DE202017101308U1

DE202017101308U1 - Mowing device for attachment to a vehicle

Info

Publication number: DE202017101308U1
Application number: DE202017101308.1U
Authority: DE
Original assignee: PROJEKT MASCHB GmbH; PROJEKT MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: PROJEKT MASCHB GmbH; PROJEKT MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 2017-03-08
Filing date: 2017-03-08
Publication date: 2017-05-08
Anticipated expiration: 2027-03-09

Abstract

Mähgerät zum Anbau an ein Fahrzeug, insbesondere zum Mähen von Straßenrandstreifen, mit einem Gehäuse (2), das in Mährichtung einen horizontal ausgerichteten Einlassbereich (4) aufweist und wobei in dem Gehäuse (2) eine rotierende Zerkleinerungseinrichtung (3) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuse (2) ein Leitelement (8) angeordnet ist, dass das Leitelement (8) oberhalb des horizontal ausgerichteten Einlassbereichs (4) angeordnet ist, dass das Leitelement (8) in Mährichtung gesehen nach vorne geneigt ist, das heißt in der Projektion auf den Boden gesehen an der Oberkante (9) weiter vom Einlassbereich (4) beanstandet ist als an der Unterkante (10).Mowing device for attachment to a vehicle, in particular for mowing roadside strips, comprising a housing (2) which has a horizontally oriented inlet region (4) and in which a rotary comminution device (3) is provided in the housing (2), characterized in that a guide element (8) is arranged on the housing (2) such that the guide element (8) is arranged above the horizontally oriented inlet region (4) such that the guide element (8) is inclined forward as viewed in the direction of the mesa, that is to say in FIG the projection on the ground seen at the upper edge (9) farther from the inlet area (4) is objected to as at the lower edge (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Mähgerät zum Anbau an ein Fahrzeug, insbesondere zum Mähen von Straßenrandstreifen, mit einem Gehäuse, das in Mährichtung einen horizontal ausgerichteten Einlassbereich aufweist und wobei in dem Gehäuse eine rotierende Zerkleinerungseinrichtung vorgesehen ist. The invention relates to a mowing device for attachment to a vehicle, in particular for mowing roadside strips, with a housing which has a horizontally oriented inlet region in the direction of movement, and wherein a rotating comminuting device is provided in the housing.

Derartige Mähgeräte sind bekannt. So ist beispielsweise in der DE 20 2006 019 246 U1 ein entsprechendes Mähgerät beschrieben. Such mowers are known. For example, in the DE 20 2006 019 246 U1 described a corresponding mower.

Wenn neben Gräsern auch Buschwerk und Ranken erfasst werden sollen, stoßen bekannte Mähgeräte oftmals an ihre Grenzen. In der EP 2 772 129 A1 wird vorgeschlagen, innerhalb des Gehäuses rotierende Schlegelmesser sehr schwer und stabil auszubilden, um damit auch schweres Buschwerk abmähen zu können. If not only grasses but also bushes and tendrils are to be detected, known mowing equipment often reaches its limits. In the EP 2 772 129 A1 It is proposed to form within the housing rotating flail knives very heavy and stable, so as to be able to mow heavy bushes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mähgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem Buschwerk und insbesondere Ranken zuverlässig erfasst und gemäht werden können. The invention has for its object to provide a mower of the type mentioned, can be reliably detected and mowed with the shrubs and especially tendrils.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einem Mähgerät mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 und mit einem Fahrzeug mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 11. Bevorzugte Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. The solution of this object is achieved with a mower with the features of claim 1 protection and with a vehicle with the features of claim 11. Preferred developments of the invention are set forth in the dependent claims.

Bei einem Mähgerät zum Anbau an ein Fahrzeug, insbesondere zum Mähen von Straßenrandstreifen, aber auch an und in Gräben und im Bereich von Wallhecken (auch „Knick“) mit einem Gehäuse, das in Mährichtung einen horizontal eingerichteten Einlassbereich aufweist und wobei in dem Gehäuse eine rotierende Zerkleinerungseinrichtung vorgesehen ist, ist erfindungswesentlich vorgesehen, dass an dem Gehäuse ein Leitelement angeordnet ist, dass das Leitelement oberhalb des horizontal ausgebildeten Einlassbereiches angeordnet ist, dass das Leitelement in Mährichtung nach vorne geneigt ausgerichtet ist, d.h. in der Projektion auf den Boden gesehen am oberen Ende weiter vom Einlassbereich beabstandet ist als am unteren Ende. Mit einem solchen Leitelement werden langstängelige Pflanzen, insbesondere auch Ranken und Brombeerranken, bei denen typischerweise Probleme entstehen, dem Mähgerät, insbesondere dem Einlassbereich des Mähgerätes im Gehäuse, zugeführt und auf diese Weise besser und leichter verarbeitet. Das Leitelement ist insbesondere ein flächig ausgebildetes Element, das bevorzugt als Leitblech ausgebildet ist. In a mowing device for attachment to a vehicle, in particular for mowing roadside strips, but also on and in trenches and in the range of hedgerows (also "kink") with a housing which has in Moravia a horizontally equipped inlet area and wherein in the housing a Rotary shredding device is provided, it is essential to the invention that a guide element is arranged on the housing, that the guide element is arranged above the horizontally formed inlet region, that the guide element is aligned in the direction of forwardly inclined, ie seen in the projection on the ground at the upper end further from the inlet area than at the lower end. With such a guide long-stemmed plants, especially tendrils and brambles, which typically cause problems, the mower, in particular the inlet portion of the mower in the housing, fed and processed in this way better and easier. The guide element is in particular a surface-shaped element, which is preferably designed as a guide plate.

Bevorzugt ist das Leitelement so ausgerichtet, dass der Winkel zwischen dem Leitelement und der Horizontalen zwischen 45° und 80° beträgt. Dabei wird der Winkel zwischen dem Leitelement und der Horizontalen beim Blick von vorne, also in Richtung auf den Einlassbereich betrachtet. Bevorzugt beträgt der Winkel zwischen 50° und 70°. Preferably, the guide element is oriented so that the angle between the guide element and the horizontal is between 45 ° and 80 °. The angle between the guide element and the horizontal is considered when looking from the front, ie in the direction of the inlet area. Preferably, the angle is between 50 ° and 70 °.

In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Leitelement lösbar an dem Mähgerät befestigt. Das Leitelement ist dabei bevorzugt mit Streben versehen, die an mehreren Stellen des Mähgerätes befestigt werden können. Dadurch wird eine variable Einsatzmöglichkeit des Mähgerätes geschaffen und je nach Einsatz kann das Leitelement verwendet werden oder nicht verwendet werden. Bevorzugt werden die Streben in Steckaufnahmen am Mähgerät eingeführt. Dabei sind bevorzugt parallel zu dem Einlassbereich des Gehäuses Befestigungspunkte vorgesehen und auf der gegenüberliegenden Seite des Mähgerätes, also am Auslassbereich, sind ebenfalls Befestigungspunkte für die Streben des Leitelements vorgesehen, so dass eine stabile Montage des Leitelements an dem Mähgerät möglich ist. Bevorzugt weist das Leitelement in den Außenbereichen das Leitelement verlängernde Streben auf, die mit der Unterkante des Gehäuses verbunden sind. Durch die geneigte Ausbildung des Leitelements und damit auch der verlängernden Streben ergibt sich daraus auch, dass das Leitelement mit einem gewissen Abstand zum Gehäuse angeordnet ist. Insbesondere ist das untere Ende des Leitelements in Mährichtung beabstandet zu dem horizontal ausgerichteten Einlassbereich des Gehäuses. Dadurch wird auch eine bessere Einführung der Ranken in den Einlassbereich erreicht. In another preferred embodiment of the invention, the guide element is releasably attached to the mowing device. The guide element is preferably provided with struts, which can be fastened at several points of the mower. As a result, a variable use of the mower is created and depending on the application, the guide can be used or not used. Preferably, the struts are inserted into plug receptacles on the mower. In this case, attachment points are preferably provided parallel to the inlet region of the housing and on the opposite side of the mowing device, ie at the outlet region, fastening points for the struts of the guide element are also provided, so that a stable mounting of the guide element on the mowing device is possible. Preferably, the guide element in the outer regions of the guide element extending struts, which are connected to the lower edge of the housing. Due to the inclined design of the guide element and thus also of the extending struts, this also results in that the guide element is arranged at a certain distance from the housing. In particular, the lower end of the baffle is spaced in direction from the horizontally oriented inlet portion of the housing. This also achieves a better introduction of the tendrils in the inlet area.

In einer anderen bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung ist die Höhe des Leitelements gerechnet von der Unterkante des Leitelements größer als die Höhe des horizontalen Einlassbereichs. Besonders bevorzugt ist die Höhe des Leitelements gerechnet von der Unterkante des Leitelements mindestens zweimal so groß wie die Höhe des horizontalen Einlassbereichs und besonders bevorzugt sogar mindestens dreimal so hoch wie die Höhe des horizontalen Einlassbereichs. Dadurch werden die hochstehenden Ranken auch mechanisch erfasst und durch die schräge Ausrichtung des Leitelements herunter zum Einlassbereich gedrückt und diesem zugeführt. In another preferred development of the invention, the height of the guide element calculated from the lower edge of the guide element is greater than the height of the horizontal inlet region. Particularly preferably, the height of the guide element calculated from the lower edge of the guide element is at least twice as large as the height of the horizontal inlet region and particularly preferably at least three times as high as the height of the horizontal inlet region. Thereby, the upstanding tendrils are also detected mechanically and pressed down by the oblique orientation of the guide element to the inlet region and fed to this.

In einer anderen Weiterentwicklung der Erfindung weist das Gehäuse eine schwenkbare, den Einlassbereich verschließende Klappe auf. Mit dieser ist es möglich, den Auswurf von zerkleinerten Pflanzenteilen und anderen Teilen oder Steinen zu verhindern und dadurch eine Verletzungsgefahr zu verhindern. Gras und anderes Schnittgut wird im unteren Bereich durchgelassen und wird geschnitten.In another development of the invention, the housing has a pivotable flap closing the inlet area. With this it is possible to prevent the ejection of shredded plant parts and other parts or stones and thereby to prevent the risk of injury. Grass and other clippings are let through at the bottom and cut.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die den Einlassbereich verschließende Klappe bei Verwendung des Leitelements hochgeklappt und in der hochgeklappten Stellung an dem Leitelement oder an dem Leitelement zugeordneten Befestigungen in der hochgeklappten Stellung fixiert. Dadurch ist bei Verwendung des Leitelements sichergestellt, dass der Einlassbereich frei ist und diesem Ranken zugeführt werden können. In a preferred embodiment of the invention, which closes the inlet area Folded up when using the guide element and fixed in the folded-up position on the guide element or on the guide element associated fasteners in the folded-up position. As a result, it is ensured when using the guide element that the inlet area is free and can be supplied to these tendrils.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass der untere Endbereich des Leitelements auf Höhe der Oberkante des horizontal ausgerichteten Einlassbereichs des Gehäuses endet. Dadurch wird der Einlassbereich freigehalten und kann über seine gesamte Breite bzw. Höhe genutzt werden. Besonders bevorzugt ist am unteren Ende des Leitelements ein nach unten hängender Prallschutz angeordnet. Dieser ist bevorzugt aus einem schweren, jedoch flexiblen Material, beispielsweise aus einem Gummi oder Elastomer, bevorzugt mit einer Gewebeeinlage, ausgebildet. Ein anderer Aspekt der Erfindung betrifft die Bereitstellung eines Fahrzeugs mit einem an dem Fahrzeug befestigten Schwenkarm, in dessen Endbereich ein Mähgerät angeordnet ist, wobei das Mähgerät entsprechend den obigen Ausführungen ausgebildet ist. Für das Fahrzeug mit dem Mähgerät gelten die oben beschriebenen Weiterentwicklungen und Ausgestaltungen entsprechend. Furthermore, it is preferred that the lower end region of the guide element ends at the level of the upper edge of the horizontally oriented inlet region of the housing. As a result, the inlet area is kept free and can be used over its entire width or height. Particularly preferably, a downwardly hanging impact protection is arranged at the lower end of the guide element. This is preferably made of a heavy but flexible material, for example of a rubber or elastomer, preferably with a fabric insert formed. Another aspect of the invention relates to the provision of a vehicle with a mounted on the vehicle pivot arm, in the end region of a mowing device is arranged, wherein the mowing device is formed according to the above embodiments. For the vehicle with the mower, the developments and refinements described above apply accordingly.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert. Im Einzelnen zeigen die schematischen Darstellungen in:The invention will be further explained with reference to an embodiment shown in the drawing. In detail, the schematic representations in:

1: ein erfindungsgemäßes Mähgerät mit angebautem Leitelement in einer perspektivischen Ansicht; 1 a mowing device according to the invention with cultivated guide element in a perspective view;

2: ein erfindungsgemäßes Mähgerät mit angebautem Leitelement wie in 1, jedoch in einer anderen perspektivischen Ansicht; 2 a mowing device according to the invention with attached guide element as in 1 but in another perspective view;

3: ein erfindungsgemäßes Mähgerät ohne das angebaute Leitelement; 3 an inventive mower without the attached guide element;

4: das Leitelement mit Gestell zum Anbau an das Mähgerät gemäß 3 in einer ersten perspektivischen Ansicht; und 4 : the guide element with frame for attachment to the mower according to 3 in a first perspective view; and

5: das Leitelement mit Gestell zum Anbau an das Mähgerät gemäß 3 in einer zweiten perspektivischen Ansicht. 5 : the guide element with frame for attachment to the mower according to 3 in a second perspective view.

In den 1 und 2 ist ein erfindungsgemäßes Mähgerät 1 mit einem Gehäuse 2 dargestellt. Das Gehäuse 2 weist im Wesentlichen zwei Seitenteile 5 und 6, eine Oberseite 7 und einen Einlassbereich 4 auf, in den das zu schneidende Mähgut eingeführt wird. Auf der gegenüberliegenden Seite zum Einlassbereich 4 ist ein Auslassbereich, der hier nicht genau zu sehen ist. Das Gehäuse 2 des Mähgeräts 1 ist nach unten offen und im Inneren ist eine rotierende Zerkleinerungseinrichtung 3 vorhanden (s. 3). An das Gehäuse 2 des Mähgeräts 1 ist hier zusätzlich ein Leitelement 8 angebaut, das in Mährichtung, also in den 1 und 2 nach rechts, dem Einlassbereich 4 des Gehäuses 2 vorauseilt und in Fahrtrichtung schräg nach vorne ausgerichtet ist und dadurch Pflanzen und insbesondere Ranken nach unten drückt und dem Einlassbereich 4 zuführt. Das Leitelement 8 ist um einen Winkel α, der in 2 mit dem Bezugszeichen 12 angedeutet ist, geneigt und hat also gegenüber der Horizontalen keinen Winkel von 90°, sondern von vorne gesehen, einen Winkel zwischen 50° und 80°, bevorzugt zwischen 60° und 70° und führt dadurch die Ranken dem Einlassbereich 4 zu. Die Unterkante 10 des Leitelements 8 befindet sich etwa auf der Höhe der Oberkante 11 des Einlassbereichs 4. Die Unterkante 10 des Leitelements 8 ist jedoch durch die Gesamtausbildung beabstandet zur Oberkante 11 des Einlassbereichs 4. Dadurch können Ranken noch besser und vor allem verklemmungs- und blockadeärmer dem Einlassbereich 4 zugeführt werden. Der Abstand zwischen der Unterkante 10 des Leitelements 8 und der Oberkante 11 des Leitelements 8 ist größer, bevorzugt sogar mehr als zweimal oder mehr als dreimal so groß wie die Höhe des Einlassbereichs 4. Insgesamt wird dadurch die Höhe der durch das Mähgerät 1 mit dem Leitelement 8 erfassten Ranken gegenüber einer Verwendung ohne Leitelement 8 verdoppelt, oder sogar verdreifacht oder vervierfacht. An der Unterkante 10 des Leitelements 8 ist ein Prallschutz 24 angeordnet, der als hängendes Elastomer ausgebildet ist und typischerweise bis etwa zum Boden reicht. Das Leitelement 8 weist zwei seitliche Streben 13 und 14 auf, die das Leitelement 8 nach unten verlängern und am unteren Endbereich des Gehäuses 2 in Aufnahmen 17 und 18 gehalten sind.In the 1 and 2 is a mowing device according to the invention 1 with a housing 2 shown. The housing 2 essentially has two side parts 5 and 6 , a top 7 and an inlet area 4 on, in which the crop to be cut is introduced. On the opposite side to the inlet area 4 is an outlet area that is not clearly visible here. The housing 2 of the mower 1 is open at the bottom and inside is a rotary crusher 3 available (s. 3 ). To the case 2 of the mower 1 here is additionally a guiding element 8th cultivated in the Mährichtung, thus in the 1 and 2 to the right, the inlet area 4 of the housing 2 leading and biased forward in the direction of travel and thereby plants and especially tendrils down pushes and the inlet area 4 supplies. The guiding element 8th is at an angle α, in 2 with the reference number 12 is indicated, inclined and thus has no angle of 90 ° with respect to the horizontal, but viewed from the front, an angle between 50 ° and 80 °, preferably between 60 ° and 70 °, thereby leading the tendrils the inlet area 4 to. The lower edge 10 of the guiding element 8th is located approximately at the height of the upper edge 11 of the inlet area 4 , The lower edge 10 of the guiding element 8th however, is spaced from the top edge by the overall design 11 of the inlet area 4 , This allows tendrils even better and especially deadlock and blockade the inlet area 4 be supplied. The distance between the lower edge 10 of the guiding element 8th and the top edge 11 of the guiding element 8th is larger, preferably even more than twice or more than three times the height of the inlet area 4 , Overall, this will increase the height of the mower 1 with the guide element 8th detected tendrils against use without guide element 8th doubled, or even tripled or quadrupled. At the bottom edge 10 of the guiding element 8th is an impact protection 24 arranged, which is designed as a hanging elastomer and typically extends to about the bottom. The guiding element 8th has two lateral struts 13 and 14 on, which is the guiding element 8th extend downwards and at the lower end of the case 2 in recordings 17 and 18 are held.

Weiterhin sind am Leitelement 8 zwei Streben 15 und 16 angeordnet, die zur gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 2 geführt sind und dort in Aufnahmen 19 und 20 gehalten sind. Dadurch wird eine feste Verankerung des Leitelements 8 am Gehäuse 2 erreicht. Die Streben 15 und 16 sind zusätzlich noch durch eine Querstrebe 25 stabilisiert. Das Leitelement 8 weist auch noch ein zum Gehäuse 2 gerichtetes Winkelblech 26 auf, das ebenfalls als Prallschutz dient und nach oben wegfliegende Pflanzenteile aufhält. Die Breite dieses Winkelblechs 26 entspricht dabei im Wesentlichen dem Abstand zwischen dem Winkelblech 26 und dem Gehäuse 2 bzw. dem Einlassbereich 4 zum Gehäuse. Das Gehäuse 2 hat auch eine Klappe 21, die als Prallschutz dient und mechanisch einstellbar ist und insbesondere dann verwendet wird, wenn das Mähgerät 1 ohne das Leitelement 8 verwendet wird. Bei Verwendung des Leitelements 8 ist die Klappe 21 hochgeklappt und wird mit einer Klappenhalteeinrichtung 22 in dieser Position fixiert. Bevorzugt besteht die Klappenhalteeinrichtung 22 aus zwei Ausnehmungen in der Klappe 21, durch die die Streben 15 und 16 hindurchgeführt sind und dadurch die Klappe 21 in der hochgeklappten Position fixieren. Furthermore, the guide element 8th two aspirations 15 and 16 arranged facing the opposite side of the housing 2 are guided and there in shots 19 and 20 are held. As a result, a solid anchoring of the guide element 8th on the housing 2 reached. The aspiration 15 and 16 are additionally still by a cross strut 25 stabilized. The guiding element 8th also has a to the housing 2 directed angle sheet 26 on, which also serves as impact protection and upwards flying away plant parts. The width of this angle sheet 26 This corresponds essentially to the distance between the angle plate 26 and the housing 2 or the inlet area 4 to the housing. The housing 2 also has a flap 21 , which serves as impact protection and is mechanically adjustable and is used in particular when the mower 1 without the guide element 8th is used. When using the guide element 8th is the flap 21 folded up and comes with a flap holder 22 fixed in this position. Preferably, the Flap holder 22 from two recesses in the flap 21 through which the struts 15 and 16 passed through and thereby the flap 21 in the folded up position.

In 3 ist das Mähgerät ohne das angebaute Leitelement 8 dargestellt. Gleiche Teile sind mit gleich Bezugszahlen gekennzeichnet. Hier ist insbesondere die um eine Längsachse oder horizontal ausgerichtete Achse rotierende Zerkleinerungseinrichtung 3 zu erkennen, durch die Pflanzen in das Gehäuse 2 hineingezogen und zerkleinert werden. Die Klappe 21 ist hier ebenfalls in der hochgeklappten Position zu sehen. Die Zerkleinerungseinrichtung 3 erstreckt sich dabei über die gesamte Breite des Gehäuses 2 und entspricht dabei der Breite des Einlassbereichs 4. Der Einlassbereich 4 wird durch die Oberkante 11 nach oben begrenzt. In 3 is the mower without the attached guide element 8th shown. The same parts are marked with the same reference numbers. Here, in particular, the shredding device rotating about a longitudinal axis or horizontally oriented axis 3 to recognize, through the plants in the housing 2 be sucked in and crushed. The flap 21 can also be seen in the folded up position here. The shredder 3 extends over the entire width of the housing 2 and corresponds to the width of the inlet area 4 , The inlet area 4 gets through the top edge 11 limited to the top.

In den 4 und 5 sind zwei perspektivische Ansichten des Leitelements 8 mit dem zugehörigen Gestänge dargestellt, das dann an dem Mähgerät 1 gemäß 3 montiert wird, so dass im Ergebnis das erfindungsgemäße Mähgerät 1 mit Leitelement 8, so wie es in den 1 und 2 dargestellt ist, entsteht. Insbesondere ist hier das Leitelement 8 mit den seitlichen Streben 13 und 14 dargestellt. Etwa auf mittlerer Höhe des Leitelements 8 setzen die etwa horizontalen Streben 15 und 16 an, die zur Vorderseite des Gehäuses 2 geführt sind und dann mit einem Winkel von 90° nach unten abknicken und dann mit den Endbereichen an dem Gehäuse 2 befestigt werden. Diese beiden Streben 15 und 16 sind in ihrem etwa horizontalen Bereich durch eine Querstrebe 25 verbunden und stabilisiert. Etwa auf mittlerer Höhe des Leitelements 8 ist auch ein Winkelblech 26 angeordnet, das in Richtung des Gehäuses 2 ausgerichtet ist und ebenfalls etwa horizontal ausgerichtet ist und als Prallblech dient und dadurch hochfliegende Pflanzenteile aufhält. An der Unterkante 10 des Leitelements 8 ist ein Prallschutz 24 angeordnet, der im Wesentlichen senkrecht nach unten hängt. In the 4 and 5 are two perspective views of the guide 8th represented with the associated linkage, which then s.der mower 1 according to 3 is mounted, so that as a result, the mowing device according to the invention 1 with guide element 8th as it is in the 1 and 2 is shown, arises. In particular, here is the guide element 8th with the lateral struts 13 and 14 shown. Approximately at mid-height of the baffle 8th put the about horizontal struts 15 and 16 to the front of the case 2 are guided and then bend at an angle of 90 ° down and then with the end portions of the housing 2 be attached. These two struts 15 and 16 are in their approximately horizontal area by a crossbar 25 connected and stabilized. Approximately at mid-height of the baffle 8th is also an angle sheet 26 arranged in the direction of the housing 2 is aligned and is also approximately horizontally aligned and serves as a baffle plate and thereby stops high-flying plant parts. At the bottom edge 10 of the guiding element 8th is an impact protection 24 arranged, which depends substantially vertically downwards.

Alle in der vorstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.All the features mentioned in the preceding description and in the claims can be combined in any selection with the features of the independent claim. The disclosure of the invention is thus not limited to the described or claimed combinations of features, but all meaningful combinations of features within the scope of the invention are to be regarded as disclosed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202006019246 U1 [0002]
EP 2772129 A1 [0003]

Claims

Mowing device for attachment to a vehicle, in particular for mowing roadside strips, with a housing ( 2 ), which, in the direction of movement, has a horizontally oriented inlet area ( 4 ) and wherein in the housing ( 2 ) a rotary crushing device ( 3 ), characterized in that on the housing ( 2 ) a guiding element ( 8th ) is arranged, that the guide element ( 8th ) above the horizontally oriented inlet area (FIG. 4 ) is arranged, that the guide element ( 8th ) is inclined forward in the direction of movement, that is seen in the projection on the ground at the top edge ( 9 ) further from the inlet area ( 4 ) is criticized as being at the lower edge ( 10 ).

Mowing device according to claim 1, characterized in that the angle α ( 12 ) between the guide element ( 8th ) and the horizontal is between 45 ° and 80 °.

Mowing device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the guide element ( 8th ) detachable on the mowing device ( 1 ) is attached.

Mowing device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 8th ) in the outer areas the guide element ( 8th ) extending struts ( 13 . 14 ) connected to the housing ( 2 ) are connected.

Mowing device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end ( 10 ) of the guiding element ( 8th ) spaced in the direction of the horizontally oriented inlet area (FIG. 4 ) of the housing ( 2 ).

Mowing device according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the guide element ( 8th ) calculated from the lower edge ( 10 ) of the guiding element ( 8th ) is greater than the height of the horizontal inlet area (FIG. 4 ).

Mowing device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) a pivotable, the inlet area ( 4 ) closing flap ( 21 ) having.

Mower according to claim 7, characterized in that the inlet area ( 4 ) closing flap ( 21 ) when using the guide element ( 8th ) folded up and in the folded position on the guide element ( 8th ) or on the guide element ( 8th ) associated fixings is fixed in the folded-up position.

Mowing device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge ( 10 ) of the guiding element ( 8th ) approximately at the level of the upper edge ( 11 ) of the horizontally oriented inlet area ( 4 ) of the housing ( 2 ).

Mowing device according to one of the preceding claims, characterized in that at the lower end region ( 10 ) of the guiding element ( 8th ) a downwardly hanging impact protection ( 24 ) is arranged.

Vehicle with a swivel arm attached to the vehicle, at its end a mowing device ( 1 ), wherein the mowing device ( 2 ) a housing having a horizontally aligned in Moritzrichtung inlet area ( 4 ) and as a housing ( 2 ) is closed above and to the sides and in the housing ( 2 ) a rotary crushing device ( 3 ), characterized in that on the housing ( 2 ) a guiding element ( 8th ) is arranged, that the guide element ( 8th ) above the horizontally oriented inlet area (FIG. 4 ) is arranged, that the guide element ( 8th ) is inclined forward in the direction of movement, ie in the projection on the ground at the upper edge ( 9 ) further from the inlet area ( 4 ) is spaced than at the lower edge ( 10 ).