DE202017106801U1

DE202017106801U1 - manhole cover

Info

Publication number: DE202017106801U1
Application number: DE202017106801.3U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-02-21
Filing date: 2017-11-09
Publication date: 2018-01-22
Anticipated expiration: 2027-11-10
Also published as: DE102018218921A1; DE202017100943U1

Abstract

Schachtabdeckung, bestehend aus einem Schachtrahmen (14) und einem Schachtdeckel zum Abdecken eines Schachtes (10), insbesondere innerhalb einer Verkehrsfläche, wobei • der Schachtrahmen (14) aus einem Metallgussrahmen (1) mit angegossenem Betonmantel (2) besteht, • der Betonmantel (2) in Einbauendlage von einem Ringfundament (4) aus Vergussmörtel umgeben ist, • der Schachtrahmen (14) sich zumindest teilweise auf dem Ringfundament (4) abstützt, und • der Betonmantel (2) an seiner dem Ringfundament (4) zugewandten Seite eine Anzahl von Vorsprüngen und/oder Vertiefungen zur Ausbildung einer zumindest teilweise formschlüssigen Verbindung mit dem Ringfundament (4) aufweist.Manhole cover, consisting of a manhole frame (14) and a manhole cover for covering a manhole (10), in particular within a traffic area, wherein • the manhole frame (14) consists of a metal casting frame (1) with cast concrete jacket (2), 2) in the installation end position of a ring foundation (4) is surrounded by grout, • the manhole frame (14) at least partially on the ring foundation (4) is supported, and • the concrete shell (2) on its the ring foundation (4) side facing a number of projections and / or depressions for forming an at least partially positive connection with the ring foundation (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung, bestehend aus einem Schachtrahmen und einem Schachtdeckel zum Einbau in einen Schacht, insbesondere innerhalb einer Verkehrsfläche, wie etwa einer Straße.The invention relates to a manhole cover, comprising a manhole frame and a manhole cover for installation in a manhole, in particular within a traffic area, such as a road.

Aus der Offenlegungsschrift DE 101 58 389 A1 ist eine Schachtabdeckung zur Anordnung in Verkehrsflächen bekannt, bestehend aus einem Deckel und einem gusseisernen Rahmen (1), welcher einen nach außen zeigenden Rahmenkragen (2) an der Oberseite mit einer Unterfütterung (3, 4) als Auflagebereich zum Aufsetzen auf eine Schachtkrone (5) und/oder zum Einpassen in eine umgebende Tragschicht (7) aufweist. Um eine unterhalb einer Schachtabdeckung liegende Schachtkrone (5) gegen den negativen Einfluss von Kräften aus Verkehrslasten zu schützen, wird dort vorgeschlagen, dass ein Teil des Rahmenkragens (2) mit einer elastischen Unterfütterung (3) und ein anderer Teil mit einer tragfähigen Unterfütterung (4) versehen ist. Dabei ist die elastische Unterfütterung (3) zwischen der Unterseite des Rahmenkragens (2) und der Oberseite der Schachtkrone (5) angeordnet und liegt auf dieser auf, während die tragfähige Unterfütterung (4) ausschließlich auf der umgebenden Tragschicht (7) aufliegt.From the publication DE 101 58 389 A1 is a manhole cover for arrangement in traffic areas known, consisting of a lid and a cast iron frame ( 1 ), which has an outwardly facing frame collar ( 2 ) at the top with a relining ( 3 . 4 ) as support area for placement on a shaft crown ( 5 ) and / or for fitting into a surrounding base layer ( 7 ) having. To a lying below a manhole cover shaft ( 5 ) against the negative influence of forces from traffic loads, it is proposed that a part of the frame collar ( 2 ) with an elastic relining ( 3 ) and another part with a viable relining ( 4 ) is provided. Here is the elastic lining ( 3 ) between the underside of the frame collar ( 2 ) and the top of the shaft crown ( 5 ) and rests on it while the viable relining ( 4 ) exclusively on the surrounding base course ( 7 ) rests.

Die elastische Unterfütterung ist vergleichsweise aufwendig in der Herstellung vor Ort, sprich auf der Baustelle. Die ursprünglich eingestellte Elastizität lässt sich auch nicht auf Dauer garantieren. Es besteht daher das Bedürfnis nach alternativen Lösungen.The elastic lining is comparatively expensive to manufacture on site, ie on the construction site. The originally set elasticity can not be guaranteed in the long term. There is therefore a need for alternative solutions.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach gehaltene und einfach vor Ort in den Schacht einzubauende Konstruktion anzugeben, bei der ein Absinken des Schachrahmens infolge von Verkehrslasten möglichst dauerhaft vermieden wird.The object of the invention is to provide a simple design and easy to install on site in the shaft construction in which a drop in the chess frame is avoided as possible due to traffic loads as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schachtabdeckung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a manhole cover with the features of claim 1.

Demnach ist eine Schachtabdeckung gemäß der Erfindung dadurch charakterisiert, dass

• der Schachtrahmen aus einem Metallgussrahmen mit angegossenem Betonmantel besteht,
• der Betonmantel in Einbauendlage von einem Ringfundament aus Vergussmörtel umgeben ist,
• der Schachtrahmen sich zumindest teilweise, bevorzugt im Wesentlichen, auf dem Ringfundament abstützt, und
• der Betonmantel an seiner dem Ringfundament zugewandten Außenfläche eine Anzahl von Vorsprüngen und/oder Vertiefungen zur Ausbildung einer zumindest teilweise formschlüssigen Verbindung, insbesondere einer Verzahnung mit dem Ringfundament aufweist.

Accordingly, a manhole cover according to the invention is characterized in that

The manhole frame consists of a cast metal frame with cast-on concrete jacket,
• the concrete casing is enclosed in a final installation position by a ring foundation made of grouting mortar,
• The manhole frame is at least partially, preferably substantially, supported on the ring foundation, and
• The concrete shell on its the outer ring surface facing the outer surface has a number of projections and / or depressions for forming an at least partially positive connection, in particular a toothing with the ring foundation.

Dadurch ergibt sich eine besonders stabile und belastbare Konstruktion, deren einzelne Komponenten in der Einbauendlage sich nicht gegeneinander verschieben können.This results in a particularly stable and resilient construction whose individual components in the Einbauendlage can not move against each other.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist das Ringfundament nach Art eines sich von oben nach unten verjüngenden Konus ausgebildet, so das nach unten gerichtete Kräfte infolge von Verkehrslasten zur Seite in das umliegende Erdreich bzw. den Straßenkörper umgeleitet werden.In a particularly advantageous embodiment, the ring foundation is formed in the manner of a cone tapering from top to bottom, so that the downward forces due to traffic loads are diverted to the side in the surrounding soil or the road body.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Metallgussrahmen einen seitlich am Betonmantel überstehenden Kragen aufweist, der sich direkt auf dem Ringfundament abstützt. Dadurch wird gewährleistet, dass sich der Schachtrahmen überwiegend auf dem Ringfundament abstützt und nur zu einem kleinen Teil auf dem Schachtkopf.Furthermore, it is advantageous if the metal casting frame has a laterally protruding collar on the concrete shell, which is supported directly on the ring foundation. This ensures that the manhole frame is supported predominantly on the ring foundation and only to a small extent on the shaft head.

Weitere mit einer derartigen Konstruktion verbundene Vorteile sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung hervor.Other advantages associated with such a construction and further advantageous embodiments will become apparent from the following detailed description.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand von Zeichnungen erläutert.An embodiment of the invention will be explained below with reference to drawings.

1 zeigt einen schematischen Längsschnitt durch einen Schacht mit einem darin eingesetzten Schachtrahmen gemäß einer ersten Variante der vorliegenden Erfindung. 1 shows a schematic longitudinal section through a shaft with a manhole frame inserted therein according to a first variant of the present invention.

2 zeigt eine zweite Variante der Erfindung. 2 shows a second variant of the invention.

Konkret zeigt die 1 einen Längsschnitt durch einen Schacht 10 in einem Straßenkörper 12 oder in einer sonstigen Verkehrsfläche mit einem darin eingesetzten Schachtrahmen 14 in Einbauendlage. Der Schachtrahmen 14 dient als Träger eines hier nicht dargestellten Schachtdeckels. Der Schachtrahmen und der Schachtdeckel bilden zusammen eine Schachtabdeckung.Specifically, the shows 1 a longitudinal section through a shaft 10 in a street body 12 or in another traffic area with a manhole frame inserted therein 14 in installation end position. The manhole frame 14 serves as a carrier of a manhole cover, not shown here. The manhole frame and manhole cover together form a manhole cover.

Der Schachrahmen 14 umfasst einen Metallgussrahmen 1 mit einem hohlzylindrischen oder rohrförmigen, in den Schacht 10 hineinragenden Unterteil 16 und einem im Wesentlichen radial nach außen abstehenden ringförmigen Oberteil 18. Der Metallgussrahmen 1 ist vorzugsweise integral, also einstückig ausgebildet. Am Übergang zwischen Oberteil 18 und Unterteil 16 ist eine ringförmige Vertiefung 20 mit einer Auflagefläche und einer umfänglichen Einfassung ausgeformt, in die ein zugehöriger Schachtdeckel eingesetzt werden kann. Die Vertiefung 20 bildet somit ein Schachtdeckelauflager. In der Einbauendlage schließt der Schachtdeckel an der Oberseite bündig mit der Oberseite des Oberteils 18 ab, welches seinerseits bündig an die umliegende Bitumenschicht 6 der Straßendecke anschließt, so dass insgesamt eine glatte Straßenoberfläche ohne herausstehende oder abgesenkte Teile verwirklicht ist.The chess frame 14 includes a metal cast frame 1 with a hollow cylindrical or tubular, in the shaft 10 protruding lower part 16 and a substantially radially outwardly projecting annular top 18 , The metal cast frame 1 is preferably integral, that is integrally formed. At the transition between upper part 18 and lower part 16 is an annular recess 20 formed with a support surface and a peripheral skirt into which an associated Manhole cover can be used. The depression 20 thus forms a manhole cover bearing. In the Einbauendlage the manhole cover on top closes flush with the top of the shell 18 which in turn is flush with the surrounding bitumen layer 6 the road surface connects, so that a total of a smooth road surface is realized without protruding or lowered parts.

Ein im Wesentlichen zylindrischer Betonmantel 2 aus gegossenem Beton umgibt den Metallgussrahmen 1 in konzentrischer Weise und ist fest mit diesem verbunden. Die innere Mantelfläche des Betonmantels 2 liegt also an der zugeordneten Mantelfläche des Unterteils 16 des Metallgussrahmens 1 an und ist mit dieser fest verbunden, während das Oberteil 18 des Metallgussrahmens 1 flächig auf der oberen Stirnfläche des Betonmantels 2 aufliegt.An essentially cylindrical concrete jacket 2 made of cast concrete surrounds the metal cast frame 1 in a concentric way and is firmly connected to it. The inner surface of the concrete mantle 2 So lies on the associated lateral surface of the lower part 16 of the metal casting frame 1 and is firmly connected with this while the top 18 of the metal casting frame 1 flat on the upper face of the concrete mantle 2 rests.

Der Betonmantel 2 liegt in der Einbauendlage mit seiner unteren Stirnfläche auf einer beim Einbau gegossenen ringförmigen Ausgleichsschicht 7 aus Vergussmörtel, welche sich auf der oberen Stirnfläche des hohlzylindrischen oder rohrförmigen Schachtkopfes 8 oder einer Schachtkrone abstützt. Wie weiter unten noch näher beschrieben wird, stützt sich der Schachtrahmen 14 aber nur zum Teil über die dazwischen liegende Ausgleichsschicht 7 auf dem Schachtkopf 8 ab. Ein wesentlicher Teil, vorzugsweise sogar der überwiegende Teil der von oben nach unten wirkenden Kräfte wird vielmehr über ein umgebendes Ringfundament 4 in den Straßenköper 12 abgetragen.The concrete jacket 2 lies in the Einbauendlage with its lower end face on a cast during installation annular compensation layer 7 from grout, which is located on the upper end face of the hollow cylindrical or tubular shaft head 8th or a Schachtkrone supported. As will be described in more detail below, the manhole frame is supported 14 but only in part via the intermediate layer 7 on the shaft head 8th from. An essential part, preferably even the predominant part of the forces acting from top to bottom, is rather a surrounding ring foundation 4 in the streets 12 ablated.

Der Betonmantel 2 ist zu diesem Zweck in der Einbauendlage von einem Ringfundament 4 umschlossen, welches beim Einbau in einen entsprechenden Hohlraum zwischen dem Betonmantel 2 und dem Straßenkörper 12 gegossen wird. Hierzu wird vorteilhafterweise ein schnell härtender Vergussmörtel verwendet.The concrete jacket 2 is for this purpose in the Einbauendlage of a ring foundation 4 enclosed, which during installation in a corresponding cavity between the concrete shell 2 and the road body 12 is poured. For this purpose, a fast-curing grout is advantageously used.

In bevorzugter Ausgestaltung verjüngt sich das Ringfundament 4 an seiner Außerseite konisch nach unten hin, besitzt also unterhalb der Deckenschicht oder Bitumenschicht 6 zumindest in einem Teilabschnitt einen kontinuierlich von oben nach unten hin abnehmenden Außendurchmesser. Im Längsschnitt betrachtet bildet das Ringfundament 4 in diesem Bereich einen Keil oder ein Dreieck mit nach unten weisender Spitze. Hierzu ist der umgebende Hohlraum im Straßenkörper 12 entsprechend ausgeformt. Abweichend vom hier dargestellten Beispiel kann die Dicke des Ringfundaments 4 am unteren Ende im Allgemeinen größer als Null sein.In a preferred embodiment, the ring foundation tapers 4 on its outside conically downwards, so has below the ceiling layer or bitumen layer 6 at least in one section a continuously decreasing from top to bottom outside diameter. Seen in longitudinal section forms the ring foundation 4 in this area a wedge or a triangle with a downward pointing tip. For this purpose, the surrounding cavity in the road body 12 shaped accordingly. Notwithstanding the example shown here, the thickness of the ring foundation 4 generally be greater than zero at the bottom.

Durch die konische Ausgestaltung des Ringfundaments 4 werden durch Verkehrslasten verursachte Kräfte auf den Schachtrahmen in Richtung der Pfeile seitlich schräg in den Straßenkörper 12 abgeleitet, was einer unerwünschten Absenkung des Schachtrahmens 14 im Betrieb entgegenwirkt.Due to the conical design of the ring foundation 4 forces caused by traffic loads on the manhole frame in the direction of the arrows are laterally oblique in the road body 12 derived, causing an undesirable lowering of the manhole frame 14 counteracts during operation.

Einer Absenkung des Schachtrahmens 14 wird darüber hinaus in bevorzugter Ausgestaltung durch eine Verzahnung 24 des Ringfundamentes 4 mit dem Betonmantel 2 entgegengewirkt, so dass der Betonmantel 2 formschlüssig im umliegenden Ringfundament 4 verankert ist. Diese Art der Verbindung ist belastbarer als eine rein haftschlüssige Verbindung bei einer glatten Grenzfläche zwischen Betonmantel 2 und Ringfundament 4.A lowering of the manhole frame 14 is also in a preferred embodiment by a toothing 24 of the ring foundation 4 with the concrete jacket 2 counteracted, leaving the concrete shell 2 positively in the surrounding ring foundation 4 is anchored. This type of connection is more resilient than a purely adhesive connection with a smooth interface between the concrete shell 2 and ring foundation 4 ,

Die Verzahnung 24 gemäß 1 ist verwirklicht durch radial nach außen überstehende Vorsprünge und/oder nach innen eingerückte Vertiefungen an der äußeren Zylindermantelfläche des Betonmantels 2. Hier im Ausführungsbeispiel sind mehrere ringförmige Nuten oder Rillen in regelmäßigen Abständen zueinander in die Zylindermantelfläche des Betonmantels 2 im Bereich des umgebenden Ringfundaments 4 eingebracht, in die der Vergussmörtel des Ringfundamts 4 beim Vergießen hineineinläuft. Die Vertiefungen oder Vorsprünge im Betonmantel 2 werden vorteilhafterweise direkt beim Betonguss mit Hilfe einer entsprechenden Schalung hergestellt.The gearing 24 according to 1 is realized by protruding radially outward projections and / or inwardly indented recesses on the outer cylinder surface of the concrete jacket 2 , Here in the embodiment, a plurality of annular grooves or grooves at regular intervals to each other in the cylinder surface of the concrete jacket 2 in the area of the surrounding ring foundations 4 into which the grouting mortar of the Ringfundamt 4 when pouring into it. The depressions or protrusions in the concrete jacket 2 are advantageously produced directly in the concrete casting by means of a corresponding formwork.

Denkbar sind z. B. mehrere, etwa drei, ringförmig umlaufende Nuten mit einer Tiefe von rund 10 Millimetern und einer Breite von einigen Millimetern. Es können aber auch beispielsweise mehrere, etwa vier, taschenförmige rechteckige Aussparungen mit einer Tiefe von rund 10 Millimetern, einer Höhe von 60 Millimetern und einer Breite von 40 Millimetern die formschlüssige Verbindung und Kraftübertragung zum umgebenden Ringfundament 4 übernehmen.Conceivable z. B. several, about three, annular circumferential grooves with a depth of about 10 millimeters and a width of a few millimeters. But it can also, for example, several, about four, pocket-shaped rectangular recesses with a depth of about 10 millimeters, a height of 60 millimeters and a width of 40 millimeters, the positive connection and power transmission to the surrounding ring foundation 4 take.

Schließlich ist vorteilhafterweise eine weitere Maßnahme zur dauerhaften Abstützung des Schachtrahmens 14 vorgesehen, die einer Absenkung durch Verkehrslasten entgegenwirkt. Das ringförmige Oberteil 18 des Metallgussrahmens 1 steht nämlich an seinem Außenumfang radial über den Betonmantel 2 hinaus. Der überstehende Rahmenkragen oder kurz Kragen 3 stützt sich dabei in der Einbauendlage auf dem unter ihm befindlichen Ringfundamt 4 ab. Dadurch stützt sich die Schachtabdeckung insgesamt überwiegend auf dem Ringfundament 4 ab, und nur zu einem geringen Teil auf dem Schachtkopf 8.Finally, advantageously, another measure for permanent support of the manhole frame 14 provided, which counteracts a reduction by traffic loads. The ring-shaped top 18 of the metal casting frame 1 namely, at its outer periphery is radially over the concrete shell 2 out. The protruding frame collar or short collar 3 relies in the Einbauendlage on the under him Ringfundamt 4 from. As a result, the manhole cover is mainly supported on the entire ring foundation 4 off, and only a small part on the shaft head 8th ,

Konkret ist die Asphalt- oder Bitumenschicht 6 bis an den äußeren Rand des Kragens 3 herangeführt, so dass sich ein vom Ringfundament 4 ausgefüllter Ringraum zwischen dem seitlichen Rand der Bitumenschicht 6, der Unterseite des Kragens 3 und der Außenseite des Betonmantels 2 ausbildet. Nach unten hin geht dieser Bereich des Ringfundaments 4 über in den bereits beschriebenen konischen Bereich des Ringfundaments 4, wobei an der Unterseite der Bitumenschicht 6 eine Stufe verwirklicht ist, an der sich der Außendurchmesser des Ringfundaments 4 von oben nach unten sprunghaft vergrößert. Dadurch stützt sich die an den Metallgussrahmen 1 anstoßende Bitumenschicht 6 im Anschlussbereich auf dem Konus 5 oder Kegel des Ringfundaments 4 ab, und es wird ein späteres Absinken der Bitumenschicht 6 direkt neben dem Kragen 3 verhindert.Specifically, the asphalt or bitumen layer 6 to the outer edge of the collar 3 introduced, so that one of the ring foundation 4 filled annular space between the lateral edge of the bitumen layer 6 , the bottom of the collar 3 and the outside of the concrete jacket 2 formed. This area of the ring foundation goes downwards 4 into the already described conical area of the ring foundation 4 , being at the bottom of the bitumen layer 6 a stage is realized, at which the outer diameter of the ring foundation 4 enlarged from top to bottom. As a result, it is supported by the metal cast frame 1 abutting bitumen layer 6 in the connection area on the cone 5 or cone of the ring foundation 4 and there will be a later sinking of the bitumen layer 6 right next to the collar 3 prevented.

Die in 2 dargestellte zweite Variante weist gegenüber der oben beschriebenen ersten Variante gemäß 1 folgende Unterschiede auf:
Erstens weist der Betonmantel 2 an seiner Außenseite eine abgeänderte Formgebung auf, die einfacher herzustellen ist, nämliche eine treppenförmige Stufung mit entsprechenden Stufen oder Absätzen 13. Auch hierdurch wird eine zumindest teilweise formschlüssige Verbindung zum umliegenden Ringfundament 4 verwirklicht. Zweitens sitzt der aus Metallgussrahmen 1 und Betonmantel 2 gebildete Schachtrahmen 14 mit seiner unteren Stirnfläche direkt auf dem gegossenen Ringfundament 4 auf, das somit selber die Funktion der Ausgleichsschicht 7 aus 1 übernimmt. Drittens schließt das Oberteil des Metallgussrahmens 1 an seinem Außenumfang bündig mit dem Betonmantel 2 ab, so dass der seitlich überstehende Kragen 3 aus 1 entfällt. Jeder der drei genannten Unterschiede gegenüber 1 kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung einzeln für sich oder in beliebiger Kombination verwirklicht sein. Besonders vorteilhaft ist die in 2 dargestellte Kombination.In the 2 shown second variant has in relation to the first variant described above 1 following differences:
First, the concrete jacket 2 on its outside on a modified shape, which is easier to produce, namely a staircase-like gradation with corresponding steps or paragraphs 13 , This also makes an at least partially positive connection to the surrounding ring foundation 4 realized. Second, the metal cast frame sits 1 and concrete jacket 2 formed manhole frame 14 with its lower end face directly on the cast ring foundation 4 on, thus the function of the compensation layer 7 out 1 takes over. Third, the shell of the metal cast frame closes 1 on its outer circumference flush with the concrete shell 2 off, leaving the laterally protruding collar 3 out 1 eliminated. Each of the three mentioned differences 1 can be realized individually or in any combination within the scope of the present invention. Particularly advantageous is the in 2 illustrated combination.

Das heißt, einer Absenkung des Schachtrahmens 14 wird in bevorzugter Ausgestaltung gemäß 2 durch einen oder mehrere, vorzugsweise ringförmig umlaufende Absätze 13 des Betonmantels 2 nach Art einer (inversen, sprich auf dem Kopf stehenden) Treppenstufung entgegengewirkt, so dass das umliegende Ringfundament 4 beim Gießen eine entsprechend komplementäre Treppenkontur annimmt. Ähnlich wie bei der ersten Variante ist dadurch der Betonmantel 2 zumindest teilweise formschlüssig unter Ausbildung einer partiellen Verzahnung im umliegenden Ringfundament 4 verankert. Dadurch stützt sich die Schachtabdeckung insgesamt überwiegend auf dem Ringfundament 4 ab, und nur zu einem geringen Teil auf dem Schachtkopf 8. Diese Art der Verbindung ist belastbarer als eine rein haftschlüssige Verbindung bei einer glatten Grenzfläche zwischen Betonmantel 2 und Ringfundament 4.That is, a lowering of the manhole frame 14 is in a preferred embodiment according to 2 by one or more, preferably annular circumferential paragraphs 13 of the concrete mantle 2 counteracted in the manner of a (inverse, that is, upside-down) stair grading, so that the surrounding ring foundation 4 when casting a correspondingly complementary stair contour assumes. Similar to the first variant is thereby the concrete shell 2 at least partially positively with the formation of a partial toothing in the surrounding ring foundation 4 anchored. As a result, the manhole cover is mainly supported on the entire ring foundation 4 off, and only a small part on the shaft head 8th , This type of connection is more resilient than a purely adhesive connection with a smooth interface between the concrete shell 2 and ring foundation 4 ,

Die formschlüssige Verbindung gemäß 2 ist wie bereits erwähnt verwirklicht durch einen oder mehrere treppenförmige Absätze und/oder nach innen eingerückte Vertiefungen, wie z. B. nach unten offene Taschen an der äußeren Zylindermantelfläche des Betonmantels 2. Hier im Ausführungsbeispiel sind ringförmige Absätze 13 in die Zylindermantelfläche des Betonmantels 2 im Bereich des umgebenden Ringfundaments 4 eingebracht, wobei der Vergussmörtel des Ringfundamts 4 beim Vergießen in die vorhandenen Freiräume hineineinläuft. Die gestufte Außenkontur des Betonmantels 2 wird vorteilhafterweise direkt beim Betonguss mit Hilfe einer entsprechenden Schalung hergestellt.The positive connection according to 2 is as already mentioned realized by one or more stepped heels and / or inwardly indented depressions, such as. B. downwardly open pockets on the outer cylinder surface of the concrete jacket 2 , Here in the embodiment are annular paragraphs 13 into the cylindrical surface of the concrete jacket 2 in the area of the surrounding ring foundations 4 introduced, wherein the grouting mortar of the Ringfundamts 4 when pouring into the existing open spaces into it. The stepped outer contour of the concrete jacket 2 is advantageously produced directly in the concrete casting by means of a corresponding formwork.

Denkbar sind mehrere, etwa zwei oder drei, ringförmig umlaufende treppenförmige Absätze mit einer Tiefe von beispielsweise rund 10 Millimetern und einer Breite von 20 Millimetern. Der Betonmantel 2 gemäß 2 besitzt damit die Außenkontur eines in der Einbaulage von oben nach unten schmaler werdenden gestuften Kegels. Jede der Stufen besitzt im Schnitt betrachtet eine vertikal orientierte zylindrische Randfläche sowie eine horizontal orientierte ringförmige Randfläche, welche als Auflagefläche auf dem Ringfundament 4 aufliegt.Conceivable are a plurality, approximately two or three ring-shaped circumferential stepped shoulders with a depth of, for example, about 10 millimeters and a width of 20 millimeters. The concrete jacket 2 according to 2 thus has the outer contour of a in the mounting position from top to bottom narrowing stepped cone. Viewed in section, each of the steps has a vertically oriented cylindrical edge surface and a horizontally oriented annular edge surface which acts as a bearing surface on the ring foundation 4 rests.

Im Ergebnis werden auch hier wieder durch Verkehrslasten verursachte Kräfte auf den Schachtrahmen in Richtung der Pfeile seitlich schräg in den Straßenkörper 12 abgeleitet, was einer unerwünschten Absenkung des Schachtrahmens 14 im Betrieb entgegenwirkt.As a result, again caused by traffic loads forces on the manhole frame in the direction of the arrows are laterally oblique in the road body 12 derived, causing an undesirable lowering of the manhole frame 14 counteracts during operation.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: MetallgussrahmenCast metal frame
22: Betonmantelconcrete casing
33: Kragencollar
44: Ringfundamentring foundation
55: Konuscone
66: Bitumenschichtbitumen layer
77: Ausgleichsschichtleveling layer
88th: Schachtkopfwellhead
1010: Schachtshaft
1212: Straßenkörperroadbed
1313: Absatzparagraph
1414: Schachtrahmenmanhole frame
1616: Unterteillower part
1818: Oberteiltop
2020: Vertiefung/SchachtdeckelauflageRecess / manhole
2222: Längsachselongitudinal axis
2424: Verzahnunggearing

ZusammenfassungSummary

Hauptanspruch:Claims:

1. manhole cover, consisting of a manhole frame ( 14 ) and a manhole cover for covering a shaft ( 10 ), in particular within a traffic area, wherein • the manhole frame ( 14 ) of a metal cast frame ( 1 ) with cast-on concrete jacket ( 2 ), • the concrete casing ( 2 ) in Einbauendlage of a ring foundation ( 4 ) is surrounded by grout, • the manhole frame ( 14 ) at least partially on the ring foundation ( 4 ), and • the concrete casing ( 2 ) at its the ring foundation ( 4 ) facing outer surface a number of projections and / or depressions for forming an at least partially positive connection, in particular a toothing with the ring foundation ( 4 ) having.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10158389 A1 [0002]

Claims

Manhole cover consisting of a manhole frame ( 14 ) and a manhole cover for covering a shaft ( 10 ), in particular within a traffic area, wherein • the manhole frame ( 14 ) of a metal cast frame ( 1 ) with cast-on concrete jacket ( 2 ), • the concrete casing ( 2 ) in Einbauendlage of a ring foundation ( 4 ) is surrounded by grout, • the manhole frame ( 14 ) at least partially on the ring foundation ( 4 ), and • the concrete casing ( 2 ) at its the ring foundation ( 4 ) facing side a number of projections and / or depressions to form an at least partially positive connection with the ring foundation ( 4 ) having.

Manhole cover according to claim 1, wherein the projections and / or recesses are formed as circumferential grooves or grooves, so that a toothing ( 24 ) between the concrete shell ( 2 ) and the ring foundation ( 4 ) is realized.

Manhole cover according to claim 1 or 2, wherein the concrete jacket ( 2 ) at its the ring foundation ( 4 ) facing one or more stepped heels ( 13 ) or stages.

Manhole cover according to one of the preceding claims, wherein the concrete jacket ( 2 ) has a plurality of downwardly open, pocket-like depressions.

Manhole cover according to one of the preceding claims, wherein the metal casting frame ( 1 ) a laterally on the concrete shell ( 2 ) protruding collar ( 3 ) located on the ring foundation ( 4 ) is supported.

Manhole cover according to one of the preceding claims, wherein the manhole frame ( 14 ) predominantly on the ring foundation ( 4 ) is supported.

Manhole cover according to one of the preceding claims, wherein the ring foundation ( 4 ) in the manner of a conus tapering from top to bottom ( 5 ) is trained.

Manhole cover according to claim 5, wherein the cone ( 5 ) at its upper end face up to the manhole frame ( 14 ) led bitumen layer ( 6 ) is supported by a road surface.

Manhole cover according to one of the preceding claims, wherein between the concrete shell ( 2 ) and the shaft head ( 8th ) a leveling layer ( 7 ) is arranged from grout.

Manhole cover according to claim 9, wherein the leveling layer ( 7 ) through the ring foundation ( 4 ) is formed.

Manhole cover according to one of the preceding claims, wherein the ring foundation ( 4 ) during installation of the manhole frame ( 14 ) poured foundation of grout is.