Der zu schützende Gegenstand gehört zur Gruppe A 47.The item to be protected belongs to group A 47.
Es sind zahlreiche Tische, insbesondere Beistelltische, bekannt, bei denen sich zwei übereinander angeordnete Tischplatten um ihre Achse schwenken lassen. Die nutzbare Stellfläche kann damit deutlich vergrößert werden. Notwendig ist jedoch immer eine groß dimensionierte Aufstandsfläche des Tisches, damit beim Herausschwenken der Platten der Tisch nicht umkippt.There are numerous tables, especially side tables, known in which two stacked table tops can pivot about its axis. The usable footprint can thus be significantly increased. However, it is always necessary a large footprint of the table, so when tilting the plates of the table does not tip over.
Dagegen sind keine Tische bekannt, bei denen die Tischplatten gleichzeitig und synchron schwenken, so dass der Tisch stets im Gleichgewicht bleibt. In diesem Fall kann die Standfläche des Tisches relativ klein gehalten werden, wodurch das Design eleganter erscheint. Außerdem ist der Tisch so erheblich leichter und damit mobiler. Gerade bei Beistelltischen ist dies ein wichtiger Aspekt, da diese Art von Tischen dort platziert wird, wo man sie gerade benötigt.In contrast, no tables are known in which the table tops simultaneously and synchronously pivot, so that the table always remains in balance. In this case, the footprint of the table can be kept relatively small, making the design appear more elegant. In addition, the table is so much lighter and therefore more mobile. Especially with side tables, this is an important aspect, as these types of tables are placed where they are needed.
Erfindungsgemäß gelöst wird dieses Problem dadurch, dass eine einfache Mechanik die beiden Tischplatten gegenläufig schwenken lässt, und zwar in der Art, dass beim Betätigen der einen Platte die zweite Platte die exakt gleiche Bewegung in entgegengesetzter Richtung vollführt.This problem is solved according to the invention in that a simple mechanism allows the two tabletops to pivot in opposite directions, in such a way that, when one plate is actuated, the second plate performs the exact same movement in the opposite direction.
Die beiden übereinander liegenden Platten (1, 2, 1) weisen eine griffartige Verlängerung (3, 1) zur Aufnahme des Drehpunktes (4) und einer Führungsbohrung (5) auf. Bei einer der Platten (1) liegt die Führungsbohrung (5) in einem definierten Abstand hinter dem Drehpunkt (4) auf der Mittelachse, bei der zweiten Platte (2) liegt diese Bohrung (5) im gleichen Abstand vor dem Drehpunkt (4).The two superimposed plates ( 1 . 2 . 1 ) have a handle-like extension ( 3 . 1 ) for receiving the pivot point ( 4 ) and a guide bore ( 5 ) on. For one of the plates ( 1 ) is the guide bore ( 5 ) at a defined distance behind the fulcrum ( 4 ) on the central axis, on the second plate ( 2 ) is this hole ( 5 ) at the same distance before the fulcrum ( 4 ).
In der Ebene über den beiden Platten (1, 2, 3) ist in Querrichtung zu der Plattenachse eine Stange (6) vorzugsweise an einem die Mechanik umgebenden Gehäuse (7) angeordnet. Entlang dieser Stange (6) bewegt sich ein Gleitelement (8). Dieses Gleitelement verfügt über zwei Langlöcher (9), in denen zwei Stifte (10, 11) hin- und herfahren. Mit ihren anderen Enden greifen die Stifte in die Bohrungen (5) der beiden Platten (1, 2) ein. Bewegt man nun die eine Platte (1) zur Seite, überträgt der Stift (10) die eingesetzte Kraft auf das Gleitelement (8), welches dadurch zur Seite fährt und so über den Stift (11) die zweite Platte (2) gegenläufig zur ersten Platte (1) schwenken lässt.In the plane above the two plates ( 1 . 2 . 3 ) is in the transverse direction to the plate axis a rod ( 6 ) preferably on a housing surrounding the mechanism ( 7 ) arranged. Along this pole ( 6 ) moves a sliding element ( 8th ). This slider has two slots ( 9 ), in which two pins ( 10 . 11 ) drive back and forth. With their other ends, the pins engage in the holes ( 5 ) of the two plates ( 1 . 2 ) one. If you now move one plate ( 1 ), the pen transmits ( 10 ) the force applied to the sliding element ( 8th ), which thereby moves aside and so over the pen ( 11 ) the second plate ( 2 ) in opposite directions to the first plate ( 1 ) can be swiveled.
Die Form der Tischplatten kann beliebig gewählt werden, ebenso die Plattengröße und das Plattenmaterial. Es ist auch denkbar, Platten in zwei unterschiedlichen Formen, Größen oder Materialien miteinander zu kombinieren.The shape of the table tops can be chosen arbitrarily, as well as the plate size and the plate material. It is also conceivable to combine panels in two different shapes, sizes or materials.
