DE202017106104U1

DE202017106104U1 - Plans

Info

Publication number: DE202017106104U1
Application number: DE202017106104.3U
Authority: DE
Original assignee: LKE Gesellschaft fuer Logistik und Kommunikations Equipment mbH
Current assignee: LKE Gesellschaft fuer Logistik und Kommunikations Equipment mbH
Priority date: 2017-10-09
Filing date: 2017-10-09
Publication date: 2017-10-17
Anticipated expiration: 2027-10-10

Abstract

Plane zur Abdeckung einer zwischen zwei benachbarten Pfosten (6, 7) eines Rollwagens (1) ausgebildeten Zugangsöffnung (9), mit einem textilen Flächengewebe (15), dessen den Pfosten zugewandte seitliche Randabschnitte (16, 17) jeweils mit Verbindungsmitteln (18) zur lösbaren Festlegung des Flächengewebes (15) an den Pfosten (6, 7) ausgerüstet sind, gekennzeichnet durch ein zusätzliches Verbindungsmittel (21), das an einem in Höhenrichtung (23) des Rollwagens (1) oberen Randabschnitt (22) des Flächengewebes (15) angeordnet ist und mittels dem das Flächengewebe an einer an die Zugangsöffnung (9) angrenzenden Seitenwand (11, 13) des Rollwagens (1) festlegbar ist.A tarpaulin for covering an access opening (9) formed between two adjacent posts (6, 7) of a trolley (1), having a textile surface fabric (15), the side edge sections (16, 17) facing the posts, each with connecting means (18) detachable fixing of the surface fabric (15) to the posts (6, 7) are equipped, characterized by an additional connecting means (21) on an in height direction (23) of the trolley (1) upper edge portion (22) of the surface fabric (15) is arranged and by means of which the surface fabric at a to the access opening (9) adjacent side wall (11, 13) of the trolley (1) can be fixed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Plane zur Abdeckung einer zwischen zwei benachbarten Pfosten eines Rollwagens ausgebildeten Zugangsöffnung, mit einem textilen Flächengewebe, dessen dem Pfosten zugewandte seitliche Randabschnitte jeweils mit Verbindungsmittel zur lösbaren Festlegung des Flächengewebes an den Pfosten ausgerüstet sind. Desweiteren betrifft die Erfindung einen Rollwagen, insbesondere Rollcontainer, zur Aufnahme von Stückgut, mit einer eine Mehrzahl von Rollen aufweisenden Bodenbaugruppe, einem von der Bodenbaugruppe getragenen Gestell, das zumindest zwei benachbarte und sich jeweils in Höhenrichtung des Rollwagens erstreckende Pfosten aufweist, zwischen welchen Pfosten eine Zugangsöffnung ausgebildet ist, und mit einer Plane zur Abdeckung der Zugangsöffnung.The invention relates to a tarpaulin for covering an access opening formed between two adjacent posts of a trolley, with a textile surface fabric, the side edge portions facing the post are each equipped with connecting means for releasably securing the surface fabric to the post. Furthermore, the invention relates to a trolley, in particular roll container, for receiving piece goods, having a plurality of roles having bottom assembly, carried by the bottom assembly frame having at least two adjacent and each extending in the height direction of the trolley posts between which post one Access opening is formed, and with a tarp to cover the access opening.

Rollwagen der eingangs genannten Art sowie Planen für solche Rollwagen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf. Nur exemplarisch sei deshalb auf die DE 20 2016 104 192 U1 verwiesen, die sowohl einen gattungsgemäßen Rollwagen als auch eine gattungsgemäße Plane offenbart.Trolleys of the type mentioned and tarpaulins for such trolleys are well known in the art, which is why it does not require a separate documentary evidence at this point. Only exemplary is therefore on the EN 20 2016 104 192 U1 referenced, which discloses both a generic trolley and a generic tarpaulin.

Rollwagen der vorbekannten Art dienen der Aufnahme und dem Transport von Stückgut, bei dem es sich beispielsweise um Frachtsendungen, Postpakete und/oder dergleichen handeln kann. Der Rollwagen verfügt über eine Bodenbaugruppe, die unterseitig mit einer Mehrzahl von Tragrollen ausgestattet ist. Diese Tragrollen ermöglichen ein Verfahren des Rollwagens, wobei die Tragrollen entweder als lenkbare oder als nicht-lenkbare Tragrollen ausgebildet sein können.Trolleys of the known type are used for receiving and transporting general cargo, which may be, for example, freight shipments, parcels and / or the like. The trolley has a base assembly, which is equipped on the underside with a plurality of support rollers. These support rollers allow a method of the trolley, the support rollers can be designed either as steerable or non-steerable support rollers.

Die Bodenbaugruppe stellt auf ihrer den Rollen abgewandten Oberseite eine Aufnahmefläche zur Aufnahme der Stückgüter bereit. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall können die zur Aufnahme durch den Rollwagen bestimmten Stückgüter auf der Bodenbaugruppe abgestellt und dort gegebenenfalls aufgestapelt werden.The bottom module provides on its side facing away from the rollers a receiving surface for receiving the cargo ready. When used as intended, the piece goods intended for being picked up by the trolley can be parked on the floor subassembly and optionally stacked there.

Der Rollwagen verfügt desweiteren über ein Gestell, das von der Bodenbaugruppe getragen ist. Dieses Gestell verfügt über eine Mehrzahl von Pfosten, wobei zwischen zwei benachbarten Pfosten ein Flächenelement angeordnet ist. Zusammen mit einem Flächenelement bilden zwei Pfosten eine Seitenwand aus, die die von der Bodenbaugruppe aufgenommenen Stückgüter seitlich abstützt. Typischerweise verfügt ein Rollwagen über drei solcher Seitenwände, wobei benachbarte Seitenwände typischerweise unter einem rechten Winkel zueinander ausgerichtet sind.The trolley also has a rack supported by the floor assembly. This frame has a plurality of posts, wherein between two adjacent posts a surface element is arranged. Together with a surface element, two posts form a side wall that laterally supports the piece goods received by the floor assembly. Typically, a trolley has three such side walls with adjacent side walls typically oriented at a right angle to each other.

Für einen verwenderseitigen Zugriff auf den vom Gestell des Rollwagens umgebenen Volumenraum ist eine zwischen zwei benachbarten Pfosten ausgebildete Zugangsöffnung vorgesehen. Durch diese Zugangsöffnung hindurch kann eine Beladung des Rollwagens beziehungsweise eine Entladung desselben mit Stückgut stattfinden.For user-side access to the volume space surrounded by the frame of the trolley, an access opening formed between two adjacent posts is provided. Through this access opening through a loading of the trolley or a discharge of the same can take place with cargo.

Um einen sicheren Transport des vom Rollwagen aufgenommen Stückguts zu garantieren, ist die Zugangsöffnung verschließbar ausgebildet, zu welchem Zweck eine Plane vorgesehen ist. Diese Plane dient der verwenderseitigen wahlweisen Abdeckung der Zugangsöffnung. Dabei ist die Zugangsöffnung in Gebrauchsstellung der Plane verschlossen, so dass ein ungewolltes Herausfallen der vom Rollwagen bevorrateten Stückgüter durch die Zugangsöffnung hindurch verhindert ist. In der Nicht-Gebrauchsstellung der Plane ist die Zugangsöffnung zumindest teilweise freigegeben, so dass ein verwenderseitiger Zugriff auf den vom Gestell des Rollwagens bereitgestellten Volumenraum und damit auch auf die davon aufgenommenen Stückgüter ermöglicht ist.In order to guarantee a secure transport of the items taken by the trolley, the access opening is designed to be closed, for which purpose a tarpaulin is provided. This tarp serves the user-side optional coverage of the access opening. In this case, the access opening is closed in the position of use of the tarpaulin, so that an accidental falling out of stockpiled goods stored by the cart is prevented through the access opening. In the non-use position of the tarpaulin, the access opening is at least partially released, so that a user-side access to the volume space provided by the frame of the trolley and thus also to the piece goods received therefrom is made possible.

Die Plane verfügt über ein textiles Flächengewebe. Dabei kann es sich beispielsweise um ein kunststoffbeschichtetes Gewebe oder um ein Kunststoffgewebe handeln. Die in Gebrauchsstellung der Plane den Pfosten zugewandten seitlichen Randabschnitte des Flächengewebes sind jeweils mit Verbindungsmitteln ausgerüstet, die der lösbaren Festlegung des Flächengewebes an dem Pfosten dienen. Für einen verwenderseitigen Zugriff durch die Zugangsöffnung hindurch sind diese Verbindungsmittel zunächst zu lösen, was dann ein Überführen der Plane aus der Gebrauchsstellung in die Nicht-Gebrauchsstellung gestattet. Nach einem erfolgten Be- beziehungsweise Entladevorgang ist die Zugangsöffnung wieder zu verschließen, zu welchem Zweck die Plane aus ihrer Nicht-Gebrauchsstellung in ihre Gebrauchsstellung verbracht und die am Flächengewebe angeordneten Verbindungsmittel an den zugehörigen Pfosten des Gestells festgelegt werden.The tarpaulin has a textile fabric. This may be, for example, a plastic-coated fabric or a plastic fabric. The in the position of use of the tarpaulin the post facing lateral edge portions of the surface fabric are each equipped with connecting means which serve the releasable fixing of the surface fabric to the post. For a user-side access through the access opening, these connection means are first to be released, which then allows a transfer of the tarpaulin from the use position to the non-use position. After a loading or unloading operation, the access opening is closed again, for which purpose the tarpaulin is moved from its non-use position into its position of use and the connecting means arranged on the surface fabric are fastened to the associated post of the frame.

Die vorbeschriebene und aus dem Stand der Technik vorbekannte Ausgestaltung hat sich im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt. Es besteht gleichwohl Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine weiter vereinfachte Handhabung. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Plane beziehungsweise einen gattungsgemäßen Rollwagen dahingehend weiter zu entwickeln, dass eine verwenderseitige Vereinfachung in der Handhabung erreicht ist.The above-described and known from the prior art design has proven itself in everyday practice. Nevertheless, there is room for improvement, especially with regard to further simplified handling. It is therefore the object of the invention to develop a generic tarpaulin or a generic trolley to the effect that a user-side simplification in handling is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine gattungsgemäße Plane vorgeschlagen, die sich auszeichnet durch ein zusätzliches Verbindungsmittel, das an einem in Höhenrichtung des Rollwagens oberen Randabschnitt des Flächengewebes angeordnet ist und mittels dem das Flächengewebe an einer an die Zugangsöffnung angrenzenden Seitenwand des Rollwagens festlegbar ist.To solve this problem, a generic tarpaulin is proposed with the invention, which is characterized by an additional connecting means, which in a height direction of the Cartridge upper edge portion of the surface fabric is arranged and by means of which the surface fabric is fixed to a side adjacent to the access opening side wall of the trolley.

Es wird ferner ein Rollwagen der eingangs genannten Art vorgeschlagen, der sich durch eine Plane nach der Erfindung auszeichnet.It is also proposed a trolley of the type mentioned, which is characterized by a tarp according to the invention.

Die Praxis hat gezeigt, dass Verwender für einen schnellen Zugriff auf vom Rollwagen bevorratete Stückgüter die die Zugangsöffnung abdeckende Plane nicht vollständig entfernen. Es werden vielmehr typischerweise nur die Verbindungsmittel eines seitlichen Randabschnitts gelöst, so dass die Plane dann nur noch anderendseitig vom Gestell gehalten nach unten fallen kann, was die Zugangsöffnung spaltweise freigibt. Durch diesen Spalt hindurch kann dann eine verwenderseitige Beladung beziehungsweise Entladung des Rollwagens stattfinden.Practice has shown that users do not completely remove the tarpaulin covering the access opening for quick access to cargo stored by the cart. Rather, typically only the connection means of a lateral edge section are released, so that the tarpaulin can then only fall downwards from the frame, which opens the access opening in columns. Through this gap can then take place a user-side loading or unloading of the trolley.

Die von den Verbindungsmitteln des anderen Randabschnittes am Gestell noch gehaltene Plane liegt aber in nachteiliger Weise bei nur einseitig gelösten Verbindungsmitteln zumindest teilweise auf dem Untergrund auf. Dies führt sowohl innen- als auch außenseitig zur Verschmutzung der Plane. Insbesondere eine innenseitige Verschmutzung der Plane ist dabei von Nachteil, weil dies nach einer Rücküberführung der Plane in ihre Gebrauchsstellung auch zu einem Verschmutzen der vom Rollwagen beherbergten Stückgüter führen kann.However, the tarpaulin still held by the connecting means of the other edge section on the frame lies disadvantageously in the case of connecting means which are only detached on one side, at least partially on the ground. This leads to contamination of the tarpaulin on both the inside and the outside. In particular, an inside pollution of the tarpaulin is disadvantageous because this can lead to a back transfer of the tarpaulin in their position of use also to a contamination of the housed by the cart bulk cargo.

Zudem kann es im Handhabungsfall des Rollwagens dazu kommen, dass eine teilweise auf dem Untergrund aufliegende Plane vom Rollwagen, das heißt den an der Bodenbaugruppe angeordneten Rollen überfahren wird. Dies kann zu zweierlei Problemen führen. Zum einen erfolgt beim Überrollen der Plane eine mechanische Belastung derselben, was im schlimmsten Fall zu einer Beschädigung der Plane insbesondere durch Loch- und/oder Rissbildung führen kann. Zum anderen ist eine bestimmungsgemäße Handhabung der Plane dann nicht mehr möglich, wenn der Rollwagen nach einer Verfahrbewegung auf der Plane steht. Dies behindert die verwenderseitige Handhabung des Rollwagens, denn dieser muss erst wieder in Relation zur Plane soweit verfahren werden, dass die Plane freigegeben wird, um sie alsdann zum Verschluss der Zugangsöffnung in ihre Gebrauchsstellung zurückverbringen zu können.In addition, it may happen in the case of handling the trolley that a partially resting on the ground plane by the trolley, that is, the roller arranged on the bottom assembly is run over. This can lead to two problems. On the one hand when rolling over the tarpaulin a mechanical load of the same, which can lead to damage of the tarpaulin in particular by hole and / or cracking in the worst case. On the other hand, a proper handling of the tarpaulin is then no longer possible if the trolley stands on the tarpaulin after a movement. This obstructs the handling of the trolley by the user since the latter must first be moved back relative to the tarpaulin so that the tarpaulin is released in order then to be able to return it to its position of use in order to close the access opening.

Das mit der Erfindung nunmehr vorgesehene zusätzliche Verbindungsmittel schafft hier Abhilfe und vermag die dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile zu überwinden. Denn das nach der Erfindung vorgesehene zusätzliche Verbindungsmittel gestattet es, die Plane nach einem teillösen der Verbindungsmittel beispielsweise nur eines Randabschnittes an der an die Zugangsöffnung angrenzenden Seitenwand des Rollwagens lösbar anzuordnen und somit in der Lage zu fixieren. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung gestattet es mithin, die Plane in gewohnter Weise nur entlang eines Randabschnittes zu öffnen, um alsdann in nur einer Handbewegung die nur noch lose am Gestell angeordnete Plane mittels des zusätzlichen Verbindungsmittels am Gestell anzuordnen und in ihrer dann eingenommen Lage in Relation zum Rollwagen zu sichern. Hierdurch wird verhindert, dass die Plane in Nicht-Gebrauchsstellung auf den Untergrund zu liegen kommt. Verschmutzungen und/oder mechanische Belastungen der Plane durch Überrollen der Plane mit dem Rollwagen sind damit sicher ausgeschlossen.The additional connecting means now provided by the invention provides a remedy here and is able to overcome the disadvantages inherent in the prior art. For provided according to the invention additional connection means allows the tarpaulin after a teille the connecting means, for example, only one edge portion on the adjoining the access opening side wall of the trolley detachably and thus able to fix. The inventive design therefore makes it possible to open the tarp in the usual way only along an edge portion to then arrange in only one hand movement arranged only loosely on the frame tarpaulin means of the additional connecting means on the frame and in their then occupied position in relation to the trolley to secure. This prevents the tarpaulin from coming to rest on the ground in the non-use position. Dirt and / or mechanical stress on the tarpaulin by rolling over the tarpaulin with the trolley are thus safely excluded.

Das zusätzliche Verbindungsmittel kann auch dann zur Anordnung der Plane an einer Seitenwand des Rollwagens dienen, wenn zuvor sämtliche Verbindungsmittel der Plane gelöst und die Plane zur vollständigen Freigabe der Zugangsöffnung vom Gestell getrennt ist. Insofern dient das zusätzliche Verbindungsmittel nicht nur zur lösbaren Festlegung der Plane bei teilweise gelösten Verbindungsmitteln, sondern auch zur Anordnung der Plane am Gestell, wenn sämtliche Verbindungsmittel der Plane gelöst sind.The additional connecting means can also serve to arrange the tarpaulin on a side wall of the trolley, if previously all connection means of the tarp solved and the tarpaulin for the complete release of the access opening is separated from the frame. In this respect, the additional connection means is used not only for releasably fixing the tarpaulin in partially dissolved connection means, but also for the arrangement of the tarpaulin on the frame when all connection means of the tarpaulin are released.

Sofern die beiden die Zugangsöffnung seitlich begrenzenden Pfosten mittels einer oberen Querstrebe miteinander verbunden sind, kann das zusätzlich vorgesehene Verbindungsmittel zudem dazu dienen, die Plane lösbar auch an dieser Querstrebe festzulegen. Dabei dient eine solche Festlegung insbesondere dazu, einem Durchhängen der Plane in Gebrauchsstellung entgegenzuwirken.If the two access opening laterally bounding posts are connected to each other by means of an upper cross member, the additionally provided connection means can also serve to releasably fix the tarpaulin also on this cross member. In this case, such a determination is used in particular to counteract sagging of the tarpaulin in the position of use.

Es ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Verbindungsmittel Haken sind, und zwar solche, die über eine korrespondierend zur Geometrie der Pfosten ausgebildete Hakenaufnahme verfügen. Dies ermöglicht ein einfaches Verbinden der Plane mit den Pfosten, denn ist es hierfür lediglich erforderlich, die Haken außenseitig auf die Pfosten aufzusetzen. Dies ermöglicht eine schnelle und einfache Handhabung, nicht nur bei einem Lösen, sondern auch bei einem Festlegen der Plane.It is provided according to a further feature of the invention that the connecting means are hooks, namely those which have a hook corresponding to the geometry of the post formed hook receptacle. This allows easy connection of the tarpaulin with the posts, because this is only necessary to put the hook on the outside of the post. This allows quick and easy handling, not only in a release, but also in setting the tarpaulin.

Die Verbindungsmittel sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung endseitig eines längenelastischen Gurtbandes angeordnet. In Gebrauchsstellung der Plane wird so eine gewisse federelastische Kraft auf die an den Pfosten jeweils festgelegten Haken ausgeübt, so dass einerseits ein Verlierschutz gegeben und andererseits eine sichere Lagefixierung der Plane in Relation zum Gestell gegeben ist.The connecting means are arranged according to a further feature of the invention end of a length-elastic webbing. In the position of use of the tarpaulin so a certain elastic force is exerted on the posts respectively fixed to the hook, so that on the one hand given a loss protection and on the other hand given a secure fixation of the plane in relation to the frame.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Flächengewebe achssymmetrisch zu einer in Höhenrichtung verlaufenden Mittenachse ausgebildet ist, wobei das zusätzliche Verbindungsmittel außermittig ausgerichtet ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the surface fabric is formed axisymmetric to a center axis extending in the vertical direction, wherein the additional connecting means is aligned eccentrically.

Diese außermittige Ausgestaltung des Verbindungsmittels gestattet es, die Plane nach einem randseitigen Lösen einzuschlagen und zwar entlang der Mittenachse, was einen minimierten Platzbedarf für die seitlich am Gestell lagezusichernde Plane erforderlich macht. Dabei erbringt das Einschlagen der Plane zur Lagesicherung in Nicht-Gebrauchsstellung den Vorteil, dass es zur Vermeidung des Aufliegens der Plane auf dem Untergrund nur eines zusätzlichen Verbindungsmittels bedarf. Damit kann die Plane nach Wahl des Verwenders mit Bezug auf die Zugangsöffnung entweder linksseitig oder rechtsseitig gelöst werden. Das eine nach der Erfindung vorgesehene zusätzliche Verbindungsmittel kann in beiden Fällen zur lagesicheren Fixierung der gelösten Plane an der zugehörigen und sich an die Zugangsöffnung angrenzenden Seitenwand angeordnet werden.This off-center design of the connection means allows the tarp to strike after a marginal release along the center axis, which requires a minimized space requirement for the side to be secured on the frame tarpaulin. The impact of the tarpaulin for securing the position in non-use position provides the advantage that it requires only one additional connection means to avoid the resting of the tarpaulin on the ground. Thus, the tarp can be solved on the left side or right side at the user's choice with respect to the access opening. The one provided according to the invention additional connection means can be arranged in both cases for positionally secure fixation of the dissolved tarpaulin to the associated and adjacent to the access opening side wall.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass das Flächengewebe entlang eines seitlichen Randabschnitts eine Scharnierachsenverstärkung aufweist.It is provided according to a further feature of the invention that the surface fabric along a lateral edge portion has a hinge axis reinforcement.

In der schon vorbeschriebenen Weise wird die Plane im alltäglichen Praxiseinsatz typischerweise nur entlang eines Randabschnittes vom Gestell zwecks Zugriff auf die Zugangsöffnung gelöst. Zur Überführung der Plane in ihre Nicht-Gebrauchsstellung wird die Plane wie eine Tür durch Verschwenken geöffnet, wobei sich die Scharnierachse, um die herum die Plane verschwenkt wird, im Bereich des seitlichen Randabschnittes ausbildet, dessen Verbindungsmittel noch am Gestell festgelegt sind. Es kommt mithin im Laufe der Zeit zu einer starken mechanischen Belastung gerade dieses Randabschnitts durch bestimmungsgemäße Verschwenkbewegungen der Plane zwecks Öffnung oder Schließung der Zugangsöffnung. Um einem verschleißbedingten vorzeitigen Ausfall der Plane durch Zerstörung und/oder Beschädigung vorzubeugen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, den Bereich des Randabschnittes, in dem sich die Scharnierachse bei einem Verschwenken der Plane ausbildet, zusätzlich zu verstärken, weshalb erfindungsgemäß eine Scharnierachsenverstärkung vorgesehen ist. Damit wird in vorteilhafter Weise die Verschleißfestigkeit der Plane und damit auch deren Lebensdauer erhöht.In the manner already described above, the tarpaulin in everyday practical use is typically only detached along an edge section from the frame for access to the access opening. For the transfer of the tarpaulin in its non-use position, the tarpaulin is opened like a door by pivoting, wherein the hinge axis, around which the tarpaulin is pivoted, formed in the region of the lateral edge portion, the connecting means are still fixed to the frame. Consequently, in the course of time, there is a strong mechanical load on this edge section due to intended pivoting movements of the tarpaulin for the purpose of opening or closing the access opening. To prevent a wear-related premature failure of the tarpaulin by destruction and / or damage, it is proposed with the invention, in addition to reinforce the region of the edge portion in which forms the hinge axis upon pivoting of the tarpaulin, which is inventively provided a hinge axis reinforcement. Thus, the wear resistance of the tarpaulin and thus their life is increased in an advantageous manner.

Bei der Scharnierachsenverstärkung handelt es sich gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung um einen Materialstreifen, der auf die dem Rollwagen zugewandte Rückwand des Flächengewebes aufgebracht ist. Die Plane ist mithin im Bereich der Scharnierachsenverstärkung zweilagig ausgebildet. Dabei kann als Material für den Materialstreifen das Material zum Einsatz kommen, aus dem das Flächengewebe besteht. Es können aber auch andere Materialien eingesetzt werden. Bevorzugt ist indes ein solches Material, das sich in einfacher Weise am Flächengewebe befestigen lässt, beispielsweise durch Verschweißen und/oder durch Verkleben.The hinge axis reinforcement according to a further feature of the invention is a strip of material which is applied to the rear wall of the surface fabric facing the trolley. The tarpaulin is thus formed in two layers in the area of the hinge axis reinforcement. In this case, the material used for the material strip from which the surface fabric consists. But it can also be used other materials. However, preference is given to such a material, which can be attached in a simple manner to the surface fabric, for example by welding and / or by gluing.

Die Breite des Materialstreifens beträgt vorzugsweise zwischen 1/4 und 1/8 der Breite des Flächengewebes. Damit ist sichergestellt, dass sich im Fall einer bestimmungsgemäßen Verschwenkung der Plane die Scharnier- oder Schwenkachse, um die herum ein Verschwenken stattfindet, in dem Bereich der Plane ausbildet, der mittels des zusätzlich vorgesehenen Materialstreifens verstärkt ausgebildet ist.The width of the material strip is preferably between 1/4 and 1/8 of the width of the surface fabric. This ensures that, in the case of an intended pivoting of the tarpaulin, the hinge or pivot axis about which pivoting takes place forms in the area of the tarpaulin which is reinforced by means of the additionally provided material strip.

Der Materialstreifen ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung entlang des Randabschnitts des Flächengewebes angeordnet, der zum außermittig ausgerichteten zusätzlichen Verbindungmittel am nächsten liegt. Diese Ausführungsform hat insoweit Handhabungsvorteile, als dass bei einer Verschwenkbewegung der Plane, das heißt bei einem Überführen der Plane aus der Gebrauchsstellung in die Nicht-Gebrauchsstellung der Knickwinkel im Bereich der Verschwenkachse möglichst groß ausfällt, was die Materialbelastung der Plane im Verschwenkfall minimiert.The strip of material is arranged according to a further feature of the invention along the edge portion of the surface fabric which is closest to the off-center aligned additional connecting means. This embodiment has insofar handling advantages, that during a pivoting movement of the tarpaulin, that is, as large as possible when transferring the tarpaulin from the use position to the non-use position, the bending angle in the region of the pivot axis, which minimizes the material load of the tarpaulin in the pivoting.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass des Flächengewebe ein Netz- oder Lochgewebe ist, was es in vorteilhafter Weise gestattet, verwenderseitig in den vom Gestell umgebenen Volumenraum Einsicht nehmen zu können, ohne die sich in Gebrauchsstellung befindliche Plane lösen zu müssen.According to a further feature of the invention it is provided that the surface fabric is a mesh or perforated fabric, which advantageously allows the user to be able to inspect the volume space surrounded by the frame without having to release the tarpaulin in the position of use.

Mit der Erfindung wird desweiteren ein Rollwagen der eingangs genannten Art vorgeschlagen, der über eine Plane der vorbeschriebenen Art verfügt. Damit ergeben sich die schon vorstehend zur Plane aufgeführten Vorteile.The invention further proposes a trolley of the type mentioned, which has a tarp of the type described above. This results in the advantages already mentioned above for the tarpaulin.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigenFurther features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Show

1 in schematisch perspektivischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Rollwagen; 1 in a schematic perspective view of a trolley according to the invention;

2 in schematischer Frontansicht eine erfindungsgemäße Plane; 2 in a schematic front view of a tarpaulin according to the invention;

3 in schematischer Rückansicht eine erfindungsgemäße Plane und 3 in a schematic rear view of a tarpaulin invention and

4 in perspektivischer Frontansicht eine erfindungsgemäße Plane. 4 in perspective front view of a tarpaulin according to the invention.

1 lässt in schematisch perspektivischer Darstellung einen Rollwagen 1 nach der Erfindung erkennen. 1 lets in a schematic perspective view of a trolley 1 recognize according to the invention.

Der Rollwagen 1 verfügt über eine Bodenbaugruppe 2, die von vier Rollen 3 getragen ist, wobei aufgrund der perspektivischen Darstellung in 1 nur drei der vier Rollen 3 zu erkennen sind.The trolley 1 has a floor assembly 2 that of four roles 3 is supported, wherein due to the perspective view in 1 only three of the four roles 3 can be seen.

Der Rollwagen 1 verfügt desweiteren über ein Gestell 4, das von der Bodenbaugruppe 2 getragen ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel verfügt das Gestell 4 über vier sich jeweils in Höhenrichtung 23 erstreckende Pfosten 5, 6, 7 und 8. Zwischen den benachbarten Pfosten 7 und 5, 5 und 8 sowie 8 und 6 ist jeweils ein aus einem Metallblech gebildetes Flächenelement 10 angeordnet. Damit bilden die Pfosten 7 und 5 zusammen mit dem dazwischen angeordneten Flächenelement 10 die Seitenwand 11, die Pfosten 5 und 8 zusammen mit dem dazwischen angeordneten Flächenelement 10 die Seitenwand 12 und die Pfosten 8 und 6 zusammen mit dem dazwischen angeordneten Flächenelement 10 die Seitenwand 13.The trolley 1 furthermore has a frame 4 that from the floor assembly 2 worn. In the illustrated embodiment, the frame 4 over four each in the vertical direction 23 extending posts 5 . 6 . 7 and 8th , Between the adjacent posts 7 and 5 . 5 and 8th such as 8th and 6 is in each case a surface element formed from a metal sheet 10 arranged. This forms the posts 7 and 5 together with the surface element arranged therebetween 10 the side wall 11 , the posts 5 and 8th together with the surface element arranged therebetween 10 the side wall 12 and the posts 8th and 6 together with the surface element arranged therebetween 10 the side wall 13 ,

Zwischen den beiden benachbarten Pfosten 6 und 7 ist eine Zugangsöffnung 9 ausgebildet, die verwenderseitig wahlweise mittels einer Plane 14 abgedeckt, das heißt verschlossen werden kann, wie dies in 1 dargestellt ist. Dabei befindet sich die Plane 14 bei abgedeckter Zugangsöffnung 9 in ihrer sogenannten Gebrauchsstellung.Between the two adjacent posts 6 and 7 is an access opening 9 formed, the user side either by means of a tarpaulin 14 covered, that is, can be locked, as in 1 is shown. Here is the tarpaulin 14 with covered access opening 9 in their so-called position of use.

Für einen Zugriff durch die Zugangsöffnung 9 hindurch auf vom Rollwagen 1 bevorratete Stückgüter ist die Plane 14 vom Gestell 4 zumindest teilweise zu trennen. Die Plane 14 befindet sich dann in ihrer sogenannten Nicht-Gebrauchsstellung, in welcher ein verwenderseitiger Zugriff auf vom Rollwagen 1 bevorratete Stückgüter ermöglicht ist.For access through the access opening 9 through on the trolley 1 stocked goods is the tarpaulin 14 from the frame 4 at least partially separate. The plans 14 is then in its so-called non-use position, in which a user-side access to the trolley 1 stocked goods is allowed.

Die Plane 14 ist in einer Frontsicht in 2, in einer Rückansicht in 3 und in perspektivischer Ansicht von vorn in 4 näher dargestellt.The plans 14 is in a front view in 2 , in a rear view in 3 and in perspective view from the front in 4 shown in more detail.

Die Plane 14 verfügt über ein Flächengewebe 15. Die seitlichen Randabschnitte 16 und 17 des Flächengewebes 15, die in Gebrauchsstellung der Plane den Pfosten 6 und 7 zugewandt sind, sind jeweils mit Verbindungsmitteln in Form von Haken ausgerüstet, die der lösbaren Festlegung des Flächengewebes 15 an den Pfosten 6, und 7 dienen, wie dies insbesondere der Darstellung nach 1 zu entnehmen ist. Dabei sind die Haken 19 jeweils endseitig eines längenelastischen Gurtbandes 24 angeordnet, so dass die Plane 14 in Gebrauchsstellung unter federelastischer Vorspannung lagesicher an den Pfosten 6 und 7 angeordnet ist.The plans 14 has a surface fabric 15 , The lateral edge sections 16 and 17 of the surface fabric 15 in the position of use of the tarpaulin the post 6 and 7 are facing, are each equipped with connecting means in the form of hooks, which releasably fixing the surface fabric 15 at the post 6 , and 7 serve as this particular presentation 1 can be seen. Here are the hooks 19 each end of a length-elastic webbing 24 arranged so that the tarpaulin 14 in position of use under elastic preload position-secure to the post 6 and 7 is arranged.

Zwecks vereinfachter Handhabung verfügen die Haken 18 jeweils über eine Hakenaufnahme, die zur Geometrie der Pfosten 6 und 7 korrespondierend ausgebildet ist. Dies ermöglicht es, die Haken 19 außenseitig an den Pfosten durch einfaches Umgreifen derselben anzuordnen.For ease of handling have the hooks 18 each with a hook receptacle, the geometry of the posts 6 and 7 is formed correspondingly. This allows the hooks 19 on the outside of the post by simply embracing the same order.

Wie eine Zusammenschau der 2 und 3 erkennen lässt, verfügt das Flächengewebe 15 an der in Höhenrichtung 23 unteren Randkante im Bereich der beiden Randabschnitte 16 und 17 jeweils über eine Ausklinkung 19 und 20. Dabei entspricht die Breite des freien Abschnitts des Flächengewebes 15 zwischen den beiden Ausklinkungen 19 und 20 der Breite der Zugangsöffnung 9. Die über diesen freien Abschnitt hinaus vorstehenden Randabschnitte 16 und 17 dienen jeweils als eine Art Flügel, die in Gebrauchsstellung der Plane 9 eingeschlagen sind und innenseitig der jeweils angrenzenden Seitenwand 11 beziehungsweise 13 anliegen, wie dies die Darstellung nach 1 erkennen lässt.Like a synopsis of 2 and 3 recognizes, has the surface fabric 15 at the height direction 23 bottom edge in the area of the two edge sections 16 and 17 each with a notch 19 and 20 , In this case, the width of the free portion of the surface fabric corresponds 15 between the two notches 19 and 20 the width of the access opening 9 , The edge portions projecting beyond this free portion 16 and 17 each serve as a kind of wing, which in the position of use of the tarpaulin 9 are hammered in and the inside of each adjacent side wall 11 respectively 13 abut, as shown in the illustration 1 lets recognize.

Die Plane 14 verfügt, wie dies insbesondere die Darstellungen nach den 2, 3 und 4 erkennen lassen, über ein zusätzliches Verbindungsmittel in Form eines Hakens 21, der an einem in Höhenrichtung 23 oberen Randabschnitt 22 des Flächengewebes 15 angeordnet ist. Mittels diesem zusätzlichen Verbindungsmittel 21 ist das Flächengewebe 15 insbesondere an der an die Zugangsöffnung 9 angrenzenden Seitenwand 13 festlegbar.The plans 14 has, as in particular the representations after the 2 . 3 and 4 can recognize, via an additional connecting means in the form of a hook 21 standing at a height 23 upper edge section 22 of the surface fabric 15 is arranged. By means of this additional connecting means 21 is the surface fabric 15 especially at the to the access opening 9 adjacent side wall 13 fixable.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ist die Plane 14 für einen Zugriff durch die Zugangsöffnung 9 hindurch vom Gestell 4 zu lösen. Dies geschieht verwenderseitig typischerweise dadurch, dass die Haken 18 nur eines Randabschnitts 16 beziehungsweise 17 gelöst werden. Um den dann nicht gelösten Randabschnitt 16 beziehungsweise 17 herum kann dann eine Verschwenkbewegung des Flächengewebes 15 stattfinden, was zu einer Nebenordnung des Flächengewebes 15 an der zugehörigen Seitenwand 11 beziehungsweise 13 führt. Durch das lösbare Anbringen des zusätzlichen Verbindungsmittels 21 an dieser Seitenwand kann dann eine Lagefixierung der Plane 14 seitlich der Zugangsöffnung 9 erreicht werden. Dies bewirkt in vorteilhafter Weise, dass die Plane 14 nicht lose auf dem Untergrund herumliegt.The intended use case is the tarpaulin 14 for access through the access opening 9 through from the frame 4 to solve. This is done on the user side typically in that the hook 18 only one edge section 16 respectively 17 be solved. To the then not solved edge section 16 respectively 17 around then can be a pivoting movement of the surface fabric 15 take place, resulting in a secondary order of the surface tissue 15 on the associated side wall 11 respectively 13 leads. By releasably attaching the additional connecting means 21 On this side wall can then fix the position of the tarpaulin 14 at the side of the access opening 9 be achieved. This causes in an advantageous manner that the tarpaulin 14 do not lie loosely on the ground.

Sofern also beispielsweise mit Bezug auf die Darstellung nach 2 die linker Haken 19, das heißt die Haken 18, die dem linker Randabschnitt 17 zugeordnet sind, vom zugehörigen Pfosten 7 des Rollwagens 1 gelöst werden, so ist ein Verschwenken der Plane 14 um eine Verschwenkachse möglich, die sich im Bereich des rechten Randabschnitts 16 ausbildet. Um diese Schwenkachse herum kann die Plane 14 verschwenkt werden, bis sie außenseitig der benachbarten Wand 13 zu liegen kommt. Hier kann dann ein Einhaken des Hakens 21 an der Seitenwand 13 stattfinden, beispielsweise an der oberen Randkante des von dieser Seitenwand 13 bereitgestellten Flächenelements 10. In dieser Stellung wird die Plane 14 dann von den Haken 18 am Pfosten 6 sowie vom Haken 21 an der Seitenwand 13 gehalten. In dieser Nicht-Gebrauchsstellung der Plane 14 ist dann ein ungehinderter Zugriff auf die vom Rollwagen 1 beherbergten Stückgüter durch die Zugangsöffnung 9 hindurch möglich.So if, for example, with respect to the representation of 2 the left hooks 19 that means the hooks 18 , the left edge section 17 are assigned from the associated post 7 of the trolley 1 be solved, so is a pivoting of the tarpaulin 14 around a pivot axis possible, which is in the area of the right edge section 16 formed. Around this pivot axis, the tarpaulin 14 be pivoted until it is outside the adjacent wall 13 to come to rest. Here then can a hook on the hook 21 on the side wall 13 take place, for example, at the upper edge of the side wall of this 13 provided area element 10 , In this position, the tarpaulin 14 then from the hook 18 at the post 6 as well as from the hook 21 on the side wall 13 held. In this non-use position of the tarpaulin 14 is then an unhindered access to the trolley 1 housed cargo through the access opening 9 possible through.

Die Haken 18 sind jeweils endseitig eines Gurtbandes 24 angeordnet. Gemäß der in den Figuren gezeigten Ausführungsform sind Gurtbänder 24 vorgesehen, die jeweils endseitig einen Haken 18 tragen. Zur Anordnung solcher Gurtbänder 24 am Flächengewebe 15 sind auf der Vorderseite 25 des Flächengewebes 15 jeweils eine der Anzahl der Gurtbänder 24 entsprechenden Anzahl an Schläuchen 26 angeordnet, durch die hindurch die Gurtbänder 24 jeweils geführt sind.The hooks 18 are each end of a webbing 24 arranged. According to the embodiment shown in the figures are straps 24 provided, each end a hook 18 wear. For the arrangement of such straps 24 on the surface fabric 15 are on the front 25 of the surface fabric 15 each one of the number of straps 24 corresponding number of hoses 26 arranged through which the straps 24 are each guided.

Wie 2 desweiteren erkennen lässt, ist das Flächengewebe 15 achssymmetrisch zur Mittenachse 27 ausgebildet. Der erfindungsgemäß vorgesehene zusätzliche Haken 21 ist indes außermittig zur Mittenachse 27 ausgerichtet, wie dies 2 in einer Frontansicht und 3 in einer Rückansicht erkennen lässt.As 2 furthermore, is the surface fabric 15 axisymmetric to the center axis 27 educated. The inventively provided additional hook 21 is, however, eccentric to the center axis 27 aligned, like this 2 in a front view and 3 can be seen in a rear view.

Die außermittige Anordnung des Hakens 21 erbringt den Vorteil, dass das Flächengewebe 15 in Nicht-Gebrauchsstellung entlang der Mittenachse 27 eingeschlagen werden kann, so dass sich die Plane in Nicht-Gebrauchsstellung nur über einen Bruchteil der Breite der Seitenwand 13 erstreckt.The off-center arrangement of the hook 21 provides the advantage that the surface fabric 15 in non-use position along the center axis 27 can be turned so that the tarpaulin in non-use position only over a fraction of the width of the side wall 13 extends.

Bei einem Verschwenken der Plane 14 zur Überführung in die Nicht-Gebrauchsstellung findet ein Verschwenken der Plane in schon vorbeschriebener Weise um eine Schwenkachse statt, die sich im Bereich des nicht vom Gestell 3 gelösten Randabschnittes 16 beziehungsweise 17 der Plane 4 ausbildet. Um eine verschleißbedingte Abnutzung in diesem Bereich zu minimieren, ist auf der Rückseite 28 des Flächengewebes 15 ein zusätzlicher Materialstreifen 29 ausgebildet, der als Scharnierachsen- beziehungsweise Drehachsenverstärkung dient. Dieser Sachverhalt ergibt sich insbesondere aus der Darstellung nach der 3. Die Breite des zusätzlichen Materialstreifens 29 beträgt in bevorzugter Weise zwischen 1/8 und 1/4 der Breite des Flächengewebes 15. Bei einer Gesamtbreite des Flächengewebes von zum Beispiel 1500 mm kann der Materialstreifen 29 beispielsweise 300 mm betragen.When pivoting the tarpaulin 14 for transfer to the non-use position is a pivoting of the tarpaulin in the manner described above about a pivot axis instead of in the area of the frame 3 dissolved edge portion 16 respectively 17 the tarpaulin 4 formed. To minimize wear-related wear in this area is on the back 28 of the surface fabric 15 an additional strip of material 29 formed, which serves as a hinge axis or rotary axis reinforcement. This situation arises in particular from the presentation after 3 , The width of the additional strip of material 29 is preferably between 1/8 and 1/4 of the width of the surface fabric 15 , For a total width of the surface fabric of, for example, 1500 mm, the strip of material may 29 for example, be 300 mm.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Rollwagentrolley
22: Bodenbaugruppebottom assembly
33: Rollerole
44: Gestellframe
55: Pfostenpost
66: Pfostenpost
77: Pfostenpost
88th: Pfostenpost
99: Zugangsöffnungaccess opening
1010: Flächenelementsurface element
1111: SeitenwandSide wall
1212: SeitenwandSide wall
1313: SeitenwandSide wall
1414: PlanePlans
1515: Flächengewebesurface tissue
1616: Randabschnittedge section
1717: Randabschnittedge section
1818: Verbindungsmittel (Haken)Lanyard (hook)
1919: Ausklinkungnotch
2020: Ausklinkungnotch
2121: zusätzliches Verbindungsmittel (zusätzlicher Haken)additional connecting means (additional hook)
2222: Randabschnittedge section
2323: Höhenrichtungheight direction
2424: Gurtbandwebbing
2525: Vorderseitefront
2626: Schlauchtube
2727: Mittenachsemid-axis
2828: Rückseiteback
2929: Materialstreifenstrips of material

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202016104192 U1 [0002]

Claims

Tarpaulin covering one between two adjacent posts ( 6 . 7 ) of a trolley ( 1 ) formed access opening ( 9 ), with a textile fabric ( 15 ), the side edge portions facing the post ( 16 . 17 ) each with connecting means ( 18 ) for releasably fixing the surface fabric ( 15 ) on the posts ( 6 . 7 ), characterized by an additional connecting means ( 21 ) at a height ( 23 ) of the trolley ( 1 ) upper edge section ( 22 ) of the surface fabric ( 15 ) and by means of which the surface fabric at one of the access opening ( 9 ) adjacent side wall ( 11 . 13 ) of the trolley ( 1 ) is determinable.

Tarpaulin according to claim 1, characterized in that the connecting means hook ( 18 ) with a corresponding to the geometry of the posts ( 6 . 7 ) are formed hook receptacle.

Tarpaulin according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means ( 18 ) end of a length-elastic webbing ( 24 ) are arranged.

Tarpaulin according to one of the preceding claims, characterized in that the surface fabric ( 15 ) axisymmetric to a height direction ( 23 ) running center axis ( 27 ), wherein the additional connecting means ( 21 ) is aligned eccentrically.

Tarpaulin according to one of the preceding claims, characterized in that the surface fabric ( 15 ) along a lateral edge portion ( 16 ) has a hinge axis reinforcement.

Tarpaulin according to claim 5, characterized in that the hinge axis reinforcement on the the trolley ( 1 ) facing back ( 28 ) of the surface fabric ( 15 ) applied material strips ( 29 ).

Tarpaulin according to claim 6, characterized in that the width of the strip of material ( 29 ) between 1/4 to 1/8 of the width of the surface fabric ( 15 ) is.

Tarpaulin according to claim 6 or 7, characterized in that the strip of material ( 29 ) along the edge portion ( 16 ) arranged to the eccentrically aligned additional connecting means ( 21 ) is closest.

Tarpaulin according to one of the preceding claims, characterized in that the surface fabric ( 15 ) is a mesh or perforated fabric.

Trolley, in particular roll container, for receiving piece goods, having a plurality of castors having floor assembly ( 2 ), one of the floor assembly ( 2 ) supported frame ( 4 ), which is at least two adjacent and each in the height direction ( 23 ) of the trolley ( 1 ) extending posts ( 6 . 7 ) between which posts ( 6 . 7 ) an access opening ( 9 ), characterized by a tarpaulin ( 14 ) to cover the access opening ( 9 ) according to one of the preceding claims 1 to 9.