (1) zu beschleunigen dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des Vakuumbehälters (1) weiterhin ein Einsatz (3) vorgesehen ist, welcher so zwischen dem Rotationselement (2) und der Behälterwand (1a) angeordnet ist, dass im Betrieb der Vorrichtung beschleunigtes Medium ganz oder teilweise an den Einsatz (3) prallt. Apparatus for degassing a liquid to pasty medium, in particular a coating color for coating paper or cardboard with a vacuum container (1) having an inlet (10) for the medium to be degassed and a vacuum connection (11) or vacuum generator and an outlet (12 ) for the medium to be degassed. and inside the vacuum container (1) there is further provided a rotary member (2) rotatable about an axis (21) adapted to accelerate the medium towards the container wall (1a) of the vacuum container (1), characterized in that in the interior of the vacuum container (1) there is furthermore provided an insert (3) which is arranged between the rotary element (2) and the container wall (1a) so that the medium accelerated during operation of the device bumps completely or partially against the insert (3) ,
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entgasen eines flüssigen bis pastösen Mediums, insbesondere einer Streichfarbe zum Beschichten von Papier oder Karton, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for degassing a liquid to pasty medium, in particular a coating color for coating paper or cardboard, according to the preamble of
Eine derartige Vorrichtung ist aus der
Bei dem Medium handelt es sich insbesondere um Streichfarbe, mit der vor allem eine Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn gestrichen werden soll. Die Streichfarbe besteht im Allgemeinen aus wässriger Pigmentdispersion. Diese wird mit einer bestimmten Filmdicke möglichst gleichmäßig aufgetragen und getrocknet. Ein solcher auch als Strich bezeichneter Auftrag, verbessert die Bedruckbarkeit sowie die optischen Eigenschaften der Bahn bzw. übernimmt spezielle Funktionen wie z.B. Barriereeigenschaften.
Während des Aufbereitungsprozesses des Mediums, somit zum Beispiel der Streichfarbe, gelangt Luft in das flüssige oder pastöse Medium. Hieraus bilden sich Blasen, die nach dem Streichen der Bahn zerplatzen und freie Stellen hinterlassen. Der Strich ist damit nicht mehr einheitlich. Dabei stören bereits Mikroblasen mit einem Durchmesser von wenigen Mikrometern, vor allem bei Strichfilmen geringer Stärke. Um einen optimalen Strich mit geschlossener Strichfläche und großer Gleichmäßigkeit zu erzeugen, ist daher ein Entgasen beziehungsweise Entlüften der Streichfarbe unerlässlich. Hierzu sind zahlreiche Verfahren bekannt geworden. Ein wichtiges Verfahren ist die Vakuumentgasung beziehungsweise Vakuumentlüftung.
Die
Weitere Verfahren beruhen im Wesentlichen auf einer mechanischen Wirkung und benutzen das bekannte Prinzip eines Hydrozyklons. Siehe
Die Anforderungen an die Entgasung von Medien der genannten Art sind weiterhin gestiegen. Dies liegt daran, dass die zu entgasenden Medien inzwischen Eigenschaften haben, die eine Entgasung schwieriger machen. Hierzu gehören beispielsweise höhere Feststoffgehalte und höhere Viskositäten. Auch sind die Qualitätsanforderungen an die Strichqualität inzwischen gestiegen oder die Art des Beschichtens verlangt ein besonders weitgehend entgastes Medium (z.B. die Vorhangbeschichtung).
Insbesondere für derartige Anwendungen wird in der
The medium is, in particular, a coating color with which, above all, a paper, board or other fibrous web is to be painted. The coating color generally consists of aqueous pigment dispersion. This is applied as uniformly as possible with a certain film thickness and dried. Such a job, also referred to as a bar, improves the printability and the optical properties of the web or performs special functions, such as barrier properties.
During the treatment process of the medium, thus, for example, the coating color, air enters the liquid or pasty medium. This forms bubbles that burst after the strike of the web and leave vacancies. The stroke is thus no longer uniform. Microbubbles with a diameter of a few micrometers, especially with thin films, are already disturbing. In order to produce an optimum line with a closed line area and great uniformity, it is therefore essential to degas or bleed the coating color. Numerous methods have become known for this purpose. One important process is vacuum degassing or vacuum venting.
The
Other methods are based essentially on a mechanical effect and use the known principle of a hydrocyclone. Please refer
The requirements for the degassing of media of the type mentioned have continued to increase. This is because the media to be degassed now have properties that make degassing more difficult. These include, for example, higher solids contents and higher viscosities. Also, the quality requirements for the coating quality have increased or the type of coating requires a particularly largely degassed medium (eg the curtain coating).
In particular for such applications is in the
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Entlüftungsvorrichtung sowie ein Verfahren zur Entlüftung vorzuschlagen, welche eine hohe Entlüftungsleistung gewährleisten, und wobei die Vorrichtung einfach zu warten, insbesondere zu reinigen ist.
Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, ein effizientes Verfahren zur Wartung einer Entlüftungsvorrichtung vorzuschlagen.The object of the present invention is therefore to provide a ventilation device and a method for venting, which ensure a high ventilation performance, and wherein the device is easy to maintain, especially to clean.
It is another object of the invention to propose an efficient method for the maintenance of a ventilation device.
Die Aufgabe wird vollständig gelöst hinsichtlich der Vorrichtung durch eine Vorrichtung entsprechend Anspruch 1, hinsichtlich des Entlüftungsverfahrens. Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is completely solved with respect to the device by a device according to
Die Vorrichtung ist dabei eine Vorrichtung zum Entgasen eines flüssigen bis pastösen Mediums, insbesondere einer Streichfarbe zum Beschichten von Papier oder Karton mit einem Vakuumbehälter, der einen Einlass für das zu entgasende Medium sowie einen Vakuumanschluss bzw. Unterdruckerzeuger und einen Auslass für das zu entgasende Medium aufweist, und wobei im Inneren des Vakuumbehälters weiterhin ein um eine Achse drehbares Rotationselement vorgesehen ist, das dazu geeignet ist, das Medium in Richtung der Behälterwand des Vakuumbehälters zu beschleunigen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Inneren des Vakuumbehälters weiterhin ein Einsatz vorgesehen ist, welcher so zwischen dem Rotationselement und der Behälterwand angeordnet ist, dass im Betrieb der Vorrichtung beschleunigtes Medium ganz oder teilweise an den Einsatz prallt.The device is a device for degassing a liquid to pasty medium, in particular a coating color for coating paper or cardboard with a vacuum container having an inlet for the medium to be degassed and a vacuum or vacuum generator and an outlet for the medium to be degassed and wherein there is further provided inside the vacuum container an axis rotatable rotation member adapted to accelerate the medium towards the container wall of the vacuum container. According to the invention, provision is further made for an insert to be provided in the interior of the vacuum container, which insert is arranged between the rotation element and the container wall such that the medium accelerated during operation of the device bumps completely or partially against the insert.
Ein Vakuumbehälter, der für die erfindungsgemäße Vorrichtung geeignet ist, umfasst üblicherweise eine seitliche Behälterwand, und einen Behälterboden. Nach oben wird der Vakuumbehälter durch ein Behälteroberteil abgeschlossen. Da in üblichen Ausführungen die Vakuumbehälter durch Abnehmen des Behälteroberteils geöffnet werden können, wird im Rahmen der Anmeldung auch der Begriff Behälterdeckel für das Behälteroberteil verwendet. A vacuum container suitable for the device according to the invention usually comprises a lateral container wall and a container bottom. At the top, the vacuum container is closed by a container top. Since in conventional embodiments, the vacuum container can be opened by removing the upper container part, the term container lid is used for the upper container part in the context of the application.
Ein Vorteil der Erfindung besteht dabei darin, dass das Medium nicht an die Behälterwand geschleudert wird, sondern auf den entsprechend positionierten Einsatz prallt. Dies bewirkt unter anderem, dass weiter Teile des Vakuumbehälters nicht direkt mit dem Medium in Kontakt kommen, und daher auch nicht verschmutzen. Stattdessen wird lediglich der Einsatz verschmutzt. Dieser Einsatz kann dabei üblicherweise einfacher gereinigt werden, als der Vakuumbehälter.
Zudem enthalten viele Streichfarben mineralische Pigmente wie CaCO3 oder TiO2. Diese wirken abrasiv, wenn sie mit einer gewissen Geschwindigkeit auf eine Wand auftreffen. Eine solche Abrasion ist insbesondere bei Druckbehältern wie einem Vakuumbehälter kritisch, da für diese strenge Sicherheitsauflagen gelten. Durch den Einsatz in der hier beschriebenen Vorrichtung wird eine solche Abrasion der Behälterwand vermieden, da nun lediglich der Einsatz dieser Abrasion ausgesetzt ist. Ein Austauschen eines beschädigten Einsatzes ist jedoch mit wesentlich weniger Aufwand zu realisieren, als der Austausch des gesamten Vakuumbehälters.An advantage of the invention consists in the fact that the medium is not thrown against the container wall, but bounces on the appropriately positioned use. This causes, inter alia, that further parts of the vacuum vessel do not come into direct contact with the medium, and therefore do not pollute. Instead, only the use is polluted. This insert can usually be cleaned easier than the vacuum tank.
In addition, many coating colors contain mineral pigments such as CaCO 3 or TiO 2 . These have an abrasive effect when they hit a wall at a certain speed. Such abrasion is particularly critical for pressure vessels such as a vacuum tank, as they are subject to strict safety requirements. By use in the device described here such abrasion of the container wall is avoided, since now only the use of this abrasion is exposed. Replacing a damaged insert, however, is realized with much less effort than the replacement of the entire vacuum container.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Einsatz nach unten geöffnet ist, um ein Abfließen des Mediums zu Behälterboden des Vakuumbehälters zu ermöglichen. Der Vakuumbehälter kann dann als Reservoir für entgastes Medium dienen. Über den Auslass kann dann das entgaste Medium einfach entnommen werden. Der Auslass ist dabei zweckmäßigerweise im Behälterboden oder im unteren Bereich der Behälterwand vorgesehen.In an advantageous embodiment of the invention can be provided that the insert is open down to allow flow of the medium to the container bottom of the vacuum vessel. The vacuum container can then serve as a reservoir for degassed medium. About the outlet then the degassed medium can be easily removed. The outlet is expediently provided in the container bottom or in the lower region of the container wall.
Bevorzugterweise wird der Einsatz weitgehend statisch ausgeführt werden. Das heißt, er rotiert im Betrieb des Vakuumentlüfters entweder gar nicht, oder nur mit sehr geringer Drehgeschwindigkeit verglichen mit der Drehgeschwindigkeit des Rotationselements. So kann beispielsweise das Medium von der Wandung des Einsatzes weg geleitet werden, ohne dass dabei nennenswerte Fliehkräfte durch einen rotierenden Einsatz zu überwinden wären.Preferably, the insert will be carried out largely static. That is, it rotates in the operation of the vacuum fan either not at all, or only with very low rotational speed compared to the rotational speed of the rotary member. Thus, for example, the medium can be conducted away from the wall of the insert, without appreciable centrifugal forces being overcome by a rotating insert.
In weiteren vorteilhaften Ausführungen kann vorgesehen sein, dass das Rotationselement zumindest einen, insbesondere mehrere Drehteller umfasst.
Der bzw. die Drehteller sind dabei vorteilhafterweise so angeordnet, dass sie um die Achse des Rotationselements drehbar sind. Hierfür kann eine Welle vorgesehen sein, an der der eine oder mehrere Drehteller befestigt sind. Ein Medium, welches sich auf dem Drehteller befindet, wird durch die Rotation nach außen, in Richtung der Behälterwand beschleunigt wird. Durch ein Auftreffen auf den entsprechend angeordneten Einsatz wird das Medium wieder abgebremst.In further advantageous embodiments, it can be provided that the rotation element comprises at least one, in particular a plurality of turntables.
The turntable or the turntables are advantageously arranged so that they are rotatable about the axis of the rotary member. For this purpose, a shaft may be provided, to which the one or more turntables are attached. A medium, which is located on the turntable is accelerated by the rotation to the outside, in the direction of the container wall. By striking the appropriately arranged insert, the medium is braked again.
Bei der Verwendung von Drehtellern kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass einer oder alle Drehteller an ihrem Außenumfang mit einer zylindrischen Siebfläche versehen sind. Das Medium wird beim Betrieb des Entlüfters aufgrund der Zentrifugalkraft vom Drehteller aus durch dieses Sieb gedrückt und dabei weiter entgast, bevor es bis an den Einsatz geschleudert wird, wo es noch weiter entgast wird.When using turntables can advantageously be provided that one or all turntables are provided on its outer circumference with a cylindrical screen surface. The medium is pressed during operation of the deaerator due to the centrifugal force from the turntable through this sieve and thereby further degassed, before it is thrown up to the use, where it is further degassed.
Weiterhin kann vorgesehen sein, dass der Einsatz Einbauten zum Leiten des Mediums aufweist. Dies ist insbesondere vorteilhaft, da das Medium beim Betrieb des Entlüfters an den Einsatz geschleudert wird, und von dort in der Regel unter dem Einfluss der Schwerkraft nach unten fließt. Um ein gezieltes Leiten des Mediums zu ermöglichen sind daher Einbauten, beispielsweise in Form von Leitblechen, vorteilhaft.Furthermore, it can be provided that the insert has internals for conducting the medium. This is particularly advantageous because the medium is thrown at the operation of the breather, and from there usually flows down under the influence of gravity. In order to allow a targeted conduction of the medium therefore installations, for example in the form of baffles, advantageous.
In einer sehr vorteilhaften Ausführung kann vorgesehen sein, dass das Rotationselement zumindest einen ersten und einen zweiten Drehteller umfasst, wobei der erste Drehteller über dem zweiten Drehteller angeordnet ist, und der Einsatz Einbauten zum Leiten des Mediums aufweist, die so angeordnet sind um Medium, dass von dem ersten Drehteller gegen den Einsatz geschleudert worden ist, auf den zweiten Drehteller zu leiten. Auf diese Weise kann das Medium mehrere Entgasungsstufen sogenannte Kaskadenstufen- nacheinander durchlaufen, was zu einer Steigerung der Entgasungsqualität führt. Analog zu den hier beschriebenen zwei Kaskadenstufen sind auch noch mehr Kaskadenstufen denkbar. In praktischen Anwendungen werden häufig deutlich mehr Stufen, beispielsweise fünf Kaskadenstufen oder acht Kaskadenstufen benötigt werden, um eine für die Anwendung ausreichende Entgasung zu gewährleisten. Vorteilhafterweise sollte der Einsatz so dimensioniert sein, dass bei allen Kaskadenstufen, d.h. bei allen Drehtellern das abgeschleuderte Medium auf den Einsatz triff, und nicht auf die Wand des Vakuumbehälters.In a very advantageous embodiment it can be provided that the rotation element comprises at least a first and a second turntable, wherein the first turntable is disposed above the second turntable, and the insert has internals for guiding the medium, which are arranged to medium, that from the first turntable has been thrown against the insert to guide on the second turntable. In this way, the medium can pass through several degassing stages so-called Kaskadenstufen- succession, which leads to an increase in the degassing quality. Analogous to the two cascade stages described here, even more cascade stages are conceivable. In practical applications, significantly more stages, for example, five cascade stages or eight cascade stages are often required to ensure adequate degassing for the application. Advantageously, the insert should be sized so that at all cascade stages, i. on all turntables, the spun medium should hit the insert, not the wall of the vacuum tank.
Weiterhin kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass der Einsatz eine oder mehrere Absaugöffnungen aufweist, durch die ein Druckausgleich zwischen dem Innerem des Einsatzes und dem übrigen Vakuumbehälter erfolgen kann.
Im Betrieb wird üblicherweise im Vakuumbehälter ein Unterdruck herrschen. Hierzu kann beispielsweise an dem Vakuumanschluss eine geeignete Absaugung angeschlossen sein. Damit dieses Vakuum auch unterstützend auf die Entgasung wirken kann, und dass das aus dem Medium entfernte Gas auch hinreichend schnell abgeführt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn ein schneller Druckausgleich im Vakuumbehälter, insbesondere zwischen dem Inneren des Einsatzes und dem ihn umgebenden Raum erfolgen kann. Dafür ist es hilfreich, wenn im Einsatz entsprechende Öffnungen vorgesehen sind. Die Platzierung der Öffnungen kann geeignet gewählt werden, so dass durch sie kein Medium hindurchdringen, und den Vakuumbehälter verschmutzen kann.Furthermore, it can advantageously be provided that the insert has one or more suction openings through which pressure equalization can take place between the interior of the insert and the remaining vacuum container.
In operation, a negative pressure will usually prevail in the vacuum container. For this example, on be connected to the vacuum connection a suitable suction. So that this vacuum can also have a supporting effect on the degassing, and that the gas removed from the medium can also be discharged sufficiently quickly, it is advantageous if rapid pressure equalization in the vacuum container, in particular between the interior of the insert and the space surrounding it, can take place , It is helpful if appropriate openings are provided during use. The placement of the openings may be suitably chosen so that no medium can penetrate through them and contaminate the vacuum container.
In einer weiteren bevorzugten Ausführung kann vorgesehen sein, dass der Einsatz und/oder das drehbare Rotationselement an einem Behälterdeckel des Vakuumbehälters befestigt ist bzw. sind. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn der Behälterdeckel zum Öffnen des Vakuumbehälters abgenommen werden kann. In diesem Fall können die Einbauten, also der Einsatz und das drehbare Rotationselement, sehr einfach zusammen mit dem Behälterdeckel entfernt werden. So können sowohl diese Einbauten einfach außerhalb des Druckbehälters gereinigt und anderweitig gewartet werden. Außerdem ist auch der Vakuumbehälter nun ohne diese Einbauten einfach zugänglich und kann nötigenfalls gereinigt oder gewartet werden.In a further preferred embodiment it can be provided that the insert and / or the rotatable rotation element is or are attached to a container lid of the vacuum container. This is particularly advantageous if the container lid can be removed to open the vacuum container. In this case, the internals, so the insert and the rotatable rotation element can be removed very easily together with the container lid. So both these internals can be easily cleaned outside the pressure vessel and otherwise maintained. In addition, the vacuum container is now easily accessible without these fixtures and can be cleaned or serviced if necessary.
Die Vorteile der Erfindung sind besonders groß, wenn Mittel zum einfachen Ein-und Ausbaus des Einsatzes vorgesehen sind. Dies können beispielsweise Leitschienen sein.The advantages of the invention are particularly great when means are provided for easy installation and removal of the insert. These can be guide rails, for example.
Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn zwischen dem Einsatz und der Behälterwand ein Zwischenraum vorgesehen ist. Ein solcher Zwischenraum kann einerseits dabei helfen, den Einsatz leichter aus dem Vakuumbehälter zu entfernen. Bei einem oben beschriebenen Herausheben des Einsatzes ggf. samt Behälterdeckel und Rotationselement verhindert ein solcher Abstand ein Verkanten des Einsatzes. Zudem begünstigt ein Abstand zwischen Behälterwand und Einsatz auch eine gleichmäßige Druckverteilung im Inneren des Vakuumbehälters.Furthermore, it may be advantageous if a gap is provided between the insert and the container wall. On the one hand, such a gap can help to remove the insert from the vacuum container more easily. In an above-described lifting out of the insert, if necessary, together with the container lid and rotating element prevents such a distance tilting of the insert. In addition, a distance between the container wall and insert also promotes a uniform pressure distribution in the interior of the vacuum vessel.
In weiteren vorteilhaften Ausführungen kann der Einsatz aus einem Kunststoff, insbesondere einem faserverstärkten Kunststoff, einem Metall oder eine Kombination dieser Materialen bestehen. Besonders vorteilhaft kann beispielsweise eine Ausführung sein, bei der der Einsatz im Wesentlichen aus (möglicherweise faserverstärktem) Kunststoff besteht, wobei die Regionen des Einsatzes, auf die im Betrieb das Medium auftrifft, mittels metallischer Prallschutzbleche verstärkt ist. Durch einen solchen lokalen Verschleißschutz in Kombination mit einem leichten Kunststoffbauteil ist ein leichtes Aus- und Einbauen des Einsatzes möglich, bei gleichzeitiger hoher Verschleißbeständigkeit.In further advantageous embodiments, the insert may consist of a plastic, in particular a fiber-reinforced plastic, a metal or a combination of these materials. Particularly advantageous, for example, be a design in which the insert consists essentially of (possibly fiber-reinforced) plastic, wherein the regions of the insert, which impinges on the medium during operation, is reinforced by means of metal baffle plates. By such a local wear protection in combination with a lightweight plastic component an easy removal and installation of the insert is possible, while high wear resistance.
Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn der Einsatz aus mehreren Teilen besteht, die lösbar miteinander verbunden sind. Dies erleichtert die Wartung der Vorrichtung enorm.Furthermore, it may be advantageous if the insert consists of several parts which are detachably connected to each other. This greatly facilitates the maintenance of the device.
In bevorzugten Ausführungen kann der Einsatz eine -zumindest weitgehend - zylindrische Form aufweisen. Im Inneren des Zylinders befindet sich dabei oft ein Rotationselement, beispielsweise in Form einer Anzahl von Drehtellern. Der Einsatz kann nach oben verschlossen sein. Durch diese obere Abdeckung wird häufig eine Welle geführt sein, an der z.B. die Drehteller befestigt sein können. Nach unten hin kann der Zylinder eine Öffnung aufweisen. Häufig wird der Einsatz gar keinen Boden aufweisen. Bei einer derartigen Ausführung trifft im Betrieb das Medium auf die Innenseite der seitlichen Zylinderwandung. Von dort kann das Medium über geeignete Einbauten wie z.B. Leitbleche geführt werden und beispielsweise auf einen weiteren Drehteller geleitet werden.In preferred embodiments, the insert may have a cylindrical shape, at least for the most part. Inside the cylinder is often a rotating element, for example in the form of a number of turntables. The insert can be closed at the top. Through this top cover a shaft will often be guided, at which e.g. the turntables can be attached. At the bottom, the cylinder may have an opening. Often, the use will have no floor at all. In such an embodiment, during operation, the medium hits the inside of the lateral cylinder wall. From there, the medium can be removed via suitable internals such as e.g. Guiding plates are guided and directed, for example, to another turntable.
Zur Wartung kann häufig die Kombination aus Einsatz und Rotationselement aus dem Vakuumbehälter entfernt werden. Für eine effiziente Wartung, insbesondere Reinigung ist es dann vorteilhaft, wenn alle Einzelteile für das Wartungspersonal gut erreichbar sind. Hierzu ist es wiederum vorteilhaft, wenn das Rotationelement und der Einsatz einfach voneinander getrennt, und einzeln gewartet, insbesondere gereinigt werden können.For maintenance, the combination of insert and rotary element can often be removed from the vacuum container. For efficient maintenance, especially cleaning, it is advantageous if all items are easily accessible for the maintenance personnel. For this purpose, it is again advantageous if the rotation element and the insert easily separated from each other, and individually maintained, in particular can be cleaned.
Für einen derart ausgeführten Einsatz - aber nicht nur dafür- ist es sehr vorteilhaft, wenn der Einsatz aus mehreren Teilen aufgebaut ist, die auf einfache Weise gelöst und entfernt werden können. So kann beispielsweise ein Einsatz in Form eines Kreiszylinders vorteilhafterweise in Segmente, z.B. in vier gleiche Segmente zerlegt werden, die insbesondere mittels Schnellverschlüssen zusammengefügt sein können.For such an application - but not only - it is very advantageous if the use of several parts is constructed, which can be easily solved and removed. For example, an insert in the form of a circular cylinder may advantageously be divided into segments, e.g. be decomposed into four equal segments, which may be joined together in particular by means of quick-release fasteners.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung kann vorgesehen sein, dass bei der Vorrichtung Mittel zur zumindest teilweisen Kühlung und/oder Isolierung im oder am Vakuumbehälter vorgesehen sind. Durch eine geeignete Kühlung und/oder Isolierung des Vakuumbehälters bzw. des darin enthaltenen Mediums kann ein Sieden bzw. Aufschäumen des Mediums verhindert werden. Dies trägt sowohl zu einer gesteigerten Entgasungsleistung bei, reduziert zudem aber auch die Verschmutzung z.B. durch Spritzen der Streichfarbe im Inneren des Vakuumbehälters.In a further advantageous embodiment it can be provided that in the device means for at least partial cooling and / or insulation are provided in or on the vacuum container. By suitable cooling and / or isolation of the vacuum container or of the medium contained therein, boiling or foaming of the medium can be prevented. This contributes both to an increased degassing performance, but also reduces pollution, e.g. by spraying the coating color inside the vacuum container.
Wie oben beschrieben, kann der Vakuumbehälter auch als Reservoir bzw. kurzzeitiger Zwischenspeicher für entgastes Medium dienen. Häufig wird ein hierbei ein bevorzugter Füllstand („100%Level“) vorgesehen sein, bei dem der Entgaser bevorzugt betrieben wird.As described above, the vacuum container can also be used as a reservoir or for a short time Buffer for degassed medium serve. Frequently, a preferred fill level ("100% level") is provided, in which the degasser is preferably operated.
Hinsichtlich der Kühlung/Isolierung kann dies vorteilhaft ausgenutzt werden, indem nur ein gewisser Bereich um diesen 100%Level, z.B. ± 10cm, ± 20cm oder ± 30cm um diesen 100% Level herum eine Kühlung und/oder Isolierung vorgesehen ist. In diesem Bereich wird sich in den meisten Fällen die Oberfläche des Medium befinden. Da es nur im Bereich dieser Oberfläche zum Schäumen kommen kann, ist es auch möglich nur in diesem Bereich Kühlung und/oder Isolierung vorzusehen.With regard to cooling / isolation, this can be advantageously exploited by allowing only a certain range around this 100% level, e.g. ± 10cm, ± 20cm or ± 30cm cooling and / or insulation around this 100% level. In most cases, the surface of the medium will be in this area. Since foaming can occur only in the area of this surface, it is also possible to provide cooling and / or insulation only in this area.
Unabhängig vom Aspekt der Kühlung kann es vorteilhaft sein, wenn der Einsatz im Betrieb von oben bis in das Reservoir an entgastem Medium hineinreicht. Während es beim Rotationselement vorteilhaft ist, wenn dieses Oberhalb des 100% Levels angebracht ist, kann beim Einsatz z.B. die Seitenwand bis unterhalb des 100% Levels verlängert sein. Vorteilhafterweise kann der Einsatz zwischen 1cm und 30 cm, bevorzugt zwischen 2cm und 5cm in das Medium eintauchen bzw. unterhalb des 100% Levels ragen. Diese lange Ausführung verhindert das freie Herabtropfen der Streichfarbe und das Aufschlagen der Tropfen auf die Oberfläche des Vorrats an entgastem Medium. Durch ein derartiges Tropfen kann es zu einem unerwünschten Spritzen und der damit verbundenen Verschmutzung des Vakuumbehälters. Bisher wurde angenommen, dass der freie Fall der Tropfen des Mediums und die freie Farboberfläche einen wichtigen Bestandteil der Entlüftungskapazität darstellen. Versuche der Anmelderin habe jedoch gezeigt, dass durch eine Verlängerung des Einsatzes und eine dadurch bewirkte Verhinderung des Herabtropfens die Entlüftungskapazität nicht nennenswert beeinträchtigt wird, und der Vorteil der geringeren Verschmutzung eine eventuelle minimale Verschlechterung der Entlüftung bei weitem kompensiert.Regardless of the aspect of the cooling, it may be advantageous if the use in operation extends from the top to the reservoir of degassed medium. While it is advantageous in the rotary member when mounted above the 100% level, in use e.g. the sidewall should be extended to below the 100% level. Advantageously, the insert can dip into the medium between 1 cm and 30 cm, preferably between 2 cm and 5 cm or protrude below the 100% level. This long design prevents the free dripping of the coating color and the impact of the drops on the surface of the supply of degassed medium. Such a drop may result in undesirable spatter and the associated contamination of the vacuum container. So far, it has been assumed that the free fall of the drops of the medium and the free color surface constitute an important part of the deaeration capacity. Applicants' experiments have shown, however, that prolonging the use and thereby preventing dripping does not appreciably affect the venting capacity, and that the advantage of less pollution far compensates for any possible minimal deterioration of the venting.
Um weiterhin eine einfache Entnahme des Einsatzes gewährleisten zu können kann es vorteilhaft sein, die Verlängerung des Einsatzes bis in die Streichfarbe hinein ganz oder teilweise entfernen zu können.
Bei einem Einsatz, der in mehrere Teile, insbesondere Segmente zerlegt werden kann ist es naturgemäß vorteilhaft, wenn jedes dieser Segmente eine eigene, abnehmbare Verlängerung erhält.
Eine Verlängerung wie oben beschrieben kann im einfachen Fall durch eine Platte realisiert sein, die der Form des Einsatzes bzw. eines Segmentes angepasst ist. Diese Platte kann mittels geeigneter Aufhängungen an der Außenseite oder Innenseite des Einsatzes lösbar befestigt sein.
- • Die Verlängerung kann dabei starr sein, oder aus einem flexiblen Material - ähnlich einem Vorhang- ausgestaltet sein.
- • Die Verlängerung -insbesondere eine flexible Verlängerung- kann mit einem Schwimmkörper ausgestattet sein, so dass die Eintauchtiefe dem aktuellen Flüssigkeitsstand des Mediums angepasst werden kann.
In an application that can be broken down into several parts, in particular segments, it is naturally advantageous if each of these segments receives its own, removable extension.
An extension as described above can be realized in the simple case by a plate which is adapted to the shape of the insert or a segment. This plate can be releasably secured by means of suitable suspensions on the outside or inside of the insert.
- • The extension may be rigid, or be made of a flexible material - similar to a curtain.
- • The extension - especially a flexible extension - can be equipped with a floating body, so that the immersion depth can be adapted to the current fluid level of the medium.
In einer weiteren vorteilhaften Variante kann vorgesehen sein, dass der Einsatz bzw. die Verlängerung bis zum Behälterboden des Vakuumbehälters reicht. Diese Variante ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Vakuumbehälter ohne Reservoir oder nur mit einem sehr geringen Niveau an entgastem Medium betrieben wird. Dabei kann am unteren Ende des Einsatzes oder der Verlängerung ein flexibler Teil angebracht sein, der eine Art flexible Abdichtung zum Boden des Vakuumbehälters ermöglicht.In a further advantageous variant it can be provided that the insert or the extension extends to the container bottom of the vacuum container. This variant is particularly advantageous if the vacuum container is operated without a reservoir or only with a very low level of degassed medium. In this case, at the lower end of the insert or the extension of a flexible part may be attached, which allows a kind of flexible seal to the bottom of the vacuum vessel.
In einer weiteren Ausführung kann vorgesehen sein, dass der Einsatz bzw. die Verlängerung -insbesondere in dem Teil, der unterhalb des Flüssigkeitsniveaus liegt, als Filterelement ausgeführt sein, welches für das entgaste Medium durchlässig ist. Ein mögliches Filtermaterial kann dabei eine Loch-/Schlitz- oder Maschenweite im Bereich zwischen 60µm und 2000µm, insbesondere zwischen 200m und 800µm aufweisen.
Es kann bei speziellen Ausführungen auch vorgesehen sein, dass der Einsatz eine untere Öffnung aufweist, welche jedoch durch ein derartiges Filtermaterial ganz oder teilweise überdeckt wird.In a further embodiment it can be provided that the insert or the extension, in particular in the part which lies below the liquid level, be designed as a filter element, which is permeable to the degassed medium. A possible filter material may have a hole / slot or mesh width in the range between 60 μm and 2000 μm, in particular between 200 μm and 800 μm.
It may also be provided in special embodiments, that the insert has a lower opening, which, however, is completely or partially covered by such a filter material.
Zum Entgasen wird der Vakuumbehälter üblicherweise mit einer Absaugung verbunden. Die dabei verwendeten Absaugleistungen können im Bereich zwischen 20 und 200 Norm m3/h, insbesondere zwischen 40 und 80 Norm m3/h pro m3 Volumen des Vakuumbehälters liegen, in der Regel bei einem Absolutdruck von weniger als 100 mbar. Dabei ist eine vorteilhafte Betriebsweise, dass die Absaugleistungen beim Starten des Vakuumentlüfters vergleichsweise hoch sind, um praktikable Evakuierungszeiten realisieren können (im Bereich 10 [s] bis 10 [min], bevorzugt 1-5 [min]). Der Normalbetrieb kann dann bei einer niedrigeren Absaugleistung erfolgen.For degassing, the vacuum tank is usually connected to an exhaust. The suction power used in this case can be in the range between 20 and 200 standard m 3 / h, in particular between 40 and 80 standard m 3 / h per m 3 volume of the vacuum vessel, usually at an absolute pressure of less than 100 mbar. In this case, an advantageous mode of operation is that the suction capacities when starting the vacuum ventilator are comparatively high in order to be able to realize practicable evacuation times (in the range 10 [s] to 10 [min], preferably 1-5 [min]). Normal operation can then take place at a lower suction power.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand schematischer, nicht maßstäbliche Figuren weiter erläutert.
-
1 bis 3 zeigen jeweils einen Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß verschiedener Aspekte der Erfindung. -
4a zeigt einen Einsatz und4b einen Teil eines Einsatzes gemäß weiterer Aspekte der Erfindung.
-
1 to3 each show a section through a device according to various aspects of the invention. -
4a shows a bet and4b a part of an insert according to further aspects of the invention.
Im Inneren des Vakuumbehälters
Üblicherweise gibt es beim Betrieb derartiger Vorrichtungen ein optimales Füllstandsniveau der Streichfarbe
Speziell bei Einsätzen
There is usually an optimum fill level of the coating color in the operation of such devices
Especially for
Ein Vakuumbehälter
Die in
In the
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Vakuumbehältervacuum vessel
- 1a1a
- Behälterwandcontainer wall
- 1b1b
- Behälterbodencontainer bottom
- 1c1c
- Behälterdeckelcontainer lid
- 22
- Rotationselementrotating member
- 33
- Einsatzcommitment
- 3a3a
- Verlängerungrenewal
- 55
- Mittel zur Kühlung oder IsolierungMeans for cooling or insulation
- 66
- Absaugöffnungsuction
- 77
- Reservoirreservoir
- 88th
- 100% Level100% level
- 99
- Sensorsensor
- 1010
- Einlassinlet
- 1111
- Vakuumanschlussvacuum connection
- 1212
- Auslassoutlet
- 2121
- Achseaxis
- 22,22a22,22a
- Drehtellerturntable
- 2323
- Behältercontainer
- 3131
- Leitblechebaffles
- 200200
- Öffnungopening
- 301,302,301,302,
- Segmentesegments
- 303,304303.304
- Segmentesegments
- 310310
- Halterholder
- 320320
- Haltegriffhandle
- 330330
- LeitschieneGuardrail
- (d)(D)
- Zwischenraumgap
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 2832071 A [0002]DE 2832071 A [0002]
- DE 19939275 A1 [0002]DE 19939275 A1 [0002]
- DE 102005017952 A1 [0002]DE 102005017952 A1 [0002]
- EP 1078670 A1 [0002]EP 1078670 A1 [0002]
- WO 03/002227 A1 [0002]WO 03/002227 A1 [0002]
- EP 0735913 B1 [0002]EP 0735913 B1 [0002]
- DE 4009042 C2 [0002]DE 4009042 C2 [0002]
- EP 1798333 [0002]EP 1798333 [0002]
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202018006038.0U DE202018006038U1 (en) | 2018-07-04 | 2018-07-04 | Device for degassing a liquid to pasty medium, in particular a coating color |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202018006038.0U DE202018006038U1 (en) | 2018-07-04 | 2018-07-04 | Device for degassing a liquid to pasty medium, in particular a coating color |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202018006038U1 true DE202018006038U1 (en) | 2019-01-16 |
Family
ID=65235072
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202018006038.0U Active DE202018006038U1 (en) | 2018-07-04 | 2018-07-04 | Device for degassing a liquid to pasty medium, in particular a coating color |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202018006038U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111318428A (en) * | 2020-02-28 | 2020-06-23 | 湖南中锂新材料科技有限公司 | Lithium battery diaphragm coating system |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2832071A1 (en) | 1978-07-21 | 1980-01-31 | Hauser Koruma Masch | METHOD FOR TREATING FLOWABLE SUBSTANCES OR THE LIKE. AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
DE4009042C2 (en) | 1990-03-21 | 1996-12-12 | Voith Gmbh J M | Device for separating air from flotation turbidity |
EP0735913B1 (en) | 1993-12-23 | 1998-10-14 | Pom Technology Oy Ab | Apparatus and process for pumping and separating a mixture of gas and liquid |
DE19939275A1 (en) | 1999-08-19 | 2001-02-22 | Voith Paper Patent Gmbh | Device and method for degassing a liquid or pasty medium in a machine for producing and / or refining a material web, in particular made of paper or cardboard |
WO2003002227A1 (en) | 2001-06-29 | 2003-01-09 | Black Clawson Company, Inc. | High viscosity hydrocyclone for air removal |
DE102005017952A1 (en) | 2005-04-18 | 2006-10-19 | Voith Patent Gmbh | Degassing ink for coating moving paper/cardboard webs, in a curtain coater, uses a vacuum degasser generating a volume flow of gas bubbles against the ink flow direction |
EP1798333A2 (en) | 2005-12-16 | 2007-06-20 | Voith Patent GmbH | Apparatus and method for degassing a liquid or pasty medium, in particular a coating colour |
-
2018
- 2018-07-04 DE DE202018006038.0U patent/DE202018006038U1/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2832071A1 (en) | 1978-07-21 | 1980-01-31 | Hauser Koruma Masch | METHOD FOR TREATING FLOWABLE SUBSTANCES OR THE LIKE. AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
DE4009042C2 (en) | 1990-03-21 | 1996-12-12 | Voith Gmbh J M | Device for separating air from flotation turbidity |
EP0735913B1 (en) | 1993-12-23 | 1998-10-14 | Pom Technology Oy Ab | Apparatus and process for pumping and separating a mixture of gas and liquid |
DE19939275A1 (en) | 1999-08-19 | 2001-02-22 | Voith Paper Patent Gmbh | Device and method for degassing a liquid or pasty medium in a machine for producing and / or refining a material web, in particular made of paper or cardboard |
EP1078670A1 (en) | 1999-08-19 | 2001-02-28 | Voith Paper Patent GmbH | Device and process for degasing a liquid or pasty medium in an apparatus for producing and/or finishing a material web, especially of paper or cardboard |
WO2003002227A1 (en) | 2001-06-29 | 2003-01-09 | Black Clawson Company, Inc. | High viscosity hydrocyclone for air removal |
DE102005017952A1 (en) | 2005-04-18 | 2006-10-19 | Voith Patent Gmbh | Degassing ink for coating moving paper/cardboard webs, in a curtain coater, uses a vacuum degasser generating a volume flow of gas bubbles against the ink flow direction |
EP1798333A2 (en) | 2005-12-16 | 2007-06-20 | Voith Patent GmbH | Apparatus and method for degassing a liquid or pasty medium, in particular a coating colour |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111318428A (en) * | 2020-02-28 | 2020-06-23 | 湖南中锂新材料科技有限公司 | Lithium battery diaphragm coating system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69015519T2 (en) | INK FEEDING SYSTEM FOR AN INK BEAM HEAD. | |
DE4009042C2 (en) | Device for separating air from flotation turbidity | |
EP2782687B1 (en) | Device for treating containers | |
DE68924045T2 (en) | Device for separating and recovering solid developer particles transported by a gas flow. | |
DE60319626T2 (en) | Dampening solution supply apparatus of the spray type | |
EP2698256B2 (en) | Printing device, print head for same and method for extraction of printing ink | |
EP0671261B1 (en) | Method and apparatus for the preparation of a printing screen | |
DE3143856C2 (en) | Washing device for cleaning screen printing stencil frames | |
DE102007000708A1 (en) | Device for degassing fluid/pasty medium such as coating color for coating paper web/cardboard, comprises low pressure chamber in which low pressure is generatable, and inlet arrangement, which guides the medium in the low pressure chamber | |
DE102007003880B4 (en) | Device for powder extraction in sheet delivery of printing presses | |
DE202018006038U1 (en) | Device for degassing a liquid to pasty medium, in particular a coating color | |
DE4239793A1 (en) | ||
EP1004436B1 (en) | Spray damping system | |
DE102010043756A1 (en) | Device for degassing coating color for coating e.g. paper web, has rotary disk that includes sieve edge whose upper open end is provided with circular ring-shaped splash guard running in radial direction | |
DE102017101373B4 (en) | Curtain applicator and method for applying an application medium | |
DE102006017488B3 (en) | Hub-sea diving | |
AT522780B1 (en) | DEVICE FOR PURIFYING GAS | |
EP2601465B1 (en) | Use of a device for drying workpieces after a cleaning operation | |
DE2043104C3 (en) | Blow-off device for a paper engraving system | |
DE2800668C3 (en) | Device for washing out paint mist from the exhaust air of paint shops | |
CH650169A5 (en) | DEVICE FOR APPLYING A SPRAY POWDER TO A BODY. | |
DE19780112B4 (en) | Fluid level detection system for ink in printing press | |
DE102014115866A1 (en) | Device for inking unit ventilation | |
DE29709823U1 (en) | Venting or degassing apparatus | |
DE19736448B4 (en) | Apparatus and method for supplying powder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification | ||
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |