DE202017102656U1

DE202017102656U1 - Hand-driven mixer for mixing viscous substances

Info

Publication number: DE202017102656U1
Application number: DE202017102656.6U
Authority: DE
Original assignee: Farbenwelt Bojakowski & Rudolf GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafterin Manuela Rudolf 07973 Gr; Farbenwelt Bojakowski & Rudolf GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafterin Manuela Rudolf 07973 Greiz)
Current assignee: Farbenwelt Bojakowski & Rudolf GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafterin Manuela Rudolf 07973 Gr; Farbenwelt Bojakowski & Rudolf GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafterin Manuela Rudolf 07973 Greiz)
Priority date: 2017-05-04
Filing date: 2017-05-04
Publication date: 2017-07-07
Anticipated expiration: 2027-05-05

Abstract

Von Hand angetriebener Mischer (1) und insbesondere Mischer (1) mit einer Handhabe (4) und einem Mischerabschnitt, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (4) und der Mischerabschnitt durch eine Stange (3) verbunden sind (die sich entlang der Hauptbewegungsrichtung des Mischers (1) erstreckt), dass der Mischerabschnitt als Sieb mit zwei Großflächen ausgebildet ist und dass sich die Großflächen des Mischerabschnitts quer und bevorzugt senkrecht zu der Stange (3) erstrecken.A manually driven mixer (1) and in particular a mixer (1) with a handle (4) and a mixer section, characterized in that the handle (4) and the mixer section are connected by a rod (3) extending along the main movement direction of the mixer Mixer (1) extends), that the mixer portion is formed as a sieve with two large surfaces and that the large areas of the mixer portion extend transversely and preferably perpendicular to the rod (3).

Description

GATTUNG GENUS

Die Erfindung betrifft einen von Hand angetriebenen Mischer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Mischersystem bestehend aus einem Mischer und einem Mischgutbehälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 13. The invention relates to a hand-driven mixer according to the preamble of claim 1 and a mixer system consisting of a mixer and a mixing container according to the preamble of claim 13.

TECHNISCHER HINTERGRUND TECHNICAL BACKGROUND

Insbesondere im Rahmen einer handwerklichen Farbenverarbeitung sind häufig vergleichsweise kleine Mengen im Bereich von wenigen Kilogramm Farbe abzutönen, um die Farbe dadurch an die individuellen Farbwünsche des Kunden anzupassen. In particular, as part of a craftsmanship color processing comparatively small quantities in the range of a few kilograms of color are often tinted, thereby adapting the color to the individual color requirements of the customer.

Wo das im Ladengeschäft im Rahmen des Farbenverkaufs geschieht, kommen heutzutage meist Rüttelplatten zum Einsatz. Diese können schnell und sauber die gewünschte Mischung herstellen. Hierzu wird der Farbeimer geöffnet, die Abtönfarbe zugegeben, der Farbeimer verschlossen und das verschlossene Gebinde dann intensiv durchgerüttelt, sodass sich eine hervorragende Durchmischung ergibt. Wherever this happens in the store in the context of the paint sales, nowadays mostly vibrating plates are used. These can quickly and cleanly produce the desired mixture. For this purpose, the paint bucket is opened, the tinting ink added, the paint bucket closed and the sealed container then thoroughly shaken, so that there is an excellent mixing.

Schwieriger wird das Mischen dort, wo es vor Ort auf dem Bau zu erfolgen hat, wo naturgemäß keine Rüttelplatte zur Verfügung steht – egal, ob die zu verarbeitende Farbe abgetönt werden soll oder ob es sich z. B. um eine Dispersionsfarbe handelt, die vor Arbeitsbeginn noch mit Wasser verdünnt werden muss. Hier wird in vielen Fällen nach wie vor ausgeprägte Handarbeit verrichtet, indem mit einem Spatel so lange gerührt wird, bis die Mischung die gewünschte Homogenität zu haben scheint. Das ist zeitaufwendig und auch bei aller Sorgfalt immer wieder ungenau, da sich gerade im Bodenbereich des Farbgebindes oft Wasser oder Farbnester finden, in denen die Farbe nicht so intensiv mit der Abtönfarbe bzw. dem zur Verdünnung eingesetzten Wasser vermischt worden ist wie im Rest des Gebindes. Mixing is more difficult where it has to be done locally on the building, where, of course, no vibrating plate is available - regardless of whether the color to be processed is to be tinted or whether it is z. B. is a dispersion paint, which must be diluted before starting work with water. Here, in many cases, pronounced manual labor is still performed by stirring with a spatula until the mixture appears to have the desired homogeneity. This is time consuming and with all care again and again inaccurate, as found in the bottom of the Farbgebindes often water or color nests in which the color has not been mixed so intensively with the tinting paint or the water used for dilution as in the rest of the container ,

Um diese Probleme zu vermeiden, kommen häufig elektrische Rührer zum Einsatz, u. a. oft in Gestalt von quirlartigen Gebilden, die einfach in die Bohrmaschine eingesetzt werden. Hiermit lässt sich recht gut eine homogene Mischung herstellen. Diese Lösung verursacht aber einigen Aufwand, denn es muss erst einmal der Rührer herbeigeschafft und elektrisch angeschlossen werden. Hinzu kommt, dass hinterher das quirlartige Gebilde wieder gereinigt werden muss. An ihre Grenzen kommt diese Technik dort, wo nur eine vergleichsweise geringe Farbmenge gemischt werden muss, die beispielsweise den Farbeimer nur noch einige Zentimeter hoch füllt. In einer solchen Situation taucht das von der Bohrmaschine angetriebene, quirlartige Gebilde womöglich nicht mehr vollständig in die Farbe ein. Es schleudert dann bei seiner Rotation einen beträchtlichen Teil der gerührten Farbe in Umfangsrichtung ab, was entsprechend spritzt und den bequem verarbeitbaren Farbvorrat zeitweilig verringert, da die abgeschleuderte Farbe erst wieder von der Behälterwand zurücklaufen muss. To avoid these problems, electrical stirrers are often used, u. a. often in the form of whorls, which are simply inserted into the drill. This makes it quite easy to produce a homogeneous mixture. However, this solution causes some effort, because it must first procured the stirrer and electrically connected. In addition, the bubbling structure has to be cleaned afterwards. This technology reaches its limits where only a comparatively small amount of paint needs to be mixed, which for example fills the paint bucket only a few centimeters high. In such a situation, the driven by the drill, bubbling structures may not be completely immersed in the color. It then hurls a considerable part of the stirred ink in the circumferential direction during its rotation, which injects accordingly and temporarily reduces the conveniently processable ink supply, since the thrown-off ink only has to run back from the container wall.

AUFGABE DER ERFINDUNG OBJECT OF THE INVENTION

Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der Erfindung, einen mit gesteigerter Effektivität arbeitenden Mischer anzugeben, der ohne großen Aufwand und auch dort, wo noch nicht ohne weiteres Strom auf der Baustelle zur Verfügung steht, sofort einsatzfähig ist und mit dem auch geringe Farbmengen intensiv vermischt werden können, die das jeweilige Farbgebinde nur noch zu einem Bruchteil der möglichen Füllhöhe füllen. Against this background, it is the object of the invention to provide a working mixer with increased efficiency, which is readily operational and even where there is not yet without further electricity available on the site, is immediately operational and intensively mixed with the small amounts of ink be able to fill the respective Farbgebinde only a fraction of the possible filling height.

DIE ERFINDUNGSGEMÄSSE LÖSUNG THE INVENTION SOLUTION

Die erfindungsgemäße Lösung erfolgt mit einem von Hand angetriebenen Mischer nach Maßgabe des Anspruchs 1 und mit einem Mischersystem nach Maßgabe des Anspruchs 13. The solution according to the invention is carried out with a hand-driven mixer in accordance with claim 1 and with a mixer system according to the claim 13.

WEITERE AUSGESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIE ERFINDUNG FURTHER DESIGN FEATURES FOR THE INVENTION

Die Unteransprüche 2 bis 12 und 14 geben verschiedene Möglichkeiten an, wie die Erfindung noch weiter ausgestaltet bzw. verbessert werden kann, um ihre Wirksamkeit zu steigern. Die Wirkung und der Sinn der verschiedenen Zusatzmaßnahmen, die durch die Unteransprüche vorgeschlagen werden, erschließt sich anhand der nachfolgenden Beschreibung des Ausführungsbeispiels auf Grundlage der Figuren. The dependent claims 2 to 12 and 14 indicate various ways in which the invention can be further developed or improved in order to increase their effectiveness. The effect and the meaning of the various additional measures proposed by the subclaims will become apparent from the following description of the embodiment based on the figures.

FIGURENLISTE LIST OF FIGURES

Die 1 zeigt eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Mischers. The 1 shows a perspective view of the mixer according to the invention.

Die 2 zeigt den erfindungsgemäßen Mischer beim Einsatz in einem Farbbehälter, wobei Mischer und Farbbehälter gemeinsam ein Mischersystem bilden. The 2 shows the mixer according to the invention when used in a paint container, wherein mixer and paint container together form a mixer system.

AUSFÜHRUNGSBEISPIEL Embodiment

Die 1 gibt einen guten Überblick über den erfindungsgemäßen Mischer 1. The 1 gives a good overview of the mixer according to the invention 1 ,

Wie man sieht, besteht der Mischer 1 aus einem hier als Lochplatte 2 ausgeführten Mischerabschnitt. As you can see, there is the mixer 1 from one here as a perforated plate 2 executed mixer section.

Hieran befestigt ist eine Stange 3. Die Stange 3 geht ihrerseits in eine Handhabe 4 über oder bildet integral eine Handhabe. Im vorliegenden Fall ist die Handhabe 4 so gestaltet, dass sie zusammen mit der Stange 3 einen sogenannten T-Griff ausbildet. Bei einem solchen T-Griff ist die eigentliche von den Händen zu ergreifende Griffpartie als Querabschnitt ausgebildet, der sich zumindest an zwei sich gegenüberliegenden Seiten über die Längsachse L der Stange 3 hinaus erstreckt. Ein solcher T-Griff erlaubt sogar beim Greifen mit nur einer Hand ein kraftvolles auf und ab Bewegen bei gleichzeitigem hin und her Drehen, also einen effizienten „Antrieb“ des unmittelbar von Hand, d. h. mit reiner Muskelkraft angetriebenen Mischers. Attached to it is a pole 3 , The pole 3 goes in turn into a handle 4 over or integrally forms a handle. In the present case, the handle 4 designed to be together with the pole 3 forms a so-called T-handle. In such a T-handle, the actual grip portion to be gripped by the hands is formed as a transverse section which projects at least on two opposite sides over the longitudinal axis L of the rod 3 extends beyond. Such a T-grip allows even when gripping with one hand a powerful up and down movement while simultaneously turning back and forth, so an efficient "drive" of the directly by hand, ie driven with pure muscle power mixer.

Der Vollständigkeit halber sei aber angemerkt, dass die Stange 3 im Prinzip auch integral eine Handhabe ausbilden kann oder dadurch, dass die Stange 3 mit einem Heft verbunden ist, wie man es zum Beispiel von einer Feile zur Metallbearbeitung her kennt (hier nicht figürlich dargestellt). For the sake of completeness, it should be noted that the rod 3 In principle, integrally form a handle or in that the rod 3 is associated with a booklet, as one knows, for example, from a file for metalworking ago (not figuratively shown here).

Wie man recht gut anhand der 1 sieht, ist die Lochplatte 2 eine in sich im Wesentlichen biegesteife Platte. Sie besteht vorzugsweise aus Metall und idealerweise aus Edelstahl oder verzinktem Stahl. Sie weist optimalerweise eine Dicke in Richtung parallel zur Längsachse L der Stange 3 auf, die mindestens 0,4 mm, besser mindestens 0,5 mm beträgt. Auch die Stange 3 ist im Regelfall aus Metall bzw. Edelstahl oder verzinktem Stahl. Der Mischer kann dann auch als "Rühreisen" bezeichnet werden. How to get along well with the 1 sees, is the perforated plate 2 a substantially rigid plate in itself. It is preferably made of metal and ideally made of stainless steel or galvanized steel. It optimally has a thickness in the direction parallel to the longitudinal axis L of the rod 3 which is at least 0.4 mm, more preferably at least 0.5 mm. Also the pole 3 is usually made of metal or stainless steel or galvanized steel. The mixer can then also be referred to as "stirring iron".

Die Lochplatte 2 ist mit einer Vielzahl von Mischerlöchern 5 versehen. Sie wird dadurch quasi zu einem Sieb. Zweckmäßigerweise sind die Mischerlöcher 5 jeweils entlang von umlaufenden Kreislinien angeordnet. Die Mischerlöcher haben regelmäßig nicht irgendeinen völlig beliebigen Durchmesser, sondern eine hinreichende Größe, um ein zügiges hin und her Bewegen der Lochplatte 2 innerhalb der zu mischenden Farbe zu ermöglichen. Idealerweise haben die Mischerlöcher einen Durchmesser von mindestens 7,5 mm und besser von mindestens 15 mm. The perforated plate 2 is with a variety of mixer holes 5 Mistake. It is thus almost a sieve. Conveniently, the mixer holes 5 each arranged along circumferential circular lines. The mixer holes regularly do not have any completely arbitrary diameter, but a sufficient size to allow a quick back and forth movement of the perforated plate 2 within the paint to be mixed. Ideally, the mixer holes have a diameter of at least 7.5 mm, and more preferably at least 15 mm.

Besonders günstig ist es dabei, wenn die Lochplatte 2 mit Mischerlöchern 5 ausgestattet ist, die einen unterschiedlich großen Durchmesser haben. Auf diese Art und Weise wird sichergestellt, dass die Lochplatte 2 auch bei recht unterschiedlichen Viskositäten der jeweils zu mischenden Farben eine gute Mischwirkung erzielt. Ist die aktuell zu mischende Farbe nämlich relativ dünnflüssig, dann geht die Hauptmischwirkung von den kleineren Mischerlöchern 5 aus, während die Farbe durch die größeren Mischerlöcher 5 weitgehend ungehindert und unverwirbelt hindurchtritt. Wenn die Farbe relativ dickflüssig ist, dann ist es genau umgekehrt. Durch die kleineren Mischerlöcher 5 tritt dann nur eine relativ geringe Menge an Farbe hindurch, sodass hiervon eine relativ geringe Mischwirkung ausgeht. Die Hauptmischwirkung erzeugen dann die großen Mischerlöcher 5. It is particularly advantageous if the perforated plate 2 with mixer holes 5 equipped, which have a different diameter. In this way it is ensured that the perforated plate 2 even with quite different viscosities of the respective colors to be mixed achieved a good mixing effect. If the currently mixed color is relatively thin, then the main mixing effect is from the smaller mixer holes 5 while the paint through the larger mixer holes 5 largely unhindered and untwisted passes. If the color is relatively viscous, then it is the other way around. Through the smaller mixer holes 5 then occurs only a relatively small amount of color, so that from this a relatively low mixing effect emanates. The main mixing action then creates the large mixer holes 5 ,

Die 2 verdeutlicht, wie der erfindungsgemäße Mischer 1 zusammen mit einem Mischgutbehälter, der hier in Gestalt eines Farbeimers 6 ausgeführt ist, ein Mischersystem bildet. The 2 illustrates how the mixer according to the invention 1 together with a mix container, here in the form of a paint bucket 6 is executed, forms a mixer system.

Gut zu erkennen ist wieder die Stange 3 mit der Lochplatte 2. Wie man hier sieht, ist die Stange 3 an ihrem der Lochplatte 2 zugewandten Ende vorzugsweise mit einem Außengewinde ausgestattet. Dieses erlaubt es, die Stange 3 in ein sprechendes Innengewinde im Zentrum der Lochplatte 2 einzuschrauben. Alternativ kann beispielsweise ein Bajonettverschluss vorgesehen sein oder eine Splint-Befestigung. All das ermöglicht es, den Mischer 1 platzsparend zu zerlegen und zu lagern, wenn er nicht benötigt wird, nämlich indem die Lochplatte 2 von der Stange 3 abgenommen wird. Letzteres ist auch im Falle einer Gewindeverbindung, jedenfalls bei Vorhandensein eines T-Griffs, im Regelfall werkzeuglos möglich. Außerdem wird das Mischersystem hierdurch perfektioniert, da sich einer Stange 3 und ihrem Handgriff unterschiedliche Lochplatten 2 zuordnen lassen, deren Durchmesser für die Arbeit in Farbgebinden mit unterschiedlichen Innendurchmessern unterschiedlich dimensioniert sind. Good to see is the rod again 3 with the perforated plate 2 , As you can see here is the pole 3 at her the perforated plate 2 facing end preferably equipped with an external thread. This allows the rod 3 in a talking internal thread in the center of the perforated plate 2 screwed. Alternatively, for example, be provided a bayonet lock or a split pin attachment. All this makes it possible for the mixer 1 space-saving to disassemble and store when it is not needed, namely by the perforated plate 2 off the rack 3 is removed. The latter is also possible in the case of a threaded connection, at least in the presence of a T-handle, usually without tools. In addition, the mixer system is thereby perfected as a rod 3 and her handle different perforated plates 2 can be assigned, whose diameters are dimensioned differently for working in ink containers with different inner diameters.

Auch im vorliegenden Fall ist der Durchmesser der Lochplatte 2 an den Innendurchmesser des Farbeimers 6 angepasst. Also in the present case, the diameter of the perforated plate 2 to the inner diameter of the paint bucket 6 customized.

Die Anpassung ist derart, dass die Lochplatte den lichten Innenquerschnitt des hier als Mischgutbehälter dienenden Farbeimers zu mindestens 80 %, besser zu mindestens 90 % übergreift. Auf diese Art und Weise bildet die Lochplatte 2 eine Art Kolben, mit dem sich zumindest beim Absenken in den im Farbeimer 6 befindlichen Farbvorrat eine nicht nur unwesentliche Druckerhöhung in dem Farbvorrat erreichen lässt, beispielsweise mindestens 10 %, besser mindestens 20 % bezogen auf den Umgebungsdruck. Das führt dazu, dass die zwischen der Lochplatte 2 und den Wänden des Farbeimers 6 eingeschlossene Farbe bzw. Mischung aus Farbe und Abtönfarbe mit erhöhter Geschwindigkeit durch die Mischerlöcher 5 hindurchtritt. Beim Austritt aus den Mischerlöchern 5 verwirbelt sie bzw. erfährt eine erhöhte Durchmischung. The adaptation is such that the perforated plate overlaps at least 80%, better at least 90%, the clear internal cross section of the paint bucket used here as a mix container. In this way forms the perforated plate 2 a kind of piston, with which at least when lowering in the paint bucket 6 located color supply can achieve a not only insignificant pressure increase in the ink supply, for example, at least 10%, better at least 20% based on the ambient pressure. That causes the between the perforated plate 2 and the walls of the paint bucket 6 enclosed color or mixture of color and tinting color with increased speed through the mixer holes 5 passes. When exiting the mixer holes 5 it swirls or experiences an increased mixing.

Zu Beginn des Mischens, wenn die Lochplatte 2 noch nicht allzu tief in die Farbe eingetaucht ist, werden an den Mischerlöchern 5 Fontänen auftreten, wie in 2 gezeigt. Später, bei tiefem Eintauchen, werden die aus den Mischerlöchern austretenden Farbströme farbintern verwirbelt bzw. mit der umgebenden Farbe vermischt. In vergleichbarer Weise tritt Farbe durch den engen Ringspalt 7 zwischen dem Außenumfangsrand der Lochplatte 2 und der Innenumfangsfläche des Farbeimers 6 aus und verwirbelt hier bzw. erfährt eine erhöhte Durchmischung mit der Umgebung. Es leuchtet ein, dass auf diese Art und Weise durch einfaches Niederdrücken des Mischers mit seiner Lochplatte 2 eine intensive Durchmischung erreicht werden kann, indem die zu mischende Farbe durch die Mischerlöcher 5 der Lochplatte 2 und/oder den Ringspalt 7 hindurchextrudiert wird. At the beginning of mixing, when the perforated plate 2 not too deeply immersed in the paint, are at the mixer holes 5 Fountains occur as in 2 shown. Later, during deep immersion, the color streams emerging from the mixer holes are swirled inside the ink or mixed with the surrounding paint. In a similar way, color passes through the narrow annular gap 7 between the outer peripheral edge of the perforated plate 2 and the inner peripheral surface of the paint bucket 6 out and swirls here or experiences an increased mixing with the environment. It is clear that in this way by simply depressing the mixer with its perforated plate 2 An intensive mixing can be achieved by mixing the paint to be mixed through the mixer holes 5 the perforated plate 2 and / or the annular gap 7 is extruded through.

Die Intensität der Durchmischung lässt sich dabei noch steigern, wenn die Lochplatte 2 und der Farbeimer 6 jeweils kreisrund sind, sodass die Lochplatte 2 während der Abwärtsbewegung gedreht werden kann. Hierdurch erhalten die Wirbel, die aus den Mischerlöchern 5 austreten, einen zusätzlichen Drall. The intensity of the mixing can be increased even more if the perforated plate 2 and the paint bucket 6 each are circular, so the perforated plate 2 during the downward movement can be rotated. This gives the vortex that comes out of the mixer holes 5 leak out, an additional twist.

Es leuchtet ein, dass beim Herunterdrücken der Lochplatte 2 in den Farbvorrat eine besonders intensive Vermischung erreicht wird. It is clear that when pushing down the perforated plate 2 in the color supply a particularly intensive mixing is achieved.

Gleichwohl tritt – bei richtiger Abstimmung zwischen der Lochplatte 2 und dem Farbeimer 6 – auch beim Hochziehen der Lochplatte 2 ein guter Mischeffekt auf. Denn dann wird zusammen mit der Lochplatte 2 der über ihr befindliche Farbvorrat angehoben und muss nun erneut die Mischerlöcher 5 in der Lochplatte 2 passieren bzw. den engen Ringspalt 7 zwischen der Kante der Lochplatte 2 und der Innenumfangsfläche des Farbeimers 6. Hierbei erfolgt erneut eine Vermischung, insbesondere wieder dann, wenn die Lochplatte 2 hierbei rotiert. Nevertheless occurs - with proper coordination between the perforated plate 2 and the paint bucket 6 - Also when pulling up the perforated plate 2 a good mixing effect. Because then together with the perforated plate 2 the ink supply above is raised and must now again the mixer holes 5 in the perforated plate 2 happen or the narrow annular gap 7 between the edge of the perforated plate 2 and the inner peripheral surface of the paint bucket 6 , Here again a mixing takes place, in particular again when the perforated plate 2 this rotates.

Der erfindungsgemäße Mischer wird bevorzugt zum Umrühren, Mischen und/oder Verdünnen von Farben in ovalen oder runden Farbeimern mit einem Fassungsvermögen von 10 l, 12,5 l und 15 l eingesetzt. Die runde Lochplatte 2 mit ihren mehreren Löchern misst bevorzugt ca. 20 cm im Durchmesser, bzw. 15 cm bis 30 cm im Durchmesser. Die Stange 3 ist etwa 50 cm lang um bei auf dem Boden stehendem Farbeimer eine kraftvolle und doch ergonomisch günstige Arbeitshaltung beim Mischen zu ermöglichen. Den T-Griff bildet vorzugsweise ein Rohr, das etwa vorzugsweise 10 cm bis 18 cm lang ist und bevorzugt 2 cm bis 4 cm im Durchmesser misst. The mixer according to the invention is preferably used for stirring, mixing and / or diluting colors in oval or round paint buckets with a capacity of 10 l, 12.5 l and 15 l. The round perforated plate 2 with its several holes measures preferably about 20 cm in diameter, or 15 cm to 30 cm in diameter. The pole 3 is about 50 cm long to allow standing on the ground bucket a powerful yet ergonomic working posture during mixing. The T-handle preferably forms a tube which is preferably about 10 cm to 18 cm long and preferably measures 2 cm to 4 cm in diameter.

SONSTIGES MISCELLANEOUS

Es wird auch Schutz für die Verwendung des mit seinen körperlichen Merkmalen beschriebenen Mischers bzw. Mischersystems zum Mischen von Farbe begehrt und Schutz für ein Verfahren zum Mischen von Farbe unter Einsatz des hier offenbarten Mischers bzw. Mischersystems, wobei der Mischer während seiner aufwärts und/oder abwärts ausgeführten Bewegung durch die Farbe gleichzeitig um die Achse L des Stabs 3 gedreht wird. Dabei kann der Mischer ein oder mehrere körperliche Zusatzmerkmale aufweisen, wie sie zuvor offenbart worden sind. Protection is also sought for the use of the paint mixing system described with its physical features, and protection for a paint mixing process using the mixer system disclosed herein, wherein the mixer is operated during its up and / or down movement downward movement by the color simultaneously about the axis L of the rod 3 is turned. In this case, the mixer may have one or more additional physical features, as previously disclosed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Mischer mixer
2 2: Lochplatte perforated plate
3 3: Stange pole
4 4: Handhabe handle
5 5: Mischerloch mixer hole
6 6: Farbeimer paint bucket
7 7: Ringspalt zwischen Lochplatte und Farbeimer Annular gap between perforated plate and paint bucket
L L: Längsachse der Stange Longitudinal axis of the rod

Claims

Hand driven mixer ( 1 ) and in particular mixers ( 1 ) with a handle ( 4 ) and a mixer section, characterized in that the handle ( 4 ) and the mixer section by a rod ( 3 ) are connected (which along the main direction of movement of the mixer ( 1 ) that the mixer section is designed as a sieve with two large surfaces and that the large areas of the mixer section transversely and preferably perpendicular to the rod ( 3 ).

Mixer ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sieve by a substantially inherently rigid perforated plate ( 2 ) is formed.

Mixer ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the holes of the perforated plate ( 2 ) have a diameter (mean diameter) of at least 7.5 mm, and more preferably at least 15 mm.

Mixer ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the holes (all or at least predominantly) have a maximum diameter of 35 mm.

Mixer ( 1 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the perforated plate ( 2 ) Has holes with different diameters, wherein the smallest and the largest diameter preferably differ by at least 30%.

Mixer ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the area of the holes through which the paint can flow is at least 40%, better still at least 60% of the total area of a large area.

Mixer ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the perforated plate ( 2 ) is oval.

Mixer ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the perforated plate ( 2 ) is preferably circular.

Mixer ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary surface or secondary surfaces of the perforated plate ( 2 ) are rounded.

Mixer ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 4 ) so on said rod ( 3 ) is attached, that she forms a T-handle with her.

Mixer ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the perforated plate ( 2 ), the pole ( 3 ) and preferably also the handle ( 4 ) are made of metal, preferably stainless steel.

Mixer ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rod ( 3 ) with the perforated plate ( 2 ) is separably connected and preferably screwed.

Mixer system consisting of a mixer ( 1 ) according to one of the preceding claims and a mix container or paint bucket ( 6 ), characterized in that the perforated plate ( 2 ) corresponds to the clear inner cross-section of the mixed goods container such that when moving the perforated plate up and down ( 2 ) in the mix container at least 60% of the mix the holes of the perforated plate ( 2 ) must pass to one side of the perforated plate ( 2 ) on the other side of the perforated plate ( 2 ) to get.

Mixer system according to claim 13, characterized in that the perforated plate ( 2 ) corresponds to the clear inner cross-section of the mixed goods container such that when moving the perforated plate up and down ( 2 ) in the mix container at least 20% of the mix the gap between the outer peripheral edge of the perforated plate ( 2 ) and the inner surface of the mixing container to pass from one side of the perforated plate ( 2 ) on the other side of the perforated plate ( 2 ) to get.