DE202017100534U1

DE202017100534U1 - Wind turbine, rotor blade and obstacle fire

Info

Publication number: DE202017100534U1
Application number: DE202017100534.8U
Authority: DE
Original assignee: Quantec Grund & Co KG GmbH
Current assignee: Quantec Grund & Co KG GmbH
Priority date: 2017-02-01
Filing date: 2017-02-01
Publication date: 2018-05-03
Anticipated expiration: 2027-02-02

Abstract

Windenergieanlage (1) mit einem Rotor, der eine Rotornabe (3) mit einem oder mehreren an der Rotornabe (3) befestigten Rotorblättern (4) aufweist, wobei an der Blattspitze (41) wenigstens eines Rotorblatts (4) wenigstens ein elektrisch betriebenes Hindernisfeuer (5) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Windenergieanlage (1) eines oder mehrere Bauteile (42, 43, 44, 51) einer Energieversorgungseinrichtung zur drahtlosen induktiven Versorgung des wenigstens einen Hindernisfeuers (5) mit elektrischer Energie aufweist.A wind turbine (1) having a rotor which has a rotor hub (3) with one or more rotor blades (4) attached to the rotor hub (3), at least one electrically operated obstruction fire (4) being provided at the blade tip (41) of at least one rotor blade (4). 5), characterized in that the wind energy plant (1) one or more components (42, 43, 44, 51) of a power supply device for wireless inductive supply of the at least one obstruction fire (5) with electrical energy.

Description

Die Erfindung betrifft eine Windenergieanlage mit einem Rotor, der eine Rotornabe mit einem oder mehreren an der Rotornabe befestigten Rotorblättern aufweist, wobei an der Blattspitze wenigstens eines Rotorblatts wenigstens ein elektrisch betriebenes Hindernisfeuer angeordnet ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Rotorblatt einer Windenergieanlage sowie ein Hindernisfeuer zur Absicherung eines Luftfahrthindernisses.The invention relates to a wind energy plant with a rotor having a rotor hub with one or more rotor blades attached to the rotor hub, wherein at least one electrically operated obstacle fire is arranged at the blade tip of at least one rotor blade. The invention also relates to a rotor blade of a wind turbine and an obstacle fire to hedge an aviation obstacle.

Derartige Hindernisfeuer, die auch als Befeuerungsanlage bezeichnet werden, sind nach den geltenden Vorschriften an sogenannten Luftfahrthindernissen anzubringen, um tieffliegende Luftfahrzeuge, insbesondere bei Dunkelheit, mittels des abgestrahlten Befeuerungslichts zu warnen. Luftfahrthindernisse sind z.B. Hochhäuser, Fernmeldetürme, Windenergieanlagen, Kräne und ähnliche hochbauende Einrichtungen. Das Befeuerungslicht dient somit zur Kennzeichnung des Luftfahrthindernisses und hat die Funktion eines Kennzeichnungslichts. Die Bezeichnung „Feuer“ hat aber historischen Ursprung, tatsächlich werden solche Hindernisfeuer mit elektrischen Lichtquellen betrieben, neuerdings insbesondere mit Leuchtdioden (LEDs).Such obstruction lights, which are also referred to as a beacon, are to be installed according to the current regulations on so-called aviation obstacles to warn low-flying aircraft, especially in the dark, by means of radiated firing light. Aviation obstacles are e.g. Skyscrapers, telecommunications towers, wind turbines, cranes and similar high-rise facilities. The beacon thus serves to identify the aviation obstacle and has the function of a marking light. However, the term "fire" has a historical origin, in fact such obstruction lights are operated with electric light sources, recently especially with light-emitting diodes (LEDs).

Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere die Kennzeichnung von Windenergieanlagen (zum Teil auch als Windkraftanlagen bezeichnet). Nach den einschlägigen Vorschriften müssen solche Windenergieanlagen eine Blattspitzenbefeuerung aufweisen, wenn die Blattspitze eine am Maschinenhaus befestigte Befeuerung um mehr als 65 Meter überragt. Hierbei stellt die elektrische Energieversorgung eines elektrischen Hindernisfeuers an der Blattspitze eine gewisse Herausforderung dar, für die es nach derzeitigem Stand noch keine zufriedenstellende Lösung gibt. Daher wird in der DE 20 2014 006 066 U1 vorgeschlagen, statt der Anbringung eines Hindernisfeuers an der Blattspitze eines Rotorblatts ein Hindernisfeuer an einem Ballons vorzusehen, der am Turm der Windenergieanlage befestigt ist, um die einschlägigen Vorschriften zu erfüllen. Damit wird das Problem der elektrischen Energieversorgung einer Blattspitzenbefeuerung umgangen.In particular, the present invention relates to the marking of wind turbines (sometimes referred to as wind turbines). According to the relevant regulations, such wind turbines must have a blade tip firing if the blade tip projects beyond a firing system fixed to the engine house by more than 65 meters. In this case, the electrical power supply of an electric obstruction fire at the blade tip is a certain challenge, for which, according to the current state, there is still no satisfactory solution. Therefore, in the DE 20 2014 006 066 U1 proposed, instead of attaching an obstruction fire at the blade tip of a rotor blade to provide an obstacle fire on a balloon which is attached to the tower of the wind turbine to meet the relevant regulations. This circumvents the problem of the electrical power supply of a blade tip firing.

In der DE 10 2013 213 263 A1 wird zur Bereitstellung elektrischer Energie eines an der Blattspitze eines Rotorblatts einer Windenergieanlage angebrachten Hindernisfeuers ein relativ aufwendiger Hydraulik-Mechanismus zur lokalen Erzeugung elektrischen Stroms am Rotorblatt vorgeschlagen. Dieser Vorschlag lässt sich schwer in Einklang mit bisherigen Methoden der Herstellung von Rotorblättern aus Faserverbundwerkstoffen bringen.In the DE 10 2013 213 263 A1 For example, in order to provide electrical energy to an obstruction fire mounted on the blade tip of a rotor blade of a wind energy plant, a relatively complicated hydraulic mechanism for local generation of electrical current on the rotor blade is proposed. This proposal is difficult to reconcile with previous methods of manufacturing fiber composite rotor blades.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, praktikablere Möglichkeiten zur elektrischen Energieversorgung einer Blattspitzenbefeuerung anzugeben.The invention is therefore based on the object to specify more practical options for the electrical power supply of a blade tip firing.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Windenergieanlage dadurch gelöst, dass die Windenergieanlage eines oder mehrere Bauteile einer Energieversorgungseinrichtung zur drahtlosen induktiven Versorgung des wenigstens einen Hindernisfeuers mit elektrischer Energie aufweist. Durch eine solche drahtlose induktive elektrische Energieversorgung können diverse Probleme der Energieversorgung von Blattspitzenbefeuerungen elegant gelöst werden, z.B. die elektrische Energieübertragung zwischen einem fest stehenden und einem rotierenden Bauteil, oder die Energieübertragung zu dem eigentlichen Hindernisfeuer selbst, das im Regelfall als von dem Rotorblatt separates Bauteil hergestellt und vertrieben wird. Die Erfindung ermöglichst es, dass das Hindernisfeuer nach Herstellung des Rotorblatts an diesem angebracht werden kann und auch ohne weiteres im Defektfall ausgetauscht werden kann. Auch die bisherigen Methoden der Herstellung von Rotorblättern können beibehalten werden oder müssen nur geringfügig modifiziert werden.This object is achieved in the wind energy plant mentioned above in that the wind turbine has one or more components of a power supply device for wireless inductive supply of at least one obstacle fire with electrical energy. Such a wireless inductive electric power supply can elegantly solve various power supply problems of blade tip firing, e.g. the electrical energy transfer between a fixed and a rotating component, or the energy transfer to the actual obstacle fire itself, which is usually manufactured and sold as a separate component of the rotor blade. The invention makes it possible that the obstacle fire after manufacture of the rotor blade can be attached to this and can also be easily replaced in the event of a defect. The previous methods of manufacturing rotor blades can be maintained or need only be modified slightly.

Der zuvor genannte Begriff der drahtlosen induktiven Versorgung ist dabei nicht derart zu verstehen, dass die gesamte Energieversorgungseinrichtung völlig drahtlos ausgebildet sein muss. Der Begriff ist vielmehr dahingehend zu verstehen, dass die Energieversorgungseinrichtung zumindest an einer Schnittstelle, z.B. der Schnittstelle zwischen dem Rotorblatt und dem Hindernisfeuer und/oder zwischen der Rotornabe und dem Rotorblatt, eine Energieübertragung auf drahtlosem induktivem Wege aufweist, d.h. ohne unmittelbare galvanische Verbindung.The aforementioned concept of wireless inductive supply is not to be understood that the entire power supply device must be completely wireless. Rather, the term is understood to mean that the power supply device is connected to at least one interface, e.g. the interface between the rotor blade and the obstruction fire and / or between the rotor hub and the rotor blade, having a wireless inductive transmission of energy, i. without direct galvanic connection.

Bei einer solchen drahtlosen induktiven Energieübertragung ist ein Wechselsignal erforderlich, d.h. eine Wechselspannung oder ein Wechselstrom. Die Frequenz dieses Wechselsignals kann je nach Bedarf ausgewählt werden, wobei es vorteilhaft ist, wenn eine relativ hohe Frequenz eingesetzt wird, z.B. wenigstens 500 kHz oder wenigstens 1 MHz. Hierdurch können die für die induktive Energieübertragung benötigten Bauteile kompakt und kostengünstig gehalten werden. Insbesondere können handelsübliche Bauteile vorteilhaft eingesetzt werden.Such a wireless inductive power transmission requires an alternating signal, i. an alternating voltage or an alternating current. The frequency of this alternating signal can be selected as needed, it being advantageous if a relatively high frequency is used, e.g. at least 500 kHz or at least 1 MHz. As a result, the components required for the inductive energy transmission can be kept compact and inexpensive. In particular, commercially available components can be advantageously used.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Energieversorgungseinrichtung wenigstens einen induktiven Energieübertrager aufweist, der an oder in dem Rotorblatt angeordnet ist, an dem das wenigstens eine Hindernisfeuer angeordnet ist. Ferner kann die Energieversorgungseinrichtung wenigstens einen induktiven Energieübertrager aufweisen, der an oder in dem Hindernisfeuer angeordnet ist. In einer weiteren Ausgestaltung kann die Energieversorgungseinrichtung wenigstens einen induktiven Energieübertrager aufweisen, der an oder in der Rotornabe angeordnet ist. An oder in dem Rotorblatt können bspw. auch zwei induktive Energieübertrager angeordnet sein, bspw. einer im Bereich der Blattspitze und einer im Bereich der Blattwurzel, an der das Rotorblatt mit der Rotornabe verbunden wird. Hierbei ist es vorteilhaft, das Hindernisfeuer mit seinem Energieübertrager dicht an dem induktiven Energieübertrager im Bereich der Blattspitze des Rotorblatts anzuordnen, sodass eine effiziente induktive Energieübertragung ermöglicht wird. Der induktive Energieübertrager an oder in der Rotornabe sollte möglichst nahe an dem Energieübertrager des Rotorblatts, der im Bereich der Blattwurzel angeordnet ist, angeordnet werden, um auch an dieser Stelle eine effiziente Energieübertragung zu ermöglichen.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the energy supply device has at least one inductive energy transmitter, which is arranged on or in the rotor blade on which the at least one obstacle fire is arranged. Furthermore, the energy supply device may have at least one inductive energy transmitter, which is arranged on or in the obstacle fire. In a In another embodiment, the power supply device may comprise at least one inductive energy transformer, which is arranged on or in the rotor hub. On or in the rotor blade, for example, two inductive energy transfer can be arranged, for example. One in the region of the blade tip and one in the region of the blade root, where the rotor blade is connected to the rotor hub. It is advantageous to arrange the obstacle fire with its energy transformer close to the inductive energy exchanger in the region of the blade tip of the rotor blade, so that an efficient inductive energy transfer is made possible. The inductive energy transformer on or in the rotor hub should be arranged as close as possible to the energy exchanger of the rotor blade, which is arranged in the region of the blade root, in order to enable an efficient energy transfer even at this point.

Die genannten induktiven Energieübertrager können bspw. jeweils als Spule ausgebildet sein oder eine solche Spule aufweisen. Die Spule kann kernlos sein, d.h. z.B. als Luftspule. Die Spule kann auch einen Kern aufweisen, z.B. einen Eisenkern. Hierdurch kann die Effizienz der elektrischen Energieübertragung weiter gesteigert werden. Durch die zwei im Bereich der Blattspitze und/oder der Blattwurzel nahe bei einander angeordneten Energieübertrager wird eine Art Transformator gebildet, über den die elektrische Energie übertragen wird. Dabei fungiert der eine induktive Energieübertrager als Sender, der andere als Empfänger der elektrischen Energie. Zusätzlich zur Übertragung der elektrischen Energie können die induktiven Energieübertrager auch zur Übertragung von Datensignalen genutzt werden, sowohl in der Richtung von der Rotornabe zum an der Blattspitze befestigten Hindernisfeuer hin, als auch in umgekehrter Richtung, z.B. um eine Diagnose des Hindernisfeuers durchzuführen und dieses auf korrekte Funktion oder auftretende Fehler zu überwachen.The inductive energy transfer devices mentioned can, for example, each be formed as a coil or have such a coil. The coil may be coreless, i. e.g. as an air coil. The coil may also have a core, e.g. an iron core. As a result, the efficiency of electrical energy transmission can be further increased. Due to the two in the area of the blade tip and / or the blade root close to each other arranged energy transformer a kind of transformer is formed, via which the electrical energy is transmitted. The one inductive energy transmitter acts as a transmitter, the other as a receiver of electrical energy. In addition to transmitting the electrical energy, the inductive energy transformers can also be used to transmit data signals, both in the direction from the rotor hub to the obstruction fire attached to the blade tip, and in the reverse direction, e.g. to make a diagnosis of the obstruction fire and to monitor this for correct function or occurring errors.

Die Energieversorgungseinrichtung muss dabei nicht zur kontinuierlichen (ununterbrochenen) Versorgung des Hindernisfeuers mit elektrischer Energie eingerichtet sein. Die Versorgung des Hindernisfeuers mit elektrischer Energie kann auch intermittierend erfolgen, z.B. abhängig von der Rotorposition. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist daher vorgesehen, dass die Energieversorgungseinrichtung zur drahtlosen induktiven Versorgung des wenigstens einen Hindernisfeuer mit elektrischer Energie nur in einem oder mehreren vorbestimmten Winkelbereichen der Rotorstellung relativ zum Turm der Windenergieanlage eingerichtet ist. Das Hindernisfeuer kann dann bspw. ebenfalls intermittierend Lichtsignale abgeben, z.B. nur in einem gewissen Winkelbereich an der Oberseite des durch die Rotorblätter beschriebenen Rotorkreises. Das Hindernisfeuer kann auch zur Pufferung elektrischer Energie eingerichtet sein, sodass die intermittierend übertragene elektrische Energie im Hindernisfeuer gespeichert wird und das Hindernisfeuer trotz der intermittierenden Energieübertragung permanent betrieben ist und Lichtsignale abgibt.The energy supply device does not have to be equipped for continuous (uninterrupted) supply of the obstacle fire with electrical energy. The supply of the obstacle fire with electrical energy can also be done intermittently, e.g. depending on the rotor position. According to an advantageous development of the invention it is therefore provided that the power supply device for wireless inductive supply of at least one obstacle fire with electrical energy is set up only in one or more predetermined angular ranges of the rotor position relative to the tower of the wind turbine. The obstruction fire may then also intermittently emit light signals, e.g. only in a certain angular range at the top of the rotor circuit described by the rotor blades. The obstruction fire can also be set up to buffer electrical energy, so that the intermittently transmitted electrical energy is stored in the obstruction fire and the obstruction fire is permanently operated despite the intermittent energy transfer and emits light signals.

Ist das Hindernisfeuer dazu eingerichtet, intermittierend Lichtsignale abzugeben, d.h. nur in einem gewissen Winkelbereich der Rotorstellung oder mehreren solcher Winkelbereiche, kann bspw. ein Schalter oder sonstiger Geber zur Steuerung der Lichtabgabe des Hindernisfeuers an der Rotornabe angeordnet sein und mit einem Auslöseelement, das nicht mit dem Rotor mitdreht, gekoppelt sein. Das Auslöseelement kann dementsprechend an dem Turm oder dem Maschinenhaus der Windenergieanlage ortsfest angeordnet sein.If the obstruction light is arranged to intermittently emit light signals, i. For example, only in a certain angular range of the rotor position or a plurality of such angular ranges, a switch or other encoder for controlling the light output of the obstruction fire can be arranged on the rotor hub and coupled with a trigger element that does not rotate with the rotor. The triggering element can accordingly be arranged stationarily on the tower or the machine house of the wind turbine.

Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Rotorblatt einer Windenergieanlage, insbesondere einer Windenergieanlage der zuvor erläuterten Art, wobei das Rotorblatt eines oder mehrere Bauteile einer Energieversorgungseinrichtung zur drahtlosen induktiven Versorgung eines an der Blattspitze des Rotorblatts angebrachten oder anzubringenden Hindernisfeuers mit elektrischer Energie aufweist. Auch hierdurch können die zuvor erläuterten Vorteile realisiert werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Rotorblatt in der bisher bewährten Weise durch einen Faserverbund-Herstellprozess (Laminieren) hergestellt werden kann und trotz der Bauteile der Energieversorgungseinrichtung dieser Prozess nicht oder nur minimal angepasst werden muss. Auch die mechanischen Kennwerte des auf diese Weise hergestellten Rotorblatts werden durch die zusätzlichen Bauteile der Energieversorgungseinrichtung nicht spürbar verändert.The aforementioned object is further achieved by a rotor blade of a wind turbine, in particular a wind turbine of the type described above, wherein the rotor blade of one or more components of a power supply device for wireless inductive supply attached to the blade tip of the rotor blade or mounted obstacle fire with electrical energy. This also makes it possible to realize the advantages explained above. Another advantage is that the rotor blade can be produced in the hitherto proven manner by a fiber composite manufacturing process (lamination) and, in spite of the components of the power supply device, this process does not have to be adapted or only minimally adapted. The mechanical characteristics of the rotor blade produced in this way are not noticeably changed by the additional components of the power supply device.

Das Rotorblatt kann als Teil der Energieversorgungseinrichtung wenigstens einen an der Blattspitze am oder im Rotorblatt angeordneten ersten induktiven Energieübertrager aufweisen. Durch diesen ersten induktiven Energieübertrager ist elektrische Energie drahtlos in ein an der Blattspitze des Rotorblatts befestigtes Hindernisfeuer einspeisbar, indem ein Energieübertrager des Hindernisfeuers die elektrische Energie aufnimmt, die von dem ersten induktiven Energieübertrager ausgesendet wird. Zusätzlich oder alternativ kann das Rotorblatt als Teil der Energieversorgungseinrichtung wenigstens einen an der Blattwurzel am oder im Rotorblatt angeordneten zweiten Energieübertrager aufweisen. Der zweite induktive Energieübertrager kann elektrische Energie aufnehmen, die von einem an der Rotornabe angeordneten induktiven Energieübertrager ausgesendet wird. Auf diese Weise ist elektrische Energie drahtlos von der Rotornabe in das Rotorblatt einspeisbar.As part of the energy supply device, the rotor blade can have at least one first inductive energy transformer arranged on or in the rotor blade at the blade tip. By means of this first inductive energy transformer, electrical energy can be fed in wirelessly into an obstacle fire fastened to the blade tip of the rotor blade, in that an energy transmitter of the obstacle fire absorbs the electrical energy emitted by the first inductive energy transmitter. Additionally or alternatively, the rotor blade may have as part of the power supply device at least one arranged on the blade root on or in the rotor blade second energy exchanger. The second inductive energy transmitter can absorb electrical energy that is emitted by an inductive energy transmitter arranged on the rotor hub. In this way, electrical energy can be fed in wirelessly from the rotor hub into the rotor blade.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der erste induktive Energieübertrager durch eine oder mehrere elektrische Leitungen mit dem zweiten induktiven Energieübertrager elektrisch verbunden ist. Dies umfasst die Möglichkeit, dass der erste induktive Energieübertrager mit dem zweiten induktiven Energieübertrager durch die elektrischen Leitungen unmittelbar galvanisch verbunden ist, sowie die Möglichkeit, dass andere elektrische und/oder elektronische Bauteile dazwischen geschaltet sind. Jedenfalls erfolgt die Weiterleitung der elektrischen Energie in dem Rotorblatt über elektrische Leitungen. Für die elektrischen Leitungen eignen sich bspw. Flachkabel oder leitende Folien, z.B. Kapton-Folie oder andere metallisch oberflächenbeschichtete Folien, oder Kohlefasermaterial. Die Verwendung von Kohlefasermaterial hat den Vorteil, dass das Einlaminieren der elektrischen Leitungen in dem Faserverbundmaterial des Rotorblatts besonderes einfach möglich ist und einen homogenen Verbund ergibt. Bei anderen Arten von Kabeln, z.B. der genannten Folie, können darin Löcher vorhanden sein, um zumindest stellenweise den mechanischen Verbund im Laminat im Bereich der Löcher zu erhalten.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the first inductive energy transmitter by one or more electrical lines is electrically connected to the second inductive energy exchanger. This includes the possibility that the first inductive energy exchanger is directly galvanically connected to the second inductive energy transmitter by the electrical lines, as well as the possibility that other electrical and / or electronic components are connected in between. In any case, the transmission of electrical energy in the rotor blade via electrical lines. For example, flat cables or conductive films, eg Kapton film or other metallic surface-coated films, or carbon fiber material are suitable for the electrical lines. The use of carbon fiber material has the advantage that the lamination of the electrical leads in the fiber composite material of the rotor blade is particularly simple and results in a homogeneous bond. In other types of cables, for example the mentioned film, holes may be present therein to at least partially maintain the mechanical bond in the laminate in the area of the holes.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass eines, mehrere oder alle Bauteile der Energieübertragungseinrichtung des Rotorblatts im Material des Rotorblatts baulich integriert sind. Diese Bauteile können insbesondere darin einlaminiert sein. So kann insbesondere der erste induktive Energieübertrager im Bereich der Blattspitze im Rotorblatt einlaminiert sein, und der zweite induktive Energieübertrager kann im Bereich der Blattwurzel am Rotorblatt einlaminiert sein. Diese Bauteile lassen sich dadurch gut in das Faserverbundmaterial integrieren. Es sind dadurch keine Störkörper während der Verarbeitung des Faserverbundmaterials vorhanden, wie z.B. herausstehende Kabelenden. Insbesondere ist es möglich, die Bauteile der Energieübertragungseinrichtung vollständig unsichtbar in dem Rotorblatt zu integrieren, sodass der optische Gesamteindruck des Rotorblatts sowie die Aerodynamik hierdurch nicht verändert wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die genannten, einlaminierten Bauteile gut vor mechanischen Störeinflüssen geschützt sind und dementsprechend unempfindlich gegen äußere mechanische Belastungen sind. Insbesondere kann kein scharfes Knicken der Leitungen auftreten, sodass ein Leitungsbruch durch solche Einflüsse ausgeschlossen werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Bauteile feuchtigkeitsgeschützt, z.B. wasserdicht, untergebracht sind, sodass auch Feuchtigkeitseinflüsse sich nicht störend auf die Funktion der Bauteile auswirken können.According to an advantageous development of the invention, it is provided that one, several or all components of the energy transmission device of the rotor blade are structurally integrated in the material of the rotor blade. These components may in particular be laminated therein. Thus, in particular, the first inductive energy exchanger can be laminated in the region of the blade tip in the rotor blade, and the second inductive energy transformer can be laminated in the region of the blade root on the rotor blade. These components can thus be well integrated into the fiber composite material. There are thus no obstructions during the processing of the fiber composite material, such as e.g. protruding cable ends. In particular, it is possible to integrate the components of the energy transmission device completely invisible in the rotor blade, so that the overall visual impression of the rotor blade and the aerodynamics is not changed thereby. Another advantage is that the said, laminated components are well protected against mechanical interference and are therefore insensitive to external mechanical stress. In particular, no sharp kinking of the lines can occur, so that a line break can be excluded by such influences. Another advantage is that the components are protected against moisture, e.g. waterproof, are housed, so that moisture effects can not interfere with the functioning of the components.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die elektrischen Leitungen, die den ersten induktiven Energieübertrager mit dem zweiten induktiven Energieübertrager elektrisch verbinden, in dem Rotorblatt in einer der Innenschichten des Laminats des Rotorblatts einlaminiert sind. Die Leitungen sind somit nicht relativ weit außen, d.h. an der Außenschicht des Rotorblatts, angeordnet, sondern relativ weit im Inneren des Rotorblatts. Auf diese Weise wird die Isolation der elektrischen Leitungen gegenüber der Außenumgebung verbessert und hierdurch die Eigenschaften des Rotorblatts im Hinblick auf den Blitzschutz optimiert.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the electrical lines which electrically connect the first inductive energy exchanger to the second inductive energy exchanger are laminated in the rotor blade in one of the inner layers of the laminate of the rotor blade. The leads are thus not relatively far outward, i. at the outer layer of the rotor blade, but relatively far inside the rotor blade. In this way, the insulation of the electrical lines from the outside environment is improved, thereby optimizing the properties of the rotor blade with respect to lightning protection.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Rotorblatt im Bereich des ersten induktiven Energieübertragers angeordnete Befestigungsmittel zum mechanischen Befestigen des Hindernisfeuers aufweist. Solche Befestigungsmittel können bspw. ebenso wie Bauteile der Energieübertragungseinrichtung im Material des Rotorblatts baulich integriert sein, insbesondere darin einlaminiert sein. Die Befestigungsmittel können z.B. Gewindebuchsen, Gewindebolzen, Magnete oder speziell ausgeformte Befestigungsmittel, wie z.B. ein Pilzkopf mit Hinterschnitt oder einen Bajonettverschluss, aufweisen. Am Hindernisfeuer sind dann entsprechende, als Gegenstück für die Befestigungsmittel des Rotorblatts ausgebildete Befestigungsmittel des Hindernisfeuers anzuordnen. Die Befestigung durch solche Befestigungsmittel kann insbesondere als lösbare Befestigung ausgebildet sein. Ansonsten kann die Befestigung des Hindernisfeuers durch Festklemmen mit dem speziell ausgeformten Befestigungsmittel erfolgen. Alternativ kann das Hindernisfeuer auch durch Festkleben an der Blattspitze des Rotorblatts befestigt werden.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the rotor blade has fastening means arranged in the region of the first inductive energy transmitter for the mechanical fastening of the obstruction fire. Such fastening means may, for example, as well as components of the energy transmission device be structurally integrated in the material of the rotor blade, in particular be laminated therein. The attachment means may e.g. Threaded bushes, threaded bolts, magnets or specially shaped fasteners, such as e.g. a mushroom head with undercut or a bayonet closure exhibit. At the obstacle fire then appropriate, designed as a counterpart to the fastening means of the rotor blade fastening means of the obstacle fire are to be arranged. The attachment by such fastening means may be formed in particular as a releasable attachment. Otherwise, the attachment of the obstruction fire can be done by clamping with the specially shaped fastener. Alternatively, the obstruction fire can also be attached by sticking to the blade tip of the rotor blade.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Rotorblatt eines oder mehrere aktive elektronische Bauelemente, nichtlineare elektronische Bauelemente und/oder wenigstens eine Elektronik aufweist. Da bei der vorliegenden Erfindung im Rotorblatt elektrische Energie verfügbar ist, kann diese elektrische Energie somit auch zum Betrieb weiterer elektronischer Bauelemente genutzt werden, z.B. um im Rotorblatt Mess- und/oder Diagnosefunktionen zu integrieren, sowie Mittel zur Datenübertragung, um entsprechende Daten der Diagnose oder der Sensoren zu einer zentralen Auswertestelle zu führen, z.B. im Maschinenhaus der Windenergieanlage oder an entfernter Stelle.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the rotor blade has one or more active electronic components, non-linear electronic components and / or at least one electronic system. Since electrical energy is available in the rotor blade in the present invention, this electrical energy can thus also be used to operate further electronic components, e.g. in order to integrate measuring and / or diagnostic functions in the rotor blade, as well as means for data transmission in order to guide corresponding data of the diagnosis or of the sensors to a central evaluation point, e.g. in the nacelle of the wind turbine or at a remote location.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Rotorblatt zum Empfang von Datensignalen und/oder zur Aussendung von Datensignalen über seinen ersten und/oder zweiten induktiven Energieübertrager eingerichtet ist. Auf diese Weise können Daten sowohl vom Maschinenhaus der Windenergieanlage über die Rotornabe in das Rotorblatt sowie zum Hindernisfeuer übertragen werden, als auch in entgegengesetzter Richtung, d.h. es können Daten vom Hindernisfeuer und/oder vom Rotorblatt über die Rotornabe ins Maschinenhaus zurückübertragen werden. Selbstverständlich ist auch eine Datenfernübertragung vom Maschinenhaus zu einer entfernten Stelle, z.B. einer zentralen Überwachung der Windenergieanlage, möglich.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the rotor blade is set up to receive data signals and / or to transmit data signals via its first and / or second inductive energy transmitter. In this way, data can be transmitted both from the turbine house of the wind turbine on the rotor hub in the rotor blade and obstacle fire, as well as in the opposite direction, ie data can be transmitted back from the obstacle fire and / or the rotor blade on the rotor hub in the machine house. Of course, a remote data transmission from Machine house to a remote location, eg a central monitoring of the wind turbine, possible.

Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Hindernisfeuer zur Absicherung eines Luftfahrthindernisses, wobei das Hindernisfeuer zur Abgabe von Befeuerungslicht eingerichtet ist, wobei das Hindernisfeuer eine oder mehrere elektrische Lichtquellen zur Erzeugung des Befeuerungslichts aufweist, wobei das Hindernisfeuer wenigstens einen induktiven Energieübertrager aufweist, über den zumindest die für den Betrieb der einen oder mehreren Lichtquellen des Hindernisfeuers erforderliche elektrische Energie drahtlos an das Hindernisfeuer übertragbar ist. Auch hierdurch können die zuvor erläuterten Vorteile realisiert werden. Der induktive Energieübertrager des Hindernisfeuers kann ebenso wie die zuvor erwähnten induktiven Energieübertrager ausgebildet sein, z.B. als Spule. Da ein Hindernisfeuer in der Regel eine Steuerelektronik oder andere Bauteile aufweist, die auf einer elektrischen Leiterplatte angeordnet sind, kann die erforderliche Spule z.B. in Form von spulenförmig ausgebildeten Leiterschleifen an der Leiterplatte ausgebildet werden. Es kann auch eine separate Leiterplatte hierfür eingesetzt werden, auf der nicht die sonstigen elektrische Bauteile des Hindernisfeuers angeordnet sind. Es sind auch andere Ausführungsformen der Spule möglich, z.B. in Form eines spulenförmig angeordneten elektrischen Leiterdrahts.The above-mentioned object is further achieved by an obstacle fire for securing an aviation obstacle, wherein the obstacle fire is set up for the delivery of firing light, the obstacle fire having one or more electric light sources for generating the firing light, wherein the obstruction fire has at least one inductive energy exchanger, via the at least the electrical energy required for the operation of the one or more light sources of the obstacle fire can be transmitted wirelessly to the obstacle fire. This also makes it possible to realize the advantages explained above. The inductive energy transmitter of the obstruction fire may be formed as well as the inductive energy transfer devices mentioned above, e.g. as a coil. Since an obstruction light typically has control electronics or other components arranged on an electrical circuit board, the required coil can be used e.g. be formed in the form of coil-shaped conductor loops on the circuit board. It can also be a separate circuit board used for this purpose, on which not the other electrical components of the obstruction fire are arranged. Other embodiments of the coil are possible, e.g. in the form of a coil-shaped electrical conductor wire.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Hindernisfeuer zum Empfang von Datensignalen und/oder zur Aussendung von Datensignalen über seinen induktiven Energieübertrager eingerichtet ist. Auf diese Weise können unter Nutzung der vorhandenen induktiven Energieübertrager auch Daten zu dem Hindernisfeuer oder zurück von dem Hindernisfeuer übertragen werden. Da die induktive Energieübertragung über die Energieübertrager nur in einer Richtung erfolgt, d.h. in diesem Fall z.B. vom Rotorblatt zum Hindernisfeuer, können Datensignale, die zum Hindernisfeuer hin übertragen werden sollen, einfach auf das Energieversorgungssignal aufmoduliert werden. Für die entgegengesetzte Übertragungsrichtung kann das Hindernisfeuer eine mit dem induktiven Energieübertrager des Hindernisfeuers gekoppelte Modulationsschaltung aufweisen, über die das vom Rotorblatt eingespeiste Energieversorgungssignal manipuliert wird, z.B. durch Erzeugung bestimmter Oberwellen, die z.B. getaktet erzeugt werden können. Eine solche Veränderung im Energieversorgungssignal kann auch auf der Senderseite der drahtlosen Energieübertragung, d.h. in diesem Fall in dem induktiven Energieübertrager des Rotorblatts, sensiert werden und als zurückzusendendes Datensignal herausgefiltert werden.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the obstacle fire is set up to receive data signals and / or to transmit data signals via its inductive energy transmitter. In this way, data can be transmitted to the obstruction fire or back from the obstruction fire using the existing inductive energy exchanger. Since the inductive energy transfer via the energy exchanger takes place only in one direction, i. in this case e.g. from the rotor blade to the obstruction fire, data signals to be transmitted to the obstruction fire can simply be modulated onto the power supply signal. For the opposite direction of transmission, the obstruction fire may comprise a modulation circuit coupled to the inductive energy transmitter of the obstruction fire, via which the power supply signal fed from the rotor blade is manipulated, e.g. by generating certain harmonics, e.g. clocked can be generated. Such a change in the power supply signal may also occur on the transmitter side of the wireless energy transmission, i. be sensed in this case in the inductive energy exchanger of the rotor blade, and filtered out as a data signal to be sent back.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Hindernisfeuer als Blattspitzen-Hindernisfeuer ausgebildet ist, das zur Befestigung an der Blattspitze eines Rotorblatts einer Windenergieanlage eingerichtet ist. Das Hindernisfeuer kann insbesondere zur Befestigung an der Blattspitze eines Rotorblatts der zuvor erläuterten Art eingerichtet sein.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the obstacle fire is designed as a blade tip obstacle fire, which is set up for attachment to the blade tip of a rotor blade of a wind turbine. The obstruction fire can be set up in particular for attachment to the blade tip of a rotor blade of the type described above.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Hindernisfeuer mechanische Befestigungsmittel aufweist, die zur mechanischen Befestigung des Hindernisfeuers an der Blattspitze eines Rotorblatts einer Windenergieanlage eingerichtet sind. Hierbei ist es vorteilhaft, die mechanischen Befestigungsmittel des Hindernisfeuers auf entsprechende mechanische Befestigungsmittel am Rotorblatt abzustimmen, die zum mechanischen Befestigen des Hindernisfeuers dort vorgesehen sind. Dies erlaubt eine einfache Anbringung des Hindernisfeuers an der Blattspitze des Rotorblatts. Zudem muss kein besonderer Aufwand betrieben werden, um das Hindernisfeuer bezüglich des am Rotorblatt vorhandenen ersten induktiven Energieübertragers korrekt zu platzieren, sodass eine gute Energieübertragung erfolgen kann. Diese korrekte Platzierung kann durch entsprechende Vorbereitung der jeweiligen Befestigungsmittel zur Befestigung des Hindernisfeuers an dem Rotorblatt herstellerseitig vorgegeben werden.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the obstruction fire has mechanical fastening means, which are set up for the mechanical fastening of the obstruction fire at the blade tip of a rotor blade of a wind energy plant. In this case, it is advantageous to tune the mechanical fastening means of the obstruction fire to corresponding mechanical fastening means on the rotor blade, which are provided there for the mechanical fastening of the obstruction fire. This allows easy attachment of the obstacle fire at the blade tip of the rotor blade. In addition, no special effort must be made to correctly place the obstruction fire with respect to the first inductive energy transfer device present on the rotor blade, so that good energy transfer can take place. This correct placement can be specified by the manufacturer by appropriate preparation of the respective fastening means for fastening the obstacle fire on the rotor blade.

Das erfindungsgemäße Hindernisfeuer eignet sich aber auch zur Anbringung an einem mit einem ersten induktiven Energieübertrager im Bereich der Blattspitze ausgebildeten Rotorblatt, das keine solchen Befestigungsmittel zum mechanischen Befestigen eines Hindernisfeuers aufweist. In diesem Fall ist vom Anwender die richtige Befestigungsposition für das Hindernisfeuer zu bestimmen, d.h. die Lage des ersten induktiven Energieübertragers im Rotorblatt. Dies kann für den Anwender bspw. dadurch vereinfacht werden, dass eine optisch, haptisch oder auf sonstige Weise leicht identifizierbare Markierung an der Blattspitze angeordnet ist. Ist keine solche Markierung vorhanden, kann die Position des ersten induktiven Energieübertragers durch eine Messspule bestimmt werden, die über das Rotorblatt im Bereich der Blattspitze geführt wird, während der erste induktive Energieübertrager mit einem Energieversorgungssignal beaufschlagt ist. Ist das Maximum eines an der Messspule empfangenen Signals erreicht, dann ist die günstigste Position für die Befestigung des Hindernisfeuers gefunden.However, the obstruction fire according to the invention is also suitable for mounting on a rotor blade formed with a first inductive energy exchanger in the region of the blade tip, which has no such attachment means for mechanically securing an obstruction fire. In this case, the user must determine the correct mounting position for the obstruction fire, i. the position of the first inductive energy exchanger in the rotor blade. This can be simplified for the user, for example, by arranging a mark which is optically, haptically or otherwise easily identifiable on the blade tip. If no such mark is present, the position of the first inductive energy exchanger can be determined by a measuring coil, which is guided over the rotor blade in the region of the blade tip, while the first inductive energy transmitter is acted upon by a power supply signal. If the maximum of a signal received at the measuring coil is reached, then the most favorable position for fixing the obstruction fire is found.

Das Auffinden der günstigsten Befestigungsposition für das Hindernisfeuer kann auch ohne die zuvor genannten Hilfsmittel durchgeführt werden, wenn das Hindernisfeuer mit einer Hilfsfunktion ausgebildet ist, die den Anwender bei dem Auffinden der Befestigungsposition unterstützt. Die Hilfsunktion kann bspw. derart ausgebildet sein, dass das Hindernisfeuer beim erstmaligen Empfang von Energie über seinen induktiven Energieübertrager automatisch beginnt Licht abzugeben. Das Hindernisfeuer kann dann zunächst in diesem Betriebsmodus der Hilfsfunktion verbleiben und über entsprechende Lichtsignale, z.B. mit einer Frequenz abhängig von der Empfangsqualität der elektrischen Energie, dem Anwender Informationen über die richtige Positionierung des Hindernisfeuers an dem Rotorblatt geben. Im späteren Betrieb kann diese Hilfsfunktion des Hindernisfeuers dann abgeschaltet werden.The finding of the most favorable mounting position for the obstacle fire can also be performed without the aforementioned aids, if the obstacle fire is formed with an auxiliary function that assists the user in finding the mounting position. The Auxiliary function may, for example, be designed in such a way that the obstacle fire automatically begins to emit light when first receiving energy via its inductive energy transmitter. The obstacle fire can then initially remain in this mode of operation of the auxiliary function and give the user information about the correct positioning of the obstacle fire on the rotor blade via appropriate light signals, eg with a frequency depending on the reception quality of the electrical energy. In later operation, this auxiliary function of the obstruction fire can then be switched off.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Verwendung von Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail by means of embodiments using drawings.

Es zeigen

1 eine Windenergieanlage in Frontansicht und
2 ein Rotorblatt der Windenergieanlage in Draufsicht und
3 das Rotorblatt gemäß 2 in Schnittdarstellung der in 1 eingezeichneten Schnittebene A-A und
4 eine Vergrößerung des in 3 markierten Ausschnitts C der Blattspitze des Rotorblatts und
5 ein Hindernisfeuer in schematischer Darstellung.

Show it

1 a wind turbine in front view and
2 a rotor blade of the wind turbine in plan view and
3 the rotor blade according to 2 in section of the in 1 Plotted sectional plane AA and
4 an enlargement of the in 3 Marked section C of the blade tip of the rotor blade and
5 an obstacle fire in a schematic representation.

In den Figuren werden gleiche Bezugszeichen für einander entsprechende Elemente verwendet. Die Bezugszeichen bezeichnen:

1: eine Windenergieanlage,
2: einen Turm der Windenergieanlage 1,
3: eine Rotornabe eines Rotors der Windenergieanlage 1,
4: ein Rotorblatt des Rotors der Windenergieanlage 1,
5: ein Hindernisfeuer,
40: die Blattwurzel des Rotorblatts 4,
41: die Blattspitze des Rotorblatts 4,
42: einen zweiten induktiven Energieübertrager,
43: einen ersten induktiven Energieübertrager,
44: elektrische Leitungen,
45: Befestigungsmittel zum mechanischen Befestigen eines Hindernisfeuers am Rotorblatt 4,
50: eine Optik des Hindernisfeuers 5,
51: einen induktiven Energieübertrager des Hindernisfeuers 5,
52: eine Gleichrichtereinrichtung des Hindernisfeuers 5,
53: eine Steuereinrichtung des Hindernisfeuers 5 und
54: eine elektrische Lichtquelle des Hindernisfeuers 5 zur Erzeugung des Befeuerungslichts, das vom Hindernisfeuer 5 abgegeben wird.

In the figures, like reference numerals are used for corresponding elements. The reference numerals denote:

1: a wind turbine,
2: a tower of the wind turbine 1 .
3: a rotor hub of a rotor of the wind turbine 1 .
4: a rotor blade of the rotor of the wind turbine 1 .
5: an obstruction fire,
40: the blade root of the rotor blade 4 .
41: the blade tip of the rotor blade 4 .
42: a second inductive energy transmitter,
43: a first inductive energy transmitter,
44: electric lines,
45: Fastening means for mechanically fixing an obstruction fire on the rotor blade 4 .
50: an optic of the obstruction fire 5 .
51: an inductive energy exchanger of the obstruction fire 5 .
52: a rectifier device of the obstruction fire 5 .
53: a control device of the obstruction fire 5 and
54: an electric light source of the obstruction fire 5 to generate the beacon light, that of the obstruction fire 5 is delivered.

Die in 1 erkennbare Windenergieanlage 1 weist einen an dem Turm 2 bzw. an einem am oberen Ende des Turms 2 angeordneten Maschinenhaus befestigten Rotor auf, der eine Rotornabe 3 und mehrere, in diesem Fall drei, daran befestigte Rotorblätter 4 aufweist. Beispielhaft ist dargestellt, dass an einem der Rotorblätter 4 ein Hindernisfeuer 5 im Bereich der Blattspitze 41 angeordnet ist.In the 1 recognizable wind turbine 1 has one on the tower 2 or at one at the top of the tower 2 arranged engine house fixed rotor having a rotor hub 3 and a plurality of, in this case three, rotor blades attached thereto 4 having. By way of example, it is shown that on one of the rotor blades 4 a barrier fire 5 in the area of the leaf tip 41 is arranged.

Die 2 zeigt das Rotorblatt 4 mit dem Hindernisfeuer 5 in einer vergrößerten Darstellung entsprechend dem in 1 markierten Bereich B. Erkennbar ist, dass in dem Rotorblatt 4 im Bereich der Blattspitze 41 ein erster induktiver Energieübertrager 43 und im Bereich der Blattwurzel 40 ein zweiter induktiver Energieübertrager 42 vorhanden ist. Der erste induktive Energieübertrager 43 ist mit dem zweiten induktiven Energieübertrager 42 über elektrische Leitungen 44 elektrisch verbunden. Die genannten Elemente 42, 43, 44 sind gestrichelt dargestellt, da sie an sich nicht sichtbar sind, weil sie im Material des Rotorblatts 4 einlaminiert sind. Erkennbar ist ferner, dass das Hindernisfeuer 5 an der Blattspitze 41 dort angeordnet ist, wo am Rotorblatt 4 der erste induktive Energieübertrager 43 angeordnet ist.The 2 shows the rotor blade 4 with the obstruction fire 5 in an enlarged view corresponding to in 1 marked area B. It can be seen that in the rotor blade 4 in the area of the leaf tip 41 a first inductive energy exchanger 43 and in the area of the leaf root 40 a second inductive energy exchanger 42 is available. The first inductive energy transformer 43 is with the second inductive energy exchanger 42 via electrical lines 44 electrically connected. The named elements 42 . 43 . 44 are shown in dashed lines, since they are not visible per se, because they are in the material of the rotor blade 4 are laminated. It is also recognizable that the obstacle fire 5 at the tip of the blade 41 is arranged where on the rotor blade 4, the first inductive energy exchanger 43 is arranged.

Die 3 zeigt die anhand der 2 bereits beschriebenen Elemente zusätzlich in einer Schnittdarstellung in der Schnittebene A-A. Der in 3 markierte Bereich C ist in der 4 vergrößert dargestellt.The 3 shows the basis of the 2 already described elements in addition in a sectional view in the sectional plane AA. The in 3 marked area C is in the 4 shown enlarged.

Wie die 4 zeigt, enden die elektrischen Leitungen 44 am ersten induktiven Energieübertrager 43, der z.B. als Spule ausgebildet sein kann. Das Hindernisfeuer 5 weist eine zentrale Aussparung auf, mit der es über die Blattspitze 41 des Rotorblatts 4 gestülpt ist. Zur mechanischen Befestigung des Hindernisfeuers 5 sind am Rotorblatt 4 entsprechende Befestigungsmittel 45 vorhanden, z.B. darin einlaminierte Gewindebuchsen.As the 4 shows, the electrical wires end 44 at the first inductive energy exchanger 43 , which may be formed as a coil, for example. The obstruction fire 5 has a central recess with which it passes over the blade tip 41 of the rotor blade 4 is slipped. For mechanical attachment of the obstruction fire 5 are on the rotor blade 4 corresponding fastening means 45 present, eg threaded inserts laminated therein.

Das Hindernisfeuer 5 weist einen eigenen induktiven Energieübertrager 51 auf, der nahe des ersten induktiven Energieübertragers 43 des Rotorblatts 4 angeordnet ist und daher die vom ersten induktiven Energieübertrager 43 abgestrahlte elektrische Energie effizient aufnehmen kann.The obstruction fire 5 has its own inductive energy exchanger 51 which is close to the first inductive energy transmitter 43 of the rotor blade 4 is arranged and therefore from the first inductive energy exchanger 43 radiated electrical energy can absorb efficiently.

Wie in der 4 ferner angedeutet ist, kann das Hindernisfeuer 5 zur vorschriftskonformen Abstrahlung des Befeuerungslichts eine Optik 50 aufweisen, z.B. in Form einer oder mehrerer Linsen. Like in the 4 is also indicated, the obstacle fire 5 to comply with the regulations of radiation of the beacon light optics 50 have, for example in the form of one or more lenses.

Die 5 zeigt das Hindernisfeuer 5 in schematischer Darstellung insbesondere bezüglich seiner elektrischen Bauteile. Erkennbar ist, dass der induktive Energieübertrager 51 des Hindernisfeuers 5 mit der Gleichrichtereinrichtung 52 verbunden ist. Durch die Gleichrichtereinrichtung 52 wird das in den induktiven Energieübertrager 51 vom ersten induktiven Energieübertrager 43 eingespeiste Wechselsignal in ein geeignetes Energieversorgungssignal für die übrigen elektronischen Bauteile des Hindernisfeuers sowie das Befeuerungslicht 54 gewandelt, z.B. in eine Gleichspannung. Hiermit werden die Steuerungseinrichtung 53 sowie das Befeuerungslicht 54 elektrisch versorgt.The 5 shows the obstruction fire 5 in a schematic representation, in particular with respect to its electrical components. It can be seen that the inductive energy transmitter 51 the obstruction fire 5 with the rectifier device 52 connected is. Through the rectifier device 52 that will be in the inductive energy exchanger 51 from the first inductive energy transformer 43 fed change signal into a suitable power supply signal for the remaining electronic components of the obstruction fire and the beacon light 54 converted, eg into a DC voltage. This is the control device 53 as well as the beacon light 54 electrically supplied.

Die Gleichrichtereinrichtung 52 kann ferner Bauteile zum nichtlinearen Beeinflussen des von dem induktiven Energieübertrager 51 abgegebenen Wechselsignals aufweisen, um auf diese Weise eine Rück-Datenübertragung von dem Hindernisfeuer 5 über den ersten induktiven Energieübertrager 43 in das Rotorblatt 4 zu bewirken, und auf diese Weise bei Bedarf weiter in das Maschinenhaus oder den Turm der Windenergieanlage 1.The rectifier device 52 can also components for non-linear influencing of the inductive energy exchanger 51 emitted alternating signal, in order in this way a return data transmission from the obstruction fire 5 via the first inductive energy transformer 43 in the rotor blade 4 to effect, and in this way, if necessary, further into the nacelle or the tower of the wind turbine 1 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202014006066 U1 [0003]
DE 102013213263 A1 [0004]

Claims

A wind turbine (1) having a rotor which has a rotor hub (3) with one or more rotor blades (4) fastened to the rotor hub (3), at least one electrically operated obstruction fire (4) being provided at the blade tip (41) of at least one rotor blade (4). 5), characterized in that the wind energy plant (1) one or more components (42, 43, 44, 51) of a power supply device for wireless inductive supply of the at least one obstruction fire (5) with electrical energy.

Wind energy plant according to the preceding claim, characterized in that the energy supply device has at least one inductive energy transformer (42, 43) which is arranged on or in the rotor blade (4) on which the at least one obstacle fire (5) is arranged.

Wind energy plant according to one of the preceding claims, characterized in that the energy supply device has at least one inductive energy transformer (51) which is arranged on or in the obstruction fire (5).

Wind energy plant according to one of the preceding claims, characterized in that the energy supply device has at least one inductive energy transformer, which is arranged on or in the rotor hub (3).

Rotor blade (4) of a wind turbine (1), in particular a wind turbine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor blade (4) one or more components (42, 43, 44, 51) of a power supply device for wireless inductive supply having an on the blade tip (41) of the rotor blade (4) attached or mounted obstacle fire (5) with electrical energy.

Rotor blade according to the preceding claim, characterized in that the rotor blade (4) has as part of the energy supply device at least one at the blade tip (41) on or in the rotor blade (4) arranged first inductive energy exchanger (43).

Rotor blade after one of Claims 5 to 6 , characterized in that the rotor blade (4) as part of the power supply device at least one on the blade root (40), on which the rotor blade (4) with a rotor hub (3) is connected, on or in the rotor blade (4) arranged second inductive energy transfer (42).

Rotor blade according to the preceding claim, characterized in that the first inductive energy exchanger (43) by one or more electrical lines (44) with second inductive energy exchanger (42) is electrically connected.

Rotor blade after one of Claims 5 to 8th , characterized in that one, several or all components (42, 43, 44) of the energy transmission device of the rotor blade (4) in the material of the rotor blade (4) are structurally integrated, in particular are laminated therein.

Rotor blade after one of Claims 5 to 9 , characterized in that the rotor blade (4) in the region of the first inductive energy exchanger (43) arranged fastening means (45) for mechanically securing an obstruction fire (5).

Rotor blade after one of Claims 5 to 10 , characterized in that the rotor blade (4) one or more active electronic components, non-linear electronic components and / or at least one electronics.

Rotor blade after one of Claims 5 to 11 , characterized in that the rotor blade (4) for receiving data signals and / or for the transmission of data signals via its first and / or second inductive energy exchanger (42, 43) is arranged.

Obstruction light (5) for securing an aviation obstruction, wherein the obstruction light (5) is arranged to emit beacon light, the obstruction light having one or more electric light sources (54) for generating the beacon, characterized in that the obstruction fire (5) at least one inductive energy exchanger (51) via which at least the electrical energy required for the operation of the one or more light sources (54) of the obstruction fire (5) is wirelessly transferable to the obstacle fire (5).

Obstacle fire according to the preceding claim, characterized in that the obstacle fire (5) is arranged to receive data signals and / or to emit data signals via its inductive energy transmitter (51).

Obstruction fire after Claim 13 or 14 , characterized in that the obstacle fire (5) is designed as a blade tip obstruction fire, which is adapted for attachment to the blade tip (41) of a rotor blade (4) of a wind turbine (1), in particular a rotor blade (4) according to one of Claims 5 to 12 ,

Obstacle fire according to the preceding claim, characterized in that the Obstacle fire (5) has mechanical fastening means which are adapted for mechanical attachment of the obstacle fire (5) to the blade tip (41) of a rotor blade (4) of a wind turbine (1).